มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | แจ่มแจ้ง | (adv) clearly, See also: distinctly, obviously, explicitly, evidently, Example: เซลส์แมนคนนั้นอธิบายให้เราฟังอย่างแจ่มแจ้งถึงวิธีการใช้เครื่องมือ | | แจ่มแจ้ง | (v) be clear, See also: be explicit, be distinct, be obvious, be apparent, Syn. ชัดเจน, แจ่มกระจ่าง, ใส, แจ่มชัด, กระจ่าง, Ant. คลุมเครือ, Example: คำตอบของเขาแจ่มแจ้งและชัดเจนอยู่ในตัวแล้วว่าการ ดำเนินการยึดทรัพย์นั้นไม่ถูกต้อง | | ความแจ่มแจ้ง | (n) clarity, See also: clearness, distinctness, Syn. ความชัดเจน, ความกระจ่าง, Ant. ความครุมเครือ, ความกำกวม, Example: การสอบถามผู้เกี่ยวข้องกับกรณีพิพาทชายแดนไม่ค่อยจะได้ความแจ่มแจ้งดีนัก |
|
| | แจ่มแจ้ง | ว. กระจ่างชัด, แจ่มกระจ่าง. | | กระจะ | ว. แจ่มแจ้ง, ชัดเจน. | | ขาว ๑ | ว. มีสีอย่างสำลี, โดยปริยายหมายความว่า แจ่มแจ้ง, สะอาดบริสุทธิ์, ปราศจากมลทิน. | | ความเรียง | น. ข้อความที่เรียบเรียงเป็นร้อยแก้ว, วรรณกรรมประเภทร้อยแก้วอธิบายความ ซึ่งให้ความรู้หรือแสดงทัศนะอย่างแจ่มแจ้งเกี่ยวกับเรื่องที่นำมาอธิบาย. | | จรส | (จะหฺรด) ว. จรัส, แจ่มแจ้ง, รุ่งเรือง, สว่าง, เช่น เหลืองจรุลจรสรจนา (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์). | | จรัส | (จะหฺรัด) ว. แจ่มแจ้ง, รุ่งเรือง, สว่าง. | | จะแจ้ง | ว. กระจ่าง, ชัดเจน, แจ่มแจ้ง. | | จำรัส | (-หฺรัด) ว. แจ่มแจ้ง, รุ่งเรือง, สว่าง. | | ชัด | ว. ประจักษ์แจ้ง, แจ่มแจ้ง, เช่น เห็นชัด ปรากฏชัด | | ชัดเจน | ว. แจ่มแจ้งโดยไม่ต้องสงสัย เช่น เห็นภาพชัดเจน พูดชัดเจน. | | ตกผลึก | โดยปริยายหมายความว่าลึกซึ้งแจ่มแจ้งจากการสะสมความรู้หรือความคิด เช่น เขาศึกษาประวัติศาสตร์ไทยอย่างจริงจังจนความรู้ตกผลึก, งวดเข้า เช่น คดีนี้จวนจะตกผลึก. | | ถ่องแท้ | ว. ชัดเจนแจ่มแจ้ง, ถูกแน่, แน่นอน. | | ทะลุปรุโปร่ง | ว. อาการที่เห็นหรือเข้าใจอย่างแจ่มแจ้งโดยตลอด. | | เปลือก | โดยปริยายหมายถึง ลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น พูดไม่หมดเปลือก คือ พูดไม่แจ่มแจ้ง งามแต่เปลือก คือ งามแต่ภายนอก. | | เฝือ ๒ | เคลือบคลุม, ไม่แจ่มแจ้ง, เช่น ข้อความยังเฝืออยู่, หมดความสำคัญ เช่น มากเสียจนเฝือ, บ่อย ๆ หรือซ้ำ ๆ ซาก ๆ จนทำให้หมดความสำคัญหรือหมดความสนใจ เช่น เรื่องนี้พูดกันจนเฝือ. | | รัว ๑, รัว ๆ | ไม่ชัด, ไม่แจ่มแจ้ง, เช่น ข้อความรัว ภาพรัว ๆ เห็นรัว ๆ. | | เลือน, เลือน ๆ | ว. มัว ๆ, ไม่แจ่มแจ้ง, เช่น ภาพเก่าสีเลือนไปจนเห็นหน้าไม่ชัด มองเห็นเลือน ๆ, เฟือน ๆ เช่น ความจำเลือนไป. | | วิภา | น. รัศมี, แสงสว่าง, ความแจ่มแจ้ง, ความสุกใส, ความงดงาม. | | หมดเปลือก | ว. แจ่มแจ้ง, ไม่มีอะไรเคลือบแฝง, เช่น เขาอธิบายจนหมดเปลือก เขาพรรณนาเรื่องราวอย่างละเอียดจนหมดเปลือก. | | อุปไมย | (อุปะไม, อุบปะไม) น. สิ่งหรือข้อความที่พึงเปรียบเทียบกับสิ่งอื่นเพื่อให้เข้าใจแจ่มแจ้ง, คู่กับ อุปมา. | | เอกังสพยากรณ์ | (-สะพะยากอน) น. “การพยากรณ์โดยส่วนเดียว” หมายถึง การพยากรณ์เด็ดขาดเพียงสถานเดียวโดยไม่มีข้อแม้ เช่น พราหมณ์โกณฑัญญะพยากรณ์สิทธัตถราชกุมารว่าจะต้องออกบวชและตรัสรู้เป็นศาสดาเอกของโลกอย่างแน่นอน จัดเป็น เอกังสพยากรณ์, การตอบปัญหาที่ผู้ถามถามอย่างชัดเจน สามารถตอบได้อย่างแจ่มแจ้งทันที. |
