ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*上手*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 上手, -上手-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
上手[じょうず, jouzu] (adj) เก่ง (ในเรื่องนั้นๆ )

Japanese-English: EDICT Dictionary
うまく行く(P);上手くいく(P);上手く行く;旨くいく;旨く行く[うまくいく, umakuiku] (v5k-s) to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations; (P) [Add to Longdo]
お上手[おじょうず, ojouzu] (n,adj-na) (1) skill; skillful; dexterity; (2) flattery [Add to Longdo]
お上手を言う[おじょうずをいう, ojouzuwoiu] (exp,v5u) to flatter; to boot-lick; to curry favour (favor) [Add to Longdo]
一枚上手[いちまいうわて, ichimaiuwate] (n,adj-na) (See 上手・うわて) one step higher; one better; cut above; one up [Add to Longdo]
下手上手[へたうま;ヘタウマ, hetauma ; hetauma] (adj-no,adj-na,n) (uk) at first glance poor, but on closer examination not too bad; crude but charming (of artwork, etc.); poorly made but captivating [Add to Longdo]
交際上手[こうさいじょうず, kousaijouzu] (n,adj-na) good at socializing; sociability; being a good mixer [Add to Longdo]
口がうまい;口が上手い;口が巧い[くちがうまい, kuchigaumai] (exp,adj-i) honeymouthed; glib; fair-spoken; cajoling; talking glibly [Add to Longdo]
口のうまい;口の上手い[くちのうまい, kuchinoumai] (adj-i) (See 口がうまい) honeymouthed; glib; fair-spoken [Add to Longdo]
口上手[くちじょうず, kuchijouzu] (adj-na,n) smooth-speaking [Add to Longdo]
口先のうまい;口先の上手い[くちさきのうまい, kuchisakinoumai] (adj-i) smooth talking [Add to Longdo]
好きこそ物の上手なれ[すきこそもののじょうずなれ, sukikosomononojouzunare] (exp) (id) What one likes, one will do well [Add to Longdo]
旨い(P);美味い(P);甘い(P);巧い(P);上手い(P);美い[うまい, umai] (adj-i) (1) (esp. 上手い,巧い) skillful; clever; expert; wise; successful; (2) (esp. 美味い,甘い) delicious; appetizing; appetising; (3) (esp. 旨い) fortunate; splendid; promising; (P) [Add to Longdo]
旨く;巧く;上手く[うまく, umaku] (adv) (1) skilfully; skillfully; well; aptly; cleverly; (2) successfully; smoothly; (3) deliciously [Add to Longdo]
社交上手[しゃこうじょうず, shakoujouzu] (n,adj-na) social ease (facility, skills); being a good mixer [Add to Longdo]
処世上手[しょせいじょうず, shoseijouzu] (n,adj-na) knowing how to get on in the world; knowing the secret of success in life [Add to Longdo]
商売上手[しょうばいじょうず, shoubaijouzu] (n,adj-na) good at business; having a good head for business; businesslike [Add to Longdo]
上手[じょうず(P);じょうて;じょうしゅ, jouzu (P); joute ; joushu] (adj-na,n) (1) upper part; (n) (2) (かみて only) upper stream; upper course of a river; (3) (かみて only) right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); (adj-na,n) (4) (うわて only) skillful (only in comparisons); dexterity (only in comparisons); (n) (5) (うわて only) over-arm grip on opponent's belt (sumo) [Add to Longdo]
上手[じょうず(P);じょうて;じょうしゅ, jouzu (P); joute ; joushu] (adj-na,n) (1) skill; skillful; dexterity; (n) (2) flattery; (P) [Add to Longdo]
上手くいかない;うまく行かない;上手く行かない;旨く行かない;旨くいかない[うまくいかない, umakuikanai] (exp,adj-i) (See 上手くいく) unsuccessful; going badly [Add to Longdo]
上手に扱う[じょうずにあつかう, jouzuniatsukau] (exp,v5u) to handle skillfully [Add to Longdo]
上手に選ぶ[じょうずにえらぶ, jouzunierabu] (exp,v5b) to make a good choice [Add to Longdo]
上手の手から水が漏れる[じょうずのてからみずがもれる, jouzunotekaramizugamoreru] (exp) (id) Even Homer sometimes nods [Add to Longdo]
上手下手[じょうずへた, jouzuheta] (n) differences in skill [Add to Longdo]
上手者[じょうずもの, jouzumono] (n) flatterer [Add to Longdo]
上手出し投げ[うわてだしなげ, uwatedashinage] (n) pulling overarm throw (sumo) [Add to Longdo]
上手投げ[うわてなげ, uwatenage] (n) (baseball) an overhand throw; (sumo) a throw using the outside of the arm; (P) [Add to Longdo]
上手捻り[うわてひねり, uwatehineri] (n) twisting overarm throw (sumo) [Add to Longdo]
