| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: โฆษก, -โฆษก- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | โฆษก | (โคสก) น. ผู้ประกาศ, ผู้โฆษณา, เช่น โฆษกสถานีวิทยุ | | โฆษก | ผู้แถลงข่าวแทน เช่น โฆษกพรรคการเมือง. | | คฤโฆษ | (คะรึโคด) ก. กึกก้อง, ดังลั่น, เช่น คฤโฆษกลองฆ้องเคล้า คลี่ดูริย (ยวนพ่าย). |
|
| | Dean (หรือ Doyen) of the Diplomatic Corps | หัวหน้า (Dean) ของคณะทูตานุทูตในนครหลวงของประเทศใดก็ตาม ได้แก่ ตัวทูตที่อาวุโสที่สุด (คือเป็นทูตอยู่ในประเทศนั้นๆ เป็นเวลานานที่สุด) ตัวหัวหน้าคณะทูตานุทูตจะมีลำดับอาวุโสเหนือทุกคนในคณะทูตานุทูต ทำหน้าที่เป็นโฆษกของคณะทูตเมื่อถึงความจำเป็น และเป็นผู้ดูแลและคุ้มครองบรรดาเอกสิทธ์และความคุ้มกันทางการทูตที่คณะ ทูตานุทูตมีอยู่ แต่หน้าที่ที่แท้จริงนั้น โดยมากเกี่ยวกับเรื่องพิธีการทูตมากกว่า อาทิเช่น เมื่อถึงวันที่ระลึกครบรอบวันเกิดประมุขของรัฐ (เช่นวันเฉลิมพระชนมพรรษาในประเทศไทย) Dean ของคณะทูตจะเป็นผู้กล่าวแสดงความยินดีในโอกาสดังกล่าวในนามของคณะทูตทั้งหมด แต่การที่จะเรียกหรือขอให้บุคคลในคณะทูตไปประชุมเพื่อจุดประสงค์ทางการเมือง นั้น เป็นสิ่งที่ Dean ไม่พึงกระทำ อย่างไรก็ตาม จะไม่มีผู้แทนทางการทูตคนใดไปร่วมการประชุมระหว่างบุคคลในคณะทูตด้วยกัน เกี่ยวกับปัญหาระหว่างประเทศโดยมิได้รับคำสั่งโดยเฉพาะจากรัฐบาลของตนก่อน ภริยาของ Dean หรือ Doyen นั้นเรียกว่า Doyenneเมื่อหัวหน้าคณะทูตวายชนม์ขณะที่ดำรงตำแหน่งอยู่ บุคคลในคณะทูตที่มีอาวุโสรองลงมาหรือเป็นบุคคลที่สองจะเป็นผู้รับช่วงงาน ทันที และมีตำแหน่งเรียกว่า อุปทูตชั่วคราว (Chargé d?Affaires ad interim) ทั้งจะต้องดูว่า เอกสารทางราชการต่าง ๆ โดยเฉพาะเอกสารลับหรือปกปิด จะไม่ทิ้งรวมอยู่กับ เอกสารส่วนตัวของทูตผู้วายชนม์อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทาง การทูต ซึ่งได้รับการรับรองเมื่อวันที่ 18 เมษายน ค.ศ. 1961 จากการประชุมสหประชาชาติ เกี่ยวกับการติดต่อและความคุ้มกันทางการทูต ได้บัญญัติไว้ว่า?ข้อ 39 (3) ในกรณีการถึงแก่กรรมของบุคคลในคณะผู้แทนทางการทูต ให้คนในครอบครัวของบุคคลในคณะผู้แทนอุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันซึ่งเขามี สิทธิที่จะได้รับไปจนกว่าจะสิ้นกำหนดเวลาอันสมควรที่จะออกจากประเทศไป(4) ในกรณีการถึงแก่กรรมของบุคคลในคณะผู้แทนซึ่งไม่ใช่คนชาติของรัฐผู้รับ หรือมีถิ่นที่อยู่ถาวรในรัฐผู้รับ หรือของคนในครอบครัว ซึ่งประกอบเป็นส่วนของครัวเรือนของบุคคลในคณะผู้แทนดังกล่าว ให้รัฐผู้รับอนุญาตให้ถอนสังหาริมทรัพย์ของผู้วายชนม์ไป ยกเว้นแต่ทรัพย์สินใดที่ได้มาในประเทศที่ส่งออกซึ่งทรัพย์สินนั้นเป็นอัน ต้องห้ามในเวลาที่บุคคลในคณะผู้แทน หรือคนในคราอบครัวของบุคคลในคณะผู้แทนนั้นถึงแก่กรรม อากรกองมรดก การสืบมรดกและการรับมรดกนั้น ๆ ไม่ให้เรียกเก็บแก่สังหาริมทรัพย์ซึ่งอยู่ในรัฐผู้รับ เพราะการไปอยู่ ณ ที่นั้นแต่ฝ่ายเดียวของผู้วายชนม์ในฐานะเป็นบุคคลในคณะผู้แทนอนึ่ง อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางกงสุล ซึ่งได้รับการรับรองจากที่ประชุมสหประชาชาติ เกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางกงสุล ซึ่งได้รับการรับรองจากที่ประชุมสหประชาชาติ เกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางกงสุล เมื่อวันที่ 24 เมษายน ค.