| I shall meet the lords of the neighboring fortresses, and alert them to Baegeuk's treason and King Daeso's tyranny, asking them to support us against them. | ข้าจะไปพบกับหัวหน้าในป้อมใกล้เคียง และเตือนพวกเขาให้รู้ถึงเรื่องที่แบกิอุคสมคบคิดกับ กษัตริย์ก่อการกบฎ และขอให้พวกเขาสนับสนุนเรา The Kingdom of the Winds (2008) |
| That I'm not part of a high-school terrorist chess conspiracy? | ผมไม่ใช่พวกสมคบคิด ของผู้ก่อการร้ายหมากรุก WarGames: The Dead Code (2008) |
| There are still very powerful people involved in this conspiracy that were not named in Dubaku's drive. | ยังมีผู้มีอำนาจ เกียวข้องกับการสมคบคิดนี้ ที่เรายังไม่รู้ ที่คอยช่วยดูบากุ Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009) |
| Your father found out about a conspiracy inside the government. | พ่อของเธอรู้เห็น การสมคบคิดในรัฐบาล Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009) |
| IT IS THE LAST THING WE WANNA DO. | เราเชื่อว่าผุ้สมคบคิดเป็นผู้ลงมือก่อน Soul Mates (2009) |
| Are you suggesting Mr. Ellison... may be complicit in the disappearance of my daughter? | คุณกำลังแนะว่า คุณเอลลิสันอาจเป็นผู้สมคบคิด Adam Raised a Cain (2009) |
| Some mad conspiracy theory. | ทฤษฎีสมคบคิดบ้าๆ Slack Tide (2009) |
| And as far as the authorities are concerned, you're an accomplice. | แล้วตอนนี้เจ้าหน้าที่ก็เห็นว่าอย่างนั้น คุณคือผู้สมคบคิด Free (2009) |
| Look, man, the trouble with getting your info from conspiracy nuts is they never know when to turn it off. | ฟังนะลูกพี่ ข้อเสียของการได้ข้อมูล จากพวกบ้าทฤษฏีสมคบคิด คือพวกเขาไม่มีวัน ได้รู้ว่าเมื่อไรจะโดนยุติ The Tough Man in the Tender Chicken (2009) |
| We believe Senator Clovis is conspiring with the Separatists. | เราเชื่อว่าวุฒิสมาชิกโคลวิส สมคบคิดกับฝ่ายแบ่งแยก Senate Spy (2009) |
| Clovis is conspiring with the Separatists? | โคลวิสสมคบคิดกับพวกแบ่งแยกอย่างนั้นรึ? Senate Spy (2009) |
| This place is X file wrapped in a cover-up and deepfried in a paranoid conspiracy | ที่นี่เป็นความลับสุดยอด ห่ออย่างมิดชิด และทอดกรอบไว้ในการสมคบคิดที่สติแตก Monsters vs. Aliens (2009) |
| Apparently I'm not the only one who can prove that elements in your government conspired to undermine the peace process. | อันที่จริงฉันไม่ได้เป็นคนเดียวที่จะพิสูจน์ความเกี่ยวพัน การสมคบคิดในรัฐบาลของคุณที่จะทำลายกระบวนการสันติภาพ Day 8: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2010) |
| His... grief over Renee Walker's murder is causing him to create this fantasy about a Russian conspiracy. | ของรัฐบาล ประประธานาธิปดีฮัสซาน ความเศร้าโศกของเขาจากการฆาตกรรมเรเน่เป็นเหตุให้เขา สร้างจินตนาการเกี่ยวกับการสมคบคิดพวกรัสเซีย Day 8: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2010) |
| The video file that I gave you is the only proof of the Russians' complicity in | ไฟล์วิดีโอที่ผมให้คุณ เป็นเครื่องยืนยันว่ารัสเซียสมคบคิด Day 8: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2010) |
| But the conspiracy doesn't end with the Russians. | แต่การสมคบคิดไม่ได้จบที่รัสเซีย Day 8: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2010) |
| Obviously, Logan's part of the conspiracy. | เห็นได้ชัดอยู่ว่าโลแกนเป็นส่วนหนึ่ง ของแผนสมคบคิด Day 8: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2010) |
| Oh, yeah. It's all a vast right-wing conspiracy. | อ๋อ ใช่ แผนสมคบคิดที่ยิ่งใหญ่\ ของพวกอนุรักษ์นิยมเลยล่ะ I Got a Right to Sing the Blues (2010) |
| You floating another government conspiracy theory, mr bishop? | คุณว่ารัฐบาลมีทฤษฎี สมคบคิดอื่นอีกรึ คุณบิชอพ? Johari Window (2010) |
| For a good conspiracy theory. | ทฤษฎีสมคบคิดเนี่ย Johari Window (2010) |
| In the whole conspiracy theory of it all. | กับทฤษฎีสมคบคิดนี่มากเกินไป Unpleasantville (2010) |
| And whacked-out theories and government conspiracies. | และคุณก็ตั้งทฤษฎีการสมคบคิดของรัฐบาล Northwest Passage (2010) |
| Ufos and conspiracy theories. | ยูเอฟโอ กับ ทฤษฎีสมคบคิด Northwest Passage (2010) |
