ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*อัฟกานิสถาน*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: อัฟกานิสถาน, -อัฟกานิสถาน-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แขก ๒น. คำเรียกชาวอินเดีย ศรีลังกา ปากีสถาน บังกลาเทศ อัฟกานิสถาน เนปาล ชวา มลายู ชาวเอเชียตะวันออกกลางและตะวันออกใกล้ ยกเว้นชาวยิว แอฟริกาเหนือ และ นิโกร.
ตะวันออกกลางน. กลุ่มประเทศในภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ของทวีปเอเชีย ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันตกของประเทศอินเดียและปากีสถาน และภาคตะวันออกเฉียงเหนือของทวีปแอฟริกา, เดิมหมายรวมถึงประเทศอัฟกานิสถาน ปากีสถาน อินเดีย และพม่า ด้วย.
ปาทานน. เรียกแขกเผ่าหนึ่งส่วนใหญ่อยู่ในอัฟกานิสถาน ว่า แขกปาทาน.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Afghanistanอัฟกานิสถาน [TU Subject Heading]
Art, Afghanศิลปะอัฟกานิสถาน [TU Subject Heading]
Art, Afghanศิลปะอัฟกานิสถาน [TU Subject Heading]
The Conference on Interaction and Confidence-Building Measures in Asiaการประชุมว่าด้วยการแสวงหามาตรการเสริมสร้างความไว้เนื้อเชื่อใจ (ด้านความมั่นคง) ในเอเชีย " CICA ได้รับการจัดตั้งเมื่อปี พ.ศ. 2536 โดยความริเริ่มของคาซัคสถาน และมีสมาชิกเข้าร่วม 16 ประเทศ ได้แก่ คาซัคสถาน อินเดีย ปากีสถาน ปาเลสไตน์ รัสเซีย ตุรกี จีน อิสราเอล อิหร่าน อัฟกานิสถาน อียิปต์ อาเซอร์ไบจาน มองโกเลีย คีร์กิซสถาน ทาจิกิสถาน และอุซเบกิสถาน และประเทศผู้สังเกตการณ์อีก 10 ประเทศ ได้แก่ มาเลเซีย ญี่ปุ่น เกาหลี ยูเครน เวียดนาม อินโดนีเซีย ไทย ออสเตรเลีย สหรัฐอเมริกา และเลบานอน " [การทูต]
Gorbachev doctrineนโยบายหลักของกอร์บาชอฟ เป็นศัพท์ที่สื่อมวลชนของประเทศฝ่ายตะวันตกบัญญัติขึ้น ในตอนที่กำลังมีการริเริ่มใหม่ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศของโซเวียตในด้านความร่วมมือระหว่างประเทศอภิมหา อำนาจตั้งแต่ ค.ศ. 1985 เป็นต้นมา ภายใต้การนำของ นายมิคาอิล กอร์บาชอฟ ในระยะนั้น โซเวียตเริ่มเปลี่ยนทิศทางของสังคมภายในประเทศใหม่ โดยยึดหลักกลาสนอสต์ (Glasnost) ซึ่งหมายความว่า การเปิดกว้าง รวมทั้งหลักเปเรสตรอยก้า (Perestroika) อันหมายถึงการปรับเปลี่ยนโครงสร้างใหม่ในช่วงปี ค.ศ. 1985 ถึง 1986 บุคคลสำคัญชั้นนำของโซเวียตผู้มีอำนาจในการตัดสินใจนี้ ได้เล็งเห็นและสรุปว่าการที่ประเทศพยายามจะรักษาสถานภาพประเทศอภิมหาอำนาจ และครองความเป็นใหญ่ในแง่อุดมคติทางการเมืองของตนนั้นจำต้องแบกภาระทาง เศรษฐกิจอย่างหนักหน่วง แต่ประโยชน์ที่จะได้จริง ๆ นั้นกลับมีเพียงเล็กน้อย เขาเห็นว่า แม้ในสมัยเบรสเนฟ ซึ่งได้เห็นความพยายามอันล้มเหลงโดยสิ้นเชิงของสหรัฐฯ ในสงครามเวียดนาม การปฏิวัติทางสังคมนิยมที่เกิดขึ้นในแองโกล่า โมซัมบิค และในประเทศเอธิโอเปีย รวมทั้งกระแสการปฏิวัติทวีความรุนแรงยิ่งขึ้นในแถบประเทศละตินอเมริกา ก็มิได้ทำให้สหภาพโซเวียตได้รับประโยชน์ หรือได้เปรียบอย่างเห็นทันตาแต่ประการใด แต่กลับกลายเป็นภาระหนักอย่างยิ่งเสียอีก แองโกล่ากับโมแซมบิคกลายสภาพเป็นลูกหนี้อย่างรวดเร็ว เอธิโอเปียต้องประสบกับภาวะขาดแคลนอาหารอย่างสาหัส และการที่โซเวียตใช้กำลังทหารเข้ารุกรานประเทศอัฟกานิสถานเมื่อปี ค.