ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ไม่มีแรง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไม่มีแรง, -ไม่มีแรง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไม่มีแรง(v) burn oneself out, See also: burn someone out, burn out, become extremely tired, Syn. หมดแรง, เหนื่อย, Ant. มีแรง, Example: ตอนนี้ผมไม่มีแรงที่จะปฏิบัติหน้าที่ประจำวันได้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระดักกระเดี้ยว. ไม่มีแรง, ขยับเขยื้อนไม่ใคร่ได้, เกือบจะหมดกำลังกาย, เช่น เพิ่งหายไข้ใหม่ ๆ จะลุกจะนั่งก็กระดักกระเดี้ย, ไม่ใคร่ไหว เช่น หากินกระดักกระเดี้ย.
กะปลกกะเปลี้ย(-ปฺลก-เปฺลี้ย) ว. อ่อนเพลีย, อ่อนเปลี้ย, ไม่มีแรง.
ซ่องแซ่งว. กระย่องกระแย่ง เช่น เขาไม่มีแรง เดินซ่องแซ่ง, กระซ่องกระแซ่ง ก็ว่า.
โผเผว. อ่อนเพลีย, ไม่มีแรง.
แรง ๑น. กำลัง เช่น แรงคน ไม่มีแรง มีแรงมาก ออกแรง, อำนาจ เช่น แรงเจ้าที่ แรงกรรม.
โรธร(-ทอน) ว. อ่อนเพลีย, ไม่มีแรง.
หมดแรงข้าวต้มก. ไม่มีแรงที่จะทำงานต่อไป.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
phreatic ground water; phreatic waterน้ำบาดาลไม่มีแรงดัน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
phreatic water; phreatic ground waterน้ำบาดาลไม่มีแรงดัน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
adynamiaอาการไม่มีแรง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Atonyไม่มีแรงบีบรัดตัว [การแพทย์]
Bladder, Neurogenicกระเพาะปัสสาวะอัมพาต;กระเพาะปัสสาวะ, โรคทางระบบประสาท;อาการผิดปกติของกระเพาะปัสสาวะ;กระเพาะปัสสาวะไม่มีแรงเนื่องจากประสาทที่ควบคุม [การแพทย์]
Erb-Goldflam Diseaseโรคกล้ามเนื้อไม่มีแรงเป็นพักๆ [การแพทย์]
phreatic waterphreatic water, น้ำบาดาลไม่มีแรงดัน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
law of conservation of momentumกฎการอนุรักษ์โมเมนตัม, กฎเกี่ยวกับโมเมนตัมของวัตถุซึ่งกล่าวว่า เมื่อไม่มีแรงลัพธ์ใด ๆ มากระทำต่อระบบแล้ว ผลรวมของโมเมนตัมของระบบจะมีค่าคงตัว เช่น เมื่อวัตถุชนกัน ผลรวมของโมเมนตัมวัตถุก่อนการชนจะเท่ากับผลรวมของโมเมนตัมของวัตถุภายหลังการชน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
free fallการตกแบบเสรี, การตกของวัตถุในแนวดิ่งเนื่องจากแรงโน้มถ่วงของโลกโดยไม่มีแรงอื่นมากระทำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
natural frequencyความถี่ธรรมชาติ, ความถี่ของการสั่นอย่างอิสระของวัตถุหรือระบบ เมื่อไม่มีแรงภายนอกมากระทำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
apparent weightlessnessสภาพเสมือนไร้น้ำหนัก, สภาพที่ไม่มีแรงเนื่องจากน้ำหนักวัตถุกระทำต่อพื้นที่รองรับวัตถุ สภาพนี้เกิดขึ้นขณะที่วัตถุและพื้นที่รองรับมีการตกแบบเสรี (ดู free fall ประกอบ) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Lethargyไม่มีแรง, อิดโรย, ซึม, เกียจคร้าน, แขนขาอ่อนแรง, อ่อนเพลียซึม [การแพทย์]
Myasthenia Gravisมัยแอสธีเนียกราวิส; ไมแอสทีเนีย เกรวิส, โรค; ไมแอสเทเนีย เกรวิส; โรคอัมพาตของกล้ามเนื้อ; อัมพาตกล้ามเนื้อ; โรคกล้ามเนื้อไม่มีแรงเป็นพักๆ; ไมแอสธีเนียกราวิส [การแพทย์]
Myopathyกล้ามเนื้อลีบไม่มีแรง, กล้ามเนื้ออักเสบ, กล้ามเนื้อไม่มีแรง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's conceivable, you miserable, vomitous mass, that I'm only lying here because I lack the strength to stand.มันก็เป็นไปได้ที่เจ้ากลัวจนจะอาเจียนออกมาอยู่รอมร่อ ข้านอนอยู่ที่นี่เพียงเพราะว่าข้าไม่มีแรงจะยืน The Princess Bride (1987)
INIGO: Because he has no strength. I knew it.เพระเขาไม่มีแรงน่ะสิ The Princess Bride (1987)
He'd put on 50 pounds, and his spring was gone from his step ... but he could still hit.เขาน้ำหนักเพิ่มขึ้น 50 ปอนด์ และไม่มีแรงกระโดดแล้ว แต่เขายังตีลูกได้ Field of Dreams (1989)
There's been no harmonic tremors.มีรับที่ ไม่มีแรงสั่นสะเทือนฮาร์โมนิ Dante's Peak (1997)
Probably it's nothing serious. - Do they have pressure? - Affirmative.มีอากาศเพียงพอ แต่ไม่มีแรงโน้มถ่วง Event Horizon (1997)
Not while we have strength left. Leave all that can be spared behind.จนกว่าจะไม่มีแรงเหลือ ทิ้งสัมภาระไว้ที่นี่ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Those I painted many months ago. I was... lacking inspiration.ฉันวาดนานมาก ตอนไม่มีแรงบันดาลใจ Around the World in 80 Days (2004)
- I just don't have the energy.- ฉันไม่มีแรง Madagascar (2005)
Few of us are secure enough to be in love without proper encouragement.พวกเราไม่กี่คนหรอกที่มั่นใจในตัวเอง หาความรักโดยไม่มีแรงกระตุ้น Pride & Prejudice (2005)
So you call me, the guy with one good leg and zero leverage.คุณก็เลยเรียกผม ชายผู้ซึ่งมีขาเดียว และไม่มีแรงงัดอะไรเลย The Right Stuff (2007)
But she doesn't even Have the energy To finish her Crossword anymore.แต่ดูเธอไม่มีแรงแม้แต่จะ เล่นครอสเวอร์ดให้จบ 97 Seconds (2007)
If not, do you want to have a battle?ฉันไม่มีแรงจะพูดกับคุณแล้ว ตอนนี้ฉันหิวจะตายอยู่แล้ว First Cup (2007)
Really takes the pressure off. Especially on a first date.ไม่มีแรงกดดันอะไรอีกแล้ว โดยเฉพาะในการเดทครั้งแรก Music and Lyrics (2007)
And I also know how you feel about her, and I don't like it.ผมไม่มีแรงหรอก ได้โปรด เยซู Plaisir d'amour (2008)
There wasn't this driving thing, that the minute you hit your teens, you gotta be famous.มันไม่มีแรงผลักดัน ว่าตอนที่คุณเริ่มเข้าสู่ช่วงวัยรุ่น คุณจะต้องมีชื่อเสียง It Might Get Loud (2008)
They don't owe you anything.เพราะเค้าไม่ได้ติดค้างอะไรเธอตะหาก เลยไม่มีแรงกระตุ้น Our Father (2008)
You can have the Steelers' entire offensive line... tugging' on that valve... and not generate enough force to do that.ต่อให้เอาตัวรับของทีมสตีลเลอร์ทั้งแผง มาดึงวาล์วนั่น ก็ยังไม่มีแรงพอจะทำให้เป็นแบบนั้นได้ Goodbye to All That (2008)
I'm exhausted.ฉันไม่มีแรงเลย Complications (2008)
Lieutenant, we've got multiple burns on her body.กระแสไฟฟ้าถูกส่งผ่านโดยไม่มีแรงต้าน Power Trip (2008)
I lost my grip. All right, I need to find it again.ไม่ได้ ไม่ไหว มือผมไม่มีแรง Mayhem (2008)
Her rehab stint barely made the radar.เธอแทบจะไม่มีแรงดึงดูดนักข่าวเลยนะคะ The Serena Also Rises (2008)
A week ago, he was a happy little boy playing with his brother, and now he can barely lift his head.สัปดาห์ที่แล้วเขายังเป็น เด็กเล็กๆที่มีความสุขอยู่เลย เล่นกับพี่เขา แต่ตอนนี้เขาไม่มีแรงที่จะยกหัวเลย Emancipation (2008)
Got one lower limb flesh wound, มีคนหนึ่งแขนขาไม่มีแรง อีกคนหนึ่งมีบาดแผลสด Last Resort (2008)
If I could actually feel my arms I'd pick up the books myselfก็แขนผมไม่มีแรงเลยอ่ะ ก็แขนผมไม่มีแรงเลยอะ Valiant (2008)
You don't have your usual energy.แกไม่มีแรงเหมือนเมื่อก่อนแล้ว Marley & Me (2008)
And in this case, I didn't have a corrupt motive.และในกรณีนี้ ผมไม่มีแรงจูงใจใดๆ Frost/Nixon (2008)
Unless the tunnel gets the proper support, it's all going to come down on our heads.ถ้าไม่มีแรงดันที่เหมาะสม ไม่งั้นมันหล่นมาใส่หัวเราแน่ Dirt Nap (2008)
Insists on jumping up to the highest spot in the room when he doesn't have the strength to clean his own bottom after a poo.พยายามที่จะกระโดดไปจุดที่สูงที่สุดในห้อง จนตอนนี้มันไม่มีแรงแม้แต่จะทำความสะอาดก้นของตัวเองแล้ว Dead Like Me: Life After Death (2009)
