ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*แขก*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แขก, -แขก-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
สปอยล์เป็นการเอาจุดเพลิกผัน ปมสำคัญ หรือเอาตอนจบมาเล่าก่อน หรือเอาเรื่องแขกรับเชิญเซอร์ไพรซ์ในงานมาเฉลยก่อน ทำให้คนที่ยังไม่ได้เห็น ยังไม่ได้ดูหรือยังไม่ได้อ่านสูญเสียอารมณ์ลุ้นหรือความตื่นเต้นเร้าใจไปเวลาไปดูหรืออ่านด้วยตัวเอง

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แขกผู้มีเกียรติ็Honored guest หรือ honor guest
แขกผู้มีเกียรติHonored guest หรือ honoured guest

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แขก(n) guest, See also: visitor, Example: ลูกเอาน้ำไปต้อนรับแขกหรือยัง, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้มาหาหรือมาเยี่ยมเยือน
แขก(n) Indian, Example: แต่เดิมนั้นฝรั่งกินเหมือนแขกคือจะมีแผ่นขนมปังคล้ายโรตีวางอยู่ต่อหน้า, Count Unit: คน, Thai Definition: คำเรียกชาวเอเชียตะวันออกกลางและตะวันออกใกล้ ยกเว้น ยิว แอฟริกาเหนือ และนิโกร
ลงแขก(v) rape (by several persons), See also: ravish, Syn. รุมข่มขืน, Thai Definition: รุมกันข่มขืนกระทำชำเราหญิง, Notes: (ปาก)
ลงแขก(v) ask the help of friends and neighbors for special work, See also: gather members of a rural community to help a neighbors do something, ask friend to come a, Example: ชาวชนบทยังคงร่วมแรงกันลงแขกเก็บเกี่ยว, Thai Definition: ช่วยกันทำงานโดยวิธีผลัดเปลี่ยนช่วยกันเป็นบ้านๆ ไป
รับแขก(v) receive visitors, See also: receive guests, act as host, welcome guests, entertain guests/visitors, Syn. ต้อนรับแขก, รับรองแขก, Example: ทุกวันอาทิตย์ท่านมักรับแขกชาวต่างประเทศ, Thai Definition: ต้อนรับผู้มาหา
ออกแขก(v) make public appearance, See also: be visible, appear before guests/the public, Thai Definition: แสดงต่อหน้าแขก, แสดงตัวในสังคม
ออกแขก(v) welcome visitors, See also: receive guests, Example: เธอออกแขกไม่ได้เพราะกำลังแต่งตัวอยู่, Thai Definition: ต้อนรับแขก
แขกยาม(n) Indian watchman, See also: Indian guard, Syn. แขกเฝ้ายาม, Example: แขกยามที่อยู่ในเมืองไทยส่วนใหญ่มาจากประเทศอินเดีย, Count Unit: คน, Thai Definition: แขกที่ทำหน้าที่รักษาหรือดูแลความสงบเรียบร้อย
กล้วยแขก(n) deep-fried sliced banana, See also: Fried banana, Kluay khek, Syn. กล้วยทอด, Example: กล้วยทอดหรือที่เราเรียกว่ากล้วยแขกเป็นขนมที่ใช้รับประทานเล่นเป็นของว่าง, Count Unit: ชิ้น, Thai Definition: กล้วยน้ำว้าชุบแป้งทอด เป็นอาหารว่างอย่างหนึ่ง
การลงแขก(n) gathering for growing rice, See also: getting the help of one's friends neighbours, gathering to help at harvest time, Syn. การช่วยกัน, Example: การลงแขกเป็นกิจกรรมกลุ่มของชาวบ้านที่ทำให้เกิดความสามัคคีในหมู่คณะ, Thai Definition: การช่วยกันทำงานโดยวิธีผลัดเปลี่ยนช่วยกันเป็นบ้านๆ ไป เช่น การลงแขกเกี่ยวข้าว
การลงแขก(n) raping en masse, Syn. การปลุกปล้ำ, การรุมโทรม, การข่มขืน, การขืนใจ, การเรียงคิว, Example: การลงแขกผู้หญิงเป็นการกระทำที่เลวร้ายมาก, Thai Definition: การรุมกันข่มขืนกระทำชำเราหญิง, Notes: ปาก
แขกเมือง(n) official foreign visitor, See also: state guest, Syn. แขกบ้านแขกเมือง, Example: กรุงเทพฯ ปรับปรุงถนนให้สวยงามเพื่อต้อนรับแขกเมืองที่จะมาเยือน, Count Unit: คน, Thai Definition: แขกคนสำคัญของบ้านเมืองที่มาเยือน
เลี้ยงแขก(v) entertain guests, See also: give a party, Syn. รับรองแขก, Example: หลังจากเลี้ยงพระแล้วเจ้าภาพจัดอาหารมาเลี้ยงแขก, Thai Definition: เลี้ยงอาหารแก่ผู้ได้รับเชิญ, ปรนปรือแขกด้วยอาหารการกิน
แขกเหรื่อ(n) guest, See also: visitor, Syn. แขก, Example: บรรดาแขกเหรื่อกำลังทะยอยเข้ามาในงาน, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่มาร่วมในงาน
ห้องรับแขก(n) drawing room, See also: reception hall, Example: ห้องน้ำเป็นหน้าตาของบ้านทัดเทียมกับห้องรับแขก, Count Unit: ห้อง
เก้าอี้รับแขก(n) visitor's chair
แขกบ้านแขกเมือง(n) state guest, See also: visitor, official foreign visitor, Syn. แขกเมือง, อาคันตุกะ, Example: กระทรวงการต่างประเทศจะมีการรับรองแขกบ้านแขกเมืองที่พระที่นั่งอนันตสมาคม, Thai Definition: แขกของบ้านเมือง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กล้วยแขกน. กล้วยนํ้าว้า ฝานเป็นชิ้น ชุบแป้งข้าวเจ้าที่ผสมหัวกะทิ มะพร้าวขูดละเอียด น้ำตาล เกลือ แล้วนำไปทอด.
กลองแขกน. ชื่อกลองชนิดหนึ่ง รูปยาวทรงกระบอก มี ๒ หน้า หน้าหนึ่งใหญ่ เรียกว่า หน้ารุ่ย อีกหน้าหนึ่งเล็ก เรียกว่า หน้าต่าน เดิมใช้เส้นหวายผ่าซีกเป็นสายโยงเร่งเสียง แต่ปัจจุบันนิยมใช้สายหนังเหมือนกลองมลายู ชุดหนึ่งมี ๒ ลูก ลูกเสียงสูงเรียกว่า ตัวผู้ ลูกเสียงต่ำเรียกว่า ตัวเมีย, กลองชวา ก็เรียก.
กินแขกก. กินเลี้ยงในการแต่งงาน.
ข้าวแขกน. ชื่อขนมชนิดหนึ่งทำด้วยข้าวเปียก มีหน้าคล้ายตะโก้ แต่สีเหลือง มีรสเค็ม ๆ มัน ๆ.
แขกน. ผู้มาหา, ผู้มาแต่อื่น, ผู้ที่มาร่วมงานพิธีของเจ้าภาพ, บางทีเรียกว่า แขกเหรื่อ
แขกคนบ้านอื่นที่มาช่วยทำงาน.
แขกเมืองน. แขกของบ้านเมือง.
แขกไม่ได้รับเชิญน. คนหรือสัตว์ที่ไม่พึงปรารถนาซึ่งเข้ามาทำให้เกิดความเสียหาย หรือเดือดร้อนรำคาญ มักหมายถึง ขโมยหรือสัตว์บางชนิด เช่น ก่อนนอนอย่าลืมปิดประตูหน้าต่าง มิฉะนั้นแขกไม่ได้รับเชิญจะขนของไปหมด กางเต็นท์นอนในป่าระวังแขกไม่ได้รับเชิญจะเข้ามา.
แขกน. คำเรียกชาวอินเดีย ศรีลังกา ปากีสถาน บังกลาเทศ อัฟกานิสถาน เนปาล ชวา มลายู ชาวเอเชียตะวันออกกลางและตะวันออกใกล้ ยกเว้นชาวยิว แอฟริกาเหนือ และ นิโกร.
แขกน. คำนำหน้าชื่อเพลงไทยสำเนียงแขก เช่น แขกสาหร่าย แขกบรเทศ แขกกุลิต.
แขกเจ้าเซ็น<i>ดู เจ้าเซ็น</i>.
แขกเต้าน. ชื่อนกปากขอขนาดกลางชนิด <i> Psittacula alexandri</i> (Linn.) ในวงศ์ Psittacidae ตาสีดำขอบเหลือง หัวสีเทา หน้าผากสีเทาอมเขียวมีเส้นสีดำลากผ่านไปจดหัวตาทั้ง ๒ ข้าง และมีแถบสีดำลากจากโคนปากลงไปทั้ง ๒ ข้างของคอคล้ายเครา ขนลำตัวสีเขียวอมเหลือง ตัวผู้ปากสีแดง ตัวเมียปากสีดำ มักอยู่เป็นฝูงใหญ่ กินผลไม้ เมล็ดพืช ร้องเลียนเสียงคนหรือเสียงอื่น ๆ บางอย่างได้.
แขกเต้าเข้ารังน. ท่ารำท่าหนึ่ง.
จำปาแขก<i>ดู จำปีแขก (๑)</i>.
จำปีแขกน. ชื่อไม้พุ่มชนิด <i> Michelia</i> <i> figo</i> (Lour.) Spreng. ในวงศ์ Magnoliaceae ดอกคล้ายดอกจำปีแต่เล็กกว่า กลีบเลี้ยงสีนํ้าตาลมีขนหนานุ่ม กลีบดอกแข็งสีนวล กลิ่นหอมมาก, จำปาแขก ก็เรียก.
จำปีแขกชื่อไม้ต้นขนาดกลางชนิด <i> Pterospermum</i> <i> diversifolium</i> Blume ในวงศ์ Sterculiaceae กลีบเลี้ยงสีนํ้าตาล กลีบดอกสีขาว กลิ่นหอมอ่อน.
ทุเรียนแขก<i>ดู ทุเรียนเทศ</i>.
บอกแขกก. บอกเพื่อนบ้านให้มาช่วยกันทำงาน เช่น บอกแขกเกี่ยวข้าว.
ประดู่แขกน. ชื่อไม้ต้นชนิด <i> Dalbergia sissoo</i> Roxb. ex DC. ในวงศ์ Leguminosae.
มะขามแขกน. ชื่อไม้พุ่มชนิด <i>Senna alexandriana</i> Mill. ในวงศ์ Leguminosae ใบเป็นใบประกอบ มีใบย่อย ๓-๗ คู่ ดอกสีเหลือง ฝักแบน รูปรีหรือรูปคล้ายไต ใบและฝักใช้ทำยา.
มะขามแขก<i>ดู ระกำ ๑</i>.
มาแขกก. แปลก, ประหลาด
มาแขกจรมา, มาสู่.
รับแขกก. ต้อนรับผู้มาหา, โดยปริยายเรียกบุคคลที่มีหน้าตายิ้มแย้มแจ่มใสอยู่เสมอ ว่า หน้าตารับแขก.
ลงแขกก. ร่วมแรงเพื่อนบ้านมาช่วยกันทำงานเช่นดำนา เกี่ยวข้าว ให้ลุล่วงเร็วขึ้นโดยไม่รับค่าจ้าง และผลัดเปลี่ยนช่วยกันไปตามความจำเป็นของแต่ละบ้าน
ลงแขกรุมกันข่มขืนกระทำชำเราหญิง.
เลี้ยงแขกก. เลี้ยงอาหารแก่ผู้ได้รับเชิญ เช่น เลี้ยงแขกในงานมงคลสมรส อาหารพวกนี้สำหรับเลี้ยงแขก.
โสร่งแขก<i>ดู ผีเสื้อเงิน</i>.
หน้าไม่รับแขกน. หน้าตาที่เฉยเมยคล้ายกับว่าไม่ต้องการต้อนรับใคร อาจเป็นปรกติหรือเป็นบางโอกาสก็ได้.
หน้ารับแขกน. หน้าตายิ้มแย้มแจ่มใสเป็นประจำ.
หอมแขก<i>ดู หมอน้อย ๒</i>.
ออกแขกก. ต้อนรับแขก
ออกแขกแสดงต่อหน้าแขก, แสดงตัวในสังคม
ออกแขกอาการที่ลิเกตัวแขกออกมาบอกเรื่องที่จะแสดง.
ออกแขกน. การแสดงลิเกตอนที่มีตัวแขกออกมาบอกเรื่องที่จะแสดง.
กระบี่ลีลาชื่อหน้าทับเพลงกลองแขกแบบหนึ่ง ใช้บรรเลงในการรำไหว้ครูกระบี่กระบอง หรือใช้ในการขับร้อง มีทั้งที่เป็นอัตรา ๒ ชั้น และเพลงเถา.
กลอง(กฺลอง) น. เครื่องดนตรีประเภทเครื่องตี ขึงด้วยหนัง ใช้ตีบอกสัญญาณ กำกับจังหวะ หรือใช้ตีร่วมกับเครื่องดนตรีอื่น ๆ ตัวกลองเรียกว่า “หุ่น” ลักษณะกลมกลวงทำด้วยไม้เนื้อแข็ง เช่นไม้ชิงชัน ไม้มะริด ไม้มะม่วง มีทั้งหน้าเดียวและ ๒ หน้า ที่ขึ้นหนังหน้าเดียว เช่น โทน กลองยาว รำมะนา ที่ขึ้นหนัง ๒ หน้า เช่น กลองทัด ตะโพน เปิงมาง กลองแขก กลองมลายู กลองชนะ การขึ้นหนังมีทั้งที่ใช้หมุดตรึงให้แน่น และใช้โยงเร่งเสียงด้วยสายหนัง เรียกว่า หนังเรียด หรือใช้หวายหรือลวด ยังมีกลองที่หล่อด้วยโลหะทั้งลูก แต่มิได้ขึงด้วยหนัง ก็มี เช่น มโหระทึก และกลองที่ทำด้วยดินเผา การตีกลองอาจใช้ไม้ตี มือ (ฝ่ามือ) หรือนิ้ว เพื่อให้เกิดเสียงดังก้อง, ลักษณนามว่า ใบ หรือ ลูก.
