93 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 一切, -一切-
Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
一切[yī qiè, ㄧ ㄑㄧㄝˋ] (n ) everything

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一切[yī qiè, ㄧ ㄑㄧㄝˋ, ] everything, #513 [Add to Longdo]
不顾一切[bù gù yī qiè, ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ ㄧ ㄑㄧㄝˋ, / ] reckless; regardless of everything, #15,393 [Add to Longdo]
目空一切[mù kōng yī qiè, ㄇㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄧ ㄑㄧㄝˋ, ] the eye can see nothing worthwhile all around (成语 saw); arrogant; condescending; supercilious, #61,816 [Add to Longdo]
一切事物[yī qiè shì wù, ㄧ ㄑㄧㄝˋ ㄕˋ ㄨˋ, ] everything [Add to Longdo]
消除对妇女一切形式歧视公约[Xiāo chú duì Fù nǚ Yī qiè Xíng shì Qí shì Gōng yuē, ㄒㄧㄠ ㄔㄨˊ ㄉㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ ㄧ ㄑㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ㄑㄧˊ ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄩㄝ, / ] Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
一切[issai] (adv) ทั้งหมด,ทุกอย่าง,โดยสิ้นเชิง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
一切[ひときれ, hitokire] Thai: ชิ้น ๆ English: a slice
一切[ひときれ, hitokire] Thai: เศษเล็ก ๆ English: small piece

Japanese-English: EDICT Dictionary
一切[いっさい, issai] (n-adv,n) all; everything; without exception; the whole; entirely; absolutely; (P) [Add to Longdo]
一切り;ひと切り[ひときり, hitokiri] (n) pause; period; step; once; some years ago [Add to Longdo]
一切れ;1切れ[ひときれ, hitokire] (n) slice; small piece [Add to Longdo]
一切皆空[いっさいかいくう, issaikaikuu] (exp) matter is void; all is vanity [Add to Longdo]
一切気にならない[いっさいきにならない, issaikininaranai] (exp,adj-i) (See 気になる) not be concerned about at all; not mind about at all; not care a bit [Add to Longdo]
一切[いっさいきょう, issaikyou] (n) complete Buddhist scriptures [Add to Longdo]
一切合切;一切合財[いっさいがっさい, issaigassai] (n-adv,n-t) any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve [Add to Longdo]
一切衆生[いっさいしゅじょう, issaishujou] (n) all living creatures [Add to Longdo]
家財一切[かざいいっさい, kazaiissai] (n) complete set of household goods [Add to Longdo]
家事一切[かじいっさい, kajiissai] (n) all the domestic (housekeeping) chores [Add to Longdo]
世事一切[せじいっさい, sejiissai] (n) all the worldly matters [Add to Longdo]
費用一切[ひよういっさい, hiyouissai] (n) all expenses [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れ口にくわえていた。
Please give me a piece of bread.どうか私にパンを一切れください。
Let's do away with all formalities.堅苦しい礼儀は一切抜きにしましょう。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは通常パン一切れとコーヒー1杯をいただきます。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
I was careful not to say anything to make him angry.私は彼を怒らせるようなことは一切言わないように気をつけた。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.製品仕様にかかわる一切の工業所有権はABC社に帰属するものとする。
When he started shouting, they dropped what they were doing and ran out.先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
His secretary flatly denied leaking any confidential information.彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
He was deaf to all arguments.彼は一切の論議に耳を貸さなかった。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
He didn't give me anything to eat.彼は私に食べ物を一切くれなかった。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
Her husband demanded that she tell him the him the whole truth.夫は彼女に一切のことを言わせようとした。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚まして見ると、一切が夢だったことがわかりました。
Men are absolutely not allowed to post or reply to articles.男性からの投稿や記事へのレスは一切お断りしております。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It will be the same under our new enterprise, which will now start up before your very eyes.[CN] 新的事業同樣有賴放此 這一切都將在你們眼 À Nous la Liberté (1931)
He doesn't care about us! He doesn't give a damn![JA] あいつは、俺たちには一切興味ないんだ! Fire/Water (2007)
I don't know what he's told you,or who he is.[JA] ジェームズと君のことを一切知らない。 Call Waiting (2007)
Also denied and eliminated from any further discussion are disc brakes, fuel injection, hydraulic valve lifters, seat belts...[JA] いいか これ以上の 反論は一切認めない ディスクブレーキも 燃料噴射も 油圧リフターもシートベルトも Tucker: The Man and His Dream (1988)
He could not disavow his own acts, that were lauded by half the world, and so he was forced to disavow truth and goodness and everything human.[JA] 世界の半数が称賛す る 自分 の行 為 を 彼には否定でき なか っ た 必然的に 彼は 真理 善な ど一切の—— War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
That would spoil everything.[CN] 那會毀掉一切的. Grand Hotel (1932)