ศ. 1979 ทำให้ระบบการทหารและเศรษฐกิจของโซเวียตต้องเครียดหนักยิ่งขึ้น และการเกิดวิกฤตด้านพลังงาน (Energy) ในยุโรปภาคตะวันออกระหว่างปี ค.ศ. 1984-1985 กลับเป็นการสะสมปัญหาที่ยุ่งยากมากขึ้นไปอีก ขณะเดียวกันโซเวียตตกอยู่ในฐานะต้องพึ่งพาอาศัยประเทศภาคตะวันตกมากขึ้นทุก ขณะ ทั้งในด้านวิชาการทางเทคโนโลยี และในทางโภคภัณฑ์ธัญญาหารที่จำเป็นแก่การดำรงชีวิตของพลเมืองของตน ยิ่งไปกว่านั้น การที่เกิดการแข่งขันกันใหม่ด้านอาวุธยุทโธปกรณ์กับสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะแผนยุทธการของสหรัฐฯ ที่เรียกว่า SDI (U.S. Strategic Defense Initiative) ทำให้ต้องแบกภาระอันหนักอึ้งทางการเงินด้วยเหตุนี้โซเวียตจึงต้องทำการ ประเมินเป้าหมายและทิศทางการป้องกันประเทศใหม่ นโยบายหลักของกอร์บาซอฟนี่เองทำให้โซเวียตต้องหันมาญาติดี รวมถึงทำความตกลงกับสหรัฐฯ ในรูปสนธิสัญญาว่าด้วยกำลังนิวเคลียร์ในรัศมีปานกลาง (Intermediate Range Force หรือ INF) ซึ่งได้ลงนามกันในกรุงวอชิงตันเมื่อปี ค.ศ. 1987เหตุการณ์นี้ถือกันว่าเป็นมาตรการที่มีความสำคัญที่สุดในด้านการควบคุม ยุทโธปกรณ์ตั้งแต่เริ่มสงครามเย็น (Cold War) ในปี ค.ศ. 1946 เป็นต้นมา และเริ่มมีผลกระทบต่อทิศทางในการที่โซเวียตเข้าไปพัวพันกับประเทศ อัฟกานิสถาน แอฟริกาภาคใต้ ภาคตะวันออกกลาง และอาณาเขตอ่าวเปอร์เซีย กอร์บาชอฟถึงกับประกาศยอมรับว่า การรุกรานประเทศอัฟกานิสถานเป็นการกระทำที่ผิดพลาด พร้อมทั้งถอนกองกำลังของตนออกไปจากอัฟกานิสถานเมื่อปี ค.ศ. 1989 อนึ่ง เชื่อกันว่าการที่ต้องถอนทหารคิวบาออกไปจากแองโกล่า ก็เป็นเพราะผลกระทบจากนโยบายหลักของกอร์บาชอฟ ซึ่งได้เปลี่ยนท่าทีและบทบาทใหม่ของโซเวียตในภูมิภาคตอนใต้ของแอฟริกานั้น เอง ส่วนในภูมิภาคตะวันออกกลาง นโยบายหลักของกอร์บาชอฟได้เป็นผลให้ นายเอ็ดวาร์ด ชวาดนาเซ่ อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ซึ่งเป็นผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งจากนายกอร์บาชอฟ เริ่มแสดงสันติภาพใหม่ๆ เช่น ทำให้โซเวียตกลับไปรื้อฟื้นสัมพันธภาพทางการทูตกับประเทศอิสราเอล ทำนองเดียวกันในเขตอ่าวเปอร์เซีย โซเวียตก็พยายามคืนดีด้านการทูตกับประเทศอิหร่าน เป็นต้นการเปลี่ยนทิศทางใหม่ทั้งหลายนี้ ถือกันว่ายังผลให้มีการเปลี่ยนแปลงนโยบายภายในประเทศทั้งด้านเศรษฐกิจและ ด้านสังคมของโซเวียต อันสืบเนื่องมาจากนโยบาย Glasnost and Perestroika ที่กล่าวมาข้างต้นนั่นเองในที่สุด เหตุการณ์ทั้งหลายเหล่านี้ก็ได้นำไปสู่การล่มสลายอย่างกะทันหันของสหภาพ โซเวียตเมื่อปี ค.