กลองชนะน. ชื่อกลองชนิดหนึ่ง มีรูปร่างลักษณะเหมือนกลองแขกแต่สั้นกว่า ใช้ในพิธีกรรม ใช้ตีด้วยไม้งอ ๆ หรือหวายทางด้านหน้าใหญ่ ตัวกลองทาสีเขียวหรือแดงปิดทองเขียนลาย หน้ากลองเขียนหรือปิดด้วยทองหรือเงิน ทำเป็นลวดลายเช่นกัน.
กลองชวา<i>ดู กลองแขก</i>.
กลองมลายูน. ชื่อกลองชนิดหนึ่ง รูปร่างลักษณะอย่างเดียวกับกลองแขก แต่ตัวกลองสั้นและอ้วนกว่า สายโยงเร่งเสียงทำด้วยหนัง ขึ้นหนัง ๒ หน้าด้วยหนังวัว ตีด้วยไม้งอน ใช้บรรเลงในวงบัวลอยในงานศพ และใช้บรรเลงในวงปี่พาทย์นางหงส์.
กลาบาต ๒(กะลาบาด) น. การตามไฟในเวลากลางคืน รายล้อมค่ายหลวงที่พระเจ้าอยู่หัวประทับแรมคืน เพื่อรักษาความปลอดภัย เป็นหน้าที่เจ้าพนักงานฝ่ายกลาโหม ในกำกับของพันทนายคบหอก เช่น เกณฑ์นั่งริ้วกลาบาต ใส่เสื้อ หมวก ถือปืนคาบศิลา ตั้งอยู่หน้าพระที่นั่งเย็น (หมายรับสั่งเรื่องต้อนรับแขกเมืองโปรตุเกส พ.ศ. ๒๓๒๙)
กลาบาต ๒เจ้าพนักงานถือคบนั่งรายทางรักษาการณ์ เช่น ฝ่ายทหารเกณฑ์ พันทนาย ตำรวจเลวและไพร่เลกหลวง ไพร่สมกำลัง ยืนรักษาประตู ริมถนน และนั่งริ้วกลาบาต (หมายรับสั่งเรื่องต้อนรับแขกเมืองโปรตุเกส พ.ศ. ๒๓๒๙).
กลิงค์(กะลิง) น. เรียกชาวอินเดียใต้พวกหนึ่งที่มีผิวดำ ว่า แขกกลิงค์, กลึงค์ หรือ กะเล็ง ก็ว่า.
กลึงค์(กะลึง) น. แขกกลิงค์. <i> (ดู กลิงค์)</i>.
กะระนะชื่อเพลงไทยประเภทเพลงเรื่องเพลงช้า ประกอบด้วยเพลงกะระนะ เพลงอาถรรพณ์ เพลงแขกเห่.
กะลิงน. ชื่อนกปากขอชนิด <i> Psittacula finschii</i> (Hume) ในวงศ์ Psittacidae ตัวขนาดไล่เลี่ยกับนกแขกเต้าที่พบในประเทศไทย ปากสีแดง โดยปลายขากรรไกรบนสีแดงปลายเหลือง ขากรรไกรล่างสีเหลือง หัวสีเทา ตัวสีเขียว หางยาว กินผลไม้และเมล็ดพืช, กะแล ก็เรียก.
กะเล็งน. แขกกลิงค์. <i> (ดู กลิงค์)</i>.
กุลา ๒ใช้เรียกชนต่างประเทศ เช่น เรียกชนชาติฝรั่ง ว่า กุลาขาว, เรียกชนชาติแขก ว่า กุลาดำ.
โกญจ- , โกญจา(โกนจะ-) น. นกกระเรียน เช่น แขกเต้าดุเหว่าแก้ว โกญจา (โลกนิติ).
ข้าวบุหรี่น. ข้าวหุงอย่างวิธีของแขกมีเครื่องปรุงและเนื้ออยู่ในตัว.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
visitorแขก, ผู้มาเยือน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Common beanถั่วแขก [TU Subject Heading]
Living roomsห้องรับแขก [TU Subject Heading]
Sennaมะขามแขก [TU Subject Heading]
Diplomatist หรือ Diplomatใช้กับราชการทุกคนที่ประจำทำงานในด้านทางการทูต ไม่ว่าจะประจำอยู่ในกระทรวงการต่างประเทศ หรือในราชการต่างประเทศ คือ ในสถานเอกอัครราชทูต สถานกงสุล หรือในสำนักงานทางทูตอื่นๆในทรรศนะของ เซอร์แฮโรลด์ นิโคลสัน นักการทูตยอดเยี่ยมคนหนึ่งของอังกฤษ ได้ระบุไว้ว่า นักการทูตหรือ Diplomat จะต้องประกอบด้วยคุณสมบัติดังต่อไปนี้ คือ ยึดถือความเป็นจริง มีความแม่นยำ สงบเยือกเย็น มีความอดกลั้น อารมณ์ดี มีความสงบเสงี่ยมและมีความจงรักภักดี ทั้งยังจะต้องเป็นผู้ที่มีสติปัญญา มีความรู้ มองเห็นการณ์ไกล มีความสุขุมรอบคอบ ใจดีกับแขกและผู้แปลกหน้า มีเสน่ห์ มีความอุตสาหะวิริยะ มีความกล้า และมีปฏิภาณในทำนองเดียวกัน Francoise de Callieres (1645-1717) นักการทูตชั้นเยี่ยมของฝรั่งเศส ซึ่งเคยเป็นเอกอัครราชทูตประจำโปแลนด์ ซาวอย ฮอลแลนด์ บาวาเรีย และลอเรน ได้เขียนหนังสือไว้เล่มหนึ่งชื่อว่า De la miniere avec les souverains เป็นเรื่องเกี่ยวกับวิธีการเจรจาทางการทูต ซึ่งจนถึงปัจจุบันยังเป็นที่รับรองกันทั่วไปว่าเป็นหนังสือที่ดีเยี่ยมเล่ม หนึ่ง หรือเป็นจินตกวีนิพนธ์เรื่องการดำเนินการทูตกับเจ้าผู้ครองนคร (Princes) สมัยนั้นCallieres ได้วางมาตรฐานของนักการทูตไว้สูงมากเพราะเขาเห็นว่า ไม่มีงานราชการใด ๆ ที่จะยากยิ่งไปกว่าการเจรจา ในการเจรจานั้น ผู้เจรจาจะต้องสามารถมองเห็นเหตุการณ์ทะลุปรุโปร่ง หรือมีสติปัญญาเฉียบแหลม มีความคล่องแคล่วกระฉับกระเฉง มีความละมุนละไม มีความรอบรู้และความเข้าใจอย่างกว้างขวาง ตลอดจนข้อสำคัญที่สุด ต้องเป็นผู้มีความสุขุมคัมภีรภาพ สามารถมองเห็นการณ์ไกลชนิดเจาะลึกทีเดียว นอกจากนี้ จะต้องเป็นผู้มีอารมณ์ขันอย่างสม่ำเสมอ ไม่โกรธง่าย มีจิตใจสงบเยือกเย็น มีความอดกลั้น พร้อมเสมอที่จะรับฟังทุกคนที่เขาพบด้วยความตั้งอกตั้งใจ พูดจาอย่างเปิดเผย และมีอารมณ์ร่าเริงไม่หน้าเง้าหน้างอ มีอัธยาศัยไมตรี รวมทั้งมีกิริยาท่าทางเป็นที่ต้องตาต้องใจกับทุกคน ในฐานะนักเจรจา (Negotiator) นักการทูตจะต้องมีคุณลักษณะและคุณสมบัติตามที่กล่าวมานี้เป็นอย่างน้อย เนื่องจากมีการเจรจาเป็นหน้าที่สำคัญที่สุดของนักการทูตนั่นเอง [การทูต]
entourageคณะผู้ติดตามทางการของแขกผู้มาเยือน [การทูต]
guest(s) of honourแขกเกียรติยศในการจัดเลี้ยง หมายถึง แขกที่ได้รับการจัดเลี้ยงเพื่อเป็นเกียรติ [การทูต]
Minister-in-Attendanceรัฐมนตรีเกียรติยศที่จัดให้ประจำบุคคลสำคัญระดับหัวหน้ารัฐบาลขึ้นไปที่มา เยือนไทยอย่างเป็นทางการในฐานะแขกของรัฐบาล [การทูต]
