ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*それが*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: それが, -それが-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
それが[sorega] (exp) (1) (subject of sentence) that; it; (2) (id) (in response to a question) well yes, actually, now that you mention it; well, in fact [Add to Longdo]
もしそれが興奮させなかったら[もしそれがこうふんさせなかったら, moshisoregakoufunsasenakattara] (exp) If it was not exciting [Add to Longdo]
恐れがある[おそれがある, osoregaaru] (exp) to be in danger of; to be liable to [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
"That's the one problem", he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
You had better ask him advance how much it will cost.あなたはそれがいくらするか前もって彼に聞いたほうがよい。
Do you know what it is?あなたはそれが何か知っていますか。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
It is not said that that is mistaking that every case is thought.あらゆることを考えるとそれが間違いとは言えない。
The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him.あることにすすんで割こうとする時間量で、それが当人にとってどのくらい重要なのかが分かる。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
How ever did you find it?いったいどうしてそれが見つかったのですか。
I can't buy it for lack for money.お金がないのでそれが買えない。
I can't do it for want of money.お金が足りなくて、それが出来ない。
Tea and coffee helps to start the day.お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.これはこのおもちゃが入っていた箱じゃないよ。それがぴったり入らないよ。
This is a layer of soil that is permanently frozen, and in some places it's many feet deep.これは永久に凍っている地層であり、それが何フィートの深さの所もある。
I'm still alive, and that's the main thing, Father says.ご覧のように私はまだ生きているし、それがいちばん大事なことだと父も言っている。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
John can't do it, nor can I, nor can you.ジョンはそれができないし、私もあなたもできない。
Let it be done at once.すぐそれが行われるようにしなさい。
All things considered, we cannot say that it is wrong.すべてを考慮に入れると、それが間違っているとは言えない。
All things considered, we can not say that it is wrong.すべてを考慮に入れると、私たちはそれが悪いとはいえない。
If you could do it at all, I'd like you to do it.せっかく君にそれがやれるなら、やってほしいんだが。 [ M ]
Such an accident is likely to happen again.そういう事故は再発するおそれがある。
The tone in which those words were spoken utterly belied them.その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
That is why so many people are suffering from famine.それが、こんなに多数の人が饑饉で苦しんでいる理由です。
But you cannot tell where it comes from or where it is going.それが、どこから来てどこに行くのかしらない。 [ F ]
This is why Yosio has caught cold.それが、義男が風邪をひいた理由だ。
Search your pockets again to make sure of it.それがあるかどうか確かめるためにもう一度ポケットの中を調べなさい。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it away.それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
I counted the days to see when it had happened.それがいつだったか日を繰って確かめた。
Is this Canadian money?それがカナダのお金なの？
He did not realize where it had come from.それがどこから来たのか知らなかったので、
I have a rough idea where it is.それがどこにあるのか、およその見当はついている。
I do not know where it is.それがどこにあるのか私は知りません。
I gained a clear picture of how it works.それがどのように作動するかが良く分かった。
I can not seem to explain to you how difficult it is.それがどれほどむずかしいか君に説明のできそうにない。 [ M ]
We hardly realize how important it is.それがどんなに重要かほとんどわかっていない。
I made up my mind to do the work however hard it may be.それがどんなに辛くてもその仕事をすることに決めた。
I have no idea of what it is like.それがどんなものやら皆目見当がつかない。
Whoever wants it may take it.それがほしい人なら誰でもそれをもって行ってよい。
That is exactly what I wanted to buy.それがまさしく私が買いたかったものです。
That's exactly what he said.それがまさしく彼の言った言葉です。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
This is the only possible time for doing that.それがやれるのは今だけだ。
Then he went back over it to make sure it was right.それから、それが適切であることを確認するために再度見直した。
That is what they study English for.それが彼らが英語を勉強する目的です。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"I'm leaving you.[JP] それが家出したんだ The Mirror (1975)
- lt's war.[JP] - それが戦争さ。 Live for Life (1967)
I don't think I can, Marlowe. Even if I wanted to.[JP] それができんのが残念だ Farewell, My Lovely (1975)
Millions of copies are flown all over the world for future tourists who won't visit France without this bible that allows them to exchange their dollars, their pounds, their escudos, their roubles or any other currency for the fine specialties of French cuisine.[JP] そして百万部ものそれが世界を飛び回る 未来の旅行者が フランスを訪れる時にはみなそれを手にする The Wing or The Thigh? (1976)
Town, cattle, part of a mine, territory...[JP] 町と畜牛、鉱山、 土地、それが... Rough Night in Jericho (1967)