|
| | So, everything's explained. | งั้น ทุกอย่างอธิบายแจ่มแจ้งแล้วนะ Clue (1985) | | Nothing's explained. We still don't know who killed him. | ไม่มีอะไรแจ่มแจ้ง เรายังไม่รู้เลยว่าใครเป็นคนฆ่าเขา Clue (1985) | | Of course. I understand perfectly. | แน่นอนอยู่แล้ว, เค้าเข้าใจแจ่มแจ้งแดงแจ๋ Mannequin (1987) | | - You on my frequency? | แจ่มแจ้งหรือยัง Casualties of War (1989) | | Yes, thank you, Mary. I think we have all apprehended that much. | ใช่จ้ะ ขอบคุณมากแมรี่ ฉันคิดว่าพวกเราทั้งหมดเข้าใจมันแจ่มแจ้งมาก Episode #1.5 (1995) | | Is this in any way unclear? | มีอะไรยังไม่แจ่มแจ้งอีกมั้ย Titanic (1997) | | I understand perfectly | ผมเข้าใจแจ่มแจ้งแล้ว The Legend of 1900 (1998) | | There's an eye opener, and no mistake. | เห็นชัดแจ่มแจ้ง ไม่ผิดเลย The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | Now, don't forget to speak very, very clearly. | อย่างลืมว่าต้องพูดให้ชัดเจนแจ่มแจ้ง Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | What I'm saying is that a little lucidity would not go amiss. | ที่ป๊าพูดคือ คิดให้แจ่มแจ้งสักนิด ก็ไม่มีอะไรเสียหาย The Dreamers (2003) | | - No. The concept's become crystal clear. | -ไม่ล่ะ ผมเข้าใจคอนเซ็บท์ของมันแจ่มแจ้งแล้วล่ะ Hope Springs (2003) | | But what I started to understand and what I understand now is that branding if not advertising its production. | แต่ต่อมาฉันเริ่มเข้าใจ และสิ่งที่ฉันแจ่มแจ้งในตอนนี้ก็คือ การสร้างเครื่องหมายการค้าไม่ใช่การโฆษณาสินค้า The Corporation (2003) | | I need you to stay clear. | ฉันอยากให้คุณเข้าใจแจ่มแจ้ง The Forgotten (2004) | | - Yeah, totally. | - แจ่มแจ้งเลย Shaun of the Dead (2004) | | No, I'm not. I'm getting it very clearly. | ไม่ซักหน่อย, ฉันเข้าใจคุณแจ่มแจ้งเลย Lonesome Jim (2005) | | - Completely. | ? - แจ่มแจ้งเลย Æon Flux (2005) | | Well, I think it's pretty obvious what's happened here. | ผมคิดว่าทุกอย่างมันแจ่มแจ้งอยู่แล้ว ว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่ Match Point (2005) | | ...unequivocally, unbelievable ending in the history of the world! | ... อย่างแจ่มแจ้งตอนจบไม่น่าเชื่อ ในประวัติศาสตร์ของโลก! Cars (2006) | | - A truly discomfiting notion, love. | - ทีนี้เข้าใจแจ่มแจ้งรึยัง.. ที่รัก Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | - Got it