มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ เคารพนับถือ | (v) respect, See also: esteem, regard, value, appreciate, Syn. ยกย่อง, ชื่นชม, เคารพ, นับถือ, ให้เกียรติ, Ant. ดูหมิ่น, ดูแคลน, Example: เด็กๆ ควรเคารพนับถือญาติผู้ใหญ่ | น่าเคารพนับถือ | (v) be respectable, See also: be honorable, Example: ท่านไปไหว้พระและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่น่าเคารพนับถือเกือบทั่วประเทศแล้วเช่น พระธาตุดอยสุเทพ จังหวัดเชียงใหม่ พระธาตุช่อแฮ จังหวัดแพร่, Thai Definition: สมควรจะให้ความเคารพ |
|
| แก้ว ๑ | โดยปริยายหมายถึงสิ่งที่เคารพนับถือยิ่ง ในคำว่า แก้วทั้ง ๓ อันหมายถึง พระรัตนตรัย, หรือใช้ประกอบคำนามให้หมายความว่าสิ่งนั้นมีค่ามาก เป็นที่รัก หรือดีเยี่ยม เช่น นางแก้ว ช้างแก้ว ม้าแก้ว ลูกแก้ว, หรือใช้เรียกของใสบางชนิด เช่น กระดาษแก้ว ผ้าแก้ว ข้าวเหนียวแก้ว. | ครูบา | น. ครูผู้สอนกุลบุตร หมายถึง สมภาร, คำใช้เรียกพระเถระผู้เป็นที่เคารพนับถือ ซึ่งมักจะมีอายุ ๕๐ ปีขึ้นไป. | จงรัก, จงรักภักดี | ก. ผูกใจรักด้วยความเคารพนับถือหรือรู้คุณอย่างยิ่ง. | เจดีย-, เจดีย์ ๑ | (-ดียะ-) น. สิ่งซึ่งก่อเป็นรูปคล้ายลอมฟาง มียอดแหลม บรรจุสิ่งที่นับถือมีพระธาตุเป็นต้น, สิ่งหรือบุคคลที่เคารพนับถือ. | เจ้าปู่ | น. ผู้เฒ่าที่คนเคารพนับถือ, ปู่เจ้า ก็ว่า. | ดำหัว | น. ประเพณีทางภาคเหนือซึ่งกระทำในวันสงกรานต์เพื่อเป็นการแสดงความเคารพนับถือ วิธีดำหัว คือ เอานํ้าสะอาด พร้อมดอกคำฝอย ฝักส้มป่อย และผงขมิ้น ใส่ขัน ไปเคารพและขอขมาผู้ใหญ่ โดยให้ท่านจุ่มน้ำลูบศีรษะตนเองเพื่อให้ท่านอยู่เย็นเป็นสุขและขอรับพรจากท่าน. | ตา ๑ | น. พ่อของแม่, ผัวของยาย, ชายที่เป็นญาติชั้นเดียวกับพ่อของแม่หรือที่อายุรุ่นราวคราวเดียวกับตา, (ปาก) คำเรียกชายสูงอายุที่ตนไม่ค่อยเคารพนับถือ เช่น ตาเถร ตาแก่ หรือเรียกชายรุ่นราวคราวเดียวกันอย่างเป็นกันเอง เช่น ตาเกิ้น ตาโย่ง หรือเรียกเด็กชายที่ตนเอ็นดูรักใคร่ เช่น ตาหนู. | เทวรูป | น. รูปเทพเจ้าหรือเทวดาที่เคารพนับถือ. | บรรณาการ | (บันนากาน) น. สิ่งที่ส่งไปให้ด้วยความเคารพนับถือหรือด้วยไมตรี. (ป. ปณฺณาการ; ส. ปรฺณาการ), ในบทประพันธ์ใช้ว่า บรรณา ก็มี. | ประดิษฐาน | (ปฺระดิดสะถาน) ก. ตั้งไว้ (ใช้แก่สิ่งที่เคารพนับถือ) เช่น นำพระพุทธรูปไปประดิษฐานไว้ในโบสถ์ ประดิษฐานพระพุทธศาสนา, แต่งตั้งไว้ในตำแหน่งสูง เช่น ประดิษฐานไว้ในตำแหน่งอัครมเหสี. | ปู่เจ้า | น. ผู้เฒ่าที่คนเคารพนับถือ, เจ้าปู่ ก็ว่า | มิ่งขวัญ | น. สิ่งหรือผู้เป็นที่รักหรือเคารพนับถือ. | ยาย | น. แม่ของแม่, เมียของตา, หญิงที่เป็นญาติชั้นเดียวกับแม่ของแม่หรือที่อายุรุ่นราวคราวเดียวกับยาย, (ปาก) คำเรียกหญิงสูงอายุอย่างไม่ค่อยเคารพนับถือ เช่น ยายป้า ยายแก่ ยายคุณหญิง หรือเรียกหญิงรุ่นราวคราวเดียวกันอย่างเป็นกันเอง เช่น ยายปุก ยายกุ้ง หรือเรียกเด็กหญิงที่ตนเอ็นดูรักใคร่ เช่น ยายหนู. | ยำเกรง | ก. เกรงกลัวเพราะความเคารพนับถือ, ยำเยง