Search result for

*อำลา*

(48 entries)
(0.5659 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: อำลา,-อำลา-, *อำลา*.
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อำลา    [V] bid farewell, See also: take one's leave, say goodbye, Syn. ล่ำลา, กล่าวลา, ลาจาก, Ant. ทักทาย, Example: สาเหตุของการตัดสินใจอำลาการเมือง ก็เนื่องมาจากการผ่าตัดลำไส้ใหญ่ครั้งที่ผ่านมา, Thai definition: ลาจากไป
คำอำลา    [N] farewell
การอำลา    [N] farewell, Syn. การลา, Thai definition: การลาจากไป (มักใช้ในกรณีพิเศษ)
งานเลี้ยงอำลา    [N] farewell banquet, See also: send-off party, Syn. งานเลี้ยงส่ง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อำลาก. ลาจากไป (มักใช้ในกรณีพิเศษ).
ร่ำลาก. อำลา, ลา, ล่ำลา ก็ว่า.
ล่ำลาก. อำลา, ลา, ร่ำลา ก็ว่า.
เลี้ยงลาก. เลี้ยงอาหารเป็นการอำลาของผู้ที่จะจากไป เช่น นายแดงเลี้ยงลาเพื่อน ๆ ก่อนที่จะย้ายไปอยู่ที่อื่น.
ส่งท้ายพูดหรือทำท้ายสุดเพื่ออำลา เช่น เขียนบทส่งท้ายต้องไว้ฝีมือหน่อย ส่งท้ายการเลี้ยงด้วยการให้พร.
สั่งเสียบอกไว้อาลัยในการที่จะจากไป, บอกเป็นการอำลา, เช่น เขาตายโดยไม่ได้สั่งเสียลูกเมีย.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อำลา[v.] (amlā) EN: take one's leave ; say goodbye ; bid farewell   FR: saluer ; prendre congé (de) ; dire au revoir
โบกมืออำลา[v. exp.] (bōkmeū amlā) EN: wave greeting (to) ; wave goodbye (to)   FR: saluer de la main
งานเลี้ยงอำลา[n. exp.] (ngān līeng amlā) EN: farewell party   
สุนทรพจน์อำลา[n. exp.] (suntharaphot amlā) EN: farewell speech   FR: discours d'adieu [m]

English-Thai: Longdo Dictionary
good bye(phrase) คำอำลา, ลาก่อน

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
aloha    [INT] คำที่ใช้ทักทายหรืออำลาในฮาวาย
bye    [INT] บ๊ายบาย, See also: เสียงร้องอำลา, คำลาก่อน, Syn. cheerio, farewell
farewell    [INT] ลาก่อน, See also: คำอำลา, Syn. goodbye, so long, bye
good-by    [N] คำกล่าวอำลา, See also: ลาก่อน, Syn. adieu, bye-bye
goodbye    [N] คำกล่าวอำลา, See also: ลาก่อน, Syn. farewell, adieu, bye-bye, so long
good-bye    [N] คำกล่าวอำลา, See also: ลาก่อน, Syn. adieu, bye-bye
get a big send-off    [IDM] จัดเลี้ยงอำลา, See also: จัดเลี้ยงส่ง, เลี้ยงฉลองก่อนอำลา
leave    [N] การอำลา, See also: การกล่าวลา, Syn. farewell, leave-taking, parting
parting    [N] การจากกัน, See also: การอำลา, การแยกจากกัน, การตาย, Syn. departure, leaving, Ant. arrival
parting    [ADJ] เกี่ยวกับการอำลา, See also: เกี่ยวกับตาย, เกี่ยวกับการจากไป, Syn. last, Ant. first
pipe ashore    [PHRV] เป่าอำลาอย่างเป็นทางการ
See ya.    [SL] ลาก่อน (คำบอกอำลา), See also: ไปก่อนนะ (คำบอกอำลา)
So long.    [SL] ลาก่อน (คำบอกอำลา), See also: ไปก่อนนะ (คำบอกอำลา)
separation    [N] การอำลา, See also: การลาจาก, Syn. departure
shalom    [INT] คำทักทายและอำลาของชาวยิว
so long    [N] ลาก่อน, See also: คำกล่าวอำลา, Syn. goodbye, adieu
see off    [PHRV] ส่ง, See also: กล่าวอำลา (ก่อนเดินทาง), Syn. send off
valediction    [N] การกล่าวลา, See also: การอำลา, คำอำลา, Syn. farewell, goodbye, leave-taking, Ant. greeting
valedictorian    [N] ผู้แทนผู้เรียนที่กล่าวสุนทรพจน์ในวันรับประกาศนียบัตร, See also: ตัวแทนนักเรียนหรือนักศึกษาที่กล่าวคำอำลา
valedictory    [N] สุนทรพจน์กล่าวอำลา, Syn. address, lecture, speech

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
adios(แอดดิออส') interj. ลาก่อน, อำลา
aloha(อะโล' ฮะ) n.,interj. คำที่ใช้ทักทายหรือต้อนรับหรืออำลาในฮาวาย, การต้อนรับ,การอำลา
bow(เบา) {bowed,bowing,bows} vi. โค้ง,ก้มศีรษะ,คำนับ,คำนับอำลา,น้อม,ยอม -n. การโค้ง,การคำนับ,การคำนับอำลา,การยอม,ธนู,ศร,คันธนู,คันศร,คันซอ,คันพิณ,หน้าไม้,ส่วนที่เป็นรูปคันศร,ส่วนโค้ง,โบ,หูกระต่าย,สายรุ้ง,ปีกแว่นตา,หัวเรือ,ส่วนหัวของบิน,มือพายข้างหน้า adj. เก
cheerio(เชีย'ริโอ) intetj. คำอวยพรเวลาดื่มหรืออำลาจากกัน,โชคดี,สวัสดี!, Syn. cheerioh,cheero
conge(คอน'เจ) n. การอำลา,การขออนุญาตลาจาก
farewell(แฟรฺเวล') interj. สวัสดี,พบกันใหม่,ลาก่อน,ขอให้เป็นสุข. -n. คำร่ำลา,การจากไป,งานเลี้ยงอำลา adj. ที่สุด,เป็นการอำลา, Syn. parting,good-by
shalom(ชาลอม',ชะโลม') interj.,Hebrewความสงบ,คำทักทายและอำลาของชาวยิว
valediction(แวลลิดิค'เชิน) n. การอำลา,การเอ่ยคำอำลา,คำอำลา
valedictory(แวลลิดิค'ทะรี) adj. กล่าวคำอำลา,เกี่ยวกับคำอำลา n. การกล่าวคำอำลา,การปราศรัยอำลาในพิธีรับประกาศนียบัตรหรือปริญญา

English-Thai: Nontri Dictionary
farewell(adj) เป็นการลาจาก,เป็นการอำลา
farewell(n) การอำลา,การร่ำลา,การลาจาก,คำอำลา
GOOD-good-bye(int) ลาก่อน,สวัสดี,อำลา

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
見送る[みおくる, miokuru] Thai: อำลา English: to farewell

Are you satisfied with the result?

Go to Top