ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ぶらぶら*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ぶらぶら, -ぶらぶら-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
ぶらぶら[burabura] (adj-na, adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) dangling heavily; swaying to and fro; swinging; (adv, adv-to, vs) (2) (on-mim) strolling; rambling; roaming; wandering; (3) (on-mim) idly; lazily; leisurely; aimlessly; (4) (on-mim) persisting (of an illness); (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it.なんとすばらしい夕日なんだろう。少しこのあたりをぶらぶらして眺めていよう。
Let's just wander and see where it takes us.ぶらぶら寄り道していこうよ。
As long as we're all just hanging around chatting may I make a suggestion? Get back to work!ぶらぶら油を売っていないで、とっとと仕事にもどったらどうなのさ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
I strolled along the streets to kill time.暇潰しに街をぶらぶらした。
One day I strolled onto the woods.過去のある日私はぶらぶらと歩いて森の中の入っていった。
We spent the afternoon fooling around on the beach.我々午後いっぱい浜辺でぶらぶらと時間を過ごした。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
We wandered round the shopping center.私たちはショッピングセンターをぶらぶら歩いた。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
If he continues to fool around, his father will turn in his grave.彼がいつまでもぶらぶらしていては亡くなったお父さんも浮かばれないよ。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.彼は、妻子を田舎にのこしておいて、職を求めてぶらぶらしていた。
He is idle as ever.彼はあいかわらずぶらぶらしている。
He will work one day and loaf the next day.彼は一日働いては次の日ぶらぶらしている。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.彼は妻子を田舎に残して、職を求めてぶらぶらしていた。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
He drifted aimlessly through life.彼は人生に何の目的もなしにぶらぶらと過ごした。
He sat on a chair with his legs dangling.彼は両足をぶらぶらさせながらいすに座っていた。
They strolled along the beach.彼らは海岸をぶらぶらと歩いた。
She killed time going around the shops.彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Literally. Guy's spleen just hanging out over his waistband.[JP] それに脾臓をベルトの上で ぶらぶらさせていた Down the Mississippi (2015)
So we went toddling out to some place in New Jersey.[JP] ニュージャージーで ぶらぶらして After Porn Ends 2 (2017)
And this city's gone to crap.[JP] この都市を ぶらぶらして Pilot (2012)
You miss hanging out?[JP] あなたがぶらぶらミス? Transformers: Dark of the Moon (2011)
Wander wherever I roam[JP] ぶらぶら うろうろ 歩き回ろうと The Jungle Book (2016)
The ambassador lets you roam free.[JP] 大使はあなたを 自由にぶらぶらさせてるのね About a Boy (2014)
Hangs around that pub; men pay him for a go.[JP] そのパブでぶらぶらしては 男性を買った The Imitation Game (2014)
I don't want to hang out, okay?[JP] ぶらぶらしてる暇は無いの! Zoolander (2001)
Prancing around in your underwear with your wiener hanging out for everyone to see?[JP] 薄着で自分のウィンナーを ぶらぶらさせながら歩くんだろ? Zoolander (2001)
You know, me and you... now, might be the only time we can stroll like this.[JP] (直美) 私たちさ こんなふうに2人で ぶらぶら 散歩できんのも 今だけかもしんないね The Mamiya Brothers (2006)
I didn't figure you for someone who would hang out in the Glades.[JP] 君のような人だとは思わなかった グレーズでぶらぶらして Legacies (2012)
wherever I wander wherever I roam[JP] ぶらぶら うろうろ 歩き回ろうと The Jungle Book (2016)
Hang out.[JP] ぶらぶらしてくれって。 Pilot (2015)
One day, she'll be walking home from school or she'll be out on a date or hanging out with her friends.[JP] 彼女は学校から家に帰って デートに出かけて 友人とぶらぶらしたりする Jack Reacher: Never Go Back (2016)
...with idleness, Ma'am.[JP] ぶらぶらしていたのでは... Solomon Kane (2009)
Instead of hanging out on a street corner, waiting to boost somebody's handbag.[JP] 街角でぶらぶらする代わりに 誰かのハンドバッグを万引きしたら The Huntress Returns (2013)
What, I'm just here, bro. I'm just hanging out.[JP] ぶらぶらしてるだけだ Empire State (2013)
- Just hanging around.[JP] - ぶらぶらしてるだけ Under the Skin (2013)
While the rest of the kids are stuck inside sharpening their pencils you're out here, roaming free.[JP] 鉛筆削ったりしてるのに 君たちは 自由に外でぶらぶらしてる Something Rotten in Redmund (2012)
I don't think the two of you are supposed to be carousing around the Angel City any more than I am.[JP] 君たちも、どうしてロスで ぶらぶらしてる? Eagles and Angels (2008)
I hang out.[JP] そのへんを、ぶらぶらするんだ The Tower Is Tall But the Fall Is Short (2008)
He has an alibi for two of the murders, but Fresno PD logged complaints against him for loitering.[JP] 2件の殺人に関しては アリバイがありますが ぶらぶらしていたという彼の供述に フレズノ警察は 不満を持ってます Blinking Red Light (2011)
Look, find someone who's been doing it for a while.[JP] どうかしら ぶらぶらしてる ガキを捜せ London to Brighton (2006)
I'll just take a walk round.[JP] その辺 ぶらぶらしてくるよ Until the Lights Come Back (2005)
What have you been up to now, you no good layabout?[JP] 今までどこに居たの ぶらぶらして? Deadly Departed (2007)
- to hang out with each other.[JP] - 互いにぶらぶらして Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
No more fooling around at work, okay?[JP] もう仕事場で ぶらぶらするな いいな? Ruby Slippers (2012)
I'm wandering aimlessly.[JP] ぶらぶら RRRrrrr!!! (2004)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top