from now on. | - เข้าใจแจ่มแจ้งเลยครับ! Monster House (2006) | | I completely understand that. If you could just give me a moment, then I will start. | ฉันเข้าใจแจ่มแจ้งค่ะ ถ้าคุณให้เวลาสักเดี๋ยว จากนั้นฉันจะเริ่ม Just My Luck (2006) | | No point. Understood. | - แจ่มแจ้งเลย Chuck Versus the Wookiee (2007) | | I hear you all right. | ! ได้ยินชัดเจน แจ่มแจ้ง Chapter One 'Four Months Later...' (2007) | | square on that? | ! แจ่มแจ้งมะ? Chapter One 'Four Months Later...' (2007) | | - Yes, sir. Very much so, sir. | - ครับท่าน แจ่มแจ้งครับ National Treasure: Book of Secrets (2007) | | But the first time in 3 years, we got a real shiny clue. | แต่นี่เป็นครั้งแรกในรอบ 3 ปี ที่เรามีเบาะแสแจ่มแจ้งขนาดนี้ War (2007) | | That we could not be together forever after this was a fact I clearly grasped. | เราไม่สามารถอยู่เคียงข้างกันอีกแล้วจากนี้ คือความจริงที่ฉันเข้าใจแจ่มแจ้ง 5 Centimeters Per Second (2007) | | Are we clear? | แจ่มแจ้งมั้ย? Fire/Water (2007) | | Are we clear? | แจ่มแจ้งรึยัง? Fire/Water (2007) | | Are we clear? | แจ่มแจ้งมั้ย? Call Waiting (2007) | | Holy shit. I get it! I fucking get it. | เย็ดแม่ เข้าใจละ เข้าใจแจ่มแจ้งละ Zack and Miri Make a Porno (2008) | | You made your point. | แจ่มแจ้งแล้ว RocknRolla (2008) | | - Evidently. | -แจ่มแจ้งอยู่แล้วนี่ The Fourth Man in the Fire (2008) | | If you wanna fire me, fire me. I totally understand. | ถ้าพี่อยากจะไล่ออกก็เอาเลย หนูเข้าใจแจ่มแจ้งแล้ว The Fourth Man in the Fire (2008) | | I need you to set up a game that may not be entirely clear to you right now. | ฉันจำเป็นต้องจัดฉากเกมส์ มันอาจจะไม่กระจ่างแจ่มแจ้ง สำหรับคุณตอนนี้ Saw V (2008) | | Hindsight being 20/20, I should have told you sooner what your role was in all of this. | มันก็แจ่มแจ้งแดงแจ๋อยู่แล้ว ฉันน่าที่จะได้บอกเธอแต่เนิ่นๆ ว่าบทบาทของเธอเคยถูกกำหนดไว้ให้เป็นอะไร Chapter Nine 'It's Coming' (2008) | | I think it's clear by now that you've miscalculated how far we're willing to go. | นายไม่เสี่ยงต่อการเปิดเผยแบบนั้นแน่ ฉันคิดว่าเข้าใจแจ่มแจ้งแล้วนะ ว่านายคงคิดไม่ถึงว่าพวกเราจะยอมมาไกลได้ขนาดนี้ Selfless (2008) | | Not even for laughs. Are we clear? | แม้แต่ล้อเล่นก็ไม่ได้ เข้าใจแจ่มแจ้งไหม Goodbye to All That (2008) | | I just need to know that you Are seeing clearly. | ฉันแค่อยากรู้ว่า นายเข้าใจแจ่มแจ้ง Strange Things Happen at the One Two Point (2008) | | - Perfectly. | - แจ่มแจ้งเลย Masterpiece (2008) | | You obviously think it is broke. | คุณจะแจ่มแจ้งว่ามันพัง Adverse Events (2008) | | You obviously think it ain't. | คุณจะแจ่มแจ้งว่ามันไม่ Adverse Events (2008) | | You have a firm grasp of the obvious. | คุณอธิบายโคตรจะแจ่มแจ้งเลย The Love Guru (2008) | | Cleared. Over. | ชัดเจนแจ่มแจ้ง มันจบลงแล้ว Pineapple Express (2008) | | One becomes very clear about these things. | พวกเราทุกคนเข้าใจจุดนี้แจ่มแจ้ง The Reader (2008) | | Now I know exactly what I need to do. | ตอนนี้ชั้นรู้แจ่มแจ้งแล้วว่าชั้นอยากทำอะไร Chapter Six 'Shades of Gray' (2009) | | I have clarity now. | ผมแจ่มแจ้งแล้ว New York Sucks (2009) | | That's clear. What's not so clear is... | แจ่มแจ้งไหม มีอะไรที่ไม่เข้าใจไหม [ Rec ] 2 (2009) | | Do i make myself clear? | เข้าใจแจ่มแจ้งหรือยัง? Acafellas (2009) | | We can't afford another Stephen Heart. Clear? | เราไม่สามารถหาคนอย่างสตีเฟ่น ฮาร์ทได้ แจ่มแจ้งมั้ย? Episode #3.1 (2009) |
|
| | แจ่มแจ้ง | [jaemjaēng] (adj) EN: clear; explicit ; distinct ; obvious ; apparent ; perfectly clear FR: évident ; criant ; explicite | | แจ่มแจ้ง | [jaemjaēng] (adv) EN: clearly ; distinctly ; obviously ; explicitly ; evidently FR: clairement ; distinctement ; explicitement |
| | blindfold | (vt) ปิดบัง, See also: ทำให้ไม่เข้าใจแจ่มแจ้ง, Syn. blinker | | enlighten about | (phrv) ทำให้เข้าใจมากขึ้น, See also: ทำให้แจ่มแจ้ง, ทำให้รู้ชัดยิ่งขึ้น, Syn. enlighten on | | enlighten on | (phrv) ทำให้เข้าใจมากขึ้น, See also: ทำให้แจ่มแจ้ง, ทำให้รู้ชัดยิ่งขึ้น, Syn. enlighten about | | decidedly | (adv) อย่างไม่ต้องสงสัย, See also: อย่างแจ่มแจ้ง, Syn. unhesitating, determined | | definite | (adj) แน่นอน, See also: แน่ชัด, แจ่มแจ้ง, ชัดเจน, Syn. clear, obviou, accurate, Ant. indefinite, inexact, vaque | | definitely | (adv) อย่างแน่นอน, See also: อย่างชัดเจน, อย่างแจ่มแจ้ง | | disagreement | (vt) ทำให้กระจ่าง, See also: ทำให้แจ่มแจ้ง, Syn. explain, clarify, Ant. confuse, obfuscate | | explicitly | (adv) อย่างแน่ชัด, See also: อย่างชัดเจน, อย่างแจ่มแจ้ง, Syn. clearly, obviously | | feature | (vt) ทำให้เด่น, See also: ทำให้เด่นชัด, ทำให้แจ่มแจ้ง, ทำให้เห็นลักษณะสำคัญ, Syn. highlight, star | | illumine | (vt) ทำให้แจ่มแจ้ง (คำทางการ), See also: ให้ความกระจ่าง, อธิบาย, Syn. clarify, illuminate | | impress | (vt) เน้นย้ำ, See also: ทำให้เข้าใจแจ่มแจ้ง | | limpid | (adj) ชัดแจ้ง, See also: แจ่มแจ้ง, กระจ่าง, Syn. lucid, clear | | luminous | (adj) เข้าใจง่าย, See also: แจ่มแจ้ง, ชัดแจ้ง, Syn. understandable, perspicuous, lucid, clear, Ant. obscure | | luminously | (adv) อย่างชัดแจ้ง, See also: อย่างแจ่มแจ้ง, Syn. clearly, lucidly | | manifest | (adj) ซึ่งเป็นที่เข้าใจแจ่มแจ้ง, See also: ซึ่งเห็นเด่นชัด, เป็นที่รู้กันทั่ว, ซึ่งชัดแจ้ง, Syn. clear, evident, visible, obvious | | manifest | (vt) แสดงให้เห็น, See also: ทำให้เข้าใจ, ทำให้แจ่มแจ้ง, Syn. demonstrate, show, Ant. unnotice able | | manifestable | (adj) แจ่มแจ้ง, See also: เด่นชัด | | perspicuous | (adj) ชัดเจน, See also: ชัดแจ้ง, แจ่มแจ้ง, เข้าใจง่าย, ไม่คลุมเครือ, Syn. lucid, distinct, intelligible, limpid, luculent, pellucid | | tangible | (adj) ชัดเจน, See also: แน่ชัด, แจ่มแจ้ง, Syn. real, visible, concrete, Ant. intangible | | unequivocal | (adj) ชัดเจน, See also: แจ่มแจ้ง, Syn. clear, absolute, certain, definite, incontrovertible, indubitable, Ant. ambiguous, unclear |
| | apparent | (อะพา'เรินทฺ) adj. เด่นชัด, ชัดเจน, แจ่มแจ้ง, ภายนอก, เกี่ยวกับหลักฐานแรก เริ่ม, เหมาะที่จะครองมาก. -apparentness n., Syn. clear, evident, Ant. doubtful, hazy | | clear | (เคลียร์) { cleared, clearing, clears } adj., adv. ใส, ไม่ขุ่น, ไม่มีฝุ่น, แจ่มแจ้ง, ใสแจ๋ว, ใสสะอาด, ไร้มลทิน, ชัดเจน, แน่ชัด, ไม่มีอุปสรรค์, เปิดเผย, ไม่มีสินค้า, ไม่มีหนี้สิน, ไม่มีส่วนลด vt. ทำให้สะอาด, ทำให้ใสแจ๋ว, กวาดล้าง vi. ใส, กลายเป็นใสสะอาด, กลายเป็นชัดเจน, แลกเปลี่ | | dim | (ดิม) { dimmed, dimming, dims } adj. ทึบ, หมอง, สลัว, ไม่สว่าง, พร่า, คลุมเครือ, เลือนราง, เชื่องช้า, ท้อแท้, หมอง, ไม่แจ่มแจ้ง -Phr. (take a dim view of สงสัย, มองในแง่ร้าย) vt., vi. (ทำให้) ทึบ, (ทำให้) หมอง, ทำให้ (เลือนราง) ., See also: dims n., pl. ไฟสลัว, ไฟหรี่ | | distinct | (ดิสทิงทฺ') adj. ชัดเจน, แจ่มแจ้ง, แน่นอน, จำเพาะ, เจาะจง, หายาก, น่าสังเกต, แตกต่าง., See also: distinctness n. ดูdistinct, Syn. clear | | distinctly | (ดิสทิงคฺ'ลี) adv. ชัดเจน, แจ่มแจ้ง, อย่างไม่ต้องสงสัย, Syn. clearly, unmistakably | | literate | (ลิท'เทอเรท) adj. สามารถอ่านและเขียนหนังสือได้, มีการศึกษา, ให้ความรู้ดี, มีความรู้ดีทางด้านวรรณคดี, เข้าใจง่าย, แจ่มแจ้ง. n. ผู้สามารถอ่านและเขียนหนังสือได้, ผู้มีความรู้ดี., Syn. schooled, educated | | lucid | (ลู'ซิด) adj. แจ่มแจ้ง, สว่าง, โปร่งใส, สามารถเข้าใจได้ง่าย, ฉลาด, หลักแหลม, มีเหตุผล, มีจิตที่ปกติ., See also: lucidity n. ดูlucid lucidness n. ดูlucid, Syn. shining, bright | | luminous | (ลู'มะนัส) adj. เปล่งแสง, ปล่อยแสง, สะท้อนแสง, กระจายแสง, หลักแหลม, ฉลาดมาก, แจ่มแจ้ง, แจ่มใส, โปร่งใส., See also: luminousness n. ดูluminous, Syn. shining, bright | | marked | (มาร์คฺ) adj. น่าสังเกต, เด่นชัด, ชัดเจน, แจ่มแจ้ง, มีรอย, มีเครื่องหมาย., See also: markedly adv. markedness n., Syn. conspicuous | | perspicuity | (เพอสพิคิว'อิที) n. ความชัดเจน, ความแจ่มแจ้ง, ความเข้าใจง่าย, Syn. plainness | | perspicuous | (เพอสพิค'คิวเอิส) adj. ชัดเจน, แจ่มแจ้ง, เข้าใจง่าย, ไม่คลุมเครือ, Syn. clear | | unclean | (อันคลีน') adj. ไม่สะอาด, สกปรก, ไม่บริสุทธิ์, ชั่ว, ชั่วร้าย, ไม่เป็นสาวพรหมจารี, มีมลทิน, คลุมเครือ, ไม่แจ่มแจ้ง., See also: uncleanness n., Syn. filthy, dirty | | unequivocal | (อันอีควิฟ'วะเคิล) adj. ไม่ชัดเจน, ไม่แจ่มแจ้ง, คลุมเครือ, กำกวม. |