NO APPARENT MOTIVE.ไม่มีแรงจูงใจ Zoe's Reprise (2009)
I don't have the energy for games.ผมไม่มีแรงที่จะเล่นเกม. Pilot (2009)
~~ When you're not strong ~~# เมื่อเธอไม่มีแรง # Ballad (2009)
and I didn't even have the energy to care.แต่ผมไม่มีแรงจะสนใจด้วยซ้ำ Vitamin D (2009)
I didn't poop for a week.ฉันไม่มีแรงไปเป็นอาทิตย์ Free to Be You and Me (2009)
I don't have a motive...ผมไม่มีแรงจูงใจ... Episode #1.3 (2009)
Figured. You don't have the motive or the guts to pull off something like this.ก็ว่าอยู่ อย่างนายคงไม่มีแรงจูงใจ \ หรือกล้าพอจะทำอะไรแบบนี้หรอก Summer Wars (2009)
Too old to carry a full-size one?แก่จนไม่มีแรงจิกตัวใหญ่ซะละมั้ง Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Guns are for the weak. Guns are for the stupid.ปืนทำให้ไม่มีแรง ปืนทำให้คนงี่เง่า MacGruber (2010)
He's too weak to drop fang.เขาคงไม่มีแรงกัดหรอก Evil Is Going On (2010)
You're slightly unmotivated, a bit of an underachiever, but a loser?นายไม่มีแรงบันดาลใจ ไม่มีเป้าหมาย แต่ขี้แพ้? Chuck Versus the Pink Slip (2010)
You have none of her self-confidence, her power over her body... or her sexual magnetism.เธอไม่มีพลัง ความมั่นใจ ไม่มีแรงดึดดูดทางเพศ The Power of Madonna (2010)
So, the paintball gun ball bearing didn't have enough force to get through my skull.งั้นปืนเพ้นท์บอลที่ใช้ยิงลูกปืน ไม่มีแรงพอทะลุผ่านกะโหลกผม The X in the File (2010)
There's no gravity.มันไม่มีแรงดึงดูด The Lunar Excitation (2010)
Hanna's got nothing to do with this.ฮันน่าไม่มีแรงจูงใจให้ทำเรื่องนี้ Butterfly (2010)
No. No motive, no murder.ไม่ ไม่มีแรงจูงใจ ไม่มีการฆาตกรรม Digging the Dirt (2010)
I'm too tired to chew.ไม่มีแรงจะเคี้ยวแล้ว Beauty and the Beast (2010)
No motive, Detective.ไม่มีแรงจูงใจนะเพื่อน Beauty and the Beast (2010)
Only problem with that theory is Alfaro doesn't have a motive to kill his wife.ปัญหาเฉพาะกับทฤษฎี คือ อัลฟาโร่ ไม่มีแรงจูงใจในการฆ่าภรรยาของเขา Practically Perfect (2010)
I don't have to strength to go out. Gosh, ฉันไม่มีแรงจะไปไหนแล้ว ให้ตายเถอะ Hello Ghost (2010)
And have no more energy to go to the club.และไม่มีแรงไปที่สมาคมแล้ว Dae Mul (2010)
Should have no strength to open, right?ไม่มีแรงเปิดใช่ไหม Dae Mul (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไม่มีแรง[mai mī raēng] (xp) EN: burn oneself out ; burn someone out ; burn out ; become extremely tired  FR: n'avoir aucune force ; être très affaibli
ไม่มีแรงจะพูด[mai mī raēng ja phūt] (xp) FR: ne plus avoir la force de parler

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
debility(n) ความอ่อนแอ, See also: ความอ่อนเพลีย, ไม่มีแรง, Syn. feebleness, disability
languish in(phrv) อ่อนแรง, See also: ไม่มีแรง, เหนื่อยอ่อน, อิดโรย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
powerlessadj. ไม่มีอำนาจ, ไม่มีพลัง, ไม่มีแรง, หมดหนทางช่วย., See also: powerlessness n., Syn. impotent

English-Thai: Nontri Dictionary
decrepit(adj) หมดกำลังวังชา, อ่อนเปลี้ย, เสื่อม, ไม่มีแรง, ชรา
decrepitude(n) ความอ่อนเปลี้ย, ความไม่มีแรง, ความชรา
limp(adj) อ่อนลง, ปวกเปียก, นิ่ม, นุ่ม, กระโผลกกระเผลก, ไม่มีแรง
limpsy(adj) อ่อน, ไม่มีแรง, ปวกเปียก, เหนื่อยอ่อน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
非力[ひりき, hiriki] (n) ไม่มีแรง , หมดแรง

German-Thai: Longdo Dictionary
reibungsfrei(adj, adv) ที่ไร้ซึ่งแรงเสียดทาน , โดยไม่มีแรงเสียดทาน

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top