toastการดื่มอวยพร ซึ่งเจ้าภาพเชิญดื่มให้แก่แขกเกียรติยศ สำหรับการดื่ม อวยพรซึ่งแขกเกียรติยศเชิญดื่มให้เจ้าภาพ เรียกว่า return toast [การทูต]
Vin d' honneurงานเลี้ยงรับรองเนื่องในโอกาสวันชาติ จัดขึ้นในเวลากลางวัน ตั้งแต่เวลาประมาณ 11.00 น. - 13.00 น. งานนี้เจ้าภาพจะเป็นเจ้าภาพเดี่ยว และไม่เชิญคู่สมรสของแขกที่เชิญ [การทูต]
visaการตรวจลงตรา " การประทับตราหรือข้อความในหนังสือเดินทาง หรือเอกสารใช้แทนหนังสือเดินทางของคนต่างด้าวโดยเจ้าพนักงานของรัฐ เพื่อแสดงว่า ผู้เดินทางได้รับอนุญาตให้เข้ามาพำนัก เดินทางผ่าน และเดินทางออกจากราชอาณาจักร - courtesy visa การตรวจลงตราประเภทอัธยาศัยไมตรี การตรวจลงตราประเภทนี้จำกัดเฉพาะคนต่างด้าวที่เดินทางเข้ามาในราชอาณาจักร เป็นการชั่วคราว ซึ่ง (1) ปฏิบัติหน้าที่เพื่อการอื่นนอกเหนือจากการเข้ามาปฏิบัติหน้าที่ทางการทูต กงสุล หรือราชการ (สำหรับผู้ที่ถือหนังสือเดินทางทูต หนังสือเดินทางราชการ หรือหนังสือเดินทางสหประชาชาติที่เทียบเท่าหนังสือเดินทางทูต หรือหนังสือ เดินทางราชการ) และ (2) เข้ามาในฐานะเป็นพระราชอาคันตุกะ ราชอาคันตุกะ แขกของรัฐบาล หรือหน่วยของรัฐ (สำหรับผู้ที่ถือหนังสือเดินทางธรรมดา) - diplomatic visa การตรวจลงตราประเภททูต - immigrant visa การตรวจลงตราประเภทคนเข้ามามีถิ่นที่อยู่ในราชอาณาจักร - non-immigrant visa การตรวจลงตราประเภทคนอยู่ชั่วคราว - non-quota immigrant visa การตรวจลงตราประเภทคนเข้าเมืองนอกกำหนดจำนวนคนต่างด้าว ซึ่งเข้ามาอยู่ในราชอาณาจักรเป็นรายปี การตรวจลงตราประเภทนี้จะอนุญาตให้อยู่ในราชอาณาจักรได้ 1 ปี - official visa การตรวจลงตราประเภทราชการ - re-entry visa การตรวจลงตราประเภทให้กลับเข้ามาในราชอาณาจักรได้อีก - tourist visa การตรวจลงตราประเภทนักท่องเที่ยว - transit visa การตรวจลงตราประเภทคนเดินทางผ่านราชอาณาจักร - visa on arrival การตรวจลงตรา ณ ช่องทางอนุญาตของด่านตรวจคนเข้าเมือง " [การทูต]
visitการเยือน " - State Visit การเยือนอย่างเป็นทางการในระดับประมุขของรัฐ หมายถึง การเยือนของบุคคลสำคัญของต่างประเทศในระดับประมุขของรัฐ ที่มีสถานะเป็นกษัตริย์หรือประธานาธิบดี โดยเป็นการเยือนอย่างเป็นทางการในฐานะแขกของรัฐผู้รับ รัฐผู้รับจะจัดพิธีการต้อนรับอย่างเป็นทางการเต็มรูปแบบ - Official Visit การเยือนอย่างเป็นทางการในฐานะแขกของ รัฐบาล หมายถึง การเยือนเป็นทางการของประมุขของรัฐ มกุฎราชกุมาร หัวหน้ารัฐบาล หรือหัวหน้าองค์การระหว่างประเทศที่มีตำแหน่ง เทียบเท่า โดยเป็นแขกรับเชิญของรัฐบาล และจัดพิธีการรับรองต่าง ๆ อย่างเป็นทางการเต็มรูปแบบ - Visit as Guest of the Royal Thai Government การเยือนในฐานะแขกของรัฐบาล หมายถึง การเยือนของประมุขของรัฐ หัวหน้ารัฐบาลและหัวหน้า องค์การระหว่างประเทศที่มีตำแหน่งเทียบเท่าซึ่งไม่ได้เดินทางมาเยือนอย่าง เป็นทางการหรือเพื่อเจรจาทำงาน รวมทั้งการเสด็จฯ เยือนของพระราชวงศ์ รองประธานาธิบดีและบุคคลสำคัญอื่น ๆ ที่มีตำแหน่งเทียบเท่า ซึ่งรัฐบาลไทยปรารถนาที่จะแสดงไมตรีจิตโดยเชิญให้มาเยือนประเทศไทยในฐานะแขก ของรัฐบาล และจัดการต้อนรับให้ เหมาะสมและสอดคล้องกับวัตถุประสงค์ของการเยือนในแต่ละกรณี - Working Visit การเยือนเพื่อเจรจาทำงาน หมายถึง การเยือนของบุคคลสำคัญจากต่างประเทศในระดับประมุขของรัฐ หัวหน้ารัฐบาล และหัวหน้าองค์การระหว่างประเทศที่มีตำแหน่งเทียบเท่าที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อ เจรจาในปัญหาหรือประเด็นใดเป็นการเฉพาะในระยะเวลาอันสั้น - Visit as Guest of Their Majesties the King and Queen of Thailand การเยือนในฐานะพระราชอาคันตุกะส่วนพระองค์ หมายถึง การเสด็จเยือนของพระราชวงศ์ต่างประเทศ หรือการเยือนของบุคคลสำคัญจากต่างประเทศ ในฐานะพระราชอาคันตุกะส่วน พระองค์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ - Private Visit การเยือนส่วนตัวหรือแวะผ่าน หมายถึง การเยือนของบุคคลสำคัญจากต่างประเทศในระดับประมุขของรัฐ พระราชวงศ์ หัวหน้ารัฐบาล หรือผู้นำองค์การระหว่างประเทศที่มีตำแหน่งเทียบเท่า และบุคคลสำคัญอื่น ๆ ที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อเยือนเป็นการส่วนตัวหรือการแวะผ่านประเทศในระยะเวลา อันสั้น รัฐผู้รับจะจัดการอำนวยความสะดวกต่าง ๆ ให้ตามความเหมาะสม " [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Entering the station is our Phooey, ready to greet his guest.สถานีรถไฟ สวะๆนี้ พร้อมที่จะต้อนรับแขก The Great Dictator (1940)
They didn't invent living, you know.พวกเขาไม่ได้คิดค้นรับแขก, คุณรู้ว่า เพราะมันหมายถึงประเพณี ทหารถือปืนคาบศิลา How I Won the War (1967)
Okay, Jim, since you are my guest and I am your host what is your pleasure?จิม ในเมื่อนายเป็นแขกของฉัน ฉันเป็นเจ้าบ้าน นายอยากทำอะไรสนุกๆ บ้าง Blazing Saddles (1974)