ศ. 1991 พร้อมกันนี้ โซเวียตเริ่มพยายามปรับปรุงเปลี่ยนแปลง รวมทั้งปรับโครงสร้างทางเศรษฐกิจการเมืองของประเทศให้ทันสมัยอย่างขนานใหญ่ นำเอาทรัพยากรที่ใช้ในด้านการทหารกลับไปใช้ในด้านพลเรือน พฤติกรรมเหล่านี้ทำให้เกิดจิตใจ (Spirit) ของการเป็นมิตรไมตรีต่อกัน (Détente) ขึ้นใหม่ในวงการการเมืองโลก เห็นได้จากสงครามอ่าวเปอร์เซีย ซึ่งโซเวียตไม่เล่นด้วยกับอิรัก และหันมาสนับสนุนอย่างไม่ออกหน้ากับนโยบายของประเทศฝ่ายสัมพันธมิตรนัก วิเคราะห์เหตุการณ์ต่างประเทศหลายคนเห็นพ้องต้องกันว่า การที่เกิดการผ่อนคลาย และแสวงความเป็นอิสระในยุโรปภาคตะวันออกอย่างกะทันหันนั้น เป็นผลจากนโยบายหลักของกอร์บาชอฟโดยตรง คือเลิกใช้นโยบายของเบรสเนฟที่ต้องการให้สหภาพโซเวียตเข้าแทรกแซงอย่างจริง จังในกิจการภายในของกลุ่มประเทศยุโรปตะวันออก กระนั้นก็ยังมีความรู้สึกห่วงใยกันไม่น้อยว่า อนาคตทางการเมืองของกอร์บาชอฟจะไปได้ไกลสักแค่ไหน รวมทั้งความผูกพันเป็นลูกโซ่ภายในสหภาพโซเวียตเอง ซึ่งยังมีพวกคอมมิวนิสต์หัวรุนแรงหลงเหลืออยู่ภายในประเทศอีกไม่น้อย เพราะแต่เดิม คณะพรรคคอมมิวนิสต์ในสหภาพโซเวียตนั้น เป็นเสมือนจุดรวมที่ทำให้คนสัญชาติต่าง ๆ กว่า 100 สัญชาติภายในสหภาพ ได้รวมกันติดภายในประเทศที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก คือมีพื้นที่ประมาณ 1 ใน 6 ส่วนของพื้นที่โลก และมีพลเมืองทั้งสิ้นประมาณ 280 ล้านคนจึงสังเกตได้ไม่ยากว่า หลังจากสหภาพโซเวียตล่มสลายไปแล้ว พวกหัวเก่าและพวกที่มีความรู้สึกชาตินิยมแรง รวมทั้งพลเมืองเผ่าพันธุ์ต่างๆ เกิดความรู้สึกไม่สงบ เพราะมีการแก่งแย่งแข่งกัน บังเกิดความไม่พอใจกับภาวะเศรษฐกิจที่ตนเองต้องเผชิญอยู่ จึงเป็นสาเหตุที่ทำให้จักรวรรดิของโซเวียตต้องแตกออกเป็นส่วน ๆ เช่น มีสาธารณรัฐที่มีอำนาจ ?อัตตาธิปไตย? (Autonomous) หลายแห่ง ต้องการมีความสัมพันธ์ในรูปแบบใหม่กับรัสเซีย เช่น สาธารณรัฐยูเกรน ไบโลรัสเซีย มอลดาเวีย อาร์เมเนีย และอุสเบคิสถาน เป็นต้น แต่ก็เป็นการรวมกันอย่างหลวม ๆ มากกว่า และอธิปไตยที่เป็นอยู่ขณะนี้ดูจะเป็นอธิปไตยที่มีขอบเขตจำกัดมากกว่าเช่นกัน โดยเฉพาะสาธารณรัฐมุสลิมในสหภาพโซเวียตเดิม ซึ่งมีพลเมืองรวมกันเกือบ 50 ล้านคน ก็กำลังเป็นปัญหาต่อเชื้อชาติสลาฟ และการที่พวกมุสลิมที่เคร่งครัดต่อหลักการเดิม (Fundamentalism) ได้เปิดประตูไปมีความสัมพันธ์อันดีกับประะเทศอิหร่านและตุรกีจึงทำให้มีข้อ สงสัยและครุ่นคิดกันว่า เมื่อสหภาพโซเวียตแตกสลายออกเป็นเสี่ยง ๆ ดังนี้แล้ว นโยบายหลักของกอร์บาชอฟจะมีทางอยู่รอดต่อไปหรือไม่ ซึ่งเป็นเรื่องที่ถกเถียงและอภิปรายกันอยู่พักใหญ่และแล้ว เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม ค.