ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*为所欲为*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 为所欲为, -为所欲为-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
为所欲为[wéi suǒ yù wéi, ㄨㄟˊ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ ㄨㄟˊ, 为 所 欲 为 / 為 所 欲 為] do whatever one pleases #31,356 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
At first they called me Hot Lips, and you let them get away with it, and then you let them get away with everything![CN] 他们先叫我火热嘴唇 你不闻不问 你让他们为所欲为 MASH (1970)
Fyodor Ivanovich, for how long do you think you can continue to shock society with impunity?[CN] 费奥多尔·伊万诺维奇 您今天是否太过为所欲为地 震惊大家了？ A Nest of Gentry (1969)
Just get him out of here.[CN] 喂他食樟脑丸，你可为所欲为 只管拖他走 The Seven Year Itch (1955)
Yes, he'd certainly be in a position to improve things but not a weak man like Brett Fletcher.[CN] 你知道一个聪明的人 在这小镇能怎么样为所欲为吗？ 在这儿 即使是最傲慢的人也能统治其他人 对 Face to Face (1967)
From this position, I can do anything.[CN] 这个姿势可以为所欲为 Serpico (1973)
Spoiled people are used to having their way.[CN] 被宠坏的人通常可以为所欲为 It Happened One Night (1934)
That means, he'd have his way in front of the whole crowd.[CN] 意味着 他可以当众为所欲为 The Case of the Bloody Iris (1972)
We must show this murderous pack it can't get away with it.[CN] 我们得让这流氓知道 他们是不能为所欲为的 Mephisto (1981)
You always gotta do things your way, don't you?[CN] 你老是这么为所欲为吗 Magnum Force (1973)
Do whatever you want with me.[CN] 你可以为所欲为 The Image (1975)
You can do anything to me you want to.[CN] 你可以对我为所欲为 Delirio caldo (1972)
We can do what we like.[CN] 我们可以为所欲为 Blue Jeans (1975)
You gonna let 'em ride into town and take it over like they owned it? ![CN] 你们就让他们进来镇子 然后在这里为所欲为吗 The Big Country (1958)
I'm yours. You can do whatever you want with me.[CN] 我是你的，你可以对我为所欲为 The Image (1975)
Just because you own a big car, that doesn't mean you can do whatever you want![CN] 你有豪车不意味着你能为所欲为! Education of the Baroness (1977)
Without tags anyone could come here and help himself.[CN] 没了标签，人人都可以来这里为所欲为。 Golem (1980)
The laws can't touch you and there's no crime you can be punished for.[CN] 你们凌驾于法律之上 为所欲为 Robin and Marian (1976)
You need what a woman can give you to do what you have to do.[CN] 一个让你为所欲为的女人 Red River (1948)
(You can do anything you want to.)[CN] (你能为所欲为了) Don't Go in the House (1979)
No discipline, no sense of order. Bad news.[CN] 人们目无法纪，为所欲为 这可不行 Wait Until Dark (1967)
If "they" get better then they will be allowed to do as "they" please![CN] 如果"他们"好起来, 就可以被允许为所欲为! David and Lisa (1962)
Now you fall for a virgin and start thinking you're one too![CN] 你可以和这个小区任何一个人做爱 因为你是自由的 你可以为所欲为 Les Cousins (1959)
She's a loose cannon.[CN] 她为所欲为 Mulan 2: The Final War (2004)
The buyer can do what they like to her.[CN] 买家可以对她为所欲为 Check to the Queen (1969)
Give a bad boy enough rope and he'll soon make a jackass of himself.[CN] 让坏孩子们为所欲为 不久他们就会变成驴子 Pinocchio (1940)
He'll do whatever he wants with you even if you resist and then he'll kill you Remember what he did at the farm[CN] 他会对你为所欲为 如果你不从 他就会杀了你 记得他在那农场干的事吗？ La corrupción de Chris Miller (1973)
While you drink, they have no food, only water. They have constant diarrhea.[CN] 你喝酒 为所欲为，现在没有吃的了 Death by Hanging (1968)
but you were fools to underestimate us.[CN] 但是我们可不会让你们为所欲为的 Crusher Joe: The Movie (1983)
Once word gets out that you can behave any way you goddamn please discipline's gone, forget about getting it back.[CN] 此事一传开 你就可以为所欲为 纪律荡然无存 休想恢复秩序 A Bridge Too Far (1977)
Darling, you're the Minister, you can do anything you like.[CN] 亲爱的 你是大臣 可以为所欲为 Darling, you're the Minister, you can do anything you like. Big Brother (1980)
You cannot leave someone like that to do what he wants around here.[CN] 你不能让那种人 在镇上为所欲为 A Fistful of Dollars (1964)
Am I to understand that you're free to do with me whatever you want whenever you want?[CN] 我是不是该乖乖跟你合作... 你可以为所欲为？ Cleopatra (1963)
They were big and strong.[CN] 只好任由他们为所欲为 Ballad of Orin (1977)
They could do what they wanted with it. I didn't care.[CN] 他们可以对它为所欲为，我不管 Eden and After (1970)
And you're insensitive! Always what you want![CN] 你也总是漠不关心 总是为所欲为 Bed & Board (1970)
They'll make sure he doesn't get too big for his boots.[CN] 他们是不会让他为所欲为的 可不 Mephisto (1981)
You think if you are a directress...[CN] 您自以为是局长 就可以为所欲为？ Office Romance (1977)
So long as the paperwork is clean, you boys can do what you like out there.[CN] 手续都办完之后 你的手下就可以为所欲为了 Mad Max (1979)
You can do to me anything you like to. Stay with me.[CN] 你能对我为所欲为 留下来陪我 Delirio caldo (1972)
You can do to me whatever you want.[CN] 你可以对我为所欲为 Delirio caldo (1972)
(You can do anything you want to do.)[CN] (你能为所欲为了) Don't Go in the House (1979)
Look, Neddy's gonna do whatever Neddy wants to do, you know?[CN] 奈德这个人本来就是为所欲为 Friday the 13th (1980)
I can do what I want and she knows it.[CN] 我能为所欲为 她心知肚明 Waves of Lust (1975)
But senior, it is for Don Diego to do as he chooses.[CN] 没办法 他可以为所欲为 Red River (1948)
All of us in 5B think that women are exploited at work and at home and still it's a world designed by men and run by men for men's convenience.[CN] 我们全班都觉得女性在单位被剥削 在家被剥削 All of us in 5B think that women are exploited at work and at home 整个社会被男性主导 运行 男性为所欲为 it's a world designed and run by men for men's convenience. Equal Opportunities (1982)
They're gonna do every rotten thing they can think of doing.[CN] 他们会为所欲为 Storm Warning (1951)
Swim the pool, do whatever you have to do, but get out.[CN] 游泳池，为所欲为 你所要做的，却走不出。 The Swimmer (1968)
Just because you're coming into some money... doesn't mean to say you can behave just as you like.[CN] 就因为你继承了点钱... 不意味着你能为所欲为 Paranoiac (1963)
His father spoiled him, and let him have his own way.[CN] 他爸爸就是溺爱他 总是让他为所欲为 Brother (1960)
He can do what he wants.[CN] 他能为所欲为 Waves of Lust (1975)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top