ก็ว่า. | ลบหลู่ | ก. แสดงอาการเหยียดหยามต่อสิ่งศักดิ์สิทธิ์หรือต่อผู้มีอุปการคุณโดยถือว่าไม่สำคัญควรแก่การเคารพนับถือ เช่น ลบหลู่สิ่งศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาที่ตนไม่ได้นับถือ ลบหลู่พ่อแม่ครูบาอาจารย์ นาย ก ลบหลู่บิดานาย ข. | ศาลาสรง | (-สง) น. ศาลาขนาดย่อมมุงหลังคาและมีฝากั้นมิดชิด ใช้เป็นที่สรงนํ้าพระสงฆ์ที่เคารพนับถือ ปฏิบัติกันในเทศกาลสงกรานต์โดยทำรางนํ้ารูปนาคพาดเข้าไปในศาลา เวลาสรงนํ้าพระให้เทนํ้าลงบนรางนั้น. | สังเวช, สังเวช- | (สังเวด, สังเวชะ-) ก. รู้สึกเศร้าสลดหดหู่ต่อผู้ที่ได้รับทุกขเวทนา หรือต้องตายไป หรือต่อผู้ที่ตนเคารพนับถือซึ่งประพฤติตนไม่เหมาะสมเป็นต้น เช่น เห็นผู้คนประสบอุบัติเหตุเครื่องบินตกแล้วสังเวช พอรู้ข่าวว่าญาติผู้ใหญ่ของตนพัวพันคดีฉ้อราษฎร์บังหลวงก็สังเวช. | อัญเชิญ | ก. เชิญด้วยความเคารพนับถือ เช่น อัญเชิญพระพุทธรูปไปประดิษฐานในพระอุโบสถ. |
| ประดิษฐาน | [ ปฺระดิดสะถาน ] ก. ตั้งไว้ (ใช้แก่สิ่งที่เคารพนับถือ) เช่น นําพระพุทธรูปไปประดิษฐานไว้ในโบสถ์ ประดิษฐานพระพุทธศาสนา, แต่งตั้งไว้ในตําแหน่งสูง เช่น ประดิษฐานไว้ในตําแหน่งอัครมเหสี [ศัพท์พระราชพิธี] |
| To the Italian people that's a very sacred, close relationship. | ที่คนอิตาเลียนที่เป็นที่เคารพนับถือมากความสัมพันธ์ใกล้ชิด The Godfather (1972) | Your Reverence, I am ready | ความเคารพนับถือของคุณ . , ฉันพร้อม Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | Our disciples are all respectful. | บรรดาศิษย์ของเราได้รับความเคารพนับถือ. Return of the Condor Heroes (1983) | Almost everyone in Jiang Hu respects us | ชาวตงง้วนต่างเคารพนับถือพวกเราแทบทั้งนั้น Return of the Condor Heroes (1983) | I have nothing but respect for you, Mr. Fogg. | ผมเคารพนับถือคุณนะ คุณฟ็อกก์ Around the World in 80 Days (2004) | Now, that's what I call respect. | นี่หละ ที่ฉันเรียกว่า ความเคารพนับถือ Ice Age: The Meltdown (2006) | You are also respected by all the court officials. | ท่านยังได้รับความเคารพนับถือจากเหล่าขุนนางในราชสำนัก Episode #1.42 (2006) | Not only will you regain your power and respect, but Young-Po's life will be spared as well. | เจ้าไม่เพียงแต่ได้อำนาจและความเคารพนับถือกลับคืนมา ชีวิตของยองโพก็จะปลอดภัยอีกด้วย Episode #1.42 (2006) | Our Father, who art in heaven. | พระนามซึ่งเป็นที่เคารพนับถือ แกต้องการเป็นอิสระ ? Just Business (2008) | Jax is smart, and I appreciate his lead on a lot of stuff, but where we gotta go now, it ain't about being smart. | เเจ็คเป็นคนฉลาด และฉันเคารพนับถือคำสั่งการของเขา ในหลายๆสิ่ง เเต่สิ่งที่เรากำลังเผชิญหน้าในตอนนี้ มันไม่เกี่ยวกับความฉลาด The Pull (2008) | Care and consideration for the members. | เอาใจใส่และเคารพนับถือสมาชิก Beethoven Virus (2008) | Considering, "What is that person is thinking?" | เคารพนับถือ, "คนคนนั้นคิดอะไรอยู่?" Beethoven Virus (2008) | I'm your noona* Noona! | ฉันเป็น นูน่าคุณได้เลยนะ* นูน่า *พี่สาวใช้เรียกคนที่แก่กว่าด้วยความเคารพนับถือ Beethoven Virus (2008) | He's a great father, a great teacher. | เป็นคนที่น่าเคารพนับถือ ABQ (2009) | If you don't respect me enough to apologize, to tell me the truth, then... | ถ้าเธอไม่เคารพนับถือฉัน มันยากเกินไปที่จะขอโทษ เพื่อบอกความจริงกับฉัน งั้น... Breakage (2009) | Because I respected you. | เพราะฉันเคารพนับถือคุณ Bulletproof (2009) | Big Mike, in the old country, if a man did the honorable thing and he fell on his own sword, his family was looked after. | บิ๊กไมค์, ในบ้านเกิดของคนอพยพ ถ้ามีคนทำสิ่งที่น่าเคารพนับถือ และเขาจ้องไปที่ดาบของเขา ครอบครัวเขาก็จะเฝ้าดู Chuck Versus the Colonel (2009) | Someone to look up to. | เป็นคน ที่น่าเคารพนับถือ Free (2009) | (Sighs) i have so much respect for tripp, | ฉันมีความเคารพนับถือต่อทริปป์มาก The Grandfather: Part II (2009) | I only submitted to you in the past because of respect. | ที่ผมยอมภักดีกับคุณ เพราะผมเคารพนับถือ I Got a Right to Sing the Blues (2010) | He is a revered priest who has turned down three promotions from the Vatican. | เขาเป็นท่านปุโรหิตที่ได้รับเคารพนับถือ เขาปฏิเสธคำเชิญจากสำนักวาติกันถึง 3 ครั้ง Turas (2010) | Not to be disrespectful, but most of the people working here probably have police records as thick as the bible. | เราไม่ค่อยได้รับ การเคารพนับถือกันสักเท่าไร เพราะคนส่วนมาก ที่ทำงานอยู่ที่นี่ ต่างมีแฟ้มประวัติอยู่ที่ตำรวจ หนาเท่าคัมภีร์ไบเบิ้ลเลย Revelation Zero: Part 1 (2010) | And the fact that the killer put it back in Cole's room, rather than destroy it, further demonstrates his reverence for rock and roll. | และการที่ฆาตกรนำ อาวุธที่ใช้ฆาตรกรรมกลับไปไว้ในห้อง แทนที่จะทำลายมัน แสดงถึงความเคารพนับถือของเขาที่มีต่อร๊อคแอนด์โรล The Rocker in the Rinse Cycle (2010) | He won't listen to me, he's not gonna listen to you, all due respect. | เขาไม่ยอมฟังฉันเลย เขาก็คงไม่ยอมฟังนาย ด้วยเคารพนับถือจากใจจริง Caballo sin Nombre (2010) | It is not to be entered into unadvisedly or lightly, but reverently, discreetly, advisedly, and solemnly. | มันไม่ได้เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับ การไม่ตักเตือนหรือการไม่เอาใจใส่ แต่โดยแสดงความเคารพนับถือ อย่างสุขุมรอบคอบ อย่างพิจารณาแล้ว และ เอาจริงเอาจัง Cloverdale (2010) | His theory of inflation is the accepted idea of how the early universe formed. | ดร. อลัน กัต เป็นตัวเลข ที่เคารพนับถือในจักรวาล Is There a Creator? (2010) | You