ศ. 1963 ได้บัญญัติไว้ว่า ?ข้อ 51 ในกรณีมรณกรรมของบุคคลในสถานที่ทำการทางกงสุล หรือของคนในครอบครัว ซึ่งเป็นส่วนแห่งครัวเรือนของบุคคลดังกล่าว รัฐผู้รับ(ก) จะอนุญาตให้ส่งออกซึ่งสังหาริมทรัพย์ของผู้วายชนม์ โดยมีข้อยกเว้นแก่ทรัพย์สินเช่นว่า ทรัพย์ใด ๆ ที่ได้มาในรัฐผู้รับนั้น ซึ่งการส่งออกของทรัพย์ต้องห้าม ในเวลาที่บุคคลดังกล่าวถึงแก่มรณกรรม(ข) จะไม่เรียกเก็บอากรกองมรดก อากรสืบช่วงมรดกหรืออากรรับมรดก และอากรการโอน ไม่ว่าจะเป็นอากรของชาติ ของภูมิภาค หรือของเทศบาล จากสังหาริมทรัพย์ ซึ่งการที่สังหาริมทรัพย์นั้นอยู่ในรัฐผู้รับก็เนื่องมาแต่ฝ่ายเดียว จากการที่ผู้วายชนม์อยู่ในรัฐนั้นฐานะบุคคลในสถานที่ทำการทางกงสุลหรือใน ฐานะคนในครอบครัวของบุคคลในที่ทำการกงสุล? ?ข้อ 53(5) กรณีมรณกรรมของบุคคลในสถานที่ทำการทางกงสุล คนในครอบครัวซึ่งเป็นส่วนแห่งครัวเรือนของบุคคลดังกล่าว จะคงได้รับอุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันที่ได้ประสาทให้แก่ตนต่อไป จนกว่าตนจะออกไปจากรัฐผู้รับ หรือจนกว่าจะสิ้นกำหนดเวลาอันสมควรที่จะสามารถให้ตนกระทำดังนั้นได้ แล้วแต่ว่าเวลาไหนจะมาถึงก่อนกัน? [การทูต] | | Diplomatic Expressions | ถ้อยคำสำนวนที่ใช้ในวงการทูต กล่าวคือ ในวงการทูตจะมีการนิยมใช้ถ้อยคำสำนวนการทูต ถือกันว่าเป็นภาษาที่สุภาพ ซึ่งจะมีความหมายลึกซื้งเพียงใดนั้น บรรดาเจ้าหน้าที่ทางการทูตจะทราบกันดี อาทิเช่น?My Government views with concern หรือ with grave concern? จะแสดงถึงท่าทีที่ไม่เห็นด้วย หรือแสดงการประท้วง?My Government cannot remain indifferent to the matter? จะส่อถึงเจตนาที่จะดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปส่วนถ้อยคำสำนวนที่ว่า ?In such event my Government would feel bound to reconsider its position หรือ to consider its own interest??My Government will have to claim a free hand? หรือ ?feel obliged to formulate express reservations regarding?เหล่านี้เป็นถ้อยคำสำนวนที่เตือนให้ทราบว่า อาจเกิดการแตกร้าว หรือตัดขาดในพันธไมตรีที่มีต่อกันได้เมื่อรัฐบาลหนึ่งประกาศถือว่าการกระทำ ของอีกรัฐบาลหนึ่งเป็น ?an unfriendly act? หรือการกระทำที่ไม่เป็นมิตรเช่นนี้ ย่อมหมายถึงการเตือนให้ทราบว่า การกระทำเช่นนั้นอาจนำไปสู่สงครามได้ถ้าหากในตอนเสร็จสิ้นการประชุมกันมีการ แถลงการณ์หรือโฆษกของที่ประชุมแจ้งให้ทราบว่า ที่ประชุมได้ทำความตกลงกันโดยสมบูรณ์ (Full agreement) แต่ไม่มีการเปิดเผยให้ทราบว่ามีการตกลงอะไรกันบ้าง จะทำให้เป็นที่สงสัยกันว่าได้มีการตกลงกันโดยสมบูรณ์จริงละหรือ ถ้าหากคำประกาศนั้นใช้ถ้อยคำว่า มี ?substantial agreement? ก็พอจะอนุมานได้ว่าแท้ที่จริงยังมีเรื่องสำคัญ ๆ ที่ยังตกลงกันไม่ได้อีกบางเรื่อง อนึ่ง หากว่ามีการแถลงว่า ?there was a full exchange of views? ก็เท่ากับพูดว่า มิได้มีการตกลงกันแต่อย่างใดทั้งสิ้น [การทูต] | | Ministry of Foreign Affairs's Spokesman (MFA's Spokesman) | โฆษกกระทรวงการต่างประเทศ ซึ่งอธิบดีกรมสารนิเทศทำหน้าที่โดยตำแหน่ง [การทูต] |
|
