*เรียบๆ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

เรียบๆ

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เรียบๆ, -เรียบๆ-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

(adv) commonly, See also: ordinarily, Syn. เรียบ, Example: เขาเป็นคนหน้าตาหมดจด แต่งตัวเรียบๆ, Thai Definition: เป็นไปตามธรรมดาสามัญ

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Flow, Streamline

การไหลเรียบๆ, การไหลของอากาศสม่ำเสมอ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Yes, well, they are a very uncomplicated flower.	ก็ได้ ชอบแบบเรียบๆง่ายๆ นะ Pilot (2001)
Turned out he was petrified of a big ceremony so we did a sort of spur-of-the-moment thing.	เขากลัวการจัดพิธีใหญ่ๆ เราเลยทำอะไรเรียบๆ ไม่มีพิธี Mona Lisa Smile (2003)
And—and politely take part in Vietnam, the sequel?	และเข้าไปมีส่วนร่วม แบบเรียบๆ อย่างในกรณีเวียดนาม The Constant Gardener (2005)
Way too boring.	ก็เหลือหวานเรียบๆ แบบผสมน้ำองุ่น Red Eye (2005)
I hate those smooth-skinned sissies.	ชั้นไม่ชอบคนผิวเรียบๆหรอก Initial D (2005)
I-I HOPE WE CAN LIVE UP TO YOUR STEREOTYPE.	ผมหวังว่าจะอยู่แบบเรียบๆ แบบพวกคุณ If There's Anything I Can't Stand (2007)
You would look good on a very formal suit, you know.	คุณรู้ไหมว่าคุณจะดูดีในสูทแบบเรียบๆ เป็นทางการ Love Now (2007)
But it's much too big and heavy, so David takes it off and he looks around and he finds five smooth stones about that big.	แต่มันใหญ่ และ หนักเกิน เดวิดเลยถอดมันออกแล้วมองไปรอบๆ... ...แล้วเขาก็เจอหินเรียบๆ 5 ก้อน ใหญ่ประมาณนั้น In the Valley of Elah (2007)
You married this simple girl from Punjab and left her there to suffer for four years...	คุณแต่งงานกับหญิง เรียบๆคนนี้จากปันจาบ และปล่อยเธอให้อดทน อยู่ที่นั่นถึง4ปี Namastey London (2007)
- Simple.	- เรียบๆ High School Musical 2 (2007)
For the entrance, simple is best, right?	- เวลาเดินเข้าไป มันต้องเรียบๆแบบนี้แหละดีที่สุด Operation Proposal (2007)
We played on a kind of flat area over there with,	พวกเราเคยมาเล่นกัน ตรงที่เรียบๆ ตรงนั้น It Might Get Loud (2008)
Oh, you like the rough stuff, huh?	โอ้ ไม่ชอบแบบเรียบๆงั้นหรอ Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
It's simple and elegant. Don't you think?	ดูเรียบๆแต่หรูหรา ลูกว่ามั้ย Marry Me a Little (2009)
That wasn't evil. That was just skirting the rules.	นั่นไม่ใช่ช่ัวร้าย เค้าเรียกค่อยๆเรียบๆเคียงๆไปกับกฏ Shake and Fingerpop (2009)
So your dad dies, you can saddle for less than an ordinary life.	นี่ พ่อนายไม่อยู่แล้ว นายจะพอใจแค่ชีวิตเรียบๆ Star Trek (2009)
It's just a modest ring, but it represents 60 years of love.	มันแค่แหวนเรียบๆ แต่มันแสดงถึงความรัก 60 ปี The Bones on the Blue Line (2010)
And I want you to answer with a simple question...	แล้วผมอยากให้คุณตอบ ด้วยคำถามเรียบๆ ว่า Need to Know (2010)
And we'd say, "Walk the plank, matey."	บอกเค้าว่า "เดินตรงที่เรียบๆนะ" Hick (2011)
Tawdry lady friend.	เพื่อนผู้หญิงเรียบๆของคุณ The Murder of One (2012)
Something simple, yet elegant.	เอาแบบที่เรียบๆ แต่ก็สวยงาม Mama Said There'd Be Decades Like These (2012)
It would be a shame for all those grapes to have given their lives only to be doomed to a glass of flat bubbly.	มันคงจะเป็นเรื่องน่าอาย สำหรับเหล้าองุ่นชั้นดี ที่ต้องถูกขังอยู่ ในแก้วทรงเรียบๆ Lucky (2012)
Navy's a young man's color, plain and simple.	สีน้ำทะเลเป็นสีของเด็กผู้ชาย เรียบๆ ง่ายๆ A Busy Solitude (2012)
Scratchy ones, or silky ones?	แบบไม่เรียบหรือแบบเรียบๆ? Saving Mr. Banks (2013)
Silky ones.	แบบเรียบๆคะ? Saving Mr. Banks (2013)
Welcome to my humble abode.	ขอต้อนรับสู่ที่เรียบๆง่ายๆ One Percent (2013)
So simple, so smart.	งั้นก็เรียบๆ แต่เท่ห์ Pac-Man Fever (2013)
Every time I walk through a high school door with a blazer and tie,	ทุกครั้งที่ผมเดินผ่านประตูโรงเรียนมัธยม พร้อมกับเสื้อเรียบๆ กับเนคไท Gamma Zeta Die! (2013)
You're thinking safe and tired and boring!	พวกเธอคิดแบบเรียบๆ เห็นแล้วเพลียและน่าเบื่อ A Katy or a Gaga (2013)
You want a simple piece with clean lines, maybe something vintage and off-white.	คุณต้องใช้แบบผ้าชิ้นเดียว เรียบๆไร้ตะเข็บ อาจใช้โทนสีวินเทจหรือขาวแกมเทา Brown Shag Carpet (2015)
It's just a small thing that's really important to all of us, but	เพราะงาน 5 โมงครึ่ง ก็เรียบๆอยู่แล้ว Office Christmas Party (2016)
That's supposed to be like a tailored jacket, but I'm gonna hand-print it with newspaper headlines.	มันควรเป็นแจ็คเก็ตเรียบๆ แต่ผมจะพิมพ์ลาย รูปหัวข่าวนสพ.ด้วยมือ Split (2016)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