little young brat! Not showing me any respect. | เจ้าเด็กบ้า ไม่เคยแสดงความเคารพนับถือข้าเลย Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011) | It means rude, disrespectful. | ไม่เคารพนับถือ You Win or You Die (2011) | Your sister whom you hold in such high esteem... talked to the police. | พี่สาวที่น่าเคารพนับถือของแก... ได้คุยกับตำรวจ Sin of Omission (2011) | "to the living we owe respect, but to the dead we owe only the truth." | สำหรับผู้มีชีวิต เราเป็นหนี้ความเคารพนับถือ แต่สำหรับคนตาย เราเป็นหนี้เพียงแค่ความจริง Profiling 101 (2012) | All I ask is respect for my men. | ทั้งหมดที่ฉันขอเป็นที่เคารพนับถือสำหรับผู้ชายของฉัน 47 Ronin (2013) | People always think of us as rivals, but he was among the very few I liked and even fewer that I respected. | คนมักจะคิดว่าเราเป็นคู่แข่ง แต่เขาเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ฉันชอบ และแม้แต่น้อยที่ผมเคารพนับถือ Rush (2013) | I have a lot of respect for you. | ผมให้ความเคารพนับถือคุณอย่างมาก Fromage (2013) | He was respected. Ask anyone. | เขาได้รับความเคารพนับถือ ถามใครดูก็ได้ Red Letter Day (2013) | Billy Bones is a dutiful boatswain who commands enormous respect from his crew as well as from myself. | ใครที่ได้รับความเคารพนับถืออย่างยิ่ง จากลูกเรือของเขาตลอดทั้งตัวข้าเอง IV. (2014) | You and I both know the low regard in which your family in Boston holds you. | เจ้าและข้าทั้งคู่ต่างรู้ดีว่า เคารพนับถือต่ำต้อย ในสิ่งที่ตระกูลของเจ้าในบอสตัน ครอบงำเจ้า IV. (2014) | You don't give a shit about money or respect. | เจ้าแม่งไม่สนใจเรื่องเบี้ย หรือความเคารพนับถือ VIII. (2014) | Where do the courts fall on this? | ได้รับการเคารพนับถือ The Midnight Ride (2013) | This is no respectable establishment. | ไม่ใช่กิจการน่าเคารพนับถือ Guardians of the Galaxy (2014) | William Howe was once a man who commanded my respect. | ครั้งหนึ่งวิลเลียม ฮาว ก็เป็นคนที่ผมเคารพนับถือ Dead Men Tell No Tales (2015) | You're a widely respected figure of authority here in Portland. | คุณเป็นที่เคารพนับถือ อย่างกว้างขวางในพอร์ทแลนด์ Maiden Quest (2015) | I assure you, the princess still holds you in the highest regard... as she has done all these 12 long years. | กระหม่อมรับรองได้ว่า องค์หญิงยังคงเคารพนับถือพระองค์ เฉกเช่น 12 ปี ที่ผ่านมานี้ Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016) |
| เคารพนับถือ | [khaoropnaptheū] (v, exp) EN: respect ; esteem ; regard ; value ; appreciate FR: respecter ; estimer |