| | A spokesman for the Oscar-nominated actress said she was devastated and that it cast a pall over the upcoming Academy Award ceremony. | โฆษกรางวัลออสการ์กล่าวว่า เธอเศร้ามาก... ทำให้ความกระตึอรีอร้นในงาน รับรางวัลที่จะมาถึง จางลงไป The Bodyguard (1992) | | The vacuous, empty world of sex and drugs and rock 'n' roll is not the message I want to send out. | ขณะนี้ผมเป็นโฆษกให้วงสตีล ดราก้อน ผมรับหน้าที่นี้อยู่ ผมจะสอนบทเรียนให้พวกนั้นได้รู้ซะบ้าง Rock Star (2001) | | Government spokesman? | โฆษกรัฐบาล? The Last King of Scotland (2006) | | As a government spokesman. | บอกว่าเป็นโฆษกรัฐบาลล่ะกัน The Last King of Scotland (2006) | | She's getting married. | โฆษกหน่วยความมั่นคงแห่งชาติ Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007) | | General Grande's communication man talked. | โฆษกของนายพลกรานเดพูดแล้ว Resident Evil: Degeneration (2008) | | After it was clear the Southern Democrats that were still against impeachment had had the screws put on them by the Speaker of the House. | หลังจากมีความชัดเจนจากสาย เดโมแครตทางภาคใต้ ที่พวกเขายืนกรานจะถอดถอนผม แล้วมีการสวนพวกนั่นกลับ โดยโฆษกทำเนียบ Frost/Nixon (2008) | | (speaking russian) | โฆษก เปิดงานด้วยภาษารัสเซีย Fighting (2009) | | ANNOUNCER: | โฆษก: Day 7: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2009) | | - You heard it first from Charlie. - Yeah, just when he said that? | เชื่อเขาเลยนะ โฆษกเพิ่งจะพูดไปเอง 2012 (2009) | | Where mary falkner, the voice of the anti-v movement, | สถานที่ซึ่งแมรี่ ฟอล์คเลอร์ โฆษกของกลุ่มนักเคลื่อนไหว ต่อต้าน V A Bright New Day (2009) | | Is approaching the podium. | กำลังก้าวขึ้นไป บนแท่นโฆษก A Bright New Day (2009) | | The current company spokesperson is a table tennis player but people don't recognize him. | โฆษกของบริษัทเราตอนนี้ คือนักปิงปอง แต่ไม่มีใครรู้จักเขาเลย The Accidental Couple (That Fool) (2009) | | Many experts believe that the company will no longer be able to handle the national blood demand. | และผู้เชียวชาญหลายคน เชื่อวานอีกไม่นานบริษัท จะรับมือกับวิกฤต ความต้องการเลือดได้ โฆษกองกรค์อาหารและยา ได้ยืนยันเรื่องนี้แล้วเมื่อวาน... Daybreakers (2009) | | I was thinking some kind of, uh, announcement to the media, perhaps by your press secretary, or maybe even by you yourself, Madam President. | ผมกำลังคิด อาจจะเป็นการประกาศ ทางสื่อ หรือจากโฆษกของท่าน Day 8: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2010) | | I will talk to my press secretary. | ฉันจะบอกกับโฆษกของฉัน Day 8: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2010) | | You... 20 minutes from now, the president's press secretary is going to make an announcement. | คุณ ... 