In case you were wondering, he doesn't care about the medals. I keep his in a drawer.[JA] 我々の会社は危険な実験とは 一切関係ないわ Corporal Punishment (2007)
You've everything to live for.[CN] 你擁有我們夢想中的一切. Grand Hotel (1932)
Don't worry, it's all over.[CN] -別擔心,一切都結束了 Applause (1929)
There's a larger agenda than yours.[JA] 一切興味ない 君の利益より、大事なことがある Orientación (2007)
Katie,I don't want to get involved in any of this,okay?[JA] 僕は一切 関わりたくないんだ Tastes Like a Ho-Ho (2007)
Everything.[CN] 一切 Pirates of Silicon Valley (1999)
Have no fear, she'll agree to everything.[CN] 別擔心,她一切都會答應的 À Nous la Liberté (1931)
We never interfere in the natural development of other species.[JA] 我々は他の種族の発達に一切干渉しない Observer Effect (2005)
I'm starting to have interest in you.[CN] 对你产生了兴趣 但是一切仅止于此 Episode #1.8 (2004)
He dumped me at that school first chance he got and I never heard from him again.[JA] それから、一切連絡がこなかったんだ Shrek the Third (2007)
Everything.[CN] 一切 Oathkeeper (2014)
Everything's under control.[CN] 一切都很好 Applause (1929)
I'm not with the City, the State or the Feds.[JA] 政府当局とは 一切関係ないし― Farewell, My Lovely (1975)
We can't put it off.[JA] 今後 この話は 一切出すな Too Late for Tears (1949)
Everything's swell okay.[CN] 一切都好得不得了! Applause (1929)
And tonight, who cares, and tomorrow, who knows.[CN] 一切都失去 A Farewell to Arms (1932)
It's finished.[CN] 一切都結束了. Grand Hotel (1932)
Now this man showed no traces of alcohol or drugs.[JA] その男からは 一切 薬物反応は出ていません ですが いきなり男は Hero (2007)
On the other hand, if things turn out bad don't even dare to hope. Who can you recommend?[JA] だが 失敗した時は 一切何も期待しない方がいい Cat City (1986)
Nothing ever happens.[CN] 一切如常. Grand Hotel (1932)
"Let nothing remain of me!"[CN] 让我的一切都随风而逝! The Phantom Carriage (1921)
- Only a piece. - So what?[JA] −一切れが精一杯ね −だから何だ? The Gentle Twelve (1991)
Just as we expected. Can't see a thing.[JA] 予想通りです、 一切見えません The Hand of God (2005)
There was no ceremony and their betrothal was not announced to anyone.[JA] 式典などは行われす ニ人の結婚は 一切内密にされた War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
If we blab, you lose everything.[CN] 我們說出去,你一切都完了 À Nous la Liberté (1931)
I conned you.[JA] 一切できなかった。 Fire/Water (2007)
They weren't in the tattoos.[JA] タトゥーには一切なかったぞ Panama (2007)
And that means everything to you.[CN] 那是你的一切吗? A Farewell to Arms (1932)
Without her,[CN] 我可以放弃眼前所有的一切 没有姜敏珠的人生 Episode #1.4 (2004)
I will not tolerate one more outburst of any kind from anybody in this courtroom![JA] 審理無効を宣言します あのような常軌を 逸した行動はー 当法廷では今後 一切許しません Tucker: The Man and His Dream (1988)
You have to spend the 30 million but after 30 days you're not allowed to own any assets.[JA] 3千万ドル使い切るんだが... ...30日後には 一切の財産を残してはいかん Brewster's Millions (1985)
Everything's okay.[CN] 一切都好 Applause (1929)
I've kept your books for you, and I know all about you.[CN] 我給你保管帳本, 我知道你的一切. Grand Hotel (1932)
I cannot go home to my dead Siegfried before having atoned for every wrong...[CN] 在一切的不公正得以糾正之前 我還無法還鄉去面對齊格弗裏德 Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
This really isn't up to you.[JA] 君次第じゃないよ 王様のことは、一切知らない Shrek the Third (2007)
How did you receive wedgies when you are clearly not the wearer of underpants?[JA] ! 一切パンツを入っていないだろう? ! Shrek the Third (2007)
They're past, Pimenov. They're dead.[CN] 一切都結束了, 皮門諾夫. Grand Hotel (1932)
of truth, of the significance of his own acts, which were too far opposed to truth and goodness, too remote from everything human for him to be able to grasp their significance.[JA] ついに理解でき なか っ た なぜな ら 彼 の行 為は あ ま り に も真理に反 し 一切の 人 間性か ら かけ離れ て いたか ら であ る War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Someone who has forgotten everything else but you.[CN] 一個能忘記一切, 但唯獨不能忘記你的人. Grand Hotel (1932)
"I've taken a suite...[CN] 我在这儿一切安好 A Farewell to Arms (1932)
Clear as the blue sky,brother.[JA] 一切問題なしだ Call Waiting (2007)
And when I come to the theater tonight I wanna be sure you're gonna tell me everything's okay.[CN] 今晚當我從劇場回來時, 我希望你能告訴我一切都好 Applause (1929)
I'm sorry, I... absolutely, I didn't want to disturb anything... anyone.[JA] これは失礼を 私は... 一切 何もお邪魔するつもりは... Blood Price (2007)
Listen, the burial fund and everything. I've got it right here.[CN] 嗯, 我所有的一切, 包括棺材本, 我都帶過來了. Grand Hotel (1932)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
一切[ひときれ, hitokire] eine_Scheibe, ein_Stueck [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top