| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ย่ำ, -ย่ำ- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ย่ำ | (v) tread, See also: tramp, trample, crush, squash, walk over, Syn. ย่ำเท้า, Example: เราขึ้นรถ ลุยน้ำ ลงเรือ และเดินเท้าลุยน้ำย่ำไปตามถนนใหญ่, Thai Definition: เหยียบหนักๆ ซ้ำๆ | | ย่ำ | (v) beat, Syn. ย่ำยาม, Example: พอเวลาค่ำ เขาก็ย่ำฆ้อง, Thai Definition: ตีกลองหรือฆ้องถี่ๆ หลายครั้งเพื่อบอกเวลาสำหรับเปลี่ยนยาม | | ย่ำยี | (v) ravage, See also: oppress, devastate, override, domineer, overrule, tyrannize, Syn. ทำลาย, ทำร้าย, ประทุษร้าย, กดขี่, Example: แม่อดทนได้ทุกอย่างไม่ว่าพ่อจะทำร้ายร่างกายและย่ำยีจิตใจแค่ไหน | | การย่ำ | (n) tread, See also: tramping, stamping, trampling, Syn. การเหยียบ, การย่ำเท้า, Example: การย่ำเท้าของแต่ละคนมีน้ำหนักที่แตกต่างกัน, Thai Definition: การเหยียบหนักๆ ซ้ำๆ | | ย่ำค่ำ | (n) dusk, See also: six o'clock in the evening, nightfall, toward evening, Syn. พลบค่ำ, ยามค่ำ, เวลาเย็น, สนธนา, Ant. เช้าตรู่, เช้ามืด, ย่ำรุ่ง, Example: สหรัฐทิ้งระเบิดที่เมืองใกล้พรมแดนอิรักเมื่อย่ำค่ำของวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา | | ย่ำรุ่ง | (n) dawn, See also: daybreak, sunrise, morning, daylight, sun-up, morn, Syn. รุ่งอรุณ, อรุณรุ่ง, เช้าตรู่, รุ่งสว่าง, รุ่งสาง, อรุณ, Ant. ย่ำค่ำ, Example: กว่าเสียงระเบิดลูกสุดท้ายจะจางหายก็ย่ำรุ่งพอดี, Thai Definition: เวลาประมาณ 2 นาฬิกา | | ย่ำเท้า | (v) drag the feet, Syn. อยู่กับที่, ไม่พัฒนา, ไม่ก้าวหน้า, Example: การพัฒนาประเทศนั้นเราจะมัวย่ำเท้าอยู่ไม่ได้ | | ย่ำเท้า | (v) tramp, See also: trample, tread, walk, go on foot, mark time, Syn. เดิน, ย่ำ, Example: เสียงกระดานลั่นกร๊อบในทุกครั้งที่ย่ำเท้าลงไป, Thai Definition: เหยียบหนักๆ ซ้ำๆ, ถ้าเหยียบในลักษณะเช่นนั้นอยู่กับที่ เรียกว่า ย่ำเท้า | | เหยียบย่ำ | (adv) disparagingly, See also: insultingly, Syn. ดูถูก, ดูหมิ่น, ดูถูกดูหมิ่น, Ant. ให้กำลังใจ, Example: เธอไม่เคยให้กำลังใจผมเลย มีแต่พูดจาเหยียบย่ำให้ผมช้ำใจ, Thai Definition: อย่างแสดงอาการดูหมิ่น | | เหยียบย่ำ | (v) disparage, See also: run someone down, Syn. ดูถูก, ดูหมิ่น, ดูถูกดูหมิ่น, Ant. ให้กำลังใจ, Example: เขาเหยียบย่ำน้ำใจผู้ที่เคยภักดีต่อเขา, Thai Definition: แสดงอาการดูหมิ่น | | เวลาย่ำค่ำ | (n) dusk, See also: nightfall, twilight, dark, evening, gloaming, Syn. ย่ำค่ำ, เย็นย่ำ, Example: เครื่องบินโดยสารพุ่งชนภูเขาใกล้พรมแดนอิหร่านเมื่อเวลาย่ำค่ำของวันพฤหัสฯ ที่ผ่านมา, Thai Definition: ช่วงมืดตอนต้นของกลางคืน | | เวลาย่ำรุ่ง | (n) dawn, See also: daybreak, crack of dawn, aurora, cockcrow, Example: ตกกลางคืน อากาศจะเริ่มเย็นลงและเย็นจัดในเวลาย่ำรุ่ง, Thai Definition: ช่วงเริ่มแรกของวัน |
|