I lived in one of the guest rooms...ฉันพักอยู่ที่ห้องสำหรับแขก... Suspiria (1977)
- We have a visitor.- เรามีแขกค่ะ Airplane! (1980)
This is for special visitors. Would you like to have it?นี่สำหรับแขกคนพิเศษนะ อยากได้มันหรือเปล่า Airplane! (1980)
- Guess.- แขก. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Dear witnesses, dear best man and dear guests.ผู้เป็นพยานที่น่ารักคนที- ่รักที่ดีที่สุดและแขกที่รัก Idemo dalje (1982)
Yvette, will you go and check that dinner will be ready as soon as all the guests have arrived.อีเว็ตต์ คุณไปดูซิ ว่าอาหารเย็นจะพร้อมเสิร์ฟ ทันทีที่แขกทุกท่านได้มาถึงได้ไหม Clue (1985)
No, sir. For the seventh guest, Mr. Boddy.ไม่ใช่ครับท่าน สำหรับคุณบ๊อดดี้ แขกคนที่เจ็ด Clue (1985)
Now, shouldn't we wait for the other guest?ตอนนี้เหรอ? เราไม่ควรจะรอแขกคนอื่นๆ เหรอ? Clue (1985)
I'm only a guest.ฉันเป็นแค่แขกเท่านั้น Clue (1985)
We don't get a lot of visitors out here, and we like it that way.เราไม่ค่อยมีแขก เราชอบอยู่กันเงียบๆ Day of the Dead (1985)
No funny business, no conversations, and keep you hands off!ไม่ต้องไปสาระแน ไม่ต้องไปปากมาก ไม่ต้องไปตีสนิทกับแขก! Dirty Dancing (1987)
These people are my special guests. Give them anything they want.ท่านเหล่านี้เป็นแขกพิเศษของผม บริการทุกอย่างที่พวกเขาต้องการ Dirty Dancing (1987)
They're here to keep the guests happy.พวกเขาคอยให้ความบันเทิงแขก Dirty Dancing (1987)
They shouldn't show off with each other. That's not gonna sell lessons.พวกเขาไม่ควรโชว์ออฟกันเองแบบนั้นเลย มันไม่ได้ทำให้แขกเต้นเป็นเลย Dirty Dancing (1987)
No guests allowed. House rules.ห้ามแขกเข้าไป กฏของที่นี่ Dirty Dancing (1987)
- How many times have you told me... never get mixed-up with them?- เธอเคยบอกฉันเองไม่ใช่เหรอ... ว่าอย่าไปยุ่งกับแขก? Dirty Dancing (1987)
Visitors, staff and guestsผู้มาเยี่ยมเยือน พนักงาน และแขกทุกท่าน Dirty Dancing (1987)
Over the line on the serve, yellow is out of bounds, play to 21.-เรามีแขกอยู่ เขามีปัญหาไม่เข้าใจ Big (1988)
Soon you will be my guest down the hall...สักประเดี๋ยว แกจะได้เป็นแขกรับเชิญNในห้องโถงข้างล่างนี่ Rambo III (1988)
That's my corn out there. You guys are guests in my corn.นั่นมันไร่ข้าวโพดของผม พวกคุณเป็นแขกของผม Field of Dreams (1989)
Walter, you're neglecting your guests.วอลเตอร์ , คุณคงไม่ได้ทอดทิ้งแขกของคุณนะ Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
I was lucky enough to be a guest.ผมโชคดีพอที่จะเป็นแขกรับเชิญ The Russia House (1990)
He was hosting the party for his kid's first communion.เขากำลังต้อนรับแขก ในงานรับศีลให้ลูกคนแรก The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
We must continue with our spell now that our little guest of honour has arrived.พวกเราต้องใช้คถาเดี๋ยวนี้แล้ว กับแขกน้อยๆที่อยู่ตรงนั้น Hocus Pocus (1993)
We have company!พวกเรามีแขกมาเยี่ยม! Hocus Pocus (1993)
- What's the matter, guest of honor?- เป็นอะไรไปล่ะ เป็นแขกผู้มีเกียรติไม่ใช่เหรอ The Joy Luck Club (1993)
Honored guests!ท่านแขกผู้มีเกียรติครับ The Joy Luck Club (1993)
If you would, look after my guest.ดูแลแขกของฉันดีๆนะ Schindler's List (1993)
Billy wants me to read now.เรามีแขกมาเยี่ยม คุณจะพูดคุยกับเขาได้ไหม ? Deep Throat (1993)
Be my guest.เป็นแขกของฉัน Pulp Fiction (1994)
Don't make a fuss. You're Maïté's guest.อย่าพิธีรีตองนักเลย เธอเป็นแขกของไมตี้นะ Wild Reeds (1994)
Take my guests out.นำแขกของฉันออก The Shawshank Redemption (1994)
But then how can I say that you are Don Octavio... and I am a guest at your villa, correct?ไม่งั้นผมจะบอกได้อย่างไร ว่าคุณคือ ดอน อ็อคตาวิโอ และผมเป็นแขกในคฤหาสน์ของคุณ ถูกต้องไหม Don Juan DeMarco (1994)
A valued guest. A regular.แขกคนสำคัญ ขาประจำด้วย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
This is our honored guest, Miss Elizabeth.นี่คือแขกผู้มีเกียรติของเรา คุณอลิซาเบธ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
And a bar over here in the parlor.และบาร์นั่นก็เอาไปไว้ในห้องรับแขก Jumanji (1995)
Hey, I gotta get going. I'm the guest of honor.พ่อต้องไปแล้ว เป็นแขกรับเชิญเชียวนะ Jumanji (1995)
Everyone in the living room.ทุกๆคนไปอยู่ในห้องรับแขกนะ. Toy Story (1995)
Miss Bennet, my brother and I would be honoured if you and your aunt and uncle would be our guests at Pemberley for dinner.มิสเบนเน็ต พี่ชายฉันและฉัน จะรู้สึกเป็นเกียรติมาก ถ้าคุณและป้ากับลุงของคุณไปเป็นแขก ที่เพมเบอร์ลี่เพื่อรับประทานอาหารเย็น Episode #1.5 (1995)
Join Jay on 'The Tonight Show' with guests Yasser Arafat and Kate Moss.เข้าร่วมเจที่ 'คืน' กับแขกยัสเซอร์อาราฟัตและเคทมอสส์ The Birdcage (1996)
My guest tonight is author and theologian Palmer Joss.คืนนี้แขกของฉันเป็นนักเขียน และนักบวชพาลเมอร์ธูป Contact (1997)
I have guests so rarely, it's important they feel welcome in my home.ฉันมีแขกผู้เข้าพักจึงไม่ค่อยมัน ที่สำคัญพวกเขารู้สึกว่าได้รับ การต้อนรับในบ้านของฉัน Contact (1997)
Don't worry about him. He just loves having complete strangers on his ship. - D.J.เขาชอบรับแขกแปลกหน้าบนยาน Event Horizon (1997)
This morning we have a guest, and there he is.เช้านี้เราจะมีแขก และนั้นเขาละ American History X (1998)
is that any way to talk to a guest, a friend?ไม่มีเรื่องอะไรจะพูดกับแขกแล้วหรือไงวะ เพื่อน? American History X (1998)
People doing the deed upstairs didn't want any uproarแขกที่ขึ้นห้องอยู่ข้างบนไม่อยากฟังเสียงอึกทึก The Legend of 1900 (1998)
My guests.แขกของข้าล่ะ The Man in the Iron Mask (1998)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
โบสถ์แขก[bōt khaēk] (n, exp) FR: mosquée [ f ]
ห้องพักแขก[hǿng phak khaēk] (n) EN: lobby  FR: couloir [ m ]
ห้องรับแขก[hǿng rapkhaēk] (n) EN: parlour ; living room ; drawing room ; reception hall  FR: salon [ m ] ; accueil [ m ]
การลงแขก[kān longkhaēk] (n, exp) EN: gathering for growing rice ; getting the help of one's friends neighbours ; gathering to help at harvest time
แขก[khaēk] (n) EN: guest ; visitor ; caller  FR: invité [ m ] ; hôte [ m ] ; convive [ m ] ; visiteur [ m ]
แขก[Khaēk] (n, prop) EN: Indian ; Pakistani ; North-Africans ; Arab  FR: Hindou [ m ] ; Indien [ m ] ; Pakistanais [ m ] ; Malaisien [ m ] ; Nord-africain [ m ] ; Arabe [ m ]
แขกรับเชิญ[khaēk rapchoēng] (n, exp) EN: guest
คนแขก[khon khaēk] (n, prop) EN: Indian  FR: Indien [ m ] ; Indienne [ f ]
กลองแขก[klǿng khaēk] (n, exp) EN: double-headed drum
กล้วยแขก[klūay khaēk] (n, exp) EN: fried banana
ลงแขก[longkhaēk] (v) EN: rape (by several persons) ; ravish (a woman) one after another ; inflict multiple intercourse on (a woman)  FR: violer collectivement ; abuser tour à tour
ลงแขก[longkhaēk] (v) EN: ask the help of friends and neighbors for special work ; gather members of a rural community to help a neighbours do something ; ask friend to come and assist ; gather (one's neighbors) to help at harvest time ; joint harvesting
นกแขกเต้า[nok khaek tāo] (n, exp) EN: Red-breasted Parakeet  FR: Perruche à moustaches [ f ] ; Perruche à poitrine rose [ f ]
นกเขาแขก[nok khao khaēk] (n) EN: dove  FR: colombe [ f ]
พวกแขก[phūak khaēk] (n, exp) FR: invités [ mpl ]
รับแขก[rap khaēk] (v, exp) EN: receive visitors  FR: recevoir des visiteurs : recevoir des invités ; recevoir des hôtes
ส้มแขก[som khaēk] (n, exp) EN: Senna
ถั่วแขก[thūa khaēk] (n, exp) EN: green pea ; French Bean  FR: haricot vert [ m ]
ต้อนรับแขก[tønrap khaēk] (v, exp) EN: receive guests ; welcome guests ; greet visitors  FR: recevoir des invités ; accueillir des visiteurs
วัดแขก[wat Khaēk] (n, exp) FR: mosquée [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
chat show(n) รายการทีวีที่มีการพูดคุยกับแขกรับเชิญ, Syn. talk show
clerk(n) พนักงานโรงแรมที่ทำหน้าที่เกี่ยวกับการลงทะเบียน, พาแขกไปที่ห้องพัก
company(n) แขกผู้มาเยี่ยม, Syn. visitor, guest
do the honours(idm) ปฎิบัติตัวเป็นเจ้าบ้านที่ดี (เช่น เสิร์ฟอาหาร เครื่องดื่มให้แขก)
entertain(vi) ต้อนรับแขก, See also: ต้อนรับ, Syn. host
fez(n) หมวกสักหลาดที่มียอดแบน, See also: หมวกแขก, หมวกตรุกี
invite round(phrv) เชิญให้มาร่วมงาน, See also: เชิญมาเป็นแขก, Syn. invite over
guest(n) แขก, See also: ผู้มาเยี่ยม, แขกเหรื่อ, Syn. visitor, Ant. insider, native
guest room(n) ห้องพักแขก
have(vt) มีแขก, See also: ให้การต้อนรับแขก
hospitality(n) การให้การต้อนรับด้วยความยินดี, See also: การต้อนรับขับสู้, การยินดีรับแขก, Syn. cordiality, friendliness, welcome
hostess(n) ผู้หญิงที่ทำหน้าที่ต้อนรับและเลี้ยงดูแขก
hostler(n) คนดูแลม้าของแขกตามโรงแรม (คำโบราณ), Syn. groom, ostler
live under someone's roof(idm) เป็นแขกหรือสมาชิกของครอบครัว