ศ. 1991 ก็ได้เกิดความพยายามที่จะถอยหลังเข้าคลอง คือกลับนโยบายผ่อนเสรีของ Glasnost และ Perestroika ทั้งภายในประเทศและภายนอกประเทศโดยมีผุ้ที่ไม่พอใจได้พยายามจะก่อรัฐประหาร ขึ้นต่อรัฐบาลของนายกอร์บาชอฟ แม้การก่อรัฐประหารซึ่งกินเวลาอยู่เพียงไม่กี่วันจะไม่ประสบผลสำเร็จ แต่เหตุการณ์นี้ก่อให้เกิดผลสะท้อนลึกซึ้งมาก คือเป็นการแสดงว่า อำนาจของรัฐบาลกลางย้ายจากศูนย์กลางไปอยู่ตามเขตรอบนอกของประเทศ คือสาธารณรัฐต่างๆ ซึ่งก็ต้องประสบกับปัญหานานัปการ จากการที่ประเทศเป็นภาคีอยู่กับสนธิสัญญาระหว่างประเทศต่างๆ โดยเฉพาะความตกลงเกี่ยวกับการควบคุมอาวุธยุทโธปกรณ์ ซึ่งสหภาพโซเวียตเดิมได้ลงนามไว้หลายฉบับผู้นำของสาธารณรัฐที่ใหญ่ที่สุดคือ นายบอริส เยลท์ซินได้ประกาศว่า สหพันธ์รัฐรัสเซียยังถือว่า พรมแดนที่เป็นอยู่ขณะนี้ย่อมเปลี่ยนแปลงแก้ไขได้ ไม่ใช่เป็นสิ่งที่จะแก้ไขเสียมิได้และในสภาพการณ์ด้านต่างประทเศที่เป็นอยู่ ในขณะนี้ การที่โซเวียตหมดสภาพเป็นประเทศอภิมหาอำนาจ ทำให้โลกกลับต้องประสบปัญหายากลำบากหลายอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหาเศรษฐกิจระหว่างสาธารณรัฐต่างๆ ที่เคยสังกัดอยู่ในสหภาพโซเวียตเดิม จึงเห็นได้ชัดว่า สหภาพโซเวียตเดิมได้ถูกแทนที่โดยการรวมตัวกันระหว่างสาธารณรัฐต่างๆ อย่างหลวมๆ ในขณะนี้ คล้ายกับการรวมตัวกันระหว่างสาธารณรัฐภายในรูปเครือจักรภพหรือภายในรูป สมาพันธรัฐมากกว่า และนโยบายหลักของกอร์บาชอฟก็ได้ทำให้สหภาพโซเวียตหมดสภาพความเป็นตัวตนใน เชิงภูมิรัฐศาสตร์ (Geopolitics) [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
these are the Yusufzai. they're afghani freedom-fighters.นี่มันพวก Yusufzai กองกำลังปลดแอกอัฟกานิสถาน Spies Like Us (1985)
I don't know how much you know about Afghanistan.ไม่แน่ใจว่าคุณรู้เรื่องนี้มากแค่ไหนNเกี่ยวกับอัฟกานิสถาน Rambo III (1988)
They sell many in Afghanistan.ขายดีมากในอัฟกานิสถาน Rambo III (1988)
You're here as the first American captured in Afghanistan.แกเป็นอเมริกันคนแรกที่ถูกจับในอัฟกานิสถาน Rambo III (1988)
This is Afghanistan.ที่นี่ ดินแดนอัฟกานิสถาน Rambo III (1988)
He was Special Forces. He'd been in Afghanistan, Iran, Iraq.เขามาจากกองกำลังพิเศษ เคยประจำการที่อัฟกานิสถาน อิหร่าน อิรัก Hollow Man II (2006)
Here he is in what looks like somalia, afghanistan, a russian grenade, a kurdish dagger, นี่เขาดูเหมือนจะอยู่ที่ โซมาเลีย , อัฟกานิสถาน ระเบิดมือรัสเซีย , กริชจากเคอร์ติสสถาน See-Through (2007)
near the border of Afghanistan.ใกล้กับพรมแดน อัฟกานิสถาน Eagle Eye (2008)
He's suspected of funding terrorist regimes in Afghanistan and Kenya.เขาถูกต้องสงสัยว่าเป็นผู้ให้เงินสนับสนุนผู้ก่อการร้าย ใน อัฟกานิสถาน และ เคนยา Chuck Versus the DeLorean (2008)
You did two years undercover in Afghanistan.เธอปลอมตัวอยู่ในอัฟกานิสถานสองปี Chuck Versus the Sensei (2008)
Incirlik, which in Turkish means fig orchard, has served since September the 11 th as a primary hub in the wars in Afghanistan and Iraq.อินเซอร์ลิคในภาษาตุรกีแปลว่า"สวนรุกขชาติ" ตั้งแต่เหตุการณ์ 9-11 ได้กลายเป็นฐานส่งกำลังบำรุง ในอัฟกานิสถานกับอิรัก Body of Lies (2008)
Our Afghan special-ops team found a bio-weapon prototype.หน่วยพิเศษของเราที่อัฟกานิสถาน พบอาวุธชีวะภาพต้นแบบ WarGames: The Dead Code (2008)
It was stationed over Afghanistan, fully armed and fuelled.ที่ปฎิบัติการเหนืออัฟกานิสถาน บรรทุกอาวุธและเชื้อเพลิงเต็มที่ WarGames: The Dead Code (2008)
Radar'll trace that baby right back to Afghanistan.เรดาห์ตรวจพบว่า ไอ้หนูนั่นกลับมาจากอัฟกานิสถาน WarGames: The Dead Code (2008)
The very same tactics that you used on all those counter-insurgency programs you ran from havana to kabul.วิธีเดียวกันกับที่คุณใช้ตอบโต้ในเวลาก่อจลาจล คุณวิ่งจาก ฮาวานา(คิวบา) ไป คาบูล(อัฟกานิสถาน) Chapter Eight 'Into Asylum' (2009)
Bit like Afghanistan in the '70s.เหมือนพวกในอัฟกานิสถาน ปี '70 Cook (2009)
On every school holiday, she would go to Africa, Afghanistan.ทุกวันหยุดเธอจะไปแอฟริกา, อัฟกานิสถาน Episode #1.2 (2009)
We're all familiar with the elusive leader of a terrorist group who has been hiding in the Afghani caves for years:พวกเราคุ้นเคยกับ ผู้นำที่ว่องไวของผู้ก่อการร้าย ผู้ที่ซ่อนตัวในอุโมงค์ใต้ดิน ของประเทศอัฟกานิสถานเป็นปี Chuck Versus the Broken Heart (2009)
But... when the marines shipped her body back from Afghanistan...แต่ว่าเมื่อทหารเรือนำ ร่างของเธอกลับมา จากอัฟกานิสถาน... No More Good Days (2009)
Tracy was killed in Afghanistan.Tracy ถูกฆ่าในอัฟกานิสถานใช่ไหม No More Good Days (2009)
And in 2004, he headed a detention center in Afghantan.ในปี 2004 เขาถูกกักตัวที่อัฟกานิสถาน The Bond in the Boot (2009)
Tracy was killed in Afghanistan, but in my flash-forward, she's alive.แทรซีถูกฆ่าตายในอัฟกานิสถาน แต่ในภาพอนาคต เธอยังมีชีวิตอยู่ 137 Sekunden (2009)
I th--I think it might have been somewhere in Afghanistan.ฉันคิดว่า มันคงอยู่ที่ไหน สักแห่งในอัฟกานิสถาน 137 Sekunden (2009)
I'm gonna be sitting by your side in Afghanistan.พ่อจะนั่งเคียงข้างกับลูก ที่อัฟกานิสถาน Playing Cards with Coyote (2009)
I don't know what could drag us both back to Afghanistan, but I have to trust what I saw.พ่อไม่รู้เหมือนกันว่า อะไรที่ดึงเราสองคน กลับไปที่อัฟกานิสถาน แต่พ่อต้องเชื่อ ในสิ่งที่พ่อได้เห็น Playing Cards with Coyote (2009)