| So was this the bigger conspiracy you were talking about in Hong Kong? | งั้นก็เป็นนักสมคบคิดที่ยิ่งใหญ่คนหนึ่ง อย่างที่นายพูดเอาไว้ ตอนอยู่ที่ฮ่องกงรึเปล่า? Countdown (2010) |
| Of course! | ทฤษฏีสมคบคิด Conspiracy Theories and Interior Design (2010) |
| No, it's usually about CIA conspiracies. | ไม่ ปกติจะเป็นเรื่องการสมคบคิดของ CIA Under the Gun (2010) |
| Conspiracy theories in US history. | "ทฤษฏีสมคบคิดในประวัติศาสตร์อเมริกา" อะไร? ทำไมล่ะ? Conspiracy Theories and Interior Design (2010) |
| You guys have to believe me. | ผมใช้เวลาตลอดทั้งปี เรียนทฤษฏีสมคบคิด Conspiracy Theories and Interior Design (2010) |
| This is a test. | เขากำลังสอนผมเกี่ยวกับการสมคบคิดจริงๆ Conspiracy Theories and Interior Design (2010) |
| Precisely. | การสมคบคิดที่แท้จริง จะช่วยขัดเกลาคุณ Conspiracy Theories and Interior Design (2010) |
| Do you know what this means? Yes. | รู้สิ เธอกำลังจะให้ฉันเรียน คลาสสมคบคิดเก๊นี่จริงๆ! Conspiracy Theories and Interior Design (2010) |
| You are making me do work for my fake conspiracy class! Exactly. | ใช่แล้ว มันมีการสมคบคิดกันที่นี่แน่ Conspiracy Theories and Interior Design (2010) |
| There's a conspiracy here. | การสมคบคิดที่ลึกลับดำมืด Conspiracy Theories and Interior Design (2010) |
| This is greendale, Annie. | ถ้ามันจะมีการสมคบคิดจริง Conspiracy Theories and Interior Design (2010) |
| When he found out you were faking a class, he came to me and we cooked up this whole conspiracy thing to illustrate the slippery slope of academic fraud! | เขาก็มาหาฉันและเราก็ช่วยกัน แต่งเรื่องสมคบคิดทั้งหมด เพื่อสาธิตให้เห็นถึงความวิบัติ ของการทุจริตทางวิชาการ! Conspiracy Theories and Interior Design (2010) |
| If you love Jeff winger so much, why did you conspire with me against him? | ทำไมคุณถึงไม่สมคบคิดเข้าข้างหนูล่ะ? ฉันไม่รู้! Conspiracy Theories and Interior Design (2010) |
| When I called you to ask you to double-cross Annie, you didn't hesitate for a second. | คุณไม่แม้แต่ลังเลเลย คุณเข้าใจคำว่าสมคบคิดจริงรึเปล่าเนี่ย? Conspiracy Theories and Interior Design (2010) |
| Do you even understand what a conspiracy is? | ถ้าคุณสมคบคิดหมดกับทุกคน Conspiracy Theories and Interior Design (2010) |
| If you conspire with every person that approaches you, you're not even really conspiring with anyone. | ก็เท่ากับว่าคุณไม่ได้สมคบคิดอะไรกับใครเลย คุณก็แค่สุ่มทำส่งเดชไป Conspiracy Theories and Interior Design (2010) |
| Ebes, conspiracies to keep them a secret, but right now's the only theory, however insane, that explains any part of is. | อีบี้ การสมคบคิด ปิดมันเป็นความลับ แต่ตอนนี้มันเป็นทฤษฏีเดียว ไม่ว่าจะบ้าแค่ไหน ที่จะอธิบายมันได้ I Know Who You Are (2010) |
| Yeah, well, they still conspired to make her death look like an accident. | ใช่ พวกเค้าสมคบคิดกันเพื่อทำให้ การตายของเธอเหมือนเป็นอุบัติเหตุ Sudden Death (2010) |
| These notebooks are just conspiracy theory crap. | สมุดพวกนี้ก็แค่ทฤษฏีสมคบคิดไร้สาระ Kill Jill (2010) |
| Yeah. And there's a conspiracy theory on that in here, too. | ใช่ และมันมีทฤษฏีสมคบคิดเกี่ยวกับเรื่องนั้นในนี้ด้วย Kill Jill (2010) |
| They schemed to put me away. They've joined with Shim Gun Wook! | มันใช้อุบายกับฉัน มันสมคบคิดกับชิมกอนอุค Episode #1.17 (2010) |
| I'm sorry, Coach, but you and are not in cahoots. | ผมขอโทษ แต่ ครูกับผมคงจะไม่สมคบคิดกัน Sexy (2011) |
| You're the one in cahoots with them. | เธอก็เป็นหนึ่งในผู้สมคบคิด กับพวกเขา Know Thy Enemy (2011) |
| Now, unless you want to be accomplice to kidnapping too, you tell me where Marcus went. | บอกมาเดี๋ยวนี้ หรือนายอยากเป็น ผู้สมคบคิดเรื่องลักพาตัวไปด้วย บอกมา มาร์คัสไปไหน Soul of Fire (2011) |
| What are you two conspiring about? | ท่านสองคนสมคบคิด เรื่องอะไรกันอยู่ The Wolf and the Lion (2011) |
| They say he conspired with Robert's brothers to deny the throne to Prince Joffrey. | ว่ากันว่า เขาสมคบคิดกับ\ พวกน้องชายโรเบิร์ต เพื่อถอดเจ้าชายจอฟฟรี่ย์\ ออกจากบัลลังก์ The Pointy End (2011) |
| Or maybe it was Gellar's accomplice. | หรืออาจจะเป็นผู้สมคบคิด กับเกลล่าร์ก็เป็นได้ The Angel of Death (2011) |
| |