20 นาทีจากนี้ไป โฆษกประธานาธิบดี Day 8: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2010) | | The White House Press Secretary just announced my role in the peace process. | โฆษกทำเนียบขาวเพิ่งประกาศ บทบาทของผมในข้อตกลงสันติภาพ Day 8: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2010) | | American Vampire League spokeswoman Nan Flanagan is speaking out against the anti-vampire sentiment and hate crimes sweeping the nation. | โฆษกสมาคมแวมไพร์ อเมริกา แนน ฟลานาแกน กำลังพูดถึงพวก แนวคิดต่อต้านแวมไพร์ และเกลียดอาชญากรรม ที่จะทำให้ชาติล่มจม I Smell a Rat (2010) | | according to a spokesman for the FAA. | ตามที่โฆษก FAA ทบวงการบินพลเรือน ของสหรัฐอเมริกากล่าว No Más (2010) | | But a family spokesperson has confirmed | แต่ทางโฆษกของครอบครัวได้รับการยืนยันแล้วว่า Pilot (2010) | | A spokesperson at the crime scene was talking about the RV and about Ellie. | โฆษกคนหนึ่งที่สถานที่เกิดเหตุ พูดเกี่ยวกับรถบ้านและเกี่ยวกับแอลลี่ The Longest Night (2010) | | The white house spokesman called me out on national tv few hours after I was grabbed. | โฆษกทำเนียบขาวเรียกหาฉัน ผ่านทางทีวีทั่วประเทศ ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่ฉันถูกจับ Dark Matter (2010) | | The presidential spokesman has yet to comment. | โฆษกของประธานาธิบดี ยังไม่มีความเห็นใดๆเกี่ยวกับเรื่องนี้ The San Lorenzo Job (2010) | | During the time of military government, his grandfather was Chairman of the National Assembly. | ในช่วงเวลาของรัฐบาลทหาร ปู่ของเขาเคยเป็นโฆษกรัฐสภา Episode #1.3 (2010) | | - Got it! | โฆษกฝ่ายอนามัยแห่งชาติ Contagion (2011) | | Now a White House spokesman confirms that the Vice President will be on hand. | ซึ่งตอนนี้โฆษกทำเนียบขาวได้มีการแจ้งว่า รองประธานาธิบดีจะเป็นผู้กล่าวทักทายและต้อนรับการกลับบ้านของจ่าโบรดี้ด้วยตัวของท่านเอง Pilot (2011) | | More details on Sergeant Brody's captivity are expected to come out over the coming days, but a military spokesman... | สำหรับรายละเอียดในระหว่างที่จ่าโบรดี้ได้ถูกจำตัวเป็นเชลยนั้น ยังมีการแถลงการอย่างชัดเจน แต่เชื่อว่าเราได้ยินกันต่อไป และในส่วนของโฆษกทหาร... Pilot (2011) | | I have notified the President Pro Tem of the Senate and the Speaker of the House that this communication is coming. | ผมได้แจ้งแก่รองประธานรวุฒิสภา และโฆษกของรัฐบาล ว่าการเจรจากำลังใกล้เข้ามา Strain (2011) | | It's the emcee from the auction. Gerald Jameson. | เขาคือโฆษกในงานประมูล เจอรัลด์ เจมิสัน Veiled Threat (2011) | | But, Jeff, that's a photo I gave our professor of me visiting Hawthorne Wipes' spokesman and rap artist | แต่เจฟ นั่นเป็นรูปที่ฉันให้ศาสตราจารย์ ตอนที่ฉันไปเยี่ยม Sugar Cube ผู้เป็นโฆษกและศิลปินแร็ป Biology 101 (2011) | | Said a spokesman, "this tragedy represents the largest loss in new-age motivational speaker history." | โฆษกได้กล่าวว่า "โศกนาฏกรรมครั้งนี้เป็น การสูญเสียครั้งใหญ่ในประวัติศาสตร์ของ นักพูดโน้มน้าวแห่งยุคใหม่" Meet the New Boss (2011) | | Are you an internationally beloved spokesman for the Internet's fastest- growing credit score Web site? | นายเป็นโฆษกระดับสากลผู้เป็นที่รัก ทางเว็บไซต์ที่แต้มเครดิตขึ้นเร็วที่สุดทางอินเทอร์เน็ตหรือเปล่า Big Brother (2012) | | IDF spokesman Yigal Nitzani called | โฆษกกองกำลังปกป้องอิสราเอลกล่าว The Smile (2012) | | The suspect's name has not been released yet, but a spokesman for the Houston police has confirmed he is in custody and could be arraigned as early as this evening. | ชื่อของผู้ต้องสงสัย ยังไม่เป็นที่เปิดเผย แต่โฆษกของ กรมตำรวจฮูสตันยืนยันแล้วว่า เขาอยู่ในการควบคุมตัว และถูกยื่นเรื่องต่อศาลเมื่อเช้านี้ Unknown Subject (2012) | | where humans were attacked by vampires in full view of the media, with our official spokesperson in attendance. | ที่มนุษย์โดนทำร้ายจากพวกผีดูดเลือด ต่อหน้าสื่อเต็มๆ กับโฆษกอย่างเป็นทางการของเรา Authority Always Wins (2012) | | AVL spokesperson Reverend Steve Newlin | โฆษก AVL สาธุคุณ สตีฟ นิวลิน Gone, Gone, Gone (2012) | | And despite what AVL spokesperson Steve Newlin said in his debate tonight, local business has dropped off 75%, leading to worries that dwindling supplies of Tru Blood coupled with the struggling economy... | และแม้ว่า โฆษกของ AVL สตีฟ นิวลิน จะออกมาแถลงในคืนนี้ ยอดจากธุรกิจท้องถิ่น ลดลงกว่า 75% Sunset (2012) | | American Vampire League spokesperson | โฆษกจาก สมาคมอเมริกันแวมไพร์ Save Yourself (2012) | | So they have announced, the Government, all right, that if the impact speed is less than 6.25 miles an hour, you can't have whiplash. | พวกเขามีโฆษกรัฐบาล โอเคนะ ว่าถ้าความเร็วขณะชน น้อยกว่า 6.25 ไมล์ต่อชั่วโมง คุณจะปวดกล้ามเนื้อคอไม่ได้ Episode #18.3 (2012) | | Mr. Speaker, thank you for allowing me to request this meeting. | ท่านโฆษก, ขอบคุณที่อนุญาต ให้ผมจัดการเรียกการประชุมนี้ขึ้น Leave It to Beavers (2012) | | (EMCEE) I bet Billy Connolly is shaking in his boots right now. | โฆษก) ฉันเดิมพันบิลลี่คอนนอลคือ สั่นในรองเท้าของเขาในตอนนี้. One Chance (2013) | | When I saw him next in London seven years later, me as champion again, him as broadcaster, he was barefoot on a bicycle, with a flat tyre. | ตอนที่ผมเห็นเขาต่อไปในกรุงลอนดอนเจ็ดปีต่อมา ฉันเป็นแชมป์อีกครั้ง เขาเป็นโฆษก Rush (2013) | | A spokesman was unable to explain how the man was able to get into the tank in the first place. | โฆษกของพิพิธภัณฑ์ก็ไม่อาจอธิบายได้ ว่าชายผู้นี้เข้าไปในแท็งได้อย่างไร Fallout (2013) | | I am the spokesvampire for the AVL. | ฉันเป็นโฆษกแวมไพร์ของ AVL You're No Good (2013) | | A spokesperson for Unidac Industries says a comment would be forthcoming. | โฆษกของบริษัท ยูนิเดค อินดัสตรี้ แถลงว่า เตรียมพร้อมที่จะ Darkness on the Edge of Town (2013) | | Sarah... that spokesbitch from Yokonomo Corporation just arrived very upset. | ซาร่า นังโฆษก จาก โยโกโนโม คอร์เปอเรชั่น เริ่มจะอารมณ์เสียมาก Dead Meat (2013) | | - Hey. Anchorwoman Lee Bo Na! It's good to see you. | โฆษกอีโบนา ดีใจที่เจอเธอนอกโรงเรียนนะ Episode #1.11 (2013) | | Major William Cage, United States Military Media. | พู้พันเคจ โฆษกกองทัพสหรัส ขอต้อนรับสู่ลอนดอนคะ Edge of Tomorrow (2014) | | Can I help you, sir? My name is Major Bill Cage. | ผมชื่อ พันตรี บิล เคจ ผมเป็นโฆษกกองทัพสหรัส Edge of Tomorrow (2014) |
| | โฆษก | [khōsok] (n) EN: spokesperson ; spokesman ; spokeswoman ; announcer (T.V.) ; press officer ; press secretary ; broadcaster ; communicator FR: porte-parole [ m, f ] ; chargé de presse [ m ] ; annonceur [ m ] ; présentateur [ m ] ; speaker [ m ] (vx) ; speakerine [ f ] (vx) | | รองโฆษก | [røngkhōsok] (n) EN: spokesman FR: porte-parole [ m ] |
| | announce | (vi) ทำหน้าที่เป็นโฆษก | | announcer | (n) ผู้ประกาศ, See also: โฆษก, Syn. program announcer, broadcaster | | emcee | (vt) เป็นโฆษก (คำไม่เป็นทางการ), See also: ดำเนินรายการ, เป็นพิธีกร | | emcee | (vi) เป็นโฆษก (คำไม่เป็นทางการ), See also: ดำเนินรายการ, เป็นพิธีกร | | emcee | (n) ผู้ดำเนินรายการ (คำไม่เป็นทางการ), See also: โฆษก, พิธีกร, Syn. announcer, master of ceremonies | | master of ceremonies | (n) พิธีกร (คำย่อคือ MC), See also: โฆษก, ผู้ดำเนินรายการ, ผู้ประกาศ, Syn. emcee | | mouthpiece | (n) ผู้เป็นกระบอกเสียงแทน, See also: โฆษก, นักหนังสือพิมพ์, คนที่เป็นปากเสียงแทน, Syn. spokesperson | | press secretary | (n) โฆษกรัฐบาล | | spokesman | (n) โฆษก, See also: ผู้แถลง, Syn. mouthpiece, delegate | | spokesperson | (n) โฆษก, See also: ผู้แถลง, Syn. mouthpiece, delegate | | spokeswoman | (n) โฆษกหญิง, See also: ผู้แถลงหญิง, Syn. mouthpiece, delegate |
| | announce | (อะเนาซฺ') vt., vi. ประกาศ, แจ้ง, แสดง, ทำให้รู้, ทำหน้าที่เป็นโฆษก, โฆษณา | | deejay | (ดี'เจ) n. โฆษกรายการเพลงจากแผ่นเสียงของรายการวิทยุกระจายเสียง, Syn. disk jockey, DJ | | emcee | (เอม'ซี) n. โฆษก, ผู้ดำเนินรายการ v. เป็นโฆษก, ดำเนินรายการ | | mouthpiece | (เมาธฺ'พีส) n. ส่วยที่ทำหน้าที่เป็นปาก, หลอดลมของแตร ไม้ซาง, ส่วนที่ปากของท่อ, ผู้พูดแทน, โฆษก, ปากกระบอกเสียงของคนอื่น | | spokesman | (สโพค'ซฺเมิน) n. โฆษก, ผู้แถลง, ผู้แถลงแทน, ผู้แถลงข่าว pl. spokesmen | | spokeswoman | (สโพค'ซฺวูมเมิน) n. โฆษกหญิง, ผู้แถลงที่เป็นผู้หญิง pl. spokeswomen | | voice | (วอยซฺ) n. เสียงร้อง, เสียงร้องของคน, เสียงพูด, เสียงเปล่ง, ความสามารถในการพูดหรือร้อง, สิทธิในการแสดงความคิดเห็น, ความต้องการ, ความปรารถนา, ความคิดเห็น, สิทธิในการออกเสียง, ปากเสียง, โฆษก, วาจกในไวยากรณ์, นักร้อง, ส่วนที่ขับร้องของบทดนตรี, ความสามารถในการขับร้อง |
| | mouthpiece | (n) ที่เป่าด้วยปาก, ปากเสียง, หนังสือพิมพ์, โฆษก | | speaker | (n) ผู้พูด, โฆษก, พิธีกร, ผู้บรรยาย, ลำโพงวิทยุ, ประธาน, การแสดงสุนทรพจน์ | | spokesman | (n) ผู้แทน, โฆษก, ผู้แถลงข่าว |
| | アナウンサー | [あなうんさー, anaunsa] (n) ผู้ประกาศ (ข่าว), โฆษก |
| | Sprecher | (n) |der, pl. Sprecher| โฆษก, ผู้ประกาศ |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