living room(n) ห้องนั่งเล่น, See also: ห้องรับแขก
lobby(n) ห้องโถง, See also: ห้องพักแขก ห้องขนาดใหญ่ใช้สำหรับรับรองแขกหรือให้นั่งรอก่อนที่จะไปยังส่วนอื่น, Syn. foyer
parlor(n) ห้องรับแขก, See also: ห้องนั่งเล่น, Syn. living room
parlour(n) ห้องรับแขก, See also: ห้องนั่งเล่น, Syn. living room
pimp(vt) หาแขกให้โสเภณี, See also: หาโสเภณีให้แขก
pimp(n) แมงดา, See also: ชายที่จัดหาแขกให้โสเภณี, Syn. procurer, whoremonger
pimp for(phrv) จัดหา (ผู้หญิง) ให้, See also: หาแขกให้โสเภณี, Syn. pander to
red carpet(n) พรมแดงที่ปูสำหรับต้อนรับแขกคนสำคัญ
idiot card(sl) ใบปลิว เครื่องฉายหรือม้วนกระดาษยาวที่เขียนบทพูด (สำหรับผู้ดำเนินรายการ ผู้แสดงหรือแขกรับเชิญในรายการโทรทัศน์)
salon(n) ห้องโถง (เช่น ห้องรับแขกในบ้านขนาดใหญ่), Syn. hall
senna(n) พืชลำต้นอ่อนจำพวก Cassia, See also: มะขามแขก, ยาระบายที่ประกอบด้วยใบมะขามแขก
serve(vi) รับใช้, See also: บริการ, คอยปรนนิบัติ, ต้อนรับแขก, ให้ความช่วยเหลือ, มีประโยชน์, Syn. feed, service, support, nourish, nurture, Ant. disgrace, dishonor, harm
serve(vt) รับใช้, See also: บริการ, คอยปรนนิบัติ, ต้อนรับแขก, ให้ความช่วยเหลือ, มีประโยชน, Syn. feed, service, support, nourish, nurture, Ant. disgrace, dishonor, harm
serving(n) การรับใช้, See also: การบริการ, การปรนนิบัติ, การต้อนรับแขก, การช่วยเหลือ
sojourner(n) ผู้พักแรม, See also: แขกที่พักชั่วคราว
stranger(n) แขก, See also: แขกแปลกหน้า, Syn. guest, visitor
streetwalker(n) โสเภณีที่หาแขกอยู่ตามถนน (คำไม่เป็นทางการ), Syn. prostitute, strumpet, whore
stau at(phrv) พักอยู่ที่, See also: เป็นแขกรับเชิญของ สถานที่, Syn. stop at
stay for(phrv) อยู่เป็นแขกรับเชิญใน (ช่วงเวลา), See also: อยู่ในช่วง, พักอยู่ในช่วง, Syn. stop for
stay with(phrv) เป็นแขกรับเชิญของ, Syn. stop with
visitant(n) ผู้มาเยือน, See also: แขกผู้มาเยือน โดยเฉพาะคนแปลกหน้าหรือชาวต่างชาติ, Syn. visitor, guest

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
at-home(แอท'โฮม) n. การต้อนรับแขกที่บ้าน
azalea(อะแซล'เลีย) n. พืชไม้ดอกจำพวกหนึ่งคล้ายต้นดอกขนแขกเต้า
caucasusเทือกเขาในCaucasiaเป็นที่เกิดของชนผิวขาวและแขกอินเดีย
caucasus mountainsเทือกเขาในCaucasiaเป็นที่เกิดของชนผิวขาวและแขกอินเดีย
cockatoo(คอค'คะทู) n. นกแก้ว, นกแขกเต้า, นกกระตั้ว
company(คัม'พะนี) n. หมู่เพื่อนฝูง, วงสมาคม, การสังคม, การคบค้า, บริษัท, คณะ, หมู่, แขก, กองร้อย, Syn. association, body
discotheque(ดิสโคเทค') n. ไนท์คลับที่เปิดแผ่นเสียงให้แขกเต้นรำ, Syn. discotheque
drawingroomห้องรับแขก, See also: drawing-room adj.
entertain(เอนเทอะเทน') vt. ทำให้เพลิดเพลิน, ทำให้สนุกสนาน, ต้อนรับ, รับรองแขก, เชิญไปเลี้ยง, ยอมรับ, รับ, รับพิจารณา. -vi. รับรองแขก
entertainern. นักร้อง, ตัวตลก, ผู้แสดง, ผู้ทำให้เพลิดเพลิน, ผู้ต้อนรับแขก
entertainmentn. การให้ความเพลิดเพลิน, การต้อนรับแขก, สิ่งที่ให้ความเพลิดเพลิน, การแสดง, การยอมรับ, การรับพิจารณา, Syn. amusement
fez(เฟซ) n. หมวกแขก, หมวกตุรกี
guest(เกสทฺ) n. แขก, ลูกค้า, ผู้มาพักอาศัย vt. ต้อนรับแขก. vi. เป็นแขก, Syn. caller, visitor
guesthouse(เกสทฺ'เฮาซฺ) n. บ้านรับรองแขก
hospitable(ฮอส'พิทะเบิล) adj. มีมิตรไมตรีจิต, มีอัธยาศัย, ชอบต้อนรับแขก, ตอนรับขับสู่, เมตตากรุณา, ต้อนรับความคิดใหม่ ๆ, See also: hospitably adv., Syn. cordial, receptive
hostile(ฮอส'ไทลฺ, ฮอส'เทิล) adj. เป็นปรปักษ์, ต่อต้าน, มีเจตนาร้าย, เป็นศัตรู, ไม่เป็นมิตร, ไม่รับแขก, See also: hostility adv., Syn. contrary, antagonistic
livery(ลิฟ'เวอรี) n. เสื้อผ้าอาภรณ์ชุดพิเศษ , อาชีพเลี้ยงม้าหรือดูแลม้าให้แขกหรือคนจ้าง, การโอนทรัพย์สิน, Syn. suit
living roomห้องนั่งเล่น, ห้องรับแขก
lobby(ลอบ'บี) { lobbied, lobbying, lobbies } n. ห้องพักแขก, ระเบียง, ห้องพักผ่อนของสภา, ห้องรับรอง, กลุ่มคนผู้รณรงค์หาเสียงสนับสนุนเกี่ยวกับนิติบัญญัติ. vt., vi. พยายามวิ่งเต้นให้สมาชิกนิติบัญญัติสนับสนุนการออกกฎหมายฉบับใดฉบับหนึ่ง, See also: lobbyer n. ดูlobb
parlor(พาร์'เลอะ) n. ห้องรับแขก
parlormaidn. สาวใช้ในบ้านที่ทำหน้าที่เปิดประตูและรับใช้แขก
parlour(พาร์'เลอะ) n. ห้องรับแขก
parlourmaidn. สาวใช้ในบ้านที่ทำหน้าที่เปิดประตูและรับใช้แขก
pimp(พิมพฺ) n. ชายผู้นำแขกให้โสเภณี, แมงดา, โสเภณีชาย. vi. หาแขกให้โสเภณี, Syn. pander
powder roomn. ห้องน้ำสำหรับแขกผู้หญิง, ห้องน้ำ, ห้องยาในเรือรบ
red carpetn. พรมสีแดงสำหรับให้แขกเมืองผู้มีเกียรติเดิน เป็นการต้อนรับที่ให้เกียรติ, การต้อนรับอย่างสมเกียรติ., See also: red-carpet adj.
