ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ใกล้กัน*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ใกล้กัน, -ใกล้กัน-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ไทย (TH) - ไทย (TH)
เบยเลย เป็นคำแผลงที่มาจากการใช้คอมพิวเตอร์หรือโทรศัพท์มือถือพิมพ์ข้อความ เนื่องจากแป้นตัวอักษร ล ลิง และ บ ใบไม้ อยู่ใกล้กัน จึงทำให้เกิดการพิมพ์ผิดได้บ่อยครั้ง จนเป็นที่เข้าใจกันว่าถ้าพิมพ์ว่า เบย จะหมายความถึง เลย และยังแฝงถึงความรู้สึกเล่นๆ สนุกๆ ไม่จริงจัง กรณีที่พบบ่อย เช่นคำว่า จังเลย อาจแผลงได้เป็น จุงเบย เช่น เจ๊บจุงเบย (เจ็บจังเลย), ฮาจุงเบย (ฮา จังเลย)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขมิ้นกับปูนว. ชอบวิวาทกันอยู่เสมอเมื่ออยู่ใกล้กัน, ไม่ถูกกัน.
เคียงว. ชิดกันโดยเรียงข้าง เช่น เดินเคียง นั่งเคียง, ใกล้กัน เช่น บ้านใกล้เรือนเคียง.
เปรียบ(เปฺรียบ) ก. เอาสิ่งหนึ่งเข้ามาเทียบกับอีกสิ่งหนึ่งเพื่อให้เห็นว่าใกล้กัน เสมอกัน หรือผิดกัน, ถ้าเอามาเทียบกันดูแล้ว ฝ่ายที่มีภาษีกว่า เรียกว่า ได้เปรียบฝ่ายที่เป็นรอง เรียกว่า เสียเปรียบ, ถ้าจะเอาฝ่ายตนให้มีภาษีข้างเดียว เรียกว่า เอาเปรียบ.
แฝด ๑ว. เป็นคู่ (ใช้เรียกลูกที่เกิดจากท้องแม่เดียวกัน ในระยะเวลาเดียวกันหรือใกล้กัน) เช่น มีลูกแฝด, โดยอนุโลมเรียกลูกที่เกิดจากท้องแม่คนเดียวกันแม้เกินกว่า ๒ คนก็ได้ เช่น แฝด ๓ แฝด ๖, ติดกันเป็นคู่ เช่น มะม่วงแฝด ผลไม้แฝด.
มดแดงเฝ้ามะม่วงน. ชายที่ปองรักหญิงบ้านใกล้หรือที่อยู่ใกล้กัน และคอยกีดกันไม่ให้ชายอื่นมารัก, มดแดงแฝงพวงมะม่วง ก็ว่า.
แรงดึงดูดน. แรงระหว่างเทหวัตถุ ๒ ชิ้นที่ดึงหรือพยายามดึงให้เทหวัตถุทั้ง ๒ เคลื่อนที่เข้าใกล้กัน ต้านหรือพยายามต้านการแยกเทหวัตถุทั้ง ๒ ออกจากกัน.
ลูกฝาแฝดน. ลูก ๒ คนที่เกิดจากท้องแม่คนเดียวกัน ในระยะเวลาเดียวกันหรือใกล้กัน อาจมีร่างกายติดกันหรือไม่ติดกันก็ได้ มักมีหน้าตาเหมือนกัน.