| | ขย้ำ | (ขะยํ่า) ก. เอาปากงับกัดอย่างแรง, โดยปริยายหมายถึงการทำร้ายด้วยวาจาหรือการกระทำอย่างรุนแรง. | | ใบเหยียบย่ำ | น. ใบอนุญาตให้จับจองที่ดินที่ทางราชการออกให้แก่ผู้จับจองที่ดินโดยกำหนดให้ผู้รับอนุญาตต้องทำประโยชน์ในที่ดินให้แล้วภายใน ๒ ปี. | | ผย่ำเผยอ | (ผะหฺยํ่าผะเหฺยอ) ก. ปํ้า ๆ เป๋อ ๆ เช่น ทำหาวเรอพูดผยํ่าเผยอ (พงศ. เลขา). | | พรายย้ำ | น. รอยดำ ๆ คล้ายถูกอะไรกัดเป็นรอยชํ้า ปรากฏตามร่างกายเป็นแห่ง ๆ แต่ไม่มีอาการเจ็บปวดอย่างไร โบราณถือว่าถูกผีพรายกัดยํ้าเอา แต่ไม่ถึงกับเข้าเป็นแผล. | | ย่ำ | ก. เหยียบหนัก ๆ ซํ้า ๆ เช่น ย่ำโคลน ย่ำเลน, เดินในลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น. | | ย่ำกลอง | ก. ตีกลองถี่ ๆ หลายครั้งเพื่อบอกเวลา. | | ย่ำขี้เทือก | ก. ย่ำดินโคลนพื้นนาที่จะตกกล้าให้อ่อนเหลว, ย่ำเทือก ก็เรียก. | | ย่ำเขี้ยว | ก. จมเขี้ยว เช่น เด็กถูกสุนัขกัดย่ำเขี้ยว. | | ย่ำค่ำ | ก. ตีกลอง ฆ้อง หรือระฆังถี่ ๆ หลายครั้งเพื่อบอกเวลาในเวลาค่ำ (ราว ๑๘ นาฬิกา). | | ย่ำค่ำ | น. เวลาค่ำราว ๑๘ นาฬิกา. | | ย่ำฆ้อง | ก. ตีฆ้องถี่ ๆ หลายครั้งเพื่อบอกเวลา. | | ย่ำต๊อก | ก. เดินไปเรื่อย ๆ เพราะไม่มีรถหรือค่ารถเป็นต้น เช่น เงินหมดกระเป๋าเลยต้องเดินย่ำต๊อกกลับบ้าน. | | ย่ำเท้า | ก. เหยียบหนัก ๆ ซ้ำ ๆ อยู่กับที่. | | ย่ำเท้าอยู่กับที่, ย่ำอยู่กับท่ี่ | ก. ไม่ก้าวหน้า, ไม่รุดหน้า, เช่น ทำงานมาหลายปีแล้ว ยังย่ำเท้าอยู่กับที่ ไม่ได้เลื่อนตำแหน่งเสียที. | | ย่ำเทือก | ก. ยํ่าดินโคลนพื้นนาที่จะตกกล้าให้อ่อนเหลว, ย่ำขี้เทือก ก็เรียก. | | ย่ำเป็นเทือก | ก. ย่ำกันไปมาจนเปื้อนเปรอะเลอะเทอะเหมือนเปรอะด้วยขี้เทือก. | | ย่ำยาม | ก. ตีกลอง ฆ้อง หรือระฆังถี่ ๆ หลายครั้งเพื่อบอกเวลาสำหรับเปลี่ยนยาม, ถ้ากระทำในเวลาเช้า เรียกว่า ย่ำรุ่ง (ราว ๖ นาฬิกา), ถ้ากระทำในเวลาค่ำ เรียกว่า ย่ำค่ำ (ราว ๑๘ นาฬิกา). | | ย่ำยี | ก. เบียดเบียน เช่น ย่ำยีศาสนา, บีบคั้น, ข่มเหง, เช่น ย่ำยีจิตใจ, บดขยี้ เช่น ยกกองทัพไปย่ำยีประเทศอื่น. | | ย่ำแย่ | ก. เหน็ดเหนื่อยมาก, ลำบากมาก, เช่น ทำงานย่ำแย่ ถูกใช้เสียย่ำแย่. | | ย่ำรุ่ง | ก. ตีกลอง ฆ้อง หรือระฆังถี่ ๆ หลายครั้งเพื่อบอกเวลาในเวลาเช้า (ราว ๖ นาฬิกา). | | ย่ำรุ่ง | น. เวลารุ่งเช้าราว ๖ นาฬิกา. | | ย่ำสนธยา | น. เวลาโพล้เพล้พลบค่ำ, สนธยา ก็ว่า. | | ย้ำ, ย้ำ ๆ | ก. พูดหรือทำซํ้า ๆ (เพื่อเน้นให้แน่น ให้กระชับ ให้มั่นคง) เช่น พูดยํ้า ยํ้าหัวตะปู. | | ย้ำ, ย้ำ ๆ | ว. อาการที่กัดเบา ๆ เพียงให้บุบหรือเป็นรอยช้ำ เช่น หมากัดย้ำ แต่ไม่เข้า เคี้ยวพอย้ำ ๆ. | | ย้ำหัวเห็ด | ก. สอดนอตที่ปลายข้างหนึ่งบานลงในรูแผ่นโลหะ ๒ แผ่นที่ซ้อนให้รูตรงกัน ทำให้นอตร้อนจัดแล้วตอกย้ำให้ปลายบานอย่างดอกเห็ด ซึ่งเมื่อปล่อยให้เย็น นอตจะหดตัวรัดโลหะ ๒ แผ่นนี้ให้แนบกันสนิท. | | ย่ำแย่ | ว. เหลือทน. | | ย้ำเหยอ | (-เหฺยอ) ว. เลอะเทอะ, หลงลืม. | | เหยียบย่ำ | ก. ละเมิดให้เสียหาย, ย่ำยีด้วยความดูถูก เช่น อย่าเหยียบย่ำคนจน. | | เหยียบย่ำ | น. เอกสารซึ่งพนักงานเจ้าหน้าที่อนุญาตให้จับจองที่ดินว่างเปล่า มีเงื่อนไขให้ทำประโยชน์ในที่ดินนั้น เรียกว่า ใบเหยียบยํ่า. | | เกียด ๑ | น. เรียกไม้ที่ปักขึ้นกลางลานสำหรับผูกควายหรือวัวให้ย่ำนวดข้าวไปรอบ ๆ ว่า เสาเกียด. | | คระ ๑ | (คฺระ) คำกร่อนของคำหน้าซึ่งซ้ำกับคำหลังในคำที่มี คร- เป็นพยัญชนะต้นในบทกลอน มีคำแปลอย่างเดียวกับคำเดิมนั้น และมีความหมายในทางย้ำคำหรือเป็นพหูพจน์ เช่น คระคราง (หมายความว่า ครางคราง) คระครึ้ม (หมายความว่า ครึ้มครึ้ม) คระโครม (หมายความว่า โครมโครม). | | คะ ๑ | คำกร่อนของคำหน้าซึ่งซ้ำกับคำหลังในคำที่มี