And now, knowing what it means to you, the uncertainty.[JP] 今やっと分かったの それが"儚い"ということが Grand Prix (1966)
Actually, why is it normal?[JP] 実際に、それがなぜ正常なのですか? La Grande Vadrouille (1966)
- That's the idea.[JP] - それがいい Halloween (1978)
Everyone goes, "Oh!" and "Ah!"[JP] ある日　それが 真っ赤な偽物と判明します Stalker (1979)
But were it fashioned into a ring it would bestow supreme power and win its master the world[JP] しかし　いったんそれが指輪に作り 変えられると　最高の権力を与えられ 世界の主人となれる Das Rheingold (1980)
- You call that punishment?[JP] それが罰ですか？ Stalker (1979)
A comforting word from a friend.[JP] それがなぐさめの言葉？ You're in Love, Charlie Brown (1967)
But not all of them, Jean-Pierre.[JP] でも、それがすべてじゃないわ ジャン−ピエール Grand Prix (1966)
If you're right... he must not be allowed to escape.[JP] それが真実なら 決して逃すな Star Wars: A New Hope (1977)
Certo. All the Italians do it.[JP] それがイタリア式だ Breaking Away (1979)
- That's the law.[JP] - それが法だからな Rough Night in Jericho (1967)
I don't really know his stand on welfare, but I'm sure it's a good stand.[JP] それが何なのか　分かんないけど いい政策だと思うよ Taxi Driver (1976)
It's war.[JP] それが戦争だ。 Live for Life (1967)
That's what I'm afraid of.[JP] それが心配の種なんだ Star Wars: A New Hope (1977)
It seems to make me return to the place, poignantly dear to my heart, where my grandfather's house used to be, [JP] ぼくが四十数年前に 生まれた祖父の家 それが必ず夢のなかで 再現される 懐かしい場所なのだ The Mirror (1975)
Does that sound like fear to you?[JP] それが恐れか？ Siegfried (1980)
So the whole position of our troops is clear to you?[JP] それが君 の理解か War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
You'll get it.[JP] それが手に入るんだ Star Wars: A New Hope (1977)
- Because that is the law.[JP] - それが法律だからだ Halloween (1978)
Yeah. So what?[JP] ああ　それがどうした？ The Blues Brothers (1980)
Well, that answers the question.[JP] ほら　それが真実だ Someone's Watching Me! (1978)
Rape is when a man consciously keeps a woman in fear.[JP] 意識的に女性に恐怖を 抱かせる　それがレイプよ Someone's Watching Me! (1978)
It means so much to him.[JP] あの子にはそれが大きいのよ Star Wars: A New Hope (1977)
I guess that's what you're best at, isn't it?[JP] それが大切なんだろ？ Star Wars: A New Hope (1977)
Once it's all back in the computer, we can have it in a matter of seconds.[JP] それがあれば数秒で終わる The Crazies (1973)
Is that the best your wisdom can teach me?[JP] それが　お前が教えられる全てか？ Siegfried (1980)
That's what we thought was the explanation at first but it has been going on now for the past ten days.[JP] 最初は我々もそう考えました ...... しかし　もうそれが10日間も続いている 2001: A Space Odyssey (1968)
What's wrong with that?[JP] それが何か？ Chinatown (1974)
Mom doesn't like me to have them.[JP] ママが嫌いなんだよ、それが Halloween (1978)
I know what he says.[JP] それが... Chinatown (1974)
And then suddenly there is change.[JP] それが　突然... ... 変わってしまった Taxi Driver (1976)
So I need to eat. That's why I keep provisions.[JP] だから、食べなければならないのです、 それが食料品を保管している理由です La Grande Vadrouille (1966)
I think that's what they mean by "Thanksgiving," Charlie Brown.[JP] それが感謝祭の 本当の意味だと思うわ A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
This couch had become a dread, because of the oppressive thoughts that kept turning over in his mind when he lay there.[JP] 横にな る た び 彼 を 重苦 しい 気分に させた 彼にはそれが た ま ら なか っ た War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Yeah. I think you're right.[JP] そうだな それが正解だ 全力で反転 Star Wars: A New Hope (1977)
Because that's his job.[JP] それが仕事だから Halloween (1978)
Safest, I suppose.[JP] それが多数意見か The Crazies (1973)
And we put our comedy...[JP] それがこれからお見せする作品です... What's Up, Tiger Lily? (1966)
He would not scorn the gold if he were aware of its wonders[JP] 黄金を馬鹿にしないでしょう それが生み出す奇跡を知っていたら Das Rheingold (1980)
While I am digging for the truth, so much happens to it that instead of discovering the truth, [JP] 私が真理らしいものを 掘り出してみるとー それが変化を始めて Stalker (1979)
Smell a rat, see a rat, kill a rat. That's me, Chris Cawsey.[JP] 鼠を嗅ぎつけ見つけて殺す それが俺 クリス･コージー Straw Dogs (1971)
Well, the way we look at it, it's our job to do this thing the way you want it done.[JP] それが我々の仕事だし 君の希望通りにしただけだ 2001: A Space Odyssey (1968)
if I cannot advise you for the best.[JP] わしの答で　それが果たせなかったら Siegfried (1980)
You're kinda cute in your own way.[JP] それがあなたなのね。 可愛いわ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
If a driver can be reached by those tactics it means he probably will fear for his place on the team.[JP] もし、ドライバーが 彼の戦略を読むなら... それが意味するものは危機だよ、 チームにおける自分の地位の Grand Prix (1966)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top