| | apparent | (adj) ประจักษ์, แจ่มแจ้ง, เด่นชัด, ชัดเจน | | bright | (adj) สว่างไสว, ช่วงโชติ, แจ่มใส, แจ่มแจ้ง, สดใส, ร่าเริง, ฉลาด | | bright | (adv) สว่างไสว, แจ่มใส, แจ่มแจ้ง, สดใส, ร่าเริง, ฉลาด, หลักแหลม | | brighten | (vi, vt) สว่างขึ้น, แจ่มใสขึ้น, ร่าเริง, เบิกบาน, สดใส, เปล่งปลั่ง, แจ่มแจ้ง | | clarity | (n) ความกระจ่าง, ความแจ่มแจ้ง, ความชัดเจน | | clear | (adj) กระจ่าง, แจ่มแจ้ง, ใส, สว่าง, ไม่ขุ่น, ชัดเจน | | clearness | (n) ความแจ่มแจ้ง, ความกระจ่าง, ความชัดเจน | | distinct | (adj) แจ่มแจ้ง, ชัดเจน, แน่แท้, แน่นอน, เจาะจง, แตกต่าง | | distinctness | (n) ความแจ่มแจ้ง, ความเด่น, ความชัดเจน, ความแจ่มชัด | | elucidation | (n) การทำให้แจ่มแจ้ง, การอธิบาย, การชี้แจง, การชี้ให้เห็น | | evident | (adj) แจ่มแจ้ง, แน่ชัด, เด่นชัด, ชัดเจน | | explicit | (adj) แจ่มแจ้ง, แน่ชัด, ชัดแจ้ง, ชัดเจน, แน่นอน | | expressly | (adv) อย่างด่วน, โดยเจตนา, โดยแจ่มแจ้ง, เป็นพิเศษ, อย่างชัดแจ้ง | | graphically | (adv) โดยกราฟ, แจ่มแจ้ง, ชัดเจน | | inarticulate | (adj) ไม่แจ่มแจ้ง, พูดไม่ออก, น้ำท่วมปาก, นิ่งเฉย | | lucent | (adj) สว่าง, แจ่มแจ้ง, กระจ่าง, โปร่งใส | | lucidity | (n) ความกระจ่าง, ความแจ่มแจ้ง, ความสว่าง, ความโปร่งใส | | obvious | (adj) เป็นที่ประจักษ์, แจ่มแจ้ง, ชัดเจน | | overt | (adj) ซึ่งปรากฏชัด, แจ่มแจ้ง, โจ่งแจ้ง | | pellucid | (adj) ใสแจ๋ว, โปร่งใส, แจ่มแจ้ง, ชัดเจน | | perspicuity | (n) ความชัดแจ้ง, ความแจ่มแจ้ง, ความเข้าใจง่าย | | perspicuous | (adj) แจ่มแจ้ง, ชัดแจ้ง, ชัดเจน, เข้าใจง่าย | | unequivocal | (adj) แจ่มแจ้ง, ชัดเจน | | vague | (adj) คลุมเครือ, เลือน, ไม่แจ่มแจ้ง, ไม่ชัด |
| | 不透明 | [ふとうめい, futoumei] (adj) ไม่แจ่มชัด ไม่แจ่มแจ้ง ทึบแสง มองไม่เห็นอนาคต | | 不透明 | [ふとうめい, futoumei] (adj) แปลตรงๆ ว่า ไม่แจ่มชัด ไม่แจ่มแจ้ง ทึบแสง. แต่โดยมากใช้ในความหมายว่า มองไม่เห็นอนาคต | | ぼやける | [ぼやける, boyakeru] (vi, vt, adj) (ดิม) { dimmed, dimming, dims } adj. ทึบ, หมอง, สลัว, ไม่สว่าง, พร่า, คลุมเครือ, เลือนราง, เชื่องช้า, ท้อแท้, หมอง, ไม่แจ่มแจ้ง -Phr. (take a dim view of สงสัย, มองในแง่ร้าย) vt., vi. (ทำให้) ทึบ, (ทำให้) หมอง, ทำให้ (เลือนราง) ., S. . dims n., pl. ไฟสลัว, ไฟหรี่ |
| | offenbar | (adj, adv) ซึ่งเห็นได้ชัด, ประจักษ์, แจ่มแจ้ง, เด่นชัด, ชัดเจน เช่น Der Zigaretten-Schmuggel nach Deutschland hat sich nach der Tabaksteuererhöhung offenbar verdoppelt. |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