ค เป็นพยัญชนะต้นในบทกลอน เช่น ครื้นครื้น กร่อนเป็น คะครื้น โครมโครม กร่อนเป็น คะโครม มีคำแปลอย่างเดียวกับคำเดิมนั้น และมีความหมายในทางย้ำเน้นคำ. | | จะ ๑ | คำกร่อนของคำหน้าซึ่งซ้ำกับคำหลังในคำที่มี จ เป็นพยัญชนะต้นในบทกลอน เช่น แจ้งแจ้ง กร่อนเป็น จะแจ้ง แจ่มแจ่ม กร่อนเป็น จะแจ่ม มีคำแปลอย่างเดียวกับคำเดิมนั้น และมีความหมายในทางย้ำหรือเน้น. | | ฉะ ๒ | คำกร่อนของคำหน้าซึ่งซ้ำกับคำหลังในคำที่มี ฉ เป็นพยัญชนะต้นในบทกลอน เช่น ฉาดฉาด กร่อนเป็น ฉะฉาด ฉ่ำฉ่ำ กร่อนเป็น ฉะฉ่ำ มีคำแปลอย่างเดียวกับคำเดิมนั้น และมีความหมายในทางย้ำหรือเน้นคำ. | | ซอยเท้า | ก. ย่ำถี่ ๆ เช่น ทหารซอยเท้าอยู่กับที่ เด็กซอยเท้าแสดงความไม่พอใจเมื่อไม่ได้ของเล่น | | ซอยเท้า | กิริยาที่ผู้รำละครใช้ส่วนหน้าของฝ่าเท้าย่ำซ้ำ ๆ โดยส้นเท้าไม่แตะพื้น ขณะอยู่ในท่าย่อเข่า. | | น้ำคัน | น. นํ้าสกปรกที่เจิ่งนอง เมื่อย่ำหรือแช่เท้าอยู่นาน ๆ จะทำให้เป็นโรคคันที่ง่ามเท้า. | | บาท ๔ | น. ช่วงเวลาเท่ากับ ๑ ใน ๑๐ ของชั่วโมง เท่ากับ ๖ นาที, โบราณเขียนเป็น บาตร ก็มี เช่น ย่ำรุ่งสองนาลิกา เสษสังขยาห้าบาตร (ตะเลงพ่าย). | | ปฐมยาม | (ปะถมมะ-) น. ยามต้น, ในบาลีแบ่งคืนออกเป็น ๓ ยาม กำหนดยามละ ๔ ชั่วโมง เรียกว่า ปฐมยาม มัชฌิมยาม และปัจฉิมยาม ปฐมยามกำหนดเวลาตั้งแต่ย่ำค่ำ หรือ ๑๘ นาฬิกา ถึง ๔ ทุ่ม หรือ ๒๒ นาฬิกา. | | ปัจฉิมยาม | (ปัดฉิมมะ-) น. ยามหลัง, ยามสุดท้าย, ในบาลีแบ่งคืนออกเป็น ๓ ยาม กำหนดยามละ ๔ ชั่วโมง เรียกว่า ปฐมยาม มัชฌิมยาม และปัจฉิมยาม ปัจฉิมยามกำหนดเวลาตั้งแต่ตี ๒ หรือ ๒ นาฬิกา ถึงย่ำรุ่ง หรือ ๖ นาฬิกา. | | พลบค่ำ | น. เวลาย่ำค่ำ, เวลาโพล้เพล้, เวลาเข้าไต้เข้าไฟ, พลบ ก็ว่า. | | ฟองฟอด | ว. ลักษณะที่มีฟองมาก เช่น แกงบูดเป็นฟองฟอด ย่ำน้ำโคลนเป็นฟองฟอด. | | ฟอดแฟด | ว. เสียงดังเช่นนั้น เช่น เสียงย่ำโคลนดังฟอดแฟด | | เยาะ | ก. พูดหรือแสดงกิริยาให้เจ็บใจชํ้าใจ โดยย้ำถึงความเสียเปรียบ ความด้อยกว่า หรือความผิดพลาด เช่น เยาะว่า ไหนว่าเก่งนัก ทำไมสอบตก. | | ละครพูดสลับลำ | น. ละครที่มีบทสำหรับร้องแทรก ส่วนที่ร้องเป็นการย้ำเนื้อหาที่พูดด้วยบทไว้แล้ว ถ้าตัดการร้องเหลือแต่การพูดก็ยังเป็นละครพูดได้. | | เลอะ | ว. เปื้อน เช่น เสื้อเลอะเขม่า หน้าเลอะหมึก, เปรอะไปด้วยสิ่งเปียก ๆ แฉะ ๆ มีลักษณะเละอย่างโคลนเลน เช่น ย่ำโคลนขึ้นบ้านเลอะหมด, เรี่ยรายกระจัดกระจายไปทั่วอย่างไม่มีระเบียบ เช่น วางข้าวของไว้เลอะเต็มห้อง, โดยปริยายหมายความว่า วุ่นวายสับสน เช่น เรื่องนี้ชักเลอะกันใหญ่ ผ้าดอกเลอะ | | วะ ๒ | คำกร่อนของคำหน้าซึ่งซ้ำกับคำหลังในคำที่มี ว เป็นพยัญชนะต้นในบทกลอน เช่น ว่อนว่อน กร่อนเป็น วะว่อน วาบวาบ กร่อนเป็น วะวาบ มีคำแปลอย่างเดียวกับคำเดิมนั้น และมีความหมายในทางย้ำหรือเน้นคำ. | | วัน ๑ | น. ระยะเวลา ๒๔ ชั่วโมง ตั้งแต่ยํ่ารุ่งถึงยํ่ารุ่ง หรือตั้งแต่เที่ยงคืนถึงเที่ยงคืน เช่น วันเฉลิมพระชนมพรรษาหยุดราชการ ๑ วัน, ระยะเวลา ๑๒ ชั่วโมง ตั้งแต่ย่ำรุ่งถึงย่ำค่ำ เรียกว่า กลางวัน, มักเรียกสั้น ๆ ว่า วัน, ระยะเวลา ๑๒ ชั่วโมง ตั้งแต่ย่ำค่ำถึงย่ำรุ่ง เรียกว่า กลางคืน, มักเรียกสั้น ๆ ว่า คืน, เช่น เขาไปสัมมนาที่พัทยา ๒ วัน ๑ คืน, ช่วงเวลากลางวัน เช่น เช้าขึ้นมาก็รีบไปทำงานทุกวัน | | เสาเกียด | น. ไม้ที่ปักขึ้นเป็นหลักกลางลาน สำหรับผูกควายหรือวัวให้ย่ำนวดข้าวไปรอบ ๆ, เกียด ก็ว่า. | | หัวเห็ด | ดื้อรั้นไม่ยอมเปลี่ยนความคิดง่าย ๆ, หัวเห็ดย้ำ ก็ว่า เช่น มหาชนโดยมากเขาทำกันอย่างไร เราก็ต้องทำอย่างนั้น ที่จะไปหัวเห็ดย้ำให้ผิดกาลเทศะอย่างจีน ๆ ข้าพเจ้าไม่เห็นด้วย (ลักวิทยา). |
