| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หยั่ง, -หยั่ง- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | หยั่ง | (v) sound, See also: measure, Syn. วัด, Example: เครื่องกำลังหยั่งความลึกของท้องทะเลโดยแสดงผลเป็นตัวเลขขึ้นบนจอ, Thai Definition: วัดดูเพื่อให้รู้ตื้นลึก | | หยั่ง | (v) explore, See also: probe, research, sound out, feel out, Syn. ประมาณ, คาดคะเน, Example: นักธุรกิจต่างชาติเดินทางเข้ามาเพื่อหยั่งตลาดไทยเป็นจำนวนมาก, Thai Definition: คาดคะเนดู, คาดการณ์ดูล่วงหน้า | | หยั่ง | (v) explore, See also: probe, research, sound out, feel out, Syn. ประมาณ, คาดคะเน, Example: นักธุรกิจต่างชาติเดินทางเข้ามาเพื่อหยั่งตลาดไทยเป็นจำนวนมาก, Thai Definition: คาดคะเนดู, คาดการณ์ดูล่วงหน้า | | ขาหยั่ง | (n) tripod, See also: three-legged stand, easel, Example: รูปภาพของเขาตั้งอยู่บนขาหยั่งที่เป็นไม้สลักอย่างสวยงาม, Count Unit: อัน, Thai Definition: ไม้ 3 อันผูกปลายรวมกันและกางออกไป สำหรับตั้งหรือห้อยของต่างๆ เช่นรูปเขียน เป็นต้น | | หยั่งถึง | (v) fathom, See also: understand, Syn. เข้าใจ, Example: การสังเกตความคล้ายคลึงเป็นเรื่องยากที่จะหยั่งถึง, Thai Definition: เข้าใจอย่างลึกซึ้ง, เข้าใจถ่องแท้ | | หยั่งราก | (v) root, Example: ฝั่งไทยและฝั่งลาวเป็นดินแดนที่พระพุทธศาสนาได้หยั่งรากลงในจิตใจของผู้คนที่อาศัยอยู่ในบริเวณนั้นมาช้านาน, Thai Definition: ฝังรากลึก | | หยั่งรู้ | (v) enlighten, See also: have insight, Syn. หยั่งทราบ, Example: การมีวิชาความรู้อันดี จะทำให้มีความคิดชอบรู้และหยั่งรู้ในเหตุผล, Thai Definition: เล็งรู้ความจริง, ค้นหาเพื่อให้รู้ความจริง | | หยั่งลึก | (v) penetrate deeply, Example: การแก้ปัญหาทางจิตใจที่บอบช้ำของเด็กจำเป็นจะต้องหยั่งลึกเข้าถึงปัญหาของเด็กอย่างแท้จริง | | หยั่งทราบ | (v) foresee, See also: anticipate, foretell, Syn. หยั่งรู้, Example: ศาลมิอาจหยั่งทราบเจตนาอันแท้จริงได้, Thai Definition: เล็งรู้ความจริง, ค้นหาเพื่อให้รู้ความจริง | | หยั่งเชิง | (v) sound out, See also: probe, canvass, Syn. หยั่งท่าที, Example: รัฐบาลหยั่งเชิงผ่านสื่อมวลชนเกี่ยวกับมาตรการขึ้นภาษีน้ำมันที่กำลังจะใช้ว่ารับได้หรือไม่, Thai Definition: คาดคะเนดูท่าที | | หยั่งเชิง | (v) probe, See also: explore, sound out, Syn. หยั่งท่าที, Thai Definition: ทำเพื่อให้รู้ท่าทีอีกฝ่ายหนึ่ง | | หยั่งท่าที | (v) sound out, See also: probe, canvass, Syn. หยั่งเชิง, Example: นายกรัฐมนตรีเดินทางไปพบกับประธานกองทุนการเงินระหว่างประเทศ เพื่อหยั่งท่าทีในการขอความช่วยเหลือจากกลุ่มชาติอุตสาหกรรมตะวันตก, Thai Definition: คาดคะเนดูท่าที | | หยั่งเสียง | (v) sound out, See also: poll, explore, Syn. ซาวเสียง, Example: บริษัทหยั่งเสียงพนักงานเรื่องการโอนย้ายพนักงานออกไปปฏิบัติหน้าที่ในต่างจังหวัด, Thai Definition: ลองพูดหรือทำอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อฟังความคิดเห็นจากคนหมู่มาก | | หยั่งดูท่าที | (v) probe, See also: explore, sound out, Syn. ีหยั่งเชิง, หยั่งท่าที, Thai Definition: ทำเพื่อให้รู้ท่าทีอีกฝ่ายหนึ่ง | | หยั่งความคิดเห็น | (v) sound out, Syn. หยั่งเสียง, ซาวเสียง, Example: ที่ผมลองสอบถามพวกคุณก็เพื่อหยั่งความคิดเห็นเท่านั้นล่ะ |
|
| | ขาหยั่ง | (-หฺยั่ง) น. ไม้ ๓ อันผูกปลายรวมกันและกางออกไป สำหรับตั้งหรือห้อยของต่าง ๆ. | | หยั่ง | ก. วัดดูเพื่อให้รู้ตื้นลึก เช่น เอาถ่อหยั่งน้ำ, คาดคะเนดู เช่น หยั่งใจ. | | หยั่งทราบ, หยั่งรู้ | ก. เล็งรู้ความจริง, ค้นหาเพื่อให้รู้ความจริง. | | หยั่งเสียง | ก. ลองพูดหรือทำอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อฟังความคิดเห็นจากผู้อื่นหรือคนจำนวนมาก, ซาวเสียง ก็ว่า. | | กระแต ๑ | น. ชื่อฆ้องวงขนาดเล็ก ใช้บรรเลงในวงปี่พาทย์มอญ ลักษณะร้านฆ้องเป็นรูปเว้าหงายขึ้น คล้ายฆ้องมอญแต่ปลายไม่สูง วงหนึ่งมีลูกฆ้อง ๑๑ ลูก, ฆ้องขนาดเล็กลูกเดียวแขวนกับไม้ ใช้มือหิ้วหรือแขวนไม้กับไม้ขาหยั่ง ใช้ตีเป็นสัญญาณในการอยู่เวรยามหรือแจ้งข่าวสารต่าง ๆ, ทั้ง ๒ ชนิดเรียกว่า ฆ้องกระแต. | | กระยาง ๑ | น. ขาหยั่ง เช่น อ้ายเหล่าเที่ยววิด พบหนองป้องปิด ทำเปนเชิงราง เอาไม้สามอัน ปักไว้เปนกระยาง แขวนโพงตรงกลาง สาดนํ้าเอาปลา (คำพากย์เรื่องสุบิน), เขียนเป็น กระหยาง ก็มี เช่น ปักไว้เปนกระหยาง (สุบินคำพากย์). | | กลองทัด | น. ชื่อกลองชนิดหนึ่ง มีรูปทรงกระบอก ตรงกลางป่องออกเล็กน้อย ขึ้นหนัง ๒ หน้า มีหูเรียกว่า หูระวิง สำหรับร้อยไม้ขาหยั่ง ใช้บรรเลงในวงปี่พาทย์ ชุดหนึ่งอาจมี ๒-๓ ใบ, ถ้าใช้ใบเดียวแขวนที่หอกลองในวัด เรียกว่า กลองเพล. | | กั่น | น. ส่วนที่ถัดจากโคนอาวุธ เช่นหอก ดาบ หรือเครื่องมือ เช่นสิ่ว บุ้ง สำหรับหยั่งลงไปในด้าม. | | โคน ๒ | น. ชื่อเห็ดหลายชนิดในสกุล <i> Termitomyces</i> วงศ์ Amanitaceae ขึ้นบริเวณจอมปลวก ดอกเห็ดรูปร่ม ยอดแหลม สีขาวนวลจนถึงนํ้าตาลดำ ด้านล่างมีครีบก้านยาวตั้งตรง โคนเรียวเล็กหยั่งลึกลงไปถึงรังปลวก กินได้ เช่น ชนิด <i> T. fuliginosus</i>Heim. | | ฆ้องโหม่ง | น. ฆ้องขนาดใหญ่รองลงมาจากฆ้องชัย มีเชือกร้อยรูทั้ง ๒ ที่ใบฉัตร แขวนห้อยในแนวดิ่งกับขาหยั่งหรือคานไม้ หัวไม้ที่ใช้ตีพันด้วยผ้าหรือเชือกให้เป็นปุ่มโตอ่อนนุ่ม เวลาตีจะมีเสียงดังโหม่ง ๆ ใช้ตีกำกับจังหวะในวงปี่พาทย์ วงเครื่องสาย วงมโหรี และวงเถิดเทิง, สมัยโบราณใช้ตีในเวลากลางวันเป็นสัญญาณบอกเวลา “โมง” คู่กับกลองที่ตีเป็นสัญญาณในเวลากลางคืนบอกเวลา “ทุ่ม”. | | จังกา | น. ไม้ขาหยั่ง. | | ชิมลาง | ก. หยั่งดูท่าทีหรือเหตุการณ์ว่าจะดีหรือร้าย. | | เชิง ๒ | ท่าที, ท่วงที, เช่น คุมเชิง หยั่งเชิง ลองเชิง | | โชงโลง | น. เครื่องมือชนิดหนึ่งสำหรับวิดน้ำ ลักษณะคล้ายลูกฟักผ่าซีกและตัดครึ่ง สานด้วยไม้ไผ่ มีคันยาวต่อออกไปทางท้ายสำหรับจับ ผูกโยงแขวนไว้กับขาหยั่ง แล้วจับคันจ้วงน้ำสาดออกไปยังที่ที่ต้องการ, ชงโลง ก็ว่า, อีสานเรียก กะโซ้, พายัพเรียก กระโจ้, ปักษ์ใต้เรียก โพง. | | ซาวเสียง | ก. ลองพูดหรือทำอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อฟังความคิดเห็นจากผู้อื่นหรือคนจำนวนมาก, หยั่งเสียง ก็ว่า. | | ญาณ, ญาณ- | (ยาน, ยานะ-, ยานนะ-) น. ปัญญาหยั่งรู้หรือกำหนดรู้ที่เกิดจากอำนาจสมาธิ, ความสามารถหยั่งรู้เป็นพิเศษ. | | ตื้น | ว. ตํ่าลงไปจากขอบน้อยกว่าปรกติ เช่น ชามก้นตื้น, หยั่งลงไปได้ไม่ไกลจากผิวหน้าหรือขอบบน เช่น นํ้าตื้น คลองตื้น, เข้าไปไม่ไกลจากขอบเป็นต้น เช่น ตรอกตื้น | | ทางใน | น. การหยั่งรู้ด้วยพลังจิต, โดยปริยายหมายถึงการนึกเดาเอาเอง. | | ทาบทาม | ว. หยั่งใจเขาดู, ลองหยั่งเสียงดู. | | นั่งทางใน | ก. นั่งเข้าสมาธิเพื่อหยั่งรู้ด้วยพลังจิต. | | นิพพิทาญาณ | น. ความรู้ที่ทำให้เบื่อหน่ายในทุกข์, ปัญญาสามารถหยั่งเห็นสังขารด้วยความหน่าย. | | บรรลาย ๑ | (บัน-) ก. ปราย, โปรย, เช่น หยั่งหยาดวลาหกบรรลาย (อุเทน). | | ปริญญา | (ปะริน-) น. ความกำหนดรู้, ความหยั่งรู้, ความรู้รอบ | | พรม ๑ | ตุ้มสำหรับหยั่งนํ้าตื้นลึกเมื่อเรือเดินใกล้ฝั่ง | | พล, พล- | (พน, พนละ-, พะละ-) น. กำลัง, มักใช้ประกอบคำอื่น เช่น พระทศพล อันเป็นพระนามพระพุทธเจ้า หมายความว่า ทรงมีพระญาณอันเป็นกำลัง ๑๐ ประการ มี ฐานาฐานญาณ คือ ปรีชาหยั่งรู้ฐานะและสิ่งที่มิใช่ฐานะเป็นต้น | | มอระกู่ | น. เครื่องสูบยาของชาวอาหรับ ลักษณะเป็นขวดทรงสูงหรือหม้อมีขาหยั่ง ด้านบนมีถ้วยสำหรับใส่ยาเส้นผสมเครื่องเทศ เครื่องหอม หรือผลไม้ มีฝาปิด มีท่อต่อจากถ้วยยาลงมาถึงก้นขวดที่มีน้ำหล่ออยู่ เมื่อดูดจะทำให้ควันผ่านน้ำขึ้นมา, เขียนเป็น มรกู่ มระกู่ มะระกู่ หรือ มาระกู่ ก็มี เช่น ออกจากเก๋งเล็งแลเห็นแต่แขก ด้วยแปลงแปลกปลอมปนคนทั้งหลาย มีตุ้งก่ามาระกู่เหมือนผู้ชาย พระมุ่งหมายมองตามดูทรามเชย (อภัย) (ช.). | | แย็บ | โดยปริยายหมายความว่า ลองเชิง, หยั่งดูท่าที. | | โยคาพจร, โยคาวจร | (โยคาพะจอน, -วะจอน) น. ผู้หยั่งลงสู่ความเพียร, ผู้มีความเพียร, (มักใช้เรียกพระภิกษุผู้เรียนสมถะและวิปัสสนา). | | รากแก้ว | น. รากเดิม, รากแรกที่เป็นรากหลักของพืช มักจะหยั่งลึกลงไปในดินและมีรากแขนงซึ่งมีขนาดเล็กกว่า. | | ล้วง | ก. เอามือสอดเข้าไปในที่ซึ่งเป็นช่องเป็นรู เช่น เดินเอามือล้วงกระเป๋ากางเกง, โดยปริยายหมายความว่า หยั่งเอาความรู้ความคิดที่เขาปิดบังไว้ เช่น ล้วงความลับ ล้วงข้อสอบ. | | ลอง ๒ | หยั่งท่าที เช่น ลองชวนเขาไปเที่ยวซิ ลองเกี้ยวเขาดู. | | ลองเชิง | ก. หยั่งท่าทีดูว่ามีความสามารถแค่ไหน เช่น นักมวยประหมัดเบา ๆ ลองเชิงคู่ต่อสู้, คะนอง, ตื่นเต้น, โลดโผน. | | ล้ำลึก | ว. ลึกมากจนยากที่จะหยั่งถึง, ลึกล้ำ ก็ว่า. | | ลึก | หยั่งรู้ได้ยาก เช่น ความคิดลึก | | ลึกซึ้ง | ว. ลึกมากจนยากที่จะหยั่งรู้ได้ เช่น ปัญหาลึกซึ้ง คิดลึกซึ้ง. | | ลึกล้ำ | ว. ลึกมากจนยากที่จะหยั่งถึง เช่น ปัญญาลึกล้ำ จิตมนุษย์สุดลึกล้ำ, ล้ำลึก ก็ว่า. | | เลียบเคียง, เลียบ ๆ เคียง ๆ | ก. หาทางใช้คำพูดหรือแสดงอาการกรายเข้าไปใกล้ ๆ เพื่อหยั่งเชิงเขาดู เช่น เลียบ ๆ เคียง ๆ เพื่อจะขอยืมเงิน. | | สัจญาณ | (สัดจะ-) น. ความรู้เรื่องแห่งความจริง, ในพระพุทธศาสนาประสงค์เอาปรีชาหยั่งรู้อริยสัจ. | | อคาธ | (อะคาด) ว. หยั่งไม่ถึง. |
|
| | poll | ๑. การออกเสียงลงคะแนนเลือกตั้ง๒. การหยั่งเสียง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | poll | ๑. การหยั่งเสียง (ก. ปกครอง)๒. การออกเสียงลงคะแนนเลือกตั้ง (ก. ปกครอง)๓. การลงคะแนนลับ (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | peace feeler | ผู้หยั่งเชิงสันติภาพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | polling | การหยั่งสัญญาณ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | polling | การหยั่งสัญญาณ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | pollster | นักหยั่งเสียง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | logging | การหยั่งธรณี [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] | | sound | ๑. เสียง๒. เครื่องแยงตรวจ๓. หยั่ง๔. แข็งแรง (ร่างกาย), ปรกติ (จิตใจ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | straw vote | การหยั่งเสียง (ไม่เป็นทางการ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | opinion polls | การหยั่งเสียง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | acoustical well logging | การหยั่งธรณีหลุมเจาะด้วยคลื่นเสียง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] | | advisory ballot | การลงคะแนนหยั่งความนิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | autopolling | การหยั่งสัญญาณอัตโนมัติ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | ballot, advisory | การลงคะแนนหยั่งความนิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | conversations | การสนทนาหยั่งเชิง (ทางการทูต) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | easel painting | จิตรกรรมขาหยั่ง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | echo sounding | การหยั่งน้ำด้วยเสียงสะท้อน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] | | exit poll | การหยั่งเสียงเลือกตั้งจากผู้ใช้สิทธิ์แล้ว [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | insight | ๑. (จิตเวช.) การหยั่งรู้ตนเอง๒. วิจารณญาณ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | vote, straw | การหยั่งเสียง (ไม่เป็นทางการ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | well logging | การหยั่งธรณีหลุมเจาะ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| | Well Logging | การหยั่งธรณีหลุมเจาะ, Example: การเจาะสำรวจปิโตรเลียม มีขั้นตอนการเก็บข้อมูลที่สำคัญ เรียกว่า การหยั่งธรณีหลุมเจาะ (Well logging) เพื่อตรวจวัดคุณสมบัติทางฟิสิกส์ของชั้นหินและของไหลในชั้นหินในแต่ละช่วงความลึกที่ต้องการหรือตลอดหลุมเจาะ ข้อมูลที่ได้จะนำมาศึกษาวิเคราะห์เพื่อหาชั้นไฮโดรคาร์บอน ลักษณะชั้นหินใต้ดิน ศึกษาและประเมินคุณสมบัติทางฟิสิกส์ของไหลในชั้นหิน