efface oneself	(phrv) ทำตัวเรียบๆ, See also: ประพฤติตัวไม่เด่น
homely	(adj) (หน้าตา) เรียบๆ, See also: ไม่สวย, Syn. plain, unappealing, unattractive
insipid	(adj) ไม่มีรสชาติ, See also: จืด, ไม่มีพิษไม่มีภัย, เรียบๆ, ไม่น่าสนใจ
modest	(adj) เรียบร้อย, See also: สุภาพ, เรียบง่าย, เรียบๆ, Syn. decent, demure, simple, Ant. immodest, loose
modestly	(adv) อย่างเรียบร้อย, See also: อย่างสุภาพ, อย่างเรียบง่าย, อย่างเรียบๆ
ordinary	(adj) เรียบๆ, See also: ไม่น่าสนใจ, ไม่เด่น, Syn. plain, unremarkable, Ant. remarkable
plain	(adj) ธรรมดา, See also: ซึ่งไม่ซับซ้อน, เรียบง่าย, เรียบๆ, ง่ายๆ, พื้นๆ, Syn. ordinary, simple, Ant. fancy
simple	(adj) เรียบๆ, See also: ธรรมดา, ปกติ, สามัญ, Syn. common, ordinary, plain, Ant. unusual
simply	(adv) อย่างง่ายๆ, See also: อย่างเรียบๆ, อย่างธรรมดา, Syn. plainly, naturally, Ant. unnaturally
tawdry	(adj) พื้นๆ, See also: เรียบๆ, Syn. common, general
unvarnished	(adj) เรียบๆ, See also: ที่ไม่ได้ตกแต่ง, Syn. plain, unfinished, Ant. finished

English-Thai: Nontri Dictionary

dry	(adj) แห้ง, แห้งแล้ง, กระหายน้ำ, ไม่มีน้ำ, เรียบๆ
homely	(adj) ของบ้าน, ไม่ดึงดูดใจ, ไม่สวย, เรียบๆ
quiet	(adj) สงบ, เงียบ, เรียบๆ, นิ่งเฉย, เงียบสงัด
simple	(adj) ง่าย, เดี่ยว, เซ่อ, เรียบๆ, สามัญ, ต่ำต้อย, ชัดแจ้ง
simply	(adv) อย่างเรียบๆ, อย่างง่ายๆ, อย่างสามัญ, อย่างไม่หรูหรา
tawdry	(adj) โอ่อ่า, เรียบๆ, พื้นๆ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

素朴	[そぼく, soboku] (adj) เรียบๆ ง่ายๆ พื้นๆ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม