ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เชื้อไฟ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เชื้อไฟ, -เชื้อไฟ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เชื้อไฟน. สิ่งที่ทำให้ไฟติดง่ายเช่นกระดาษหรือไม้ที่เกรียกเป็นชิ้นเล็ก ๆ.
เกรียก ๑(เกฺรียก) ก. เอามีดสับ ผ่า หรือจักชิ้นไม้ให้ฉีกออกไปตามเนื้อไม้ เพื่อให้เป็นซีกเป็นเสี้ยวน้อย ๆ เช่น เกรียกไม้ทำเชื้อไฟ.
ขี้ไต้ ๑น. ส่วนของไต้ที่ใช้เป็นเชื้อไฟหรือส่วนของไต้ที่จุดและเขี่ยให้ร่วงหล่นลง.
เชื้อ ๑น. สิ่งที่เป็นต้นเหตุทำให้เกิดสิ่งอื่น ๆ ที่มีลักษณะทำนองเดียวกัน เช่น เชื้อไฟ เชื้อแป้งข้าวหมาก
ไต้น. เชื้อเพลิงสำหรับจุดให้สว่าง ทำด้วยไม้ผุคลุกน้ำมันยางหรือชัน ห่อด้วยเปลือกเสม็ดหรือเตยป่า เป็นต้น ทำเป็นเล่มยาว ๆ ใช้ตอกมัดเป็นเปลาะ ๆ หรือใส่กระบอก, ถ้ามัดตอนปลายด้านหนึ่งเป็นหาง เรียกว่า ไต้หาง, เรียกส่วนเนื้อของไต้ที่แบ่งเอามาใช้เป็นเชื้อไฟ หรือส่วนของไต้ที่จุดและเขี่ยให้ร่วงหล่นลงมาว่า ขี้ไต้.
ฟืนน. ไม้สำหรับใช้เป็นเชื้อไฟ, ลักษณนามเรียกตามลักษณะ เช่น ดุ้น อัน ท่อน ชิ้น.
เลี้ยงไฟก. อาการที่คอยเติมเชื้อไฟไว้มิให้ไฟดับ.
สมิต ๓(สะมิด) น. กิ่งแห้งของต้นไม้บางชนิด เช่นต้นโพใช้เป็นเชื้อไฟในพิธีโหมกูณฑ์. (ส.)
ไหม้ ๑ก. ติดเชื้อไฟ, ลุก, เผา, (ใช้แก่ไฟหรือความร้อน).
อินธน์เชื้อไฟ, ไม้สำหรับติดไฟ, มักใช้เป็นส่วนท้ายของสมาส เช่น นิรินธน์ ว่า ไม่มีเชื้อไฟ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But somehow that sick, skinny bastard found a way to get us all fired up from beyond the grave.แต่ยังไงก็ตาม ไอ้แห้งไม้กระดาน... ตายไปแล้วก็ยังทิ้ง เชื้อไฟไว้ให้พวกเราจนได้ The Longest Yard (2005)
No, we're gonna need more fire power.อย่า เราจะยิ่งไปเติมเชื้อไฟให้มัน Episode #2.6 (2008)
Let's not fuel any more of these fires.อย่าเติมเชื้อไฟอีก. The Fourth Kind (2009)
But if you insist on decorating a spider-infested fire hazard in my homeแต่ถ้าเธอยืนยัน เจ้าตัวเชื้อไฟเต็มไปด้วยแมงมุม The Maternal Congruence (2009)
A gaslighting like this, and that is retribution.เชื้อไฟแบบนี้ และนั่นก็คือการแก้แค้น The Townie (2010)
- They're digging a mine underneath us. Pig's fat, it burns, with the heat of a crucible.ใช่ มันกำลังขุดอุโมงข้างใต้เรา น้ำมันหมูเป็นเชื้อไฟไง Ironclad (2011)
Many vampires feel alone and confused, programmed to despise themselves by all the hateful and incendiary anti-vampire rhetoric in the media.แวมไพร์จำนวนมาก รู้สึกโดดเดี่ยวและสับสน เหมือนถูกโปรแกรมมา ให้เหยียดแคลนตัวเอง โดยความเกลียดชัง, การชักจูงโน้มน้าว และการเติมเชื้อไฟ เรื่องต่อต้านแวมไพร์ ที่มีในสื่อต่างๆ Spellbound (2011)
We're borrowing it. Is this kindling?เราแค่ยืมมันเฉยๆ นี่มันเป็นเชื้อไฟหรือเปล่า? Save the Date (2011)
So what irons are we throwing in the fire this week?อาทิตย์นี้เราจะ เติมเชื้อไฟยังไงดี? Guilt (2011)
People shouldn't live anywhere you need to burn shit to keep warm.คนเราไม่ควรอาศัยอยู่ในที่ที่ต้องเผาขี้เป็นเชื้อไฟเล้ย Valar Morghulis (2012)
Maybe even unintentionally, but either way, rhetoric like this could fuel his fire.อาจจะไม่ได้เจตนาด้วย แต่ไม่ว่าจะแบบไหน การใช้ถ้อยคำชักจูงแบบนี้ คงเติมเชื้อไฟให้เขา
Once this office catches fire, it will go up in flames because of your lighters.ถ้าหากไฟไหม้ขึ้นมา มันจะเป็นเชื้อไฟอย่างดี The Scent (2012)
This is definitely a... a fire hazard.นี่มันเป็น... เชื้อไฟดีๆ นี่เอง Portrait of a Lady Alexander (2012)
You know, that kind of paranoid unrequited love could definitely fuel feelings of intense rage.คุณรู้มั๊ย, อาการกลัวว่าจะไม่ได้ความรักตอบแทน สามารถเป็นเชื้อไฟของความเกรี้ยวกราด The Method in the Madness (2012)
So we just reinforce that.เราก็แค่เติมเชื้อไฟ Pizza Box (2013)
I'm guessing sterno as an accelerant.ฉันคิดว่าใช้สเตอโน เป็นตัวเร่งเชื้อไฟ Red Lacquer Nail Polish (2013)
Now this says someone poured accelerant on Ms. Vogelsong and lit a match, right?ตอนนี้บอกได้ว่ามีคนราด ตัวเร่งเชื้อไฟใส่คุณโวเจ้ลซอง และก็จุดไฟ Red Lacquer Nail Polish (2013)
It is the tinder on which you burn.ซ้ำเป็นเชื้อไฟเพิ่มเผา กรรมเก่า Guardians of the Galaxy (2014)
Designer Lingerie in the vain hope of kicking some life back into a dead relationship.ชั้นในดีไซน์เนอร์ เพราะหวังลมๆ แล้งๆ ว่าจะ เติมเชื้อไฟให้ความสัมพันธ์ตายด้าน T2 Trainspotting (2017)
In our world, we call it a flam.ในโลกของเรา เราเรียกมันว่าเชื้อไฟ The King (2017)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
fuel(n) เชื้อเพลิง, See also: เชื้อไฟ, Syn. coal, gas, oil
kindling(n) ฟืน, See also: เชื้อไฟ, ไม้เล็กๆ ที่ใช้จุดไฟ

English-Thai: Nontri Dictionary
tinder(n) ดินชนวน, เศษไม้, เศษผ้า, เชื้อไฟ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top