| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ใจเย็น, -ใจเย็น- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ใจเย็น | (v) be steady and calm, See also: keep cool, be composed, be patient, Ant. ใจร้อน, รีบร้อน, Example: กัปตันเครื่องบินใจเย็นมาก แม้ในเวลาคับขันก็ทำให้ผู้โดยสารอุ่นใจ, Thai Definition: ใจหนักแน่น ไม่ฉุนเฉียว, ไม่รีบร้อน | | ใจเย็น | (adj) calm, See also: cool, cool-headed, patient, unemotional, composed, unruffled, Ant. ใจร้อน, รีบร้อน, Example: เขารักแม่มากกว่าพ่อเพราะแม่เป็นคนใจเย็นแต่พ่อเป็นศิลปินเจ้าอารมณ์ | | ใจเย็น | (adv) calmly, See also: patiently, composedly, Ant. ใจร้อน, รีบร้อน, Example: เขาซุ่มดูพฤติกรรมของสิงโตอย่างใจเย็น |
| | ใจเย็น | ว. ใจหนักแน่นไม่ฉุนเฉียว, ไม่รีบร้อน. | | ทานต์ | ว. ที่ฝึกแล้ว, เชื่อง, ใจเย็น, ใจดี. |
|
| | Come here! | ใจเย็น The Mist (2007) | | Easy. | ใจเย็น The Damage a Man Can Do (2008) | | Just calm down. | ใจเย็นไว้ Ua Hala (2012) | | - There's no hurry. | -ใจเย็นๆ The Great Dictator (1940) | | Easy now. | ใจเย็นดิ The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | Take it easy, Charlie. My foot is on the rail. | ใจเย็น เท้าฉันถึงรางรถไฟแล้ว Blazing Saddles (1974) | | Take it easy. | ใจเย็นน่า Jaws (1975) | | Relax. Don't smoke. | ใจเย็นๆ อย่าสูบบุหรี่ Oh, God! (1977) | | Now, calm down, honey. | ใจเย็นๆ ที่รัก Oh, God! (1977) | | Hold on. | ใจเย็นๆ Oh, God! (1977) | | - Calm down! Get ahold of yourself! | - ใจเย็นๆ สิคะ ตั้งสติหน่อย Airplane! (1980) | | Calm down. Get back to your seat. I'll take care of this. | ใจเย็นๆ กลับไปนั่งที่ ผมจะจัดการเอง Airplane! (1980) | | Calm down. Get ahold of yourself. | ใจเย็นๆ ตั้งสติหน่อย Airplane! (1980) | | Tell him to relax. I'll be back with some medicine. | บอกให้เขาใจเย็นไว้ ฉันจะไปเอายามาให้ Airplane! (1980) | | Just hang loose, blood. She'll get some medicine. | ใจเย็นไว้ น้อง เธอจะไปเอายามาให้ Airplane! (1980) | | Ease off. It's not his fault. It could happen to any pilot. | ใจเย็น มันไม่ใช่ความผิดของเขา มันเกิดขึ้นได้กับนักบินทุกคน Airplane! (1980) | | - Christ, Jake, take it easy, man. | พระเจ้า แจยค ใจเย็นๆ เอลวุด The Blues Brothers (1980) | | Better take it easy 'Cause this place is hot | ใจเย็นๆเพราะว่าที่นี่มีความร้อนอยู่ The Blues Brothers (1980) | | Take it easy. | ใจเย็นๆ The Blues Brothers (1980) | | Relax, partner! | ใจเย็น คู่หู The Road Warrior (1981) | | We're just going to shave you partner, take it easy! | เรากำลังจะโกนคุณ ก็ใจเย็นๆ First Blood (1982) | | The former teacher, a lady, was too indulgent. | อดีตครูหญิงเป็นคนใจเย็นเกินไป Idemo dalje (1982) | | Easy. | ใจเย็นๆ ใจเย็น... The Thing (1982) | | Easy. Easy. | ใจเย็น ๆ... The Thing (1982) | | Put that down. - No. | นายใจเย็น ๆ ก่อนนะ วางปืนลงได้แล้ว The Thing (1982) | | - Hey, guys! Come on, man! - For goodness sake! | - เฮ้พวก ใจเย็นน่า! Day of the Dead (1985) | | everything's under control, mr. Fitz-Hume. | - ใจเย็นน่า คุณ Fitz-Hume Spies Like Us (1985) | | relax, mr. ruby. | - ใจเย็น คุณ Ruby Spies Like Us (1985) | | Hey, easy, easy! | เฮ้ ใจเย็น ใจเย็น ! An American Tail (1986) | | Girls, cool it. We'll flip for it. | ใจเย็นสาวๆ โยนหัว-ก้อย ละกัน Stand by Me (1986) | | Just cool it, you guys. He just fainted. | ใจเย็น เพื่อน เขาแค่เป็นลม Stand by Me (1986) | | Come on, kid, just give me the gun before you take your foot off. | ใจเย็น ไอ้หนู ขอปืนให้ฉัน ก่อนมันจะล่อตีนนายขาด Stand by Me (1986) | | Come on, Lachance, give me the gun. | ใจเย็น ลาแชนซ์ ขอปืนให้ฉัน Stand by Me (1986) | | - Calm down! | - ใจเย็น! The Birdcage (1996) | | Chill out, pop. You're going to go bald! You dirty bastards! | - ใจเย็น เดี๋ยวก็ผมร่วงหมดหรอก *batteries not included (1987) | | Take it easy, pops. | - ไอ้พวกสกปรก ใจเย็น ๆ น่า *batteries not included (1987) | | It's his first real vacation in six years, Max. Take it easy. | นี่เป็นพักร้อนจริง ๆ ของเขา ในรอบ 6 ปี ใจเย็น ๆ ก่อนดีกว่า แม็กซ์ Dirty Dancing (1987) | | Relax, relax. | ใจเย็น ๆ Dirty Dancing (1987) | | Relax. | ใจเย็น ๆ Dirty Dancing (1987) | | Take it easy, okay? | ใจเย็น ๆ นะ! Mannequin (1987) | | Easy, Felix. I don't think she's armed. | ใจเย็นน่า เฟลิกซ์, ผมว่าเธอไม่ได้ติดอาวุธหรอกนะ Mannequin (1987) | | Easy, sugar. Okay.... | ใจเย็น คุณแต๋ว, เอาล่ะ... Mannequin (1987) | | -Relax, it's just a mannequin. | -ใจเย็น, มันก็แค่หุ่นตัวนึงเท่านั้น Mannequin (1987) | | Calm down, calm down. | ใจเย็น, ใจเย็น. Cinema Paradiso (1988) | | Calm down! | ใจเย็น ! Cinema Paradiso (1988) | | Calm down and let me talk. | ใจเย็น และขอผมพูดอะไรหน่อย. Cinema Paradiso (1988) | | I want to have a nice talk with you. Later. Listen. | ใจเย็นๆ ผมอยากคุยกับคุณ Punchline (1988) | | Just take it easy and relax. Relax. All right. | ใจเย็นๆ ไว้ Punchline (1988) | | You ready? You'll point him out? | ใจเย็นๆ พร้อมนะ Punchline (1988) | | Just take a deep breath. | - อยู่แถวหน้า ใจเย็นๆ Punchline (1988) |
|
| | ใจเย็น | [jaiyen] (adj) EN: calm ; cool ; cool-headed ; patient ; unemotional ; composed ; unruffled ; mentally calm ; even-tempered ; steady FR: calme ; placide ; paisible ; serein ; imperturbable ; flegmatique ; patient | | ใจเย็นลง | [jai yen long] (v, exp) EN: chill out FR: se relaxer ; décompresser | | ใจเย็น ฯ | [jai yen-yen] (v, exp) EN: calm down ; be calm ; have a cool heart ; take it easy ; don't get excited FR: garder son calme ; rester calme ; ne pas s'énerver | | ใจเย็น ฯ | [jai yen-yen] (xp) EN: take it easy ! ; keep cool FR: du calme ! | | ใจเย็น ฯ เพื่อน | [jai yen-yen pheūoen] (xp) FR: du calme, l'ami ! |
