มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | เคลือบแคลง | (v) doubt, See also: be uncertain, distrust, mistrust, suspect, Syn. สงสัย, แคลงใจ, ระแวง, Ant. ไว้ใจ, วางใจ, Example: ผมเชื่อโดยไม่เคลือบแคลงเลยว่าเขาเป็นคนผิด | | ความเคลือบแคลง | (n) doubtfulness, See also: unclearness, ambiguity, Syn. ความคลุมเครือ, ความสงสัย, ความสงสัยเคลือบแคลง, Ant. ความชัดเจน, ความแจ่มแจ้ง, ความกระจ่าง, Example: การลาออกในครั้งนี้ของเขาย่อมอยู่ในความเคลือบแคลงสงสัยของใครต่อใครหลายคน |
| | เคลือบแคลง | ว. สงสัย, แคลงใจ, ระแวง. | | กังขา | น. ความเคลือบแคลง, ความสงสัย. | | เที้ยน | ก. เปรียบ, คล้ายคลึง, เหมือน, เช่น ไม่เคลือบแคลงมิดเมี้ยน คำราชอาจเทียบเที้ยน ที่ถ้อยตูแถลงนี้แล (สามกรุง). | | วิจิกิจฉา | (-กิดฉา) น. ความสงสัย, ความเคลือบแคลง, ความลังเล, ความไม่แน่ใจ. | | วิมน | ว. ใจคอวิปริต, เคลือบแคลง | | วิมัติ | น. ความเคลือบแคลง, ความสงสัย. | | สงสัย | ทราบไม่ได้แน่ชัด, เคลือบแคลง, เช่น สงสัยว่าคำตอบข้อไหนถูก สงสัยว่าเขาจะเป็นขโมย | | สะดุดหู | ก. กระทบหูชวนให้อยากฟัง หรือรู้สึกเคลือบแคลงใจเป็นต้น เช่น ได้ยินเสียงเพลงเขมรไทรโยค รู้สึกสะดุดหูทำให้นึกถึงความหลัง ได้ยินเสียงคนพาลพูดแขวะ รู้สึกสะดุดหูทันที. |
| |
| | apocrypha | ฉบับเคลือบแคลง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | Still she came, unaware of the suspicion that preceded her. | เธอมาอย่างเงียบๆ โดยไม่ตระหนักถึง ความเคลือบแคลงที่เธอต้องเผชิญ Anna and the King (1999) | | I thought you should know before you start questioning his motives. | ขอเรียนให้ทราบก่อนที่ท่านจะเคลือบแคลงเจตนาเขา The Day After Tomorrow (2004) | | I have to admit, I was somewhat skeptical when you first came to me with your proposal. | ผมต้องยอมรับว่า ผมรู้สึกเคลือบแคลง เมื่อตอนคุณมายื่นข้อเสนอให้ผมครั้งแรก War (2007) | | I have terrible suspicions about your character and conduct. | ข้าเคลือบแคลงในตัวเจ้า และพฤติกรรมของเจ้ายิ่งนัก Sita Sings the Blues (2008) | | You don't doubt yourselves or god or anything. | พวกคุณไม่เคลือบแคลงในตัวเอง หรือพระเจ้า หรือเรื่องไหน ๆ Heaven and Hell (2008) | | Preying on the suspicions of her friend... | ที่เคลือบแคลงสงสัย\ ในตัวเพื่อนของเธอ Kids Ain't Like Everybody Else (2008) | | And that's because... no one ever doubts... a hero. | และนั่นเป็นเพราะว่า... ไม่เคยมีใครที่จะเคลือบแคลงสงสัย... City on Fire (2008) | | It might be a husband licking his wounds after a marital battle... or two parents rallying from an attack of doubt. | อาจจะเป็นสามีที่เลียแผลตัวเอง หลังจากเิกิดสงครามในชีวิตคู่ หรือคนเป็นพ่อแม่ ที่พยายามต่อสู้กับความเคลือบแคลงสงสัย Me and My Town (2008) | | A lot of people are sceptical when they join us, Becker. | ประชาชนจำนวนหนึ่ง เคลือบแคลง เมื่อ พวกเขามาร่วมกับพวกเรา, เบ็คเกอร์ Episode #3.1 (2009) | | And then you've got some iffy qualities. | แล้วคุณก็ยังมีคุณลักษณะ บางอย่างที่น่าเคลือบแคลงใจ Burlesque (2010) | | Babe, she's Shady. | ที่ัรัก เธอน่าเคลือบแคลงมาก Blowback (2010) | | You hold yourself responsible for everything, including what happened to T.J. and the baby. | รวมถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อ ทีเจและลูก แต่ถ้าหากมันจะทำให้เกิด ความเคลือบแคลงในการตัดสินใจของคุณ Trial and Error (2010) | | It's one of those vague, hard-to-define passages. | ความเคลือบแคลงนิดเดียว ก็ยากที่จะผ่านไปได้ Shut Up, Dr. Phil (2011) | | and to dispel any lingering clouds of suspicion, | และเพื่อปัดเป่าเมฆหมอกเห่งความเคลือบแคลงใจ I Kissed a Girl (2011) | | That's my story... and I'm sticking to it. | นั่นเป็นเรื่องราวของฉัน ... และฉันยังเคลือบแคลงอยู่ Swim Deep (2012) | | And that's why I came back. | ข้ารู้ท่านเคลือบแคลงในตัวข้ามาตลอด The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) | | I don't distrust you because you're a woman. | ข้าจะไม่เคลือบแคลงเจ้า เพียงเพราะว่าเจ้าเป็นหญิง And Now His Watch Is Ended (2013) | | Something that's made you doubt your perceptions for quite some time. | บางอย่างที่ทำให้คุณเคลือบแคลงสงสัยในสิ่งที่คุณรับรู้ ในบางเวลา Pilot (2013) | | It means that the person in charge gets second-guessed by every clever little twat with a mouth. | หมายถึงคนที่เป็นคนนำ ต้องถูกเคลือบแคลงสงสัย โดยพวกสวะที่คิดว่าตัวเองฉลาด และมีปากไว้พูดพล่าม The Watchers on the Wall (2014) | | Don't make me doubt your loyalty, Crane. | อย่าทำให้ผมเคลือบแคลง ในความจงรักภักดีของคุณ เครน The Sin Eater (2013) | | Do I sense skepticism in your question, Doctor? | ฟังดูคุณเคลือบแคลงใช่ไหม หมอ Stonehearst Asylum (2014) | | ♪ What was before ♪ | ขอโทษที่ข้าเคลือบแคลงตัวเจ้า The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) |
| | เคลือบแคลง | [khleūapkhlaēng] (v) EN: doubt ; suspect FR: suspecter |
| | doubtful | (adj) สงสัย, See also: เคลือบแคลงใจ, Syn. dubious, indefinite, Ant. definite, certain | | fishiness | (n) ความสงสัย, See also: ความเคลือบแคลง, Syn. doubt, suspiciousness, Ant. trust, confidence | | fishy | (adj) น่าสงสัย, See also: น่าเคลือบแคลง, ทะแม่งๆ, Syn. suspicious, dubious, odd, Ant. sure, certain | | misgiving | (n) ความสงสัย, See also: ความแคลงใจ, ความเคลือบแคลง, ความระแวง, ความหวั่นวิตก, Syn. suspicion, doubt, apprehension, mistrust, hesitation, Ant. confidence | | mist | (n) สิ่งที่ทำให้มืดมน, See also: สิ่งบดบังความเข้าใจ, สิ่งที่ทำให้เคลือบแคลง | | shady | (adj) น่าสงสัย, See also: ไม่น่าเชื่อ, เคลือบแคลง, Syn. suspicious, disreputable, dubious, Ant. unsuspicious | | stick on | (phrv) เคลือบแคลงเกี่ยวกับ, See also: สงสัยใน | | undoubted | (adj) ไม่น่าสงสัย, See also: แน่นอน, แท้จริง, ไม่สงสัย, ไม่เคลือบแคลง, Syn. sure, undisputed |
| | distrust | (n) ความเคลือบแคลงใจ, ความไม่ไว้ใจ, ความสงสัย | | distrust | (vt) เคลือบแคลงใจ, ไม่ไว้ใจ, ไม่เชื่อใจ, สงสัย | | distrustful | (adj) เคลือบแคลงใจ, ไม่น่าไว้ใจ, สงสัย, ไม่ไว้วางใจ |
| | in Frage stellen | ทำให้เป็นที่สงสัยเคลือบแคลง | | zweifeln | (vi) |zweifelte, hat gezweifelt, an etw.(D)/jmdm.| สงสัย, เคลือบแคลง เช่น Die Polizei hat an der Aussage des Zeugen gezweifelt. ตำรวจสงสัยคำให้การของพยาน | | zweifelhaft | (adj) |zweifelhafter, zweifelhaftest-| ที่น่าเคลือบแคลงสงสัยหรืออาจผิดกฎหมาย เช่น ein zweifelhaftes Geschäft ธุรกิจที่น่าสงสัย | | skeptisch | [สะ-เค็บ-ทิช] (adj) น่าสงสัย, เป็นที่น่าสงสัย, เป็นที่เคลือบแคลง |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