| | | A strange grass covers the paths once trod by inmates. | ทางเดินที่นักโทษชาวยิวเคยเดินย่ำ ก็แปลกตาไปด้วยหญ้าที่ปกคลุมอยู่ Night and Fog (1956) | | Of this brick dormitory and these tormented dreams we can but show you the outer shell, the surface. | สิ่งแสนทรมานในแคมป์นี้ และความฝันที่ถูกย่ำยีจนชอกช้ำ เราคงให้คุณเห็นได้แต่เปลือกของมัน และภายนอกเท่านี้ Night and Fog (1956) | | They look after friends who are worse off. | พวกเขาดูแลเพื่อนร่วมชะตากรรม ที่มีสภาพย่ำแย่ Night and Fog (1956) | | Then I paced back and forth until my action ran down. | จากนั้นกระผมก็เดินย่ำไปเรื่อยจนหมดลาน Return to Oz (1985) | | Thus, a kid who had illegally scaled the junkyard fence might hear the dread cry, "Chopper, sic balls!" | ดังนั้น เด็กที่ลักลอบเข้ามา ในเขตรั้ว อาจได้ยินเสียงร้องน่ากลัว "ช็อปเปอร์ ขย่ำไข่!" Stand by Me (1986) | | Now, he said, "Sic him, boy." | เอาเลย ขย่ำมัน! ขย่ำมัน ลูกพ่อ! Stand by Me (1986) | | Sic balls. | ขย่ำไข่ Stand by Me (1986) | | I'll sic my dog on you. | ฉันจะให้หมา ขย่ำพวกแก Stand by Me (1986) | | Chopper, sic him! Sic him, boy! | ช็อปเปอร์ ขย่ำมัน ขย่ำมันลูกพ่อ! Stand by Me (1986) | | But what I heard was, "Chopper, sic balls." | แต่ที่ผมได้ยินคือ "ช็อปเปอร์ขย่ำไข่" Stand by Me (1986) | | Go on, Choppie. Sic balls, Choppie. | เอาเลย ช็อปปี้ ขย่ำไข่ ช็อปปี้ Stand by Me (1986) | | You do not set the pace by redecorating. | นี่คืออเมริกา คุณต้องไม่ย่ำเท้าอยู่กับที่ Mannequin (1987) | | It's my father's failing health that's upsetting her. | เป็นเพราะสุขภาพที่ย่ำแย่ของท่านพ่อต่างหากที่ทำให้เธอเศร้า The Princess Bride (1987) | | When you're gonna come full circle? | นายกำลังจะย่ำรอยเดิม Rambo III (1988) | | All addiction is progressive. | การติดในทุกๆอย่างมันไม่ย่ำอยู่กับที่ Basic Instinct (1992) | | The rest is the mess you leave as you pass through. | นอกนั้นคุณเหยียบย่ำผ่านไป Heat (1995) | | My eyes have seen the glory... of the trampling at the zoo. | ดวงตาของฉันมองเห็นความสำเร็จ... ของการเหยียบย่ำลงบนสวนสัตว์ American History X (1998) | | And all over, corpses. | ย่ำบนศพ Pola X (1999) | | For the longest time, I never thought of my marriage as being bad. | แต่ฉันคิดว่า การอยู่ด้วยกันนานไป ทำให้ชีวิตแต่งงานย่ำแย่ The Story of Us (1999) | | We cross the lake at nightfall. | พวกเราจะข้ามทะเลสาปในตอนย่ำค่ำ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | It's under attack, sustaining damage. | ตัวยานถูกโจมตี อยู่ในลักษณะย่ำเเย่ The Matrix Revolutions (2003) | | Deep and crisp and even | ในเย็นย่ำที่สุกสกาว Love Actually (2003) | | How dare you trample upon this sacred ceremony? | เจ้ากล้าดียังไง ถึงมาเหยียบย่ำสถานที่สักการะ และทำลายพิธีการอันศักดิ์สิทธิ์นี้ Mulan 2: The Final War (2004) | | Just to give you an idea of the situation which seems to be becoming worse with each passing minute: | สถานการณ์ที่นี่... ... ดูเหมือนจะย่ำแย่ลงทุกนาที... The Day After Tomorrow (2004) | | There's hundreds of them. They're walking on the snow. | คนเป็นร้อยเดินย่ำหิมะกันมา The Day After Tomorrow (2004) | | By Mr. Markovski that's killing us dead. | ทำให้เราไม่ก้าวหน้า ย่ำอยู่กับที่ I Heart Huckabees (2004) | | What kind of move is that? | นั่นมันจะเหยียบย่ำอะไรกันขนาดนั้น? Kung Fu Hustle (2004) | | Here we are, our two feets in the snow, in this country too large for us. | มาจนถึงนี่แล้วสิ ด้วยเท้าทั้งสองข้างของเราที่ย่ำลงไปบนหิมะ ผืนทวีปนี้ช่างกว้างใหญ่จนเกินไปสำหรับพวกเรา March of the Penguins (2005) | | Same winter - we walk again and again | ฤดูหนาวก็เหมือนเคย เราออกย่ำเดิน ย่ำเดิน March of the Penguins (2005) | | The starving walkers suffer. | ผู้ย่ำเท้าอย่างหิวโหย ต้องทนทุกข์ March of the Penguins (2005) | | Can'twejustdokegstands? | ผมไม่อยากให้มันเหยียบย่ำเรา American Pie Presents: Band Camp (2005) | | Weren't you the weed who won't give up no matter how many times people step on you? | มาคิโนะเธอเป็นต้นหญ้าที่ไม่เคยยอมแพ้ แม้ว่าจะมีคนมากมายเหยียบย่ำเธอไม่ใช่เหรอ? Boys Over Flowers (2005) | | Get off my lawn. | อย่าย่ำเข้ามาในสนามหญ้าของข้านะ! Monster House (2006) | | For your information, I'm sick of you both fighting over kisses when the future of your country is at stake. | ถ้าพวกคุณอยากจะรู้ ผมเบื่อที่พวกคุณทะเลาะกันกับอีแค่เรื่องจูบ... ...ในขณะที่อนาคตของ ประเทศคุณกำลังย่ำแย่ Bandidas (2006) | | The economy is bad | ตอนที่ร้านนี้กำลังย่ำแย่เพราะพิษเศรษฐกิจนั้น Fearless (2006) | | I'll wait till things get really bad. | ผมจะรอจนกว่าสถานการณ์จะย่ำแย่ The Last King of Scotland (2006) | | They are... really bad. | ตอนนี้ มันก็ย่ำแย่แล้วนะ The Last King of Scotland (2006) | | I ought to stomp your ass, pointing this thing at me. | ฉันควรจะเหยียบย่ำก้นของคุณ, \การชี้สิ่งนี้ที่ฉัน. Black Snake Moan (2006) | | Boy, you so green you couldn't stomp a baby duck. | เด็ก, คุณดังนั้นสีเขียว\คุณไม่สามารถเหยียบย่ำเป็ดเล็ก Black Snake Moan (2006) | | The pipeline is suffering a great deal of structural damage. | ท่อส่งน้ำมันกำลังย่ำแย่จากโครงสร้างที่เสียหายอย่างหนัก An Inconvenient Truth (2006) | | The mother chicken leads them for food every day... but they're giving me a hard time, picking at the vegetable garden I have grown. | แม่ไก่พาลูกน้อยออกไป จิกหาอาหารทุกวัน... แต่ก็ทำให้ฉันวุ่นไม่น้อยเพราะ.. พวกมันย่ำเข้าไปในแปลงผักฉัน Letters from Iwo Jima (2006) | | Sung Woo, right now I'm not having some good times... | ซ็องอู , ตอนนี้พี่การเงินย่ำแย่น่ะจ๊ะ... Bomui walcheu (2006) | | How can you be in bad times when you buy shoes that cost 30, 000? | การเงินย่ำแย่อะไรกัน ซื้อรองเท้าคู่ 300 ดอลฯเนี่ยนะ? Bomui walcheu (2006) | | You, you trampled on my feelings. | แก แกเหยีบย่ำความรู้สึกของฉัน Fly, Daddy, Fly (2006) | | You don't have to remind her what a turnoff she is. | คุณไม่จำเป็นต้องไปตอกย้ำเธอหรอกนะ ว่าเธอย่ำแย่แค่ไหน 200 Pounds Beauty (2006) | | Listen, when vertebrate is locked in a small place they would tease... those weaker ones | ฟังนะ พอสัตว์มีกระดูกสันหลังที่ถูกขังอยู่ในที่แคบๆรวมกัน มันจะเหยียบย่ำรังแก... ตัวที่อ่อนแอกว่า One Missed Call Final (2006) | | Those who peck others wouldn't know they will be pecked too. | บางคนที่กำลังเหยียบย่ำคนอื่นอยู่ ก็ไม่รู้ตัวด้วยซ้ำว่ากำลังถูกข่มเหงอยู่เหมือนกัน One Missed Call Final (2006) | | And we're all pretty fucked up about this, | และพวกเราก็ย่ำแย่ พออยู่แล้วกับเรื่องนี้ Resistance Is Futile (2007) | | And the money you got from market for om shanti om, if it stopped again, you will be on road mikey. | และคุณเอาเงินจากนายทุน เพื่อโอม ชานติ โอม, ถ้าคุณยกเลิกมันอีกครั้ง, คุณจะต้องย่ำต๊อกอยู่บนถนน ไมค์กี้ Om Shanti Om (2007) | | But Not Telling Me About Serena'S Mom Was Extremely Uncool. | ไม่ต้องเล่าให้ผมฟัง เกี่ยวกับแม่ของเซรีนา ที่ช่างย่ำแย่ Blair Waldorf Must Pie! (2007) |
| | การพูดย้ำ | [kān phūt yam] (n, exp) FR: anaphore [ f ] | | การย่ำ | [kān yam] (n) EN: tread FR: piétinement [ m ] ; foulement [ m ] (vx) | | การย่ำเท้า | [kān yam thāo] (n) EN: tread FR: piétinement [ m ] ; foulement [ m ] (vx) | | การย่ำยี | [kān yamyī] (n) EN: oppression | | หมุดย้ำ | [mut yam] (n, exp) FR: rivet [ m ] | | เวลาย่ำค่ำ | [wēlā yamkham] (n, exp) EN: dusk ; nightfall ; twilight ; dark ; evening ; gloaming ; 6 o'clock in the evening FR: crépuscule [ m ] ; tombée du soir [ f ] ; 6 heures du soir | | เวลาย่ำรุ่ง | [wēlā yamrung] (n, exp) FR: aube [ f ] ; lever du jour [ m ] ; au chant du coq ; 6 heures du matin | | ย่ำ | [yam] (v) EN: tread ; tramp ; trample ; crush ; squash ; walk over FR: piétiner ; fouler | | ย่ำ | [yam] (v) EN: beat ; strike ; knock FR: battre | | ย้ำ | [yam] (v) EN: insist ; repeat ; reiterate ; restate ; retell ; reaffirm ; reassert FR: insister ; persister ; réitérer ; réaffirmer | | ย้ำจุดยืน | [yam jutyeūn] (v, exp) EN: reaffirm one's stand ; reiterate one's stand FR: réaffirmer sa position | | ย่ำค่ำ | [yamkham] (n) EN: dusk ; six o'clock in the evening ; nightfall ; toward evening FR: crépuscule [ m ] ; tombée du soir [ f ] ; six heures du soir ; dix-huit heures | | ย้ำคิดย้ำทำ | [yam khit yam tham] (v, exp) EN: think or do repeatedly ; think or do something again and again | | ย่ำรุ่ง | [yamrung] (n) EN: dawn ; daybreak ; sunrise ; daylight ; sun-up ; morn ; 6 o'clock in the morning FR: aube [ f ] ; lever du soleil [ m ] ; six heures du matin | | ย้ำทรรศนะ | [yam thatsana] (v, exp) EN: reassert one's views |
| | bring something to such a pass | (idm) ทำให้ย่ำแย่ลง, See also: ทำให้ตกต่ำลง, Syn. come to | | bring something to such a pretty | (idm) ทำให้ย่ำแย่ลง, See also: ทำให้ตกต่ำลง, Syn. come to | | crush down | (phrv) เหยียบ, See also: ย่ำ, Ant. crush up | | evening | (n) ตอนเย็น, See also: ตอนเย็นๆ, เย็นย่ำ, Syn. dusk, nightfall, twilight | | invade | (vt) เหยียบย่ำ, See also: ยุ่มย่าม, ย่ำยี, Syn. infest, overrun, permeate | | molest | (vt) ปลุกปล้ำ, See also: ลวนลาม, ย่ำยี, Syn. harm, abuse, victimize | | moon boot | (n) รองเท้าบูตสำหรับย่ำหิมะ | | moribund | (adj) ซึ่งอยู่ในภาวะย่ำแย่, See also: ซึ่งไม่มีการเติบโต, ซึ่งไม่มีการเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดี | | pad | (vt) เดินช้าๆ, See also: ค่อยๆ เดิน, ย่ำ, Syn. march, parade | | plod along/on | (phrv) ย่ำไปตาม | | slop | (vi) ย่ำโคลน, See also: ลุยโคลน, เดินลุยโคลน | | stamp | (n) การเหยียบ, See also: การย่ำ, การกระทืบ, Syn. trample | | stamp | (vi) กระทืบ, See also: เหยียบ, ย่ำ, Syn. trample | | stamp | (vt) กระทืบ, See also: เหยียบ, ย่ำ, Syn. trample | | stamp on | (phrv) เหยียบ/ย่ำบน, Syn. step on, trample on, tread on | | stamp out | (phrv) ย่ำจังหวะ | | stamp upon | (phrv) เหยียบหรือย่ำบน, Syn. step on, trample on, tread on | | step on | (phrv) เหยียบบน, See also: ย่ำบน, ย่ำ, เหยียบ, Syn. stamp on, trample on, walk on, walk over | | step upon | (phrv) เหยียบบน, See also: ย่ำบน, ย่ำ, เหยียบ, Syn. stamp on, trample on, walk on, walk over | | toll | (vi) ตีระฆัง, See also: เคาะระฆัง, ย่ำระฆัง, Syn. knell, strike, ring | | toll | (vt) ตีระฆัง, See also: เคาะระฆัง, ย่ำระฆัง, Syn. knell, strike, ring | | tramp | (vi) เดินหรือย่ำเสียงตึงตัง | | trample | (vi) กระทืบ, See also: เหยียบย่ำ | | tread | (vi) ย่ำ | | tread | (vt) เหยียบ, See also: ย่ำ | | treader | (n) ผู้เหยียบย่ำ | | wade in | (phrv) ย่ำน้ำ, See also: ลุยน้ำ, เดินลุย | | wade through | (phrv) ลุยผ่าน, See also: ย่ำผ่าน | | walk on | (phrv) เหยียบย่ำ, See also: ทับถม, Syn. step on, trample on, tread on, walk over |
| | crampon | (แครม'เพิน) n. เหล็กยึด, เหล็กเกราะ, ตะขอโลหะ, ตะปูยึดปลายแหลมบนพื้นรองเท้าย่ำหิมะ | | entry | (เอน'ทรี) n. การเข้า, ทางเข้า, สิทธิในการเข้า, การบันทึก, การจดบันทึก, การลงทะเบียน, การเข้าบัญชี, ผู้เข้าแข่งขัน, การครอบครองที่ดินโดยการเหยียบย่ำ, Syn. door, access | | harrow | (แฮ'โร) n. คราด vt. คราด (ดิน) . รบกวนอย่างเจ็บปวด, ทรมานจิตใจ, ข่มขืนชำเรา, ทำให้เจ็บช้ำ, แย่ง, ย่ำยี, ปล้นสะดม, See also: harrower n. | | invade | (อินเวด') vt. บุกรุก, รุกราน, ล่วงล้ำ, ย่ำยี, เหยียบย่ำ, แผ่ไปทั่ว, แพร่หลาย., See also: invader n. invadable adj., Syn. attack, spread | | jog | (จอก) { jogged, jogging, jogs } vt., n. (การ) ชนเบา ๆ , กระทุ้งเบา ๆ , ผลักเบา ๆ , เขย่าเบา ๆ , ทำให้ทำงาน, โดยการกระทุ้งเบา ๆ , กระตุ้น, เตือน, กระทุ้งให้ม้าวิ่งเหยาะ ๆ vt. เดินเหยาะ, ย่าง, เดินเอื่อย ๆ , ย่ำต๊อก, เดินเนิบ ๆ , วิ่งเหยาะย่าง (ม้า) . -S.jar, shake | | overrun | (โอ'เวอะรัน) v., n. (การ) ย่ำยี, เหยียบย่ำ, ท่วม, ล่วงล้ำ, บุกรุก, มีเต็มไปหมด, งอกหรือเจริญขึ้นเต็มไปหมด, แพร่หลาย, วิ่งไปได้เร็วกว่า, ไปได้เร็วกว่า, มีเกิน, ไหลท่วม, โจมตี, พิชิต, ไล่ตามทัน, ทำเลยเถิด, ส่วนเกิน | | poach | (โพช) vi., vt. ลุกล้ำ, ล้ำ, ขโมยจับสัตว์ในที่ดินของคนอื่น, ล่าสัตว์หรือจับปลาอย่างผิดกฎหมาย, ถูกย่ำเป็นเลนหรือเป็นหลุม, ชิงตีลูก, แย่ง, แหย่, Syn. trespass | | re-tread | (รีเทรด') vt., vi. เหยียบย่ำอีก, ย่ำอีก, ย่ำกลับ, เดินกลับ, เดินบนเส้นทางเดิม | | sacrilegious | (แซคระลิจ'เจิส) adj. มีความผิดฐานล่วงเกินเหยียบย่ำหรือดูหมิ่นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ | | snowshoe | (สโน'ชู) n.รองเท้าย่ำหิมะ. vi. ย่ำหิมะด้วยรองเท้าดังกล่าว., See also: snow shoer, n. | | stamp | (สแทมพฺ) vt. ตอก, ตี, ประทับ, กระแทก, กระทืบ, เหยียบ, บด, กด, ขยี้, กำจัด. vi. กระทืบ, เหนียบ, ย่ำ n. ตราประทับ, ตรา, รอยด่างประทับ, ดวงตราไปรษณียากร, ลักษณะเฉพาะ, เอกลักษณ์, เครื่องหมาย, สิ่งที่เห็นได้ชัด, เครื่องประทับตรา, เครื่องบด, เครื่องขยี้, เครื่องทุบ, การกระทืบ, การย่ำ, | | tramp | (แทรมพฺ) n. คนจรจัด, ผู้เดินทางด้วยเท้า, ผู้พเนจร, การเดินทางด้วยเท้า, เสียงฝีเท้าที่หนัก, หญิงมั่วโลกีย์ vi., vt. เดินเท้าเสียงดัง, เดินขบวน, เดินเที่ยว, พเนจร, ย่ำ, เหยียบ, กระทืบ, See also: tramper n. trampish adj. trampishly adv. trampishness n. | | trample | (แทรม'เพิล) vi. ย่ำ, เหยียบ, กระทืบ vt. ย่ำ, เหยียบ, กระทืบ, กระทืบไฟให้ดับ. n. การย่ำ, การเหยียบ, การกระทืบ., See also: trampler n. | | tread | (เทรด) vt., vi., n. (การ) ย่ำ, เหยียบ, เดินไปมา, ใช้เข้าบดขยี้, ย่ำยี, บดขยี้, กดขี่, เต้นรำ, เสียงฝีเท้า, วิธีการเดิน, วิธีก้าว, จังหวะการก้าว, ที่เหยียบของระหัด, แผ่นเหยียบ, พื้นเหยียบ, พื้นรองเท้า, ยางหล่อดอก. -Phr. (tread on someone's toes (corns) ก้าวร้าว รุกราน) | | trudge | (ทรัดจฺ) vi., vt., n. (การ) เดินอย่างเมื่อยล้า, เดินอย่างเหน็ดเหนื่อย, ย่ำ | | unbeaten | (อันบีท'เทิน) adj. ไม่เคยแพ้, ไม่เคยถูกตี, ไม่เคยมีใครเหยียบย่ำ | | well-trod | (den) (เวลทรอด'เดิน) adj. ใช้จนเก่า, ใช้จนคร่ำครึ, มีคนเหยียบย่ำมามากแล้ว |
| | foot | (vi) เดินเท้า, ย่ำ, เต้นรำ | | invade | (vt) บุกรุก, ย่ำยี, ร้าวราน | | invader | (n) ผู้บุกรุก, ผู้รุกราน, ผู้ย่ำยี | | invasion | (n) การบุกรุก, การย่ำยี, ความร้าวราน | | knell | (vi) รัว, ย่ำ, เคาะ(ระฆัง) | | overrun | (vt) เต็มไปด้วย, ขึ้นหน้า, แซง, แผ่, ย่ำยี | | plod | (vi) เดินย่ำ, เพียร, พยายาม, อุตสาหะ | | plodder | (n) คนเดินย่ำ | | tramp | (n) การเดินย่ำ, คนจรจัด, หญิงสำส่อน | | tramp | (vi) เดินย่ำ, เดินเท้า, เดินเที่ยว, พเนจร, กระทืบ | | trample | (n) การเหยียบย่ำ, การกระทืบ, การเหยียดหยาม | | trample | (vt) เหยียบย่ำ, กระทืบ, เหยียดหยาม | | tread | (n) ทางเดิน, การเหยียบ, ก้าวเท้า, การย่ำ | | tread | (vt) เหยียบ, ย่ำ, ย่างเท้า, บดขยี้, เต้นรำ | | trudge | (vi) เดินอย่างอิดโรย, ย่ำ | | untrod | (adj) ไม่ถูกเหยียบย่ำ, ไม่ถูกทำลาย |
| | 黄昏 | [たそがれ, tasogare] (n) หัวค่ำ, ย่ำค่ำ, พลบค่ำ (ช่วงเวลาที่พระอาทิตย์ตก), See also: S. 薄明かり, A. 黄昏 |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