| deference | (n) การแสดงความเคารพนับถือ, Syn. respect, homage | dowager | (n) หญิงสูงศักดิ์, See also: หญิงที่ได้รับความเคารพนับถือ | esteem | (vt) เคารพ, See also: ยกย่อง, เคารพนับถือ, นับถือ, Syn. appreciate, respect, value | hallowed | (adj) ศักดิ์สิทธิ์, See also: เป็นที่เคารพนับถือ, เป็นที่สักการบูชา, Syn. sacred, sacrosanct | honorable | (adj) ที่ควรค่าแก่การให้เกียรติ, See also: ที่น่าเคารพนับถือ | honorably | (adv) อย่างควรค่าแก่การให้เกียรติ, See also: อย่างน่าเคารพนับถืออย่างน่าเคารพนับถือ | impertinence | (n) ความหยาบคาย, See also: ความโอหัง, การไม่เคารพนับถือผู้ใหญ่, การพูด / การกระทำที่หยาบคาย, การประพฤติตัวไม่เหมาะสม, Syn. disrespect, flippancy, Ant. courtesy, politeness, respect; | impudently | (adv) อย่างไม่เกรงใจ, See also: อย่างไม่เคารพนับถือ, Syn. insolent, rude, saucy | majestic | (adj) สูงส่ง, See also: น่าเคารพนับถือ, น่าเกรงขาม, ซึ่งมีอำนาจ, Syn. royal, regal, dignified | majestically | (adv) อย่างสง่าผ่าเผย, See also: อย่างน่าเกรงขาม, อย่างน่าเคารพนับถือ | prestigious | (adj) ซึ่งเป็นที่เคารพนับถือ, See also: ซึ่งมีเกียรติ, ซึ่งมีศักดิ์ศรี, Syn. famous, important | reputable | (adj) มีชื่อเสียง, See also: น่าเลื่อมใส, น่าเชื่อถือ, น่าเคารพนับถือ, Syn. respectable, trustworthy, Ant. disreputable | revere | (vt) เคารพนับถือ, See also: เคารพอย่างสูง, Syn. honour, respect, worship, Ant. despise | reverence | (n) การเคารพนับถือ, See also: การยำเกรง, การนับถือ, Syn. respect, worship | reverence | (vt) แสดงความเคารพนับถือ, Syn. honour, respect | reverend | (adj) น่าเคารพนับถือ, Syn. honourable, respected, worshipful | reverent | (adj) ซึ่งเคารพนับถือ, See also: ซึ่งยำเกรง, ซึ่งนับถือ, ซึ่งเคารพอย่างสูง, Syn. respectful, worshiping, Ant. disrespectful, impious, irreverent | reverential | (adj) ซึ่งแสดงความเคารพนับถือ, See also: เกี่ยวกับความเคารพนับถือ, Syn. pious, reverent | reverentially | (adv) โดยแสดงความเคารพนับถือ | venerable | (adj) น่าเคารพนับถือ, See also: ซึ่งควรแก่การยกย่อง, น่ายกย่อง, Syn. august, respceted, reverend | venerated | (adj) ศักดิ์สิทธิ์, See also: น่าเคารพนับถือ, น่าเลื่อมใส | well-beloved | (adj) เป็นที่เคารพนับถืออย่างสูง | well-thought-of | (adj) ซึ่งเป็นที่เคารพนับถืออย่างสูง, See also: ไม่ใส่เครื่องหมาย - เมื่อใช้ตามหลังคำกริยา |
| deferential | (เดฟฟะเริน'เชิล) adj. น่าเคารพนับถือ, ซึ่งอนุโลม | disrespect | (ดิสริสเพคทฺ') n. การขาดความเคารพนับถือ, การดูหมิ่น, ความไม่เคารพยำเกรง | grand old man | ผู้อาวุโสที่เป็นที่เคารพนับถืออย่างสูง, รัฐบุรุษผู้เฒ่า | hallowed | (แฮล'โลด์) adj. ศักดิ์สิทธิ์, เป็นที่เคารพนับถือ, เป็นที่สักการบูชา, See also: hallowedness n., Syn. consecrated | honorable | (ออน'เนอะระเบิล) เกี่ยวกับเกียรติยศ, น่าเคารพนับถือ, ซื่อตรง, น่าเชื่อถือ, มีหน้ามีตา, มีศักดิ์ศรี., See