ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*อะไหล่*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: อะไหล่, -อะไหล่-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อะไหล่(n) spares, See also: spare parts, replacement parts, Syn. ชิ้น, ส่วน, ชิ้นส่วน, Example: ก่อนออกเดินทาง คนรถต้องตรวจเครื่องยนต์ให้ดี อะไหล่ต้องเตรียมให้พร้อม สิ่งที่ขาดไม่ได้คือถังน้ำมัน, Count Unit: ชิ้น, Thai Definition: เครื่องสำรองแห่งสิ่งของเช่นรถเป็นต้น เพื่อเตรียมไว้ใช้เมื่อเวลาจำเป็น, Notes: (ฮินดี)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อะไหล่ว. ที่เตรียมสำรองไว้ใช้เมื่อต้องการ เช่น เครื่องอะไหล่รถยนต์ ยางอะไหล่.
ยุทโธปกรณ์น. วัสดุอุปกรณ์ทั้งปวงและยุทธภัณฑ์ทุกชนิดซึ่งใช้ในราชการทหาร รวมทั้งเครื่องมือยานยนต์ ชิ้นส่วนอะไหล่สาธารณูปโภคอันจำเป็นเพื่อปฏิบัติการรบหรือเพื่อดำรงและสนับสนุนกิจกรรมทางทหารโดยไม่คำนึงถึงว่าจะมีความมุ่งหมายทางธุรการหรือทางการรบ.
อุปกรณ์สังหาริมทรัพย์ซึ่งโดยปรกตินิยมเฉพาะถิ่นหรือโดยเจตนาชัดแจ้งของเจ้าของทรัพย์ที่เป็นประธาน เป็นของใช้ประจำอยู่กับทรัพย์ที่เป็นประธานเป็นอาจิณเพื่อประโยชน์แก่การจัดดูแล ใช้สอย หรือรักษาทรัพย์ที่เป็นประธาน และเจ้าของทรัพย์ได้นำมาสู่ทรัพย์ที่เป็นประธานโดยการนำมาติดต่อหรือปรับเข้าไว้ หรือทำโดยประการอื่นใดในฐานะเป็นของใช้ประกอบกับทรัพย์ที่เป็นประธานนั้น เช่น ยางอะไหล่.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Spare partsอะไหล่ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-I'm sorry, but I just got the part.ผมเสียใจ ผมเพิ่งได้อะไหล่มาครับ Oh, God! (1977)
They left their goddamn spare.พวกเขาออกอะไหล่ของพวก เขา Mad Max (1979)
In a way, I'm grateful, as this delusion spares her the reality of our predicament.ในวิธีที่ฉันรู้สึกขอบคุณเป็นความเข้าใจผิดนี้ อะไหล่ของเธอเป็นจริงของสถานการณ์ของเรา Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
"I'll have some news," he said. "I'll have the part from Cardiff," he said.เขาว่าจะได้อะไหล่มาจากคาดิฟด้วย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
We've all got to have regular cybernetic maintenance.พวกเรามีบางส่วนที่เป็นอะไหล่ไซบอร์ก Ghost in the Shell (1995)
We went off and left ours at home.- คือเราจะดีใจมากถ้าคุณ มียางอะไหล่ให้เปลี่ยนหน่อย Frailty (2001)
You have a spare blade for a chain saw... and a space on your pegboard here for a chain saw, but no chain saw.คุณมีใบมีดอะไหล่ ของเลื่อย... และที่ใส่เครื่องมือของคุณ อยู่ตรงนี้สำหรับเลื่อย แต่ไม่มีเลื่อย Mr. Monk Gets Fired (2004)
So remember, whether a bot is made of new parts, old parts or spare parts you can shine no matter what you're made of.จำไว้เลยนะครับ ไม่ว่าหุ่นตัวไหนจะทำจากอะไหล่ใหม่ อะไหล่เก่า หรืออะไหล่มือสอง คุณก็เปล่งประกายได้ ไม่ว่าคุณจะประกอบจากอะไรก็ตาม Robots (2005)
Soon as you reach the age where your warranty expires, you start falling apart.พอเราเลยวัยรับประกันแล้ว อะไหล่ก็เริ่มหลุดทีละชิ้น Robots (2005)
So I got refitted to be a dishwasher. Now, I'm not complaining.พ่อเลยไปเปลี่ยนอะไหล่ใหม่เป็นคนล้างจาน\ นี่ไม่ได้บ่นนะ Robots (2005)
So remember, whether a bot is made of new parts, old parts or spare parts you can shine no matter what you're made of.จำไว้เลยนะครับ ไม่ว่าหุ่นตัวไหนจะทำจากอะไหล่ใหม่ อะไหล่เก่า หรืออะไหล่มือสอง คุณก็เปล่งประกายได้ ไม่ว่าคุณจะประกอบจากอะไรก็ตาม Robots (2005)