ลูกแฝดน. ลูกที่เกิดจากท้องแม่คนเดียวกัน ในระยะเวลาเดียวกันหรือใกล้กัน อาจเป็นแฝด ๒ คน ๓ คน หรือมากกว่านั้นก็ได้.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Cell to Cell Contactเซลล์ทั้ง2ชนิดมาอยู่ใกล้กัน [การแพทย์]
collisionการชนกัน, การชน, 1. คอมพิวเตอร์ : เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในระบบเครือข่ายที่มีการส่งข้อมูลในจังหวะเวลาและช่องทางเดียวกัน พร้อมกัน ทำให้การรับข้อมูลนั้นมีการตีความผิดพลาด 2. ฟิสิกส์ : การกระทำต่อกันและกันระหว่างวัตถุ อะตอม หรือโมเลกุล เมื่อเคลื่อนที่เข้าใกล้กันหรือกระทบกันในช่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- A little closer - And closer- ใกล้กันมากขึ้น The Little Prince (1974)
A little closer and closerอยู่ใกล้กันมากขึ้น มากขึ้น มากขึ้น The Little Prince (1974)
And closer and closer And closer and closerใกล้กันมากขึ้น มากขึ้น มากขึ้น The Little Prince (1974)
And closer and closer All the timeใกล้กันมากขึ้น มากขึ้นตลอดเวลา The Little Prince (1974)
And closer and closerใกล้กันมากขึ้น มากขึ้น มากขึ้น The Little Prince (1974)
And closer and closer All the timeใกล้กันมากขึ้นตลอดเวลา The Little Prince (1974)
Plus Tiffany lives right next door to them and seeing you date her neighbor would kill her.เธอก็อยู่บ้านใกล้กันกับเรา ไปรับ-ส่ง มันก็เป็นความรับผิดชอบ Eating Out (2004)
- To be closer.เพื่อให้ได้ใกล้กัน Hotel Rwanda (2004)
Though the 86 can't pass him, they are getting closer and closer.86 ยังขึ้นหน้าไม่ได้ ทั้งสองคันใกล้กันขึ้นเรื่อยๆ แล้ว Initial D (2005)
OK, stick closer. I'll take a beautiful picture.ได้ๆ กรุณาอยู่ใกล้กัน เราจะถ่ายรูปสวยๆ Sad Movie (2005)
Benji, lead me to the signal.โอ้, นายอยู่นั่น ใกล้กันซะด้วย Mission: Impossible III (2006)
So no matter how far away we are, we'll be thinking about each other.ถึงแม้ว่าเราจะไกลกันแค่ไหนแต่ใจเราก็ยังอยู่ใกล้กันและกัน Black Snake Moan (2006)
Look here. Stand closer.มองตรงนี้ ยืนใกล้กันหน่อย A Millionaire's First Love (2006)
That's Ji-hwan, a friend from neighborhood.นี่จีฮวาน เพื่อนที่อยู่บ้านใกล้กัน Almost Love (2006)
Moving closer... and closer.ใกล้กันอีกนิด อีกนิด Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
We are too close.เราใกล้กันเกินไป Heavenly Forest (2006)
If we get so close, my smell would...ถ้าเราใกล้กัน กลิ่นของฉันจะ... Heavenly Forest (2006)
Yeah, they are that close together.- ใช่ รอยกระสุนใกล้กันมาก See-Through (2007)
Come here. Stay close.มานี่ อยู่ใกล้กันไว้ [ Rec ] (2007)
No need to get too close just yet.ไม่ต้องการให้อยู่ใกล้กันเหมือนกัน Unstoppable Marriage (2007)
And once we get any closer, I won't be able to go near you.และครั้งนึงเราก็ได้ใกล้กัน ผมก็จะไม่ล้ำเส้นกับคุณ The Nanny Diaries (2007)
We are as close as we've got.เราใกล้กันมากเท่าที่เราทำได้ Music and Lyrics (2007)
"... our hearts would probably not move even one centimeter closer together. "ก็ไม่ทำให้หัวใจขยับเข้าใกล้กันได้เลยแม้เพียงเซนเดียว 5 Centimeters Per Second (2007)
Well, I think we both know you'd be more comfortable without me there.คุณก็รู้ว่าเราสองคน อยู่ใกล้กันไม่ค่อยได้ Body of Lies (2008)
# Pull me closeเขยิบมาใกล้กัน High School Musical 3: Senior Year (2008)
Just stick close.อยู่ใกล้กันไว้ Dirt Nap (2008)
They're almost back-to-back. Look at that.นั้นใกล้กันมาก ดูสิ Dead Like Me: Life After Death (2009)
THEY DON'T CALL. THEY DON'T WRITE. THE SIGNAL COULD BE SOMETHING VISUAL, ถ้าได้ยินได้ พวกเค้าก็ต้องอยู่ใกล้กันมากถึงจะได้ยินกัน Soul Mates (2009)
So it'll still be like we're practically next door.ซึ่งมันก็ยังเหมือนกับเราอยู่บ้านใกล้กันเหมือนเดิมเเหละ Connect! Connect! (2009)
Just with him being near, you know, at Paul's.มันใกล้กันกับที่บ้านพอล Nowhere Boy (2009)
Yeah, I know, I guess, but being in that house with her, it was so close to being perfect-- the way I had always pictured it would be-- that I realized what was wrong with that picture.ใช่ ผมรู้ ผมก็คิดว่างั้น แต่การไปอยู่กับเธอที่บ้านหลังนั้น มันใกล้กันมากเกินไป เวลาผมคิดภาพขึ้นมา มัน. Chuck Versus the Suburbs (2009)
I got it so we wouldn't be so far apart next year.ฉันซื้อเพราะเราจะได้อยู่ใกล้กันในปีหน้า Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
- I feel we're getting closer.- ผมรู้สึกว่าเราใกล้กัน Don't Walk on the Grass (2009)
Uh, no, but it was nearby.ไม่ใช่ แต่มันตกอยู่ใกล้กัน The Dwarf in the Dirt (2009)
We live on the same block, dummy.บ้านเราอยู่ใกล้กันจ๊ะ... นายทึ่ม The Performer (2009)
Some of the tunnels are close enough to this cliff wall so that you could cut a hole and make an entry point.อุโมงค์บางส่วนนั้นใกล้กันกับผนังหน้าผานี่ นั่นทำให้เจ้าสามารถเจาะช่อง และผ่านเข้าไปได้ Weapons Factory (2009)
we're close get closer put your arms around her okayเข้าใกล้กันอีก เอามือโอบเธอสะ Step Up 3D (2010)
That's how close we are now.ทำให้เราใกล้กันมากขึ้น Trouble (2010)
Well, we were very close, and while I realize it's just a simulation, safety first, you know?ตามจริง เราอยู่ใกล้กันมากตอนที่ฉันคิดได้ว่า มันเพิ่งสิ้นสุดกระบวนการกระตุ้น. ปลดภัยไว้ก่อน รู้มั๊ย Chuck Versus the Pink Slip (2010)
They never came within 10 miles of each other.พวกเธอไม่เคยเข้าใกล้กัน ในระยะ 10 ไมล์ The Uncanny Valley (2010)
Now when music changes, you and partner get closer.แล้วพอเพลงเริ่ม คุณกับคู่ ก็ขยับมาใกล้กัน The Unblairable Lightness of Being (2010)
Damon, we're close enough now.เดม่อน เราใกล้กันพอแล้วในตอนนี้ The Return (2010)
"So close I can hear you breathe"ใกล้กันจนฉันได้ยินเสียงเธอหายใจ Love in Disguise (2010)
They can't be near each other.พวกเขาต่างเข้าใกล้กันไม่ได้ Ball and Chain (2010)
Getting closer together.อยู่ใกล้กันมาก Everything Is Illumenated (2010)
It's just a stones throw away.ไม่ครับ, ไม่, มันใกล้กันมากๆ Haunters (2010)
I was scared that if we stayed near each other, we'll get switched again. And so I ran away.ฉันกลัวว่าถ้าเรายังอยู่ใกล้กันอยู่ เราอาจจะสลับร่างกันอีก ฉันเลยรีบหนี Episode #1.9 (2010)
That if we stayed near each other, we'll switch bodies again?ถ้าเราอยู่ใกล้กัน เราจะสลับร่างกันอีกเหรอ? Episode #1.9 (2010)
You stood close together?พวกเธออยู่ใกล้กันเกินไปหน่อยเหรอ! Episode #1.10 (2010)
If they're just chatting, why are their heads so close like that?แค่คุยกันงั้นเหรอ ใกล้กันขนาดนั้นเลยนะ? Episode #1.8 (2010)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
approximate to(phrv) ใกล้กันมากกับ (ปกติใช้รูป simple tenses และไม่ใช้ในรูป passive voice), See also: คล้ายกับ, เหมือนกับ
contiguity(n) การติดกัน, See also: การใกล้กัน, Syn. nearness, contact
grow together(phrv) ปลูกไว้ใกล้กัน, See also: ปลูกเอาไว้ที่เดียวกัน
join up(phrv) ทำให้เข้าใกล้กันมากขึ้น, See also: เกือบติดกัน, เกือบต่อกันมากขึ้น, Syn. close up
lay together(phrv) วางไว้ด้วยกัน, See also: วางใกล้กัน, Syn. put together
near(adj) ใกล้, See also: ใกล้ๆ, ที่มีระยะทางใกล้กัน, Syn. close, adjacent, neighboring
propinquity(n) ความใกล้กัน (เวลาหรือสถานที่), Syn. nearness, contiguity
nip and tuck(sl) ใกล้จะทันกัน, See also: เกือบทันกัน, ใกล้กันมาก, รดต้นคอ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
propinquity(โพรพิง'ควิที) n. ความใกล้กัน, ความใกล้ชิด, ความสัมพันธ์, ความเป็นญาติ, ความคล้ายคลึงกัน, Syn. proximity, kinship

English-Thai: Nontri Dictionary
adjacent(adj) ใกล้กัน, ติดกัน, ถัดไป, ชิด
adjoin(vi, vt) ใกล้กัน, ประชิดกับ, ชิดกัน, ติดกับ
neighbouring(adj) อยู่ใกล้กัน, อยู่ถัดไป, อยู่ข้างเคียงกัน

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top