説得上手[せっとくじょうず, settokujouzu] (n,adj-na) persuasiveness; skilled in the art of persuasion [Add to Longdo]
売上手数料[うりあげてすうりょう, uriagetesuuryou] (n) endorsement commission; commission earned; sales commission [Add to Longdo]
聞き上手[ききじょうず, kikijouzu] (adj-na,n) good listener [Add to Longdo]
話し上手;話上手[はなしじょうず, hanashijouzu] (adj-na,n) good talker [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Everything came out satisfactory through your good offices.あなたのお計らいで上手くいきました。
Your sister cannot swim well, can she?あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
I want to be a good player like you.あなたのように上手になりたい。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
You will be able to play tennis better soon.あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。
Are you good at tennis?あなたはテニスが上手ですか。
How well can you swim?あなたはどれくらい上手に泳ぐ事が出来ますか。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなのなかでずばぬけて上手に泳ぐ。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
Do you play basketball well?あなたは上手にバスケットボールができますか。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
Can you swim well?あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。
You will be able to dance well.あなたは上手に踊れるようになるだろう。
You speak French very well. I wish I could speak as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手にはなすことができればよいのに。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
You're a magician with a needle and thread.あなたは本当に裁縫が上手ですね。
How well that girl skis!あの子、上手に滑るねぇ！
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
If you do it at all, do it well.いやしくもやるからには上手くやれ。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
You must make good use of money.お金は上手に使わなければならない。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
You would make a good diplomat.かけ引きがお上手ですね。
You must be a good cook.きっとお料理上手なんですね。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Do you know how to cook rice well?ご飯の上手なたき方を知っていますか。
I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail.サムに計画を諦めるように説得したが上手く行かなかった。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノのを上手にひく。
Jane saw the students acting well on the stage.ジェーンはステージで生徒が上手に劇をしているのを見ました。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
It is not easy to speak English well.上手に英語を話すことはむずかしい。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
If you want to skate well, you should take it up seriously.スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
Mr Smith carried out the plan successfully.スミスさんはその計画を上手くやった。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, yes. Miss Mallow's working out fine too.[CN] 对 玛萝小姐也上手很顺利 Private Lessons (1981)
You are settling down quickly.[CN] 你上手得真快 The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Who knows?[JP] 上手く転べば Chinatown (1974)
No, it looks more like she had him handcuffed.[CN] - 不，她让他戴上手铐 Body of Evidence (1993)
I fuck better than God.[JP] 俺　イエスより上手いぜ Turkish Delight (1973)
What?[CN] 上手? Biu choa kam (1987)
Good one! Throw it overhand, like that.[CN] 很好，上手投，象这样 The House on Telegraph Hill (1951)
Though I fashioned the work I did not guess the spell aright[JP] 俺は細工を作り上げたが 呪文を上手く言い当てられなかった Das Rheingold (1980)
Because he's driving better than I am. He's making fewer mistakes.[JP] 彼の方が一枚上手だ ほとんどミスをしない Grand Prix (1966)
I'm a good cook. I could earn my living at it.[JP] 料理は上手いのよ それで食べていけるぐらい Roman Holiday (1953)
Whom we have on the operating table...[CN] 我们放上手术台的病人... Whom we have on the operating table... Loaf and Camouflage (1984)
By the way, how's the new bike working out?[CN] 顺便问 新单车上手了吗? Private Lessons (1981)
My wife, she's a good dancer, isn't she Bigelow?[JP] 家内は ダンス上手いでしょ? D.O.A. (1949)
Miss Carlson... you stated that you handcuffed Andrew Marsh... before having sex with him the night of his death.[CN] 卡小姐，你说与他性交前，为他戴上手铐 Body of Evidence (1993)
This guy's improved on the system. Maybe he's left his trademark on some other job.[JP] 上手な手口だ 特徴を残してるさ He Walked by Night (1948)
With handcuffs?[CN] 戴上手铐吗？ Body of Evidence (1993)
I don't feel like doing it[CN] 是啊，不知怎的，一点也插不上手 Early Summer (1951)
Is all that you can make?[JP] もっと上手に キスできないの？ Scarlet Street (1945)
It is a good trick, isn't it?[JP] 上手いでしょう？ Straw Dogs (1971)
I should be able to manage that![JP] これは上手く行くだろう Siegfried (1980)
Rosewood, how come he isn't wearing cuffs?[CN] 罗斯伍德 为何他没有扣上手铐 Beverly Hills Cop (1984)
Hey, you're good.[JP] 上手いわね D.O.A. (1949)
How's he doing?[JP] 上手くなった? D.O.A. (1949)
- This better works![JP] 上手くいくんだろうな いくとも The Intruder (1962)
And then, just when she's got me on the line... she's finally going to collect, that person shows up.[CN] 就在她正要把我骗上手的时候 她正要拿钱的时候 那个人却出现了 Body Heat (1981)
Gee, I didn't know you were so good at it.[JP] こんなに上手と思わなかった 見て The 4th Man (1983)
Just you and me. We'll work it out. Is that an offer?[JP] 君と私だけでだ きっと上手く行く First Blood (1982)
Wear gloves.[CN] 带上手套。 Golem (1980)
You put your gloves on, both of you![CN] 你俩都戴上手套 Jaws (1975)
My plan is crafty indeed, the reward is as good as mine![JP] この計略は必ず上手く行く 報いがわしに笑いかける Siegfried (1980)
Glad to hear it. And Miss Mallow, is she working out okay too?[CN] 我听到很高兴 还有玛萝小姐 她也上手了吗? Private Lessons (1981)
Take the light.[CN] 带上手电. Maladolescenza (1977)
- Yes! So daring, so smart![JP] お上手ですね驚きました War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
He plays very well, doesn't he?[JP] 上手なんですよ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Now that I've found a man who can dance, I'm going to hang on to him![JP] ダンスの上手い人は 逃がさない D.O.A. (1949)
I'd rather begin now, to get my hand in.[CN] 我想現在就開始工作 這樣就會快點上手 Tess (1979)
As to this seemingly deceptious business is it hard to for us to get started?[CN] 对于这个在感觉上会 是有点骗人的生意 对于我们这样的人 会很难去上手吗？ Robert et Robert (1978)
Well, don't stand there like a fool. Put your gloves on.[CN] 不要傻站在那戴上手套 The Night of the Generals (1967)
I wanted to keep the helmet and escape from Alberich's sway perhaps get him in my power and snatch the ring so that I might be free and he my slave![JP] 俺はその兜をアルベリヒから逃れる為 取っておこうと考えた もしかしたら　あいつの上手を行き 指環を取り上げ　俺は自由となり あいつは俺の奴隷となる Das Rheingold (1980)
Okay, gown.[CN] 好，穿上手术袍 MASH (1970)
- Yes, he's even a good penguin. - Ooow![JP] ペンギンも上手ね A Charlie Brown Christmas (1965)
Yarbro was the guy's name and he supposedly died in a "hunting accident."[JP] ヤルボの死は上手く偽装された 狩猟中の事故ってね Creepshow (1982)
Without cuffs.[CN] 不上手铐 Serpico (1973)
Then we might as well get started.[CN] 那么我们不妨上手。 The Stepford Wives (1975)
- Put the cuffs on them.[CN] -铐上手铐 His Girl Friday (1940)
I had a rough night, stripped down to the last penny[CN] 前天晚上手气不好，被人剥光了 An Autumn's Tale (1987)
I can see it coming, he's getting it back into shape.[JP] 奴は上手くやると　わしは分かった 奴は恐れず仕上げる Siegfried (1980)
You did all right at the tables tonight.[CN] 你今晚在赌桌上手气不错 Licence to Kill (1989)
Let me put the handcuffs on you.[CN] 让我为你戴上手拷吧 Station to Heaven (1984)
If you don't hold that thing steady, I swear, I'll kill you![JP] 上手く操縦しないと 神に誓って　お前さんを殺してやるよ First Blood (1982)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
上手[じょうず, jouzu] geschickt, gut [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top