และเพื่อทราบความลึกที่แน่นอนสำหรับการปฏิบัติงานในหลุมเจาะได้ละเอียดถูกต้อง [ปิโตรเลี่ยม] | | poll | การหยั่งเสียง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Radarsonde | เรดาร์ซอนด์ หรือเครื่องเรดาร์หยั่งอากาศ [อุตุนิยมวิทยา] | | Radiosonde | เรดิโอซอนด์ หรือเครื่องวิทยุหยั่งอากาศ [อุตุนิยมวิทยา] | | Rawinsonde | เรวินซอนด์ หรือเครื่องวิทยุหยั่งอากาศชนิดตรวจวัดลม [อุตุนิยมวิทยา] | | echo sounding | echo sounding, การหยั่งความลึกของน้ำด้วยเสียงสะท้อน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | logging | logging, การหยั่งธรณี [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | echo sounder | echo sounder, เครื่องหยั่งความลึกของน้ำด้วยเสียงสะท้อน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | multiple cropping | การปลูกพืชแซม, การปลูกพืชที่มีรากตื้นสลับกับพืชที่มีรากหยั่งลึกลงไปในดิน เช่น การปลูกถั่วหรือสับปะรด แซมระหว่างแถวของต้นยางพารา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | weathering | การผุพังอยู่กับที่, กระบวนการทางธรรมชาติที่ทำให้วัตถุเกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างช้า ๆ เนื่องจากสภาพดินฟ้าอากาศและสิ่งมีชีวิต เช่น การแตกระแหงของดินเนื่องจากความแห้งแล้ง การผุพังของหินเนื่องจากกระบวนการทางเคมี หรือการหยั่งรากของพืชเป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Insight | ความรู้จักตน, ความคิดเกี่ยวกับการเจ็บป่วยของตนเอง, การหยั่งรู้สภาพของตนเอง, การรู้จักตนเอง, การหยั่งรู้ [การแพทย์] | | Insight, No | ขาดความรู้จักตน, การหยั่งรู้สภาพของตนเองเสียไป [การแพทย์] | | Learning, Insightful | การเรียนรู้โดยการหยั่งเห็น [การแพทย์] | | Lithotomy | ท่าตรวจขบนิ่ว, ขาหยั่ง, นอนท่าขึ้นขาหยั่ง, ท่าขบนิ่ว [การแพทย์] | | Lithotomy Position | การทำคลอดในท่านอนขึ้นขาหยั่ง [การแพทย์] |
| | You have the strength that comes from knowing. | คุณมีความเข้มแข็งจากความหยั่งรู้ Oh, God! (1977) | | As it is, he follows me everywhere. It's like he knows I'm gonna leave. | เขาตามติดฉันแจหยั่งกับรู้ว่าฉันกำลังจะไป Phantasm (1979) | | Nobody knew | ไม่มีใครหยั่งรู้ Labyrinth (1986) | | Nobody knew | ไม่มีใครหยั่งรู้ Labyrinth (1986) | | You'd like to think that, wouldn't you? | นายคงจะคิดหยั่งงั้น ใช่มั้ยล่ะ? The Princess Bride (1987) | | Right away, I knew he didn't want them, and I'd be stuck for the money. | ผมมองก็รู้เลยว่าเขาไม่อยากได้ แต่ผมก็หยั่งเชิงเพื่อเอาเงิน Goodfellas (1990) | | -Harder! | อ่าคือไม่ใช่หยั่งงั้นครับ ผมแค่บอกว่า บอกว่า Hero (1992) | | Move as far away from the plane as you can. One at a time. | ให้มันแรงอีก ขุดเข้าไป ทำไมพวกนายอ่อนแอหยั่งงี้เนี่ย Hero (1992) | | Please, sir. | ถ้าหยั่งงั้นมันก้อน่าจะเป็นคฤหาสน์2ชั้นบนเนื้อที่ 100 เอเคอร์ *ประมาณ 200กว่าไร่ Hero (1992) | | Move this piece of shit out of here now. | เกิดอะไรขึ้น คือมันหยั่งงี้ครับพี่ Hero (1992) | | Do you want to give it to him, or should I? | หนูสองคนนี่โชคดีจังนะจ๊ะ มีคุณปู่พาไปโรงดรียนด้วย -มันไม่ใช่หยั่งงั้นนะครับ Hero (1992) | | Must have been a Satan cult or something. | หยั่งกับการกระทำของซาตาน The Lawnmower Man (1992) | | Slimy things in the dark, people go mad... they turn into monsters. | มีโครงกระดูกเดินได้ คนก็พากันบ้า ทำตัวหยั่งกับสัตว์ประหลาด In the Mouth of Madness (1994) | | I sense it as a holy man. | ผมหยั่งรู้ได้จากภายนอก Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | The loop leads to meltdown, but just before they crash they become aware of their own structure. | กระทั่งมันพังไป แต่ก่อนที่มันจะพัง เครื่องมันพลันบังเกิดความหยั่งรู้ Pi (1998) | | Let's probe it when we do the focus group. | ให้เครื่องหยั่งทำมันดู ว่ามาจากไหน eXistenZ (1999) | | Let's go find out. | ของหยั่งงี้ต้องลอง A Walk to Remember (2002) | | We are, like, hardly moving here. | ดูสิ หยั่งกะเราไม่เคลื่อนที่เลย Hope Springs (2003) | | Ultimately capital puts its foot down somewhere. | ถึงที่สุดแล้ว ทุนต้องหยั่งเท้าลงที่ไหนสักแห่ง The Corporation (2003) | | And anywhere it puts its foot down it can be held accountable. | และที่ไหนก็ตามที่มันหยั่งเท้าลง มันก็ต้องรับผิดชอบ The Corporation (2003) | | When the infatuation wears off, their tree of life is going to wind up with root rot. | แต่เมื่อมันหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวแล้ว ต้นไม้นี้ก็จะเริ่มเติบโต เกาะเกี่ยวลดเลี้ยวหยั่งถึงรากลึก Mulan 2: The Final War (2004) | | A young warrior once consulted a seer of sorts... and was told that he would die at the hands of a Furyan. | มีนักรบหนุ่มเคยถาม เรื่องต่างๆกับผู้หยั่งรู้ ท่านตอบว่าเขาจะตาย ด้วยน้ำมือของชาวฟิวเรี่ยน The Chronicles of Riddick (2004) | | So she can't remember anything? | เลยจำอะไรไม่ได้ซักอย่างหยั่งงั้นเหรอ 50 First Dates (2004) | | - Really? | - หยั่งงั้นรึ 50 First Dates (2004) | | Oh my, her forehead's just like a fire ball... fireball | โอที่รัก, หน้าผากเธอหยั่งกะลูกบอลไฟ Sorry, I Love You (2004) | | Beauty and savagery beyond comprehension! | สง่างามและดุร้าย เกินหยั่งรู้ Madagascar (2005) | | I want you off my ship. | สั่งคนขึ้นดูบนหอ และก็หยั่งความลึกรายงานด้วย King Kong (2005) | | But young men are extremely springy. They stretch like mad. | แต่พ่อหนุ่มนั่นหยั่งกะสปริงเลย ต้องจับเขายืดแล้ว Charlie and the Chocolate Factory (2005) | | They get like that when they think they'll make a sale. | พวกนี้ก็ต้องหยั่งงี้ทั้งนั้นแหละน่า... พวกพนักงานขาย The Amityville Horror (2005) | | It's what my dad taught me. | พ่อสอนผมหยั่งงั้น The Amityville Horror (2005) | | - Do you miss your daddy a lot? | คิดถึงพ่อมากหยั่งงั้นเหรอ? The Amityville Horror (2005) | | As rooted to the earth as a Sagura tree. But she told me I was like water. | ที่หยั่งรากลงบนผืนดินเหมือนต้นซากุระ แต่เธอบอกฉันว่าฉันเป็นเหมือนน้ำ Memoirs of a Geisha (2005) | | All right! | หยั่งงี้ซี่ The Longest Yard (2005) | | Goodness, you must comprehend a great deal in the idea. | พระเจ้า คุณต้องหยั่งรู้ ในความคิดนี้มากทีเดียว Pride & Prejudice (2005) | | - Unfathomable. | -หยั่งไม่ถึงจริงๆ Pride & Prejudice (2005) | | Wow, that's an amazing likeness. | ว้าว นั่นเหมือนหยั่งกับแกะ Just Like Heaven (2005) | | And it's not painful when you falI from your skateboard? Aren't you skater boys used to it? | ทีเวลาแกเล่นสเก็ตบอร์ด ไม่เห็นจะพูดหยั่งงี้เลยนะ House of Fury (2005) | | Bear with it. | มันจะเป็นหยั่งงี้บ่อยๆก็เมื่อเวลาแกเล่นสเก็ตบอร์ดนั่นแหละ อย่าเกร็งน่า House of Fury (2005) | | If you guys didn't exist, us physicists would have rightfully guided the nation. | ถ้าไม่มีคนหยั่งพวกแก นักวิจัยวิทยาศาสตร์อย่างเราก็ได้ปกครองประเทศนี้แล้ว Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005) | | We didn't wish for this, but this battle is our fault. | ถึงเราไม่อยากให้เป็นหยั่งนี้ แต่สงครามครั้งนี้เป็นความผิดของเรา Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005) | | It's a bottomless pit, Veronica. | มันยากที่จะหยั่งถึง, เวอโรนิกา Cell Test (2005) | | said husband, Joseph Welch. | สามี Joseph Welch บอกว่าหยั่งงั้น Pilot (2005) | | When we are on our wits ends, they avoided us like the plague. | ตอนที่พวกเราจนปัญญา พวกเขาหลีกเลี่ยงหยั่งกะเราเป็นโรคระบาด Episode #1.3 (2006) | | - They cannot fathom how much you stand to lose in