I'm just wondering, why would robots buy new upgrades if parts are so much cheaper?ฉันแค่สงสัยว่าทำไมหุ่นยนต์\ ต้องซื้ออัพเกรดใหม่ทั้งตัว เพราะถ้าแค่เปลี่ยนอะไหล่มันก็ถูกกว่าตั้งเยอะ Robots (2005)
Because as of today, we are no longer making spare parts.เพราะตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป\ เราจะไม่ขายอะไหล่แยกชิ้นอีกต่อไปแล้ว Robots (2005)
Great. I did just what you told me. No more spare parts.ดีครับ ผมเพิ่งทำที่แม่บอก เราจะไม่ผลิตอะไหล่อีกต่อไป Robots (2005)
I can never find parts in my size.หาอะไหล่ไซส์ฉันยากชะมัด Robots (2005)
And as of today, they are no longer making parts for your model.ตั้งแต่วันนี้ไป เขาจะไม่ผลิต อะไหล่รุ่นนายอีกต่อไปแล้ว Robots (2005)
Well, when we had your parts, they were on sale.อืม อะไหล่รุ่นนายเราขายราคาถูกๆ นะ แต่มันหมดไปแล้ว Robots (2005)
Listen, shiny pants you get back there and find a part for my brother.กลับไปดูให้ดีๆ อีกทีซิว่า มีอะไหล่ให้พี่ชายฉันมั๊ย Robots (2005)
Parts, man. I need parts.อะไหล่ ขออะไหล่หน่อย Robots (2005)
- Hey, everybody, spare parts!- เฮ้ย ดูสิ อะไหล่ Robots (2005)
- I can't get rid of this spare tire.- ช่วยเอายางอะไหล่นี่ออกไปทีได้มั๊ย\ Robots (2005)
I'm not Bigweld. These robots need parts.ผมไม่ใช่บิ๊กเวลด์นี่ หุ่นพวกนี้ต้องการอะไหล่ใหม่ Robots (2005)
His father's got one foot in the junkyard and if they can't find new parts for him, he's only got a few miles left.และถ้ายังหาอะไหล่มาเปลี่ยนไม่ได้ ก็คงเหลือายุใช้งานอีกแค่ไม่กี่ไมล์ Robots (2005)
We're out of parts. We've gotta get to Bigweld.เราไม่มีอะไหล่ เราต้องไปหาบิ๊กเวลด์ Robots (2005)
Wow, look at all these parts. It's a smorgasbord.ว้าว ดูสิ อะไหล่รุ่นชมอร์กัชบอร์ด Robots (2005)
No, we're just having a little trouble finding your old man a replacement part, that's all.พอมีมีปัญหานิดหน่อย เพราะอะไหล่หุ่นแก่ๆ อย่างพ่อน่ะหายากแล้ว Robots (2005)
- I understand you need a few parts.- ผมเข้าใจว่าคุณคงต้องการอะไหล่บางส่วน Robots (2005)
He's gone to get a part for the truck.เห็นว่าจะไปเอาอะไหล่รถกระบะ Goal! The Dream Begins (2005)
I just gotta pick up a part for the seagrass.ผมต้องเข้าไปเอาอะไหล่สำหรับเรือซีกราส The Fog (2005)
You buy four tires, I give you a full-a size spareที่คุณจะซื้อยางสี่ผมให้คุณเต็ม อะไหล่ขนาด Cars (2006)
These old buses, you- you have to order the part.รถบัสเก่าๆอย่างนี้ ต้องสั่งอะไหล่เข้ามา Little Miss Sunshine (2006)
Those are out of commission, sir. They are waiting on parts.มันใช้การไม่ได้ครับท่าน รออะไหล่ซ่อมอยู่... Letters from Iwo Jima (2006)
It will bring my spare change great honor.ก็จะนำมาเปลี่ยนอะไหล่ของฉัน เกียรติอันยิ่งใหญ่ Balls of Fury (2007)
Yeah... it could be that the plug has given up the ghost.อืม... สงสัยหัวเทียนบอดน่ะ มีอะไหล่มั้ย 5 Centimeters Per Second (2007)
- And use him for spare parts!- และเก็บมันเอาไว้ใช้เป็นอะไหล่ Star Wars: The Clone Wars (2008)
It's not like I'd have to be a third wheelถ้าเป็นอย่างนั้น พ่อคงเป็นเหมือนล้ออะไหล่ The Dark Night (2008)
Grievous is AWOL, but his fleet of tinnies is nothing but spare parts.กรีวัสหนีไปได้ แต่ยานดีบุกของเขาเป็นเพียงอะไหล่เท่านั้น Downfall of a Droid (2008)
I'll go fetch your spare parts.ข้าจะไปหาอะไหล่หน่อย Lair of Grievous (2008)
Are there any spare tyres around?มียางอะไหล่ที่ไม่ใช้แล้วแถวนี้มั่งมั้ยครับ The Boy in the Striped Pajamas (2008)
I only got one spare. Nina hale.แย่เลย เรายางแบน 2 ล้อ มียางอะไหล่แค่เส้นเดียว Omnivore (2009)
Our car has 2 flat tires, And we don't have A second spare.ได้เลย รถเรายางแบน 2 ล้อ แต่เรามียางอะไหล่แค่เส้นเดียว Omnivore (2009)
I was just buying a part for the Rabbit.พอดีฉันออกมาซื้ออะไหล่รถเอ่อ.. แรบบิท The Twilight Saga: New Moon (2009)
We don't stock hybrids. It'll take a few hours.เราไม่มีอะไหล่สำรองในสต็อก มันต้องใช้เวลาสองสามชั่วโมง Smite (2009)
Gotta grab something out of the back.ต้องไปเอาอะไหล่หลังอู่น่ะ Ben 10: Alien Swarm (2009)
But it's not like we just have spare parts lying around.แต่มันไม่ได้เป็นแบบ อยู่ดีๆ เราก็มีอะไหล่อยู่แถวนี้ Ourselves Alone (2009)
I needed spare parts.ฉันต้องการอะไหล่ Today Is the Day: Part 1 (2009)
Unless you want to become a box of spare parts, you'll tell us where that lab is.ก็ถ้าเจ้าไม่ต้องการที่จะถูกทำให้เป็นกล่องอะไหล่ บอกได้มั้ยว่าห้องปฏิบัติการอยู่ไหน Blue Shadow Virus (2009)
Parts can't be easy to find for a truck that old.อะไหล่ของรถที่เก่าขนาดนั้นคงหาได้ไม่ง่ายเท่าไร Roadkill (2009)
Checking auto suppliers in Bend.ตรวจสอบร้านขายอะไหล่ในเบนด์ Roadkill (2009)
He's having the parts drop-shipped through Syd's autoเขาใช้บริการส่งอะไหล่จากร้านซิดออโต้ Roadkill (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อะไหล่[alai] (n) EN: spares ; spare parts ; replacement parts  FR: pièce détachée [ f ] ; pièce de rechange [ f ]
เครื่องอะไหล่[khreūang alai] (n, exp) FR: pièce de rechange [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
spare part(n) ของอะไหล่, See also: สิ่งที่เก็บไว้สำรอง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
reserve(รีเซิร์ฟว') vt. สงวน, จอง, รักษาไว้สำรอง n. ทุนสำรอง, เงินสะสม, คนสำรอง, ที่สงวน, กองหนุน, สิ่งที่สงนไว้, ป่าสงวน, เขตสงวน, ความสงบเสงี่ยม, การสงวนท่าที, การไม่พูดมาก, -Phr. (in reserve สำรองไว้ในอนาคต, สิ่งทดแทน, อะไหล่, ส่วนสำรอง, อวัยวะสำรอง)
setup(เซท'อัพ) n. การจัดการ, การตั้งขึ้น, การก่อขึ้น, สิ่งก่อสร้าง, บุคคลที่มีร่างกายแข็งแรง, การดำเนินงานที่ง่าย, สิ่งที่ทำให้เมา, การติดตั้งอุปกรณ์เครื่องมืออะไหล่หรืออื่น ๆ สำหรับงานหนึ่งโดยเฉพาะ, โครงการ, Syn. plan, arrangement, scheme
spare(สแพรฺ) vt., vi., adj. ประหยัด, สงวน, ออม, เจียด, ไม่ใช้, ปล่อยไป, ปล่อยไว้, ยกโทษให้, อภัยโทษ, ยกชีวิต, ละเว้น, งดเว้น, เหลือไว้, สงวน, มีเหลือ, มีเกิน, ผอม, ขาดแคลน. n. สิ่งที่ออมไว้, ชั้นสำรอง, สิ่งสำรอง, ของอะไหล่ (กีฬาโบว์ลิ่ง) การล้มตัวโบว์ลิ่งลงหมดด้วยลูกโยน2ลูก, แต้มที่ทำได้จากการโยนดังกล่าว

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Cannibalization(n) การถอดปรน หมายถึงการถอดแยกชิ้นส่วนอุปกรณ์เครื่องหนึ่ง เพื่อนำไปเป็นอะไหล่หรือใช้ประโยชน์กับอุปกรณ์เครื่องอื่น
take-or-pay contract(n) ข้อตกลงที่ผู้ซื้อทำ เพื่อให้ได้วัตถุดิบ, บริการในการผลิต เช่น ผู้ซื้อเครื่องจักรผลิตขนมปังทำข้อตกลงนี้ เพื่อให้มีแป้งมาเป็นวัตถุดิบ, สัญญาว่าจะซื้อบริการอะไหล่เครื่อง โดยราคาวัตถุดิบนี้ อาจจะตกลงกันให้คงที่(fixed price) เพื่อให้มีความแน่นอน, Syn. throughput arrangement

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
部品[ぶひん, buhin] (n) ชิ้นส่วน อะไหล่

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top