ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*一拍即合*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 一拍即合, -一拍即合-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一拍即合[yī pāi jí hé, ㄧ ㄆㄞ ㄐㄧˊ ㄏㄜˊ, 一 拍 即 合] lit. on the beat, together now (成语 saw); Start dancing!; fig. things fit together at one go; to click together; to chime in easily #34,232 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Her.[CN] 我俩一拍即合 I think we already have. The Transporter Malfunction (2012)
It was the Lone Ranger and Tonto. There's no doubt about it.[CN] 毋庸置疑的，他们俩一拍即合 Michael Jordan to the Max (2000)
In seventh grade we had the same class schedule, and, uh, we just clicked, you know?[CN] 7年级时，我们的课表一样 我们一拍即合 500 Days of Summer (2009)
I just know we'll hit it off brilliantly.[CN] 肯定会一拍即合 Heavenly Creatures (1994)
When I met you seven years ago, we just clicked.[CN] 七年前我遇见你时 我们一拍即合 The Remaining (2014)
well, we kind of hit it off.[CN] - 好，我们种 一拍即合。 Walk of Shame (2014)
And we just hit it off, you know.[CN] 我们就一拍即合 Superbad (2007)
- 'We'd both find touch together...' - Frank.[CN] 我们一拍即合 This Sporting Life (1963)
Grandmother and the Wolf had an understanding, but it was never enough for the Wolf[CN] 外婆和狼一拍即合 但狼永远贪得无厌 La corrupción de Chris Miller (1973)
Man, did he go along with it![CN] 他一拍即合! Appassionata (1974)
I'm sure your weird mojo clicked with his weird mojo and you got it in the bag.[CN] 我肯定 怪异的你碰到怪异的他 肯定会臭味相投 一拍即合 Safety Not Guaranteed (2012)
- They didn't hit it off.[CN] - 他们并没有已有一拍即合. The Valdemar Legacy II: The Forbidden Shadow (2010)
He was really sweet and funny, and we just... hit it off and started drinking.[CN] 他特别体贴 又风趣 我们 一拍即合 就开始喝酒 The Recruits (2014)
Well, he and Franny seem to have hit it off.[CN] 好了，他和弗兰妮似乎一拍即合。 Long Time Coming (2014)
But they got along right away.[CN] 他们一拍即合, 已经有默契了 But they got along right away. The Other Woman (2009)
We just clicked.[CN] 我们只是一拍即合。 Sunshine on Leith (2013)
Instant pals, and so on.[CN] 一拍即合的好伙伴 Instant pals, and so on. Ex Machina (2014)
You and Margaret seemed to really hit it off.[CN] 你和玛格丽特 似乎真的一拍即合。 Ceremony (2010)
- Okay. She could have broken her phone.[CN] 和霍莉本来好好的 我们一拍即合 You Get Me (2017)
You know how you have those certain friends who you don't see for years and then when you see them again, [CN] 他就是那种朋友 即使多年不见 也能一拍即合 ...Then I'll Know (2015)
And then I met you and we just fell into this rhythm, like we had known each other forever.[CN] 然后我遇见你，我俩一拍即合 一见如故 S.O.S. (2006)
We seemed to automatically connect.[CN] 我们一拍即合 The Sign of Three (2014)
Detective carver.[CN] 你俩一拍即合 You two have found each other. Episode #1.5 (2014)
We all clicked and that's part of his genius is picking the right people that had chemistry, that he clearly saw had chemistry.[CN] 我们一拍即合这全是他英明 选对了演员产生很好的化学作用 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
And stick up for each other. You make me sick.[CN] 还有一拍即合 你让我恶心 Sex and the Single Girl (1964)
Now when she reworked her calculations everything fitted exactly.[CN] 现在她着手重新考虑一拍即合的所有情况. Parallel Universes (2002)
- Three years?[CN] 你们一拍即合 你回到纽约后 You hit it off, and you began secretly 就开始秘密给她的团队做顾问 advising her campaign when you moved back to New York. A Flash of Light (2017)
I could tell you two didn't hit it off.[CN] 我可以告诉大家两个没有一拍即合。 Blue Jasmine (2013)
They are the perfect evil couple.[CN] 正所谓奸夫淫妇，一拍即合 Hei se xi ju (2014)
You two probably would have hit it off.[CN] 你们两个可能 会一拍即合 She's the One (1996)
We really hit it off tonight.[CN] 我们真的今晚一拍即合。 The Odd Couple II (1998)
Our new partnership was easily cemented.[CN] 我们俩真是一拍即合 因为我想看到你死 Identity (2013)
I mean, you and I are certainly simpatico.[CN] 我是说 你与我一拍即合 The Trouble with Angels (1966)
He made a good impression on everyone so far.[CN] 他和美月一拍即合 Boy from the Rainbow State (2015)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top