failure. - Micah? | มันไม่สามารถหยั่งรู้ได้ว่าคุณจะทนกับความสูญเสียได้แค่ไหน Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006) | | Well, the DA thinks Linderman's mob ties run so deep, if I can take him down, the empire crumbles. | เอาละ DA คิดว่าคนของลินเดอร์แมนหยั่งรากแทรกซึมลงลึก ถ้าฉันสามารถล้มเขาได้ อาณาจักรนี้ก็จะแตกเป็นเสี่ยงๆ Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006) | | It will just written and these gossips will print every day. | เขาก็เขียนไปหยั่งงั้นเอง ข่าวซุบซิบ มีลงกันทุกวัน Om Shanti Om (2007) | | They're so elusive. So unknowable, okay? | ใจนางเข้าใจยาก หยั่งไม่ถึง เข้าใจ๊ Chuck Versus the Crown Vic (2007) | | With respect, sir. | คาดว่าหยั่งงั้นเหรอครับ Hot Fuzz (2007) | | Yeah, or put a call into Aaron A. Aaronson, shall we? | ใช่, หรือโทรหาอารอน เอ อารอนสัน หยั่งงั้นไหม Hot Fuzz (2007) | | Youre the man that knows what im going to do before I do it. right? | คุณคือชายผู้หยั่งรู้ เขาจะไปทำก่อนที่ผมจะทำ ใช่ไหม Next (2007) |
| | การหยั่งลึก | [kān yang leuk] (n, exp) EN: inside | | หยั่ง | [yang] (v) EN: explore ; probe ; research ; sound out ; feel out FR: sonder ; explorer | | หยั่งเชิง | [yang choēng] (v, exp) EN: sound out ; probe ; canvass ; explore | | หยั่งดูท่าที | [yang dū thāthī] (v, exp) EN: probe; explore; sound out | | หยั่งความคิดเห็น | [yang khwām khithen] (v, exp) EN: sound out | | หยั่งลึก | [yang leuk] (v, exp) EN: penetrate deeply | | หยั่งราก | [yang rāk] (v, exp) EN: root | | หยั่งรู้ | [yangrū] (v) EN: enlighten ; have insight | | หยั่งทราบ | [yangsāp] (v) EN: foresee ; anticipate ; foretell | | หยั่งเสียง | [yangsīeng] (v) EN: sound out ; poll ; explore FR: sonder | | หยั่งท่าที | [yang thāthī] (v, exp) EN: sound out ; probe ; canvass | | หยั่งถึง | [yang theung] (v) EN: fathom ; understand |
| | andiron | (n) ขาหยั่งโลหะ | | be out of one's depth | (idm) อยู่ในน้ำลึก (เกินกว่าเท้าจะหยั่งถึง) | | deep-seated | (adj) หยั่งรากลึก, See also: ฝังลึก, ยากจะเปลี่ยนแปลง, ฝังใจ, Syn. deep-rooted, ingrained | | digest | (vt) เข้าใจ, See also: ซึมซาบ, หยั่งถึง, Syn. understand, grasp, Ant. misunderstand | | diviner | (n) ผู้รู้แจ้ง, See also: ผู้หยั่งรู้, หมอดู | | fathom | (vt) เข้าใจ, See also: หยั่งรู้, Syn. comprehend, penetrate | | fathomable | (adj) ซึ่งวัดได้, See also: ซึ่งสามารถหยั่งถึง, Syn. measurable | | fey | (adj) ซึ่งหยั่งรู้ถึงเคราะห์กรรม, See also: ที่มีลางสังหรณ์, Syn. eccentric | | foresee | (vt) รู้ล่วงหน้า, See also: รู้, หยั่งรู้, คาดคะเน, Syn. divine, envision, predict | | go out of one's death | (idm) พยายามว่ายน้ำลึก (ขาหยั่งไม่ถึงก้นแม่น้ำ), Syn. be out of, get out of | | gantry | (n) ขาหยั่งสำหรับตั้งกล้องหรือถังไม้, See also: โครงเหล็กสำหรับติดไฟสัญญาณเหนือทางรถไฟ, Syn. platform, staddle | | gauntry | (n) ขาหยั่งตั้งกล้อง, See also: โครงเหล็กซึ่งติดสัญญาณไฟเหนือทางรถไฟ, Syn. gantry | | inscrutable | (adj) ไม่อาจหยั่งรู้ได้, See also: ยากที่จะเข้าใจได้, ลึกลับ, ลับลมคมใน, Syn. incomprehensible, mysterious | | intuition | (n) การหยั่งรู้ที่เกิดขึ้นในใจ, See also: การหยั่งรู้โดยสัญชาตญาณ, Syn. instinct, perception, insight | | intuitive | (adj) โดยสัญชาตญาณ, See also: โดยการหยั่งรู้ที่เกิดขึ้นเอง, Syn. instinctive, innate | | make much of | (idm) เข้าใจ, See also: หยั่งถึง | | perception | (n) ความเข้าใจ, See also: ความตระหนัก, การรับรู้, การหยั่งรู้, Syn. awareness, recognition, mindfulness, Ant. ignorance | | perceptive | (adj) ซึ่งสามารถหยั่งรู้, See also: ซึ่งสามารถเข้าใจได้, ซึ่งสามารถรับรู้ได้, Syn. prehensile, shrewd, Ant. unperceptive | | perceptual | (adj) เกี่ยวกับการรับรู้ได้, See also: เกี่ยวกับการหยั่งรู้, Syn. perceptive | | plumb | (vt) วัดหรือหยั่งด้วยลูกดิ่ง, See also: หยั่งความลึกด้วยลูกดิ่ง | | root | (vi) หยั่งราก, See also: งอกราก, Syn. grow roots | | root | (vt) หยั่งราก, See also: งอกราก, Syn. grow roots | | rootage | (n) การหยั่งรากลงไป, See also: รากต้นไม้ | | second sight | (n) การหยั่งรู้อนาคต | | seer | (n) ผู้อวดอ้างว่าหยั่งรู้อนาคต, See also: ผู้อ้างว่ามีอำนาจวิเศษ, Syn. wizard, sorcerer, magician | | sixth sense | (n) สัมผัสที่หก, See also: การหยั่งรู้, อำนาจในการหยั่งรู้, Syn. foresight, intuition, telepathy | | trestle | (n) ขาหยั่ง, See also: โครงค้ำ | | unfathomable | (adj) ซึ่งหยั่งไม่ถึง, See also: ซึ่งยากหยั่งถึง, ล้ำลึก, Syn. fathomless, Ant. fathomable, comprehensible |
| | abysmal | (อะบิซ' มัล) adj. ลึกสุดหยั่ง, ใหญ่สุดหยั่ง, เหลือเกิน | | abyssal | (อะบิส' ซัล) adj. ลึกซึ้ง, สุดหยั่ง, วัดไม่ได้ | | all-around | (ออล' อะราวน์ดฺ) adj. ได้ทุกอย่าง, คล่องตัว, กว้างขวาง, หยั่งรู้, เข้าใจ, Syn. versatile | | andiron | (แอน' ไอเอิร์น) n. ขาหยั่งโลหะ, Syn. metal stand | | appreciation | (อะพรี'ชีเอ'เชิน) n. ความรู้คุณค่า, ความกตัญญู, การประเมินค่า, การตระหนัก, การหยั่งรู้, การเพิ่มขึ้นของราคา, การวิจารณ์, บทวิจารณ์, Syn. esteem, acknowledgment, advance, Ant. disregard, depreciation | | apprehension | (แอพพริเฮน'เชิน) n. ความสงสัย, ความกลัว, ความหวาดหวั่น, ความเข้าใจ, การหยั่งรู้, ความคิดเห็น, การจับกุม, Syn. dread, alarm, capture, comprehension | | bottomless | adj. สุดที่หยั่งถึง, ไม่มีก้น, ลึกจนไม่อาจหยั่งได้, ลึกลับ, วัดไม่ได้, ไร้ขอบเขต | | comprehend | (คอมพริเฮนดฺ') { comprehended, comprehending, comprehends } vt. เข้าใจ, หยั่งรู้, รวมทั้ง, กินความกว้าง, ครอบคลุม, Syn. perceive, Ant. exclude -Conf. apprehend | | comprehensive | (คอมพริเฮน'ซิฟว) adj. กว้างขวาง, ครอบคลุม, เข้าใจได้กว้าง, ซึ่งหยั่งรู้, ซึ่งประกันความเสียหายอย่างกว้างขวาง n. การทดสอบความรู้อย่างกว้างขวาง, See also: comprehensiveness n. ดูcomprehensive, Syn. far-reaching, wide | | discern | (ดิเซิร์น') v. มองเห็น, มองออก, สังเกตออก, เข้าใจ, รู้ดี, หยั่งรู้., See also: discerner n. ดูdiscern discernible adj. ดูdiscern discerning adj. ดูdiscern discernment n. ดูdiscern, Syn. perceive | | dogmatic | (ดอกแมท'ทิค) adj. เกี่ยวกับหลักเกณฑ์คำสอน ความเชื่อ หรือความคิดเห็นที่ไร้ข้อพิสูจน์, หยั่ง, หัวรั้น, มั่นใจ, ดันทุรัง, Syn. dogmatical, opinionated, settled, one-sided | | empathy | (เอม'พะธี) n. การเอาใจใส่, การหยั่งรู้, การใส่อารมณ์, ความร่วมรู้สึก, สมารมณ์., See also: empathic adj. ดูempathy empathical adj. ดูempathy | | fathomless | (ฟา'ธอมลิส) adj. เหลือที่หยั่งความลึกได้, ซึ่งไม่อาจวัดปริมาณได้, ซึ่งไม่อาจเข้าใจได้., See also: fathomlessly adv. fathomlessness n. | | feeler | (ฟีล'เลอะ) n. แผ่นเหล็กวัดความห่าง, ผู้สัมผัส, หนวดสัมผัส (ของแมลง) , ความคิดเห็นทัศนคติ, วิธีการหยั่งดู, ผู้สืบ, ผู้หยั่ง | | heft | (เฮฟทฺ) n. น้ำหนัก, ส่วนสำคัญ. vt. ยกขึ้นเพื่อหยั่งน้ำหนัก, ยก | | inscrutable | (อินสครู'ทะเบิล) adj. ไม่สามารถจะวินิจฉัยได้, ไม่สามารถหยั่งรู้ได้, ยากที่จะเข้าใจได้, ลึกลับ, ลับลมคมใน., See also: inscrutability, inscrutableness n. inscrutably adv, Syn. mysterious, hidden | | intuition | (อินทูอิช'เชิน) n. การรู้โดยสัญชาตญาณ, การรู้โดยความรู้สึกที่เกิดขึ้นเองในใจ, การหยั่งรู้ความเข้าใจอันซาบซึ้ง, ความสามารถในการเข้าใจโดยสัญชาตญาณ, สหัชญาณ., See also: intuitional adj. intuitionly adv., Syn. feeling, sixth se | | intuitive | (อินทู'อิทิฟว) adj. โดยสัญชาตญาณ, โดยความรู้สึกที่เกิดขึ้นเองในใจ, โดยสหัชญาณ, โดยการหยั่งรู้., See also: intuitiveness n., Syn. deluge | | oneiromancy | (โอไน'ระแมนซี) n. การหยั่งรู้หรือทำนายจากความฝัน การทำนายฝัน., See also: oneiromancer n. | | perception | (เพอเซพ'เชิน) n. การเข้าใจ, การแลเห็น, การมองเห็น, สัญญาณ, การหยั่งรู้, ญาน, ความรู้สึก, ความรู้สึกสัมผัส, สิ่งที่มองเห็น, การรับรู้สัมผัส, การกำหนดรู้, การกำหนดหมาย., See also: perceptional adj. | | perceptual | (เพอเซพ'ชวล) adj.