salon(ซะโลน') n. ห้องรับแขกในบ้านขนาดใหญ่, ห้องแสดงนิทรรศการศิลปะ, การชุมนุมสังสรรค์ในห้องดังกล่าว (โดยเฉพาะระหว่างผู้มีชื่อเสียง) , ห้องโถง, ร้านแฟชั่น, การแสดงศิลปกรรมประจำปี, ระเบียงภาพวาด, Syn. living room
saloon(ซะลูน') n. ร้านขายเหล้า, โรงขายเหล้า, ห้องโถง, ห้องโถงใหญ่ของโรงแรม, ห้องรับแขก, โรงนันทนาการที่มีการเต้นรำ แทงบิลเลียด ยิงปืนหรืออื่น ๆ =saloon car (ดู), Syn. pub, bar
serve(เซิร์ฟว) vi., vt. รับใช้, บริการ, คอยรับใช้, ปรนนิบัติ, บริการอาหาร, ต้อนรับแขก, ให้ความช่วยเหลือ, ช่วยเหลือ, มีประโยชน์, อำนวย, ส่งเสริม, เหมาะกับ, ตอบแทน, ตอบรับ, ออกลูก, เสิร์ฟลูก, ชดใช้, แก้เผ็ด, แจกจ่าย, (สัตว์ตัวผู้) ผสมพันธุ์กับ, รับหน้าที่, สนองความต้องการ, ส่งหมายศาล,
service(เซอ'วิส) n. การรับใช้, การบริการ, การปรนนิบัติ, การบริการอาหาร, การต้อนรับแขก, การช่วยเหลือ, การอำนวยประโยชน์, ทหารบก, การบำรุงรักษา, ชุดเครื่องมือรับประทานอาหาร, การเสิร์ฟลูก, การออกลูก, การส่งหมายศาล, การยื่นหมายศาล, พิธีศาสนา adj. ใช้เป็นประโยชน์, เป็นการบริการ, ลักษ
sikh(ซีค) n. สมาชิกของนิกายหนึ่งของศาสนาฮินดู, แขกซิก. adj. เกี่ยวกับแขกซิก
solicit(ซะลิส'ซิท) vt., vi. เรียกร้อง, ชักชวน, ขอร้อง, วิงวอน, เชื้อเชิญ, จูงใจ, ล่อใจ, (โสเภณี) ดึงแขก, กระตุ้นใจ., See also: solicitant n. solicitation n.
turban(เทอ'เบิน) n. หมวโพกศรีษะของชาวมุสลิมในตอนใต้ของเอเซีย, หมวกที่คล้ายหมวกดังกล่าว, หมวกสตรีที่โพกคล้ายหมวกแขก, See also: turbaned adj.
usher(อัช'เชอะ) n. เจ้าหน้าที่ต้อนรับ, เจ้าหน้าที่นำแขกไปยังที่นั่ง, เจ้าหน้าที่ขานชื่อ, เจ้าหน้าที่ส่งสาร, กองหน้า vt., vi. ทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ดังกล่าว, นำ, แนะนำ, นำทาง, นำสู่, ส่งสาร., See also: ushership n., Syn. attendant, guid
visit(วิส'ซิท) vt. เยี่ยม, เยียน, ไปและพัก, อยู่เป็นแขก, ออกตรวจ, เป็นกับ, มีผลกระทบ. vi. เยี่ยม, เยียน, ทำโทษ, การเยี่ยม, การเยียน, การไปและพัก, การอยู่เป็นแขก, การออกตรวจ., See also: visitable adj., Syn. sojourn, call. see, stop
visitor(วิส'ซิทเทอะ) n. ผู้เยี่ยมเยียน, แขก
weekender(วีค'เอนเดอะ) n. ผู้ไปพักผ่อนวันสุดสัปดาห์, แขกวันสุดสัปดาห์,

English-Thai: Nontri Dictionary
Arab(n) แขกอาหรับ
blackamoor(n) แขกดำ, นิโกร, คนผิวดำ
cockatoo(n) นกกระตั้ว, นกแขกเต้า, นกแก้ว
divan(n) ราชสำนัก, ห้องรับแขกใหญ่, ห้องประชุม, เก้าอี้นวม
DRAWING drawing room(n) ห้องรับแขก
entertain(vt) ความสนุกสนาน, ความเพลิดเพลิน, มหรสพ, การรับรองแขก
fez(n) หมวกแขก, หมวกสักหลาด
guest(n) แขก, ผู้มาเยือน, อาคันตุกะ, ผู้รับเชิญ, ลูกค้า
Hindu(n) ชาวฮินดู, แขกฮินดู
Indian(n) ชาวอินเดีย, แขก, ภาษาอินเดีย
kaffir(n) แขกดำในแอฟริกาใต้
Moor(n) แขกมัวร์
Moorish(adj) เกี่ยวกับแขกมัวร์
mosque(n) สุเหร่าแขก, มัสยิด
parlor(n) ห้องรับแขก, ห้องพักผ่อน, ห้องนั่งเล่น, หอนั่ง
parlour(n) ห้องรับแขก, ห้องพักผ่อน, ห้องนั่งเล่น, หอนั่ง
prelude(n) การโหมโรง, การออกแขก, การแสดงนำ, การอารัมภบท, ลาง, คำนำ
prelude(vt) โหมโรง, ออกแขก, แสดงนำ, อารัมภบท
salon(n) ห้องโถง, ห้องรับแขก, ร้านแฟชั่น
saloon(n) ห้องโถง, ห้องนั่งเล่น, รถเก๋ง, ห้องรับแขก, ห้องขายเครื่องดื่ม
sheik(n) เจ้าแขก, เจ้าอาหรับ, ชีค, ผู้นำศาสนาอิสลาม, หัวหน้าเผ่า
sheikh(n) เจ้าแขก, เจ้าอาหรับ, ชีค, ผู้นำศาสนาอิสลาม, หัวหน้าเผ่า
STRING string bean(n) ถั่วแขก, ถั่วลันเตา
sultan(n) สุลต่าน, เจ้าแขก, ประมุข
TOM-tom-tom(n) ตะโพน, กลองแขก, กลองยาว
Turk(n) แขกเติร์ก, แขกตุรกี
visitor(n) แขก, ผู้มาเยือน, อาคันตุกะ
zebu(n) วัวแขก
zulu(n) แขกซูลู

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
始末屋[しまつや, shimatsuya] (n) 1.คนประหยัด, คนมัธยัสถ์ 2.ในสมัยเอโดะ เป็นคนเก็บเงินจากแขกที่ไม่ยอมจ่ายเงินในซ่องโสเภณี

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
迎賓館[げいひんかん, geihinkan] ห้องรับแขก
兼ねる[かねる, kaneru] (vt) รับใช้ บริการ ต้อนรับแขก เสริฟ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
[きゃく, kyaku] TH: แขก(ผู้มาเยือน)  EN: guest

German-Thai: Longdo Dictionary
Besucher(n) |der, pl. Besucher| ผู้มาเยือน, แขก
anziehen(vt) |zog an, hat angezogen| ดึงดูด เช่น Die Traditionen und die Kunstszene dieser Stadt ziehen immer mehr Gäste an. ขนบธรรมเนียมและศิลปะของเมืองนี้ดึงดูดแขกนักท่องเที่ยวมากขึ้นเรื่อยๆ
Stammgast(n) |der, pl. Stammgäste| แขกประจำ (ร้านอาหารหรือผับ)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top