| | | cool | (adj) ใจเย็น, Syn. calm, composed, coolheaded | | coolheaded | (adj) ใจเย็น, Syn. cool | | Cool it! | (idm) ใจเย็นๆ | | even | (adj) สงบ, See also: เงียบ, ใจเย็น, ไม่ตื่นเต้น, Syn. calm, steady | | go easy | (idm) ใจเย็น (คำไม่เป็นทางการ), See also: ไม่ต้องกังวล, Syn. go slow, slow down, take easy | | hang loose | (idm) ใจเย็นๆ, See also: สงบใจเอาไว้ | | imperturbation | (n) ความเยือกเย็น, See also: ความสงบเงียบ, ความใจเย็น, การไม่วิตกกังวล, Syn. calmness, serenity | | keep one's head | (idm) สงบนิ่ง, See also: ใจเย็น | | mollify | (vt) ทำให้สงบ, See also: ทำให้ใจเย็น, ทำให้สุขุม, ทำให้อ่อนโยน, Syn. pacify, appease, Ant. provoke, aggravate | | philosopher | (n) คนใจเย็น, See also: คนสุขุมเยือกเย็น | | philosophical | (adj) เยือกเย็น, See also: ใจเย็น, อดทน, ซึ่งมีเหตุผล | | philosophically | (adv) อย่างใจเย็น, See also: อย่างเยือกเย็น, อย่างอดทน, อย่างมีเหตุผล | | phlegm | (n) ความสุขุม, See also: ความใจเย็น, ความเยือกเย็น, Syn. coolness, imperturbability, imperturbableness | | play cool | (phrv) ใจเย็นๆ, See also: ไม่ตื่นเต้น | | quietude | (n) ความเยือกเย็น, See also: ความใจเย็น, ความสงบ, Syn. silence, tranquillity, composure | | cool off | (sl) ใจเย็นๆ, See also: สงบใจ | | cool out | (sl) ใจเย็นๆ, See also: สงบใจ | | defrosted | (sl) ใจเย็นๆ, See also: ควบคุมอารมณ์ได้, มีสติ | | Easy does it. | (sl) ใจเย็นๆ, See also: สงบใจ, ผ่อนคลาย | | hang loose | (sl) สงบสติไว้, See also: ใจเย็นๆ, Syn. stay loose | | keep cool | (sl) ใจเย็นๆ, See also: สงบใจ, ยับยั้งชั่งใจไว้ก่อน | | take a chill pill | (sl) ใจเย็นๆ, See also: สงบใจ, ผ่อนคลาย | | take it easy | (sl) อย่ารุนแรง, See also: ใจเย็นๆ, ปล่อยไปเถอะ, ช่างเถอะ | | hold it down | (sl) ใจเย็นๆ, Syn. calm down | | Keep your hair on | (sl) ใจเย็นๆ, See also: เย็นลง | | sang-froid | (n) (ภาษาฝรั่งเศส) ความใจเย็น, See also: ความสุขุม, ความสงบ, ความสงบเสงี่ยม, จิตที่มั่นคง, Syn. equanimity, composure, coolness | | sedate | (adj) เงียบสงบ, See also: เงียบขรึม, เคร่งขรึม, สงบ, ใจเย็น, สุขุม, ไม่ถูกรบกวนทางอารมณ์, Syn. calm, serene, tranquil, serious | | sedately | (adv) อย่างใจเย็น | | sedateness | (n) ความใจเย็น, See also: ความสุขุม | | sedation | (n) ความเงียบ, See also: ความสงบ, ความใจเย็น, การสงบประสาท, การกดประสาท, การระงับประสาท, Syn. tranquillization, moderation | | sedative | (adj) ซึ่งทำให้เงียบสงบ, See also: สงบ, ใจเย็น, สงบประสาท, สงบอารมณ์, กดประสาท, Syn. calming, soothing, tranquilizing | | standoffish | (adj) ใจเย็น, See also: สุขุม, เยือกเย็น | | simmer down | (phrv) ค่อยๆสงบลง, See also: ใจเย็นลง, Syn. cool down, cool off | | stay cool | (phrv) ใจเย็นไว้, See also: อย่าตื่นเต้น, สงบใจไว้ | | unhurriedly | (adv) อย่างเรื่อยเฉื่อย, See also: อย่างไม่รีบเร่ง, อย่างตามสบาย, อย่างใจเย็น, Ant. hastily, hurriedly |
| | countenance | (เคา'นะเนินซฺ) n. หน้าตา, สีหน้า, โฉมหน้า, หน้า, การสนับสนุน, การให้กำลังใจ, สีหน้าที่ใจเย็น, ความสุขุม vt. อนุญาต, ยอม, เห็นด้วย, สนับสนุน, ให้กำลังใจ, See also: countenancer n., Syn. appearance | | dispassion | n. ความไรักังวล, อารมณ์, ใจสงบ, ใจเย็น, ไม่มีอคติ | | dispassionate | adj. ไร้อารมณ์, ใจสงบ, ใจเย็น, ไม่มีอคติ, Syn. impartial | | equanimity | (อีควอนิม'มิที) n. ความใจเย็น, ความสงบใจ, | | equanimous | (อีควอน'นะเมิส) adj. ใจเย็น, สงบใจ, มีอารมณ์เย็น. | | hourglass icon | นาฬิกาทรายหมายถึง สัญลักษณ์ของตัวชี้ตำแหน่ง ซึ่งปกติเป็นรูปลูกศร จะเปลี่ยนเป็นรูปนาฬิกาทราย เพื่อบอกให้รู้ว่า ในขณะนั้น เครื่องคอมพิวเตอร์กำลังปฏิบัติการตามคำสั่งอยู่ (ขอให้รอผลด้วยความใจเย็นด้วยก็แล้วกัน) | | impassionate | (-แพช'ชะเน็ท) adj. เต็มไปด้วยอารมณ์, มีอารมณ์เร่าร้อน, กระตือรือร้น adj. ไร้อารมณ์, ใจเย็น, ปราศจากอคตี | | impassive | (อิมแพส'ซิฟว) adj. ไม่มีอารมณ์, ใจเย็น, เมินเฉย, สงบใจ, ไม่มีความรู้สึก, ไม่รู้สึกทุกข์ร้อน., See also: impassiveness, impassivity n., Syn. insensitive | | imperturbable | (อิมเพอเทอบ' บะเบิล) adj. ใจเย็น, สุขุม, เงียบ, ไม่ตื่นเต้นง่าย., See also: imperturbability, imperturbableness n. imperturbably adv., Syn. calm | | imperturbation | (อิมเพอเทอเบ' เชิน) n. การปราศจากการถูกรบกวน, ความสงบ, ความเงียบ, ความใจเย็น, Syn. calmness | | sedate | (ซีเดท') adj., vt. (ทำให้) เงียบ, สงบ, ใจเย็น, สุขุม, ไม่ถูกรบกวนทางอารมณ์, บรรเทา, See also: sedateness n., Syn. calm, quiet, serene | | sedation | (ซีเด'เชิน) n. ความเงียบ, ความสงบ, ความใจเย็น, ความสนใจที่เนื่องจากฤทธิ์ของยา, การสงบประสาท, การกดประสาท, Syn. calming | | sedative | (เซด'ดะทิฟว) adj. เงียบ, สงบ, ใจเย็น, สงบประสาท, กดประสาท. n. ยาสงบประสาท, ยากดประสาท | | self-composed | adj. สุขุม, ใจเย็น, สงบ, หนักแน่น - |
| | calm | (adj) เงียบสงบ, ใจเย็น, ไม่ตื่นเต้น | | calm | (n) ความเงียบ, ความสงบ, ความใจเย็น | | complacence | (n) ความพึงพอใจ, ความอิ่มเอมใจ, ความใจเย็น | | complacency | (n) ความพึงพอใจ, ความอิ่มเอมใจ, ความใจเย็น | | composed | (adj) เงียบ, สงบ, สำรวม, ใจเย็น | | cool | (adj) เย็น, เยือกเย็น, ใจเย็น, สุขุม, เฉยเมย, ไร้อารมณ์ | | coolness | (n) ความเย็น, ความเยือกเย็น, ความสุขุม, ความใจเย็น, ความเฉยเมย | | dispassion | (n) ความใจเย็น, ความไม่มีอคติ, ความไม่ลำเอียง | | dispassionate | (adj) ไม่ลำเอียง, ไม่อคติ, ใจเย็น, ใจสงบ | | equanimity | (n) ความมีใจมั่นคง, ความใจเย็น, ความมีใจสงบ | | imperturbable | (adj) ไม่ตื่นเต้นง่าย, สุขุม, ใจเย็น | | sedate | (adj) ขรึม, ใจเย็น, สุขุม, เงียบ, สงบ | | sedative | (adj) ใจเย็น, กดประสาท, สงบอารมณ์, เงียบ | | serene | (adj) ราบเรียบ, สงบเงียบ, เยือกเย็น, ใจเย็น, ปลอดโปร่ง |
| | 落ち着く | [おちつく, ochitsuku] (vt) ใจเย็นๆ |
| | 気長 | [きなが, kinaga] TH: อย่างใจเย็น |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