เกี่ยวกับการสัมผัสรู้, เกี่ยวกับการหยั่งรู้หรือมองออก., See also: perceptually adv. | | plumb | (พลัม) n. ลูกดิ่ง. adj., adv. ตั้งฉาก, เป็นแนวดิ่ง, แท้จริง, โดยตรง, แม่นยำ, อย่างสมบูรณ์, อย่างเด็ดขาด. vt. วัดหรือหยั่งด้วยลูกดิ่ง, ทิ้งดิ่ง, ทำให้ตั้งฉาก, หยั่งความลึกด้วยลูกดิ่งหรือเสียง, ตรวจสอบอย่างใกล้ชิด, ปิดด้วยตะกั่ว, ใส่ตะกั่วเพิ่มน้ำหนัก, ติดท่อตะกั่ว. vi.ทำงานช่างท่อน้ำ | | plumbing | (พลัม'บิง) n. การทำท่อน้ำ, กิจกรรมหรือธุรกิจการทำท่อน้ำ, การหยั่งความลึกด้วยลูกดิ่ง | | probe | (โพรบ) vt. ทดสอบ, ทดลอง, ตรวจสอบ, พิสูจน์, สืบสวน, แหย่หรือหยั่งด้วยเครื่องแหย่. vi. แหย่หรือหยั่งด้วยเครื่องแหย่. n. เครื่องแหย่, เครื่องมือยาวสำหรับตรวจดูแผลหรือทางเดินในร่างกาย, การสืบสวน., See also: probable adj. prober n. คำที่มีความหมายเหมือน | | rootage | (รู'ทิจฺ) n. การหยั่งราก, การเกิดราก | | shear | (เชียร์) (sheared, shorn/sheared, shearing, shears } vt., vi. ตัด, ตัดออก, ตัดขน, ตัดเล็ม, ตัดขาด, ฟัน, เอาออก, เพิกถอน, ขจัด, ใช้เคียวตัด, แล่นผ่าน n. การตัด, การตัดขนแกะ, แรงตัด, กรรไกรขนาดใหญ่, ใบมีดของกรรไกร, เครื่องตัด, แท่นตัด, สิ่งที่ตัดออก, ปริมาณขนที่ตัดออก, ขาหยั่ง | | sheers | (เชียร์ซฺ) n. ปั้นจั่นรูปตัวสำหรับยกของหนัก, ขาหยั่ง, Syn. shear | | sixth sense | n. การหยั่งรู้, ความสามารถในการหยั่งรู้, Syn. intuition | | sounding lead | n. ตะกั่วหรือเครื่องถ่วงอื่น ๆ ที่ติดกับสายเชือกหรือลวดเพื่อหยั่งความลึก | | sounding line | n. สายเชือกหรือลวดที่ผูกตะกั่วหรือเครื่องถ่วงตอนปลายเพื่อหยั่งความลึก | | soundless | (เซานดฺ'ลิส) adj. ไม่มีเสียง, ปลอดเสียง, เงียบ, สงบ, ลึกมาก, สุดที่จะหยั่งถึง, ล้ำลึก., See also: soundlessness n., Syn. silent | | tempt | (เทมพฺทฺ) n. ล่อ, ยั่วใจ, ล่อใจ, ยั่วยวน, หยั่งเชิง, ทดสอบ, ล่อให้ทำชั่ว., See also: temptable adj. | | trestle | (เทรส'เซิล) n. ขาหยั่ง, โครงค้ำ, สะพานที่มีโครงรับน้ำหนักข้างล่าง, สิ่งหนุน | | trivet | (ทริฟ'เวท) n. ขาตั้งสามขา, แผ่นโลหะที่มีขาหยั่งสามขา, Syn. threefooted |
| | bottomless | (adj) ลึกมาก, หยั่งไม่ถึง, ไร้ขอบเขต | | comprehend | (vt) เข้าใจ, หยั่งรู้, ทราบ | | comprehension | (n) ความเข้าใจ, การหยั่งรู้ | | discerning | (adj) หยั่งรู้, ฉลาด, รู้, เข้าใจ | | discernment | (n) การหยั่งรู้, ความฉลาด, การเข้าใจ | | divine | (vt) ทำนาย, หยั่งรู้, เดา, พยากรณ์, คาดการณ์ | | easel | (n) ม้าตั้งภาพ, ขาตั้งภาพ, ขาหยั่ง | | fathom | (vt) วัดความลึก, หยั่งความลึก, เข้าใจ | | fathomless | (adj) ไม่อาจหยั่งถึง, สุดจะหยั่งถึง, ไม่อาจเข้าใจได้ | | gage | (vt) ให้เป็นประกัน, วัดดู, ประมาณ, หยั่งดู | | inscrutable | (adj) ไม่อาจจะหยั่งรู้ได้, ลึกลับ, เข้าใจยาก | | intuition | (n ) การหยั่งรู้, ญาณ, | | intuitive | (adj) โดยการหยั่งรู้, โดยสัญชาตญาณ, ซึ่งสังหรณ์ใจ | | perception | (n) การสังเกตเห็น, การได้ยิน, ความรู้สึก, ความเข้าใจ, การหยั่งรู้, ญาณ | | root | (vi) หยั่งราก, ออกราก, มีกำเนิดจาก | | root | (vt) ยึดแน่น, เกาะแน่น, หยั่งราก, ถอนรากถอนโคน | | sound | (vt) ออกเสียง, เป่าแตร, หยั่งดู, ตรวจสอบ, วัด | | soundless | (adj) ลึกจนหยั่งไม่ได้, เงียบ, สงบ, ไม่มีเสียง | | tempt | (vt) ล่อ, ชวน, ยั่วยวน, หยั่งเชิง | | trivet | (n) ขาหยั่งสามขา | | unfathomable | (adj) หยั่งไม่ถึง |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