Soviet ambassador to the U.N. had no comment when asked if Dr. Manhattan's disappearance has fueled Soviet aggression in Afghanistan.เอกอัครราชทูตฯโซเวียต ไม่มีความเห็นเกี่ยวกับสหประชาชาติ... ... ถ้าหาก ดร.แมนฮัตตันหายตัวไป... โซเวียตจะได้แหล่งน้ำมัน จากการโจมตีอัฟกานิสถาน Watchmen (2009)
I was told I was coming here to fight for my country but now I realized that Afghanistan belongs to its people.ฉันถูกสั่งให้มาที่นี่ เพื่อปกป้องประเทศ แต่ตอนนี้ ฉันรู้แล้วว่า อัฟกานิสถานเป็นของพวกเขา Brothers (2009)
And you're in stupid Afghanistan.ส่วนพ่อก็อยู่ที่อัฟกานิสถานบ้าๆนั้น Brothers (2009)
I mean, Vietnam, Afghanistan.หมายถึง ทั้งเวียดนาม อัฟกานิสถาน RED (2010)
Yeah, I spent some time in Afghanistan.ผมใช้เวลาอยู่ที อัฟกานิสถาน Devil (2010)
He's supposed to be... deployed in Afghanistan.ในอัฟกานิสถาน Predators (2010)
He was second in command at DIA during the Daniels' Administration and he made a name for himself in Afghanistan, chasing high-value targets behind enemy lines.เขาเคยเป็นรองผู้บังคับการที่ DIA ในสมัยของปธน.เดเีนียล และได้สร้างชื่อในอัฟกานิสถาน Day 8: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2010)
But perhaps you're content with moth-eaten afghans and secondhand furniture.แต่บางทีนายอาจจะพอใจแค่ชาวอัฟกานิสถานที่กินผีเสื้อกลางคืน และเฟอร์นีเจอร์มือสอง It Hurts Me Too (2010)
I'm not going to go to Afghanistan, and you're not going to the Makapoopoo Islands.ผมจะไม่ไปอัฟกานิสถาน และคุณจะไม่ไปหมู่เกาะ 'มาคาปุปุ' นั่นด้วย The Beginning in the End (2010)
The Army wants Booth to go to Afghanistan.ทางกองทัพต้องการให้บูธ ไปที่ประเทศอัฟกานิสถาน The Beginning in the End (2010)
He's probably going to go be a big hero in Afghanistan.บางทีเขาอาจเดินทางไปเป็น ฮีโร่ใหญ่ในอัฟกานิสถาน The Beginning in the End (2010)
Booth isoing to Afghanistan.บูธกำลังจะไปอัฟกานิสถาน The Beginning in the End (2010)
it's all part of my destiny that I was supposed to come back here and bring you back to Afghanistan.ที่หนูควรได้กลับ มาที่นี่ และพาพ่อกลับไป ที่อัฟกานิสถาน Blowback (2010)
They're a private contractor operating over in Afghanistan.พวกเขาเป็นทหาร ปฏิบัติการสัญญาจ้าง ที่อัฟกานิสถาน Let No Man Put Asunder (2010)
She was serving in Afghanistan.เธอรับใช้ชาติ อยู่ที่อัฟกานิสถาน Let No Man Put Asunder (2010)
For a "jericho parwan Afghanistan,"สำหรับคำว่า "เจริโก้" "จังหวัดพาร์วัน อัฟกานิสถาน" Let No Man Put Asunder (2010)