also: honourableness, honorbleness n., Syn. virtuous, ethical | honourable | (ออน'เนอะระเบิล) เกี่ยวกับเกียรติยศ, น่าเคารพนับถือ, ซื่อตรง, น่าเชื่อถือ, มีหน้ามีตา, มีศักดิ์ศรี., See also: honourableness, honorbleness n., Syn. virtuous, ethical | majestic | (มะเจส'ทิค) adj. สง่าผ่าเผย, สูงส่ง, ตระหง่าน, มีอำนาจ, น่าเกรงขามและน่าเคารพนับถือ, ใหญ่โต, See also: majestically adv., Syn. grand, splendid | pious | (ไพ'เอิส) เคร่งครัดในศาสนา, มีศรัทธามาก, นับถือพระ, แสดงความเคารพนับถือ, See also: piousness n., Syn. devout, religious | prestigious | (เพรสทิจ'เจิส) adj. มีชื่อเสียง, มีเกียรติ, เป็นที่เคารพนับถือ, Syn. honoured, esteemed, Ant. obscurity | ranking | (แรง'คิง) adj. (ตำแหน่ง) อาวุโส, เป็นที่เคารพนับถืออย่างมาก, มีตำแหน่งหน้าที่เฉพาะ | regard | (รีการ์ด') vt. พิจารณา, ถือว่า, เห็นว่า, จ้องมอง, เอาใจใส่, นับถือ, เคารพ vi. สนใจ, จ้องมอง n. การอ้างอิง, ความสัมพันธ์, ความคิด, ความสนใจ, การมอง, การจ้องมอง, ความนับถือ, ความเคารพ, ไมตรีจิต, See also: regards n. ความเคารพนับถือ regardable adj. | revere | (รีเวียร') vt. เคารพนับถือ, บูชา, ยำเกรง, See also: reverable adj. reverer n. | reverence | (เรฟ'เวอเรินซฺ, เรฟ'เรินซฺ) n. ความเคารพนับถือ, การบูชา, การแสดงคารวะ, การโค้งคำนับ, , See also: Reverence n. คำนำหน้าชื่อพระคริสต์, เกียรติศักดิ์ vt. แสดงความเคารพนับถือ reverencer n., Syn. veneration | reverend | (เรฟ'เวเรินด, เรฟ'เรินดฺ) n. น่าเคารพนับถือ, น่าบูชา, เกี่ยวกับพระ n. พระ, บาทหลวง, ตำแหน่งพระ, ตำแหน่งบาทหลวง, See also: reverendship n., Syn. clergyman | reverent | (เรฟ'เวอเรินทฺ, เรฟ'เรินทฺ) adj. แสดงความเคารพนับถือ, See also: reverentness n., Syn. respectful | reverential | (เรฟ'วะเรน'เชิล) adj. เกี่ยวกับความเคารพนับถือ, เต็มไปด้วยความเคารพนับถือ, See also: reverentiality n., Syn. reverent | valued | (แวว'ลิวดฺ) adj. ประเมินค่าไว้สูง, ประเมินค่าไว้แล้ว, ประมาณค่าไว้แล้ว, ตีราคาไว้แล้ว, มีค่าเฉพาะอย่าง, ได้รับความเคารพนับถือ, ได้รับเกียรติ | venerable | (เวน'เนอระเบิล) adj. น่าเคารพ, นับถือ (เพราะอาวุโส) , น่าเคารพนับถือ, น่านับถือ., See also: venerability n. venerableness n. venerably adv., Syn. aged, old, serious |
| august | (adj) น่าเคารพนับถือ | disrespectful | (adj) หยาบคาย, ไม่สุภาพ, ไม่เคารพนับถือ, ดูหมิ่น | honourable | (adj) น่าเคารพนับถือ, มีศักดิ์ศรี, มีหน้ามีตา, น่ายกย่อง | impious | (adj) อกตัญญู, ไม่เลื่อมใสศรัทธา, ไม่เคารพนับถือ | regards | (n) ความเคารพนับถือ, ความหวังดี, ความนับถือ | respectful | (adj) ซึ่งเคารพยำเกรง, ซึ่งเคารพนับถือ | venerable | (adj) เป็นที่เคารพ, น่าเคารพนับถือ |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |