All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*主要*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 主要, -主要-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
主要[zhǔ yào, ㄓㄨˇ ㄧㄠˋ, 主 要] main; principal; major; primary #190 [Add to Longdo]
最主要[zuì zhǔ yào, ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄧㄠˋ, 最 主 要] main #6,652 [Add to Longdo]
主要来源[zhǔ yào lái yuán, ㄓㄨˇ ㄧㄠˋ ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ, 主 要 来 源 / 主 要 來 源] principle source; main source [Add to Longdo]
主要原因[zhǔ yào yuán yīn, ㄓㄨˇ ㄧㄠˋ ㄩㄢˊ ㄧㄣ, 主 要 原 因] main reason; primary cause [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
主要[しゅよう, shuyou] (adj-na, n) chief; main; principal; major; (P) #780 [Add to Longdo]
主要因[しゅよういん, shuyouin] (n) (See 要因) primary factor; main cause [Add to Longdo]
主要駅[しゅようえき, shuyoueki] (n) principal stations [Add to Longdo]
主要業務[しゅようぎょうむ, shuyougyoumu] (n) primary business; primary function; primary focus [Add to Longdo]
主要工業[しゅようこうぎょう, shuyoukougyou] (n) key industries [Add to Longdo]
主要国[しゅようこく, shuyoukoku] (n) principal countries [Add to Longdo]
主要国首脳会議[しゅようこくしゅのうかいぎ, shuyoukokushunoukaigi] (n) Group of Eight; G8 [Add to Longdo]
主要諸元[しゅようしょげん, shuyoushogen] (n) salient points [Add to Longdo]
主要人物[しゅようじんぶつ, shuyoujinbutsu] (n) key people [Add to Longdo]
主要点[しゅようてん, shuyouten] (n) main point; keynote [Add to Longdo]
主要都市[しゅようとし, shuyoutoshi] (n, adj-no) major city [Add to Longdo]
主要納入先[しゅようのうにゅうさき, shuyounounyuusaki] (n) key customers; key customer; major clients; major client [Add to Longdo]
主要部[しゅようぶ, shuyoubu] (n) head [Add to Longdo]
主要部終端型[しゅようぶしゅうたんがた, shuyoubushuutangata] (n) head-final [Add to Longdo]
主要部先導型[しゅようぶせんどうがた, shuyoubusendougata] (n) head-initial [Add to Longdo]
主要部品[しゅようぶひん, shuyoubuhin] (n) main parts; main components [Add to Longdo]
主要物価[しゅようぶっか, shuyoubukka] (n) prices of staple commodities [Add to Longdo]
情報主要素[じょうほうしゅようそ, jouhoushuyouso] (n) essential elements of information [Add to Longdo]
非主要[ひしゅよう, hishuyou] (adj-na) minor [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
You must not lose sight of your main object.あなたは自分の主要な目的を見失っては行けない。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
Coffee is one of the staples of Brazil.コーヒーはブラジルの主要産物の一つである。
The main feature of this scheme is still ambiguous.この計画の主要な特徴はまだ曖昧です。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.この見地から歴史は２つの主要な時期に分けられる。
What are the main products of this country?この国の主要な産物は何ですか。
This highway saves us lot of time.この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
The prime purpose of the profession is the rendering of a public service.その職業の主要な目的は社会に奉仕することである。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years the behavior of the flight crew was the dominant cause.ボーイング社の分析は過去１０年間のあらゆる事故の６０％以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Diligence was the principle factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。 [ M ]
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
The Diet is the chief organ of government in Japan.国会は日本の主要統治機関である。
Today automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
My shop is on the main street on town.私の店は町の主要な通りにあります。
You must not lose sight of your main object.主要な目的を見失ってはならない。
The prime minister appointed them to key Cabinet posts.首相は彼らを内閣の主要ポストに任命した。
Job security became a major worry.職業の安定が主要な関心事となった。
Swimming will be the main event of the next Olympics.水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
There are four major parts of the atmospheric problem : observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
The main islands of Japan are Hokkaido, Honshu, Shikoku and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
The prime means of communication for cats is body language.猫が気持ちを伝える主要なやり方は身振りである。
The prime means of communication for cats is body language.猫が気持ちを伝える主要なやり方は身震いである。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
He played a major part in the movement.彼はその運動で主要な役割を果たした。
He did a check on the quality.彼は主要点を点検した。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Rice is one of those staple commodities.米はそれら主要商品の一つだ。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.理論的側面については、ピーターソンの主要は我々の議論に直接関係がある。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
By summit, do you mean the Group of Eight?サミットって、主要国首脳会議のことなんですか？
In the midst of the dollar falling hard against the yen and other major Eastern currencies the Chinese yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.ドルが円をはじめとする主要なアジア通貨に対して急落しているなか、実質上のドルペッグ政策を採っている中国の人民元は割安となっている。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I liked him mostly because he was nice to me.[CN] 我喜欢他主要是因为他对我很好 Pitfall (1948)
(DISTORTED) There are four principal dialects of Arabic.[JP] アラビアには４つの主要な方言がある. Source Code (2011)
Because I have an announcement[CN] 主要目的是向你们宣布 City on Fire (1987)
In our relations with other people, we mainly discuss and evaluate their character and behavior.[CN] 在我们与其他人交往的关系中 我们主要讨论与评估 他们的性格与行为 Wild Strawberries (1957)
So within the outside walls, practically, there were some four units.[CN] 最主要的是"中心犹太区" 被非犹太人的居住区 Shoah (1985)
Primary system is offline, including life support[JP] 生命維持装置を含め 主要なシステムはオフライン In a Mirror, Darkly (2005)
Your line of defence, however, will be lack of motive.[CN] 你主要的辩护理由 可以定为缺乏犯罪动机。 Witness for the Prosecution (1957)
Too bad. That's Casablanca's leading commodity.[CN] 可惜，人是卡萨布兰卡主要商品 Casablanca (1942)
We're about to cause the primary safety valves to fail.[JP] 主要安全バルブを無効化するんだ Day 7: 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2009)
No major investor will consider us.[JP] 主要な投資家は無関心だ Tucker: The Man and His Dream (1988)
And you deal mostly in sheep, don't you, Cambreau?[CN] And you deal mostly in sheep, don't you, Cambreau? 而你主要是做羔羊生意的，是不是，坎布鲁？ Strange Cargo (1940)
General Miguel Grande has suddenly decided to participate in a Central Asian disarmament conference.[JP] ミゲル　グランデ司令官が 突然、参加すると決めました... ...軍縮会議の主要なアジア人 Resident Evil: Degeneration (2008)
Away from the main camp[JP] 主要なキャンプから遠い Ten Canoes (2006)
The tests show the same for major organs - the heart, liver, spleen, kidneys.[CN] 测试显示主要器官是一样的， 心脏，肝脏，脾，肾 The Day the Earth Stood Still (1951)
Τhree chief ministers from the council spoke against the surrender.[JP] ３人の主要大臣が降伏に反対した Emperor (2012)
The Grand Master and the three sénéchaux make up the primary guardians of the Grail.[JP] グランドマスター_と3秒駭馗haux... ...杯の主要な_保護者を構成しています。 The Da Vinci Code (2006)
St. Mary's has been here many years... and has seen the labors of many sisters of your order.[CN] 圣，玛丽 这么多年来一直是 而且一直是您的辖区内的 修女的主要来源地 The Bells of St. Mary's (1945)
So these are the top military commanders.[JP] これらの人が軍の主要幹部です Emperor (2012)
Here are copies of the sworn statements from all the principals involved.[CN] 这里有几份主要证人的宣誓证词 Paths of Glory (1957)
It's not in the primary hull.[JP] 船体主要部にはいません In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
They were arrested this morning in a major sting operation designed to expose the illegal manufacture of the drug "khat".[JP] 彼らが今朝に逮捕された 主要なおとり捜査の - -の 薬" アラビアチャノキ」の 違法製造を公開するように設計 Mission: Impossible (1996)
Their primary systems are off-line.[JP] 主要なシステムはオフラインです Babel One (2005)
Primary systems have failed. Request immediate--[JP] 主要機能はダウンした 直ちに... Babel One (2005)
A major hub.[JP] 主要拠点よ Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
Then I suggest a meeting of all the chiefs of state.[CN] 那我建议所有主要国家的首脑召开会议 The Day the Earth Stood Still (1951)
Total enemy numbers are unknown, but will include Umbrella fugitives and prime targets[JP] 敵総数は不明 だが、逃亡者と主要ターゲット Resident Evil: Afterlife (2010)
"Also assigned 20 operators to watch main highways.[CN] 并且指派了20人去查看主要道路 It Happened One Night (1934)
All, most regrettably in large metropolitan areas.[JP] 遺憾ながら主要な大都市も・・ 標的となっている Space Cowboys (2000)
Well, the mind mostly.[CN] 呃 主要是日有所思 Pitfall (1948)
Well, you can see we do have your CNP navigation program here on Galactica, but our computers aren't networked, so it's never been loaded into primary memory or even test run.[JP] その、ギャラクティカにCNPナビゲーション プログラムがあるのはお分かりでしょう ですが、我々のコンピュータは ネットワーク化されてません ですから、主要メモリに読み込まれたこと もなければ実行テストさえしてません Episode #1.2 (2003)
He is largely responsible for tracing Bomasch in England... completely outwitting the British military intelligence.[CN] 他主要负责 在英国对布玛什的追查工作... 完全胜过了英国的军事情报 Night Train to Munich (1940)
It happened chiefly at night.[CN] 这主要发生在晚上 Shoah (1985)
I'm scared to death. If you had the sense of a goat, you'd be scared too.[CN] 其实主要是我做的 Gone with the Wind (1939)
We order the main part of this cowl from Singapore.[JP] マスクの主要パーツは シンガポールに Batman Begins (2005)
Housework, mostly.[CN] 主要是做家务 The Damned Don't Cry (1950)
Cut off all communications[CN] 主要是跟外界断绝联络 City on Fire (1987)
Simple, the Umbrella Corporation derived it's primary income from the sale of viral weaponry.[JP] アンブレラ社の 主要収入源 それはウイルス兵器 Resident Evil: Retribution (2012)
I keep you here in order to keep Dedée, but I wouldn't think twice.[CN] 我留你在这里主要是为了留住Dedee Dédée d'Anvers (1948)
It's their major preoccupation.[CN] 那是他们主要的关注．点 The Decline of the American Empire (1986)
That key members of your government Were working with general juma And colonel dubaku in an effort[JP] 政府の主要メンバーが ジュマとデュバクのために Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
I need more performing experience.[CN] 我主要是为了适应演出的气氛。 Black Snow (1990)
Master caution reset. No current alarms. System pressure within norm parameters.[JP] "主要警告リセット システムと貯蔵タンクは正常です" The Other Woman (2008)
We've lost our primary weapon.[JP] 主要の兵器なくなった Destroy Malevolence (2008)
Exactly.[JP] 主要なハイウェイは避けてる The Hitch-Hiker (1953)
Our main job is to teach children how to think, not just to memorize.[CN] 我们的主要工作是教孩子们思考 而不只是死记硬背 Peyton Place (1957)
The adrenal glands hemorrhage, the brain goes into shutdown, then the major organs.[JP] 副腎が出血し 脳が機能を停止 そして主要組織へと広がり TS-19 (2010)
She's lost a primary shield and stabilizes.[JP] 主要のシールドとスタビライザーを なくなったけど、 Destroy Malevolence (2008)
He and Jim Mason own the tallow works, but that's not how he makes his money. - He makes most of it from his poetry.[CN] 他和吉姆梅森合开了一家工厂 不过主要的收入是来自于写诗 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Here you have your very own navigator module to go deeper in to the main subjects covered in this film:[JP] これは自分だけのナビゲーターモジュールで、 映画で扱った主要なテーマである、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
The personal attendance of the flamboyant prince has fueled speculation that the summit, now in its 10th year will witness the announcement of a major scientific breakthrough.[JP] the personal attendance 個人的な出席 of the flamboyant prince あざやかな王子について has fueled speculation that the summit 思惑をあおった それ サミット now in its 10th year その10年目に今 will witness the announcement 目撃者に発表を望みなさい of a major scientific breakthrough 主要な科学上の一大進歩について Unknown (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
主要[しゅよう, shuyou] Haupt-, wesentlich [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top