She was here, but Jericho found her and took her back to Afghanistan.เธอมาอยู่ที่นี่แล้ว แต่พวกเจริโก้พบตัวเธอเข้า เลยเอาเธอกลับไปที่อัฟกานิสถาน Let No Man Put Asunder (2010)
you're going to Afghanistan?คุณบอกว่า คุณจะไปที่อัฟกานิสถานรึ? Let No Man Put Asunder (2010)
Your cover is you're in Afghanistan to help install their power grid.เพื่อสร้างเรื่องให้คุณอยู่ที่ อัฟกานิสถานได้ เพื่อไปช่วย ติดตั้งสายส่งไฟฟ้า Let No Man Put Asunder (2010)
We were together in Afghanistan, เราอยู่ด้วยกัน ที่อัฟกานิสถาน Let No Man Put Asunder (2010)
But Jericho found her and took back to Afghanistan.แต่พวกเจริโก้เจอตัวเธอเข้า แล้วเอาตัวเธอกลับไปที่อัฟกานิสถาน Goodbye Yellow Brick Road (2010)
You're going to Afghanistan?นายกำลังจะไปอัฟกานิสถาน? Goodbye Yellow Brick Road (2010)
What would Frost be doing in Afghanistan? Don't look so alarmed.ฟรอสท์เข้าไปทำอะไร ในอัฟกานิสถาน? อย่าทำตัวตื่นกลัวนัก Goodbye Yellow Brick Road (2010)
About 10% of the prison population is comprised of veterans, 12, 000 from Iraq and Afghanistan.ประชากรที่ติดคุกประกอบด้วยทหารผ่านศึก ประมาณ 10% 000 คนจากอิรักและอัฟกานิสถาน Episode #1.2 (2010)
Also 46 Commando. Returned from Afghanistan last year.ยังเป็นหน่วยคอมมานโดรุ่นที่ 46 กลับมาจากอัฟกานิสถานเมื่อปีที่แล้ว Episode #1.2 (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อัฟกานิสถาน[Afkānisathān = Apfakānisáthān] (n, prop) EN: Afghanistan  FR: Afghanistan [ m ]
ชาวอัฟกานิสถาน[Chāo Afkānisáthān] (n, prop) EN: Afghan  FR: Afghan [ m ]
ประเทศอัฟกานิสถาน[Prathēt Afkānisathān = Prathēt Apfakānisáthān] (n, exp) EN: Afghanistan  FR: Afghanistan [ m ]
สงครามอัฟกานิสถาน[Songkhrām Afkānisathān = Songkhrām Apfakānisáthān] (n, prop) EN: War in Afghanistan   FR: guerre d'Afghanistan [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
Afghan(adj) เกี่ยวกับอัฟกานิสถาน
Afghan(n) ชาวอัฟกานิสถาน
Afghanistan(n) ประเทศอัฟกานิสถาน
Afghanistan(n) อัฟกานิสถาน
Kabul(n) คาบูล, See also: เมืองหลวงของประเทศอัฟกานิสถาน
Kabul(n) เมืองคาบูล, See also: เมืองหลวงของประเทศอัฟกานิสถาน
Kabul(n) แม่น้ำคาบูล, See also: แม่น้ำที่ไหลผ่านอัฟกานิสถานและปากีสถาน
Turkmen(n) ชาวพื้นเมืองในอัฟกานิสถาน, See also: คนเติร์ก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
afghan(แอฟ' เกิน, -แกน) n. ชาวอัฟกานิสถาน, ภาษาอัฟแกน, พรมที่ถักด้วยมือชนิดหนึ่ง. -adj. เกี่ยวกับอัฟกานิสถาน, ชาวอัฟกานิสถาน
afghanistan(แอฟแกน' นิสแทน) n. ประเทศอัฟกานิสถาน อยู่ในทวีปเอเซียตะวันออกกลาง
pathann. ชาวอัฟกานิสถาน

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top