ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: พราก ,-พราก- , *พราก*
จากวาก (name ) น. นกพวกเป็ดน้ำ ทางนิยายว่านกชนิดนี้ตัวผู้ต้องพรากตัวเมียในเวลาค่ำ จึงบินร้องหากัน, บางทีเรียก จากพราก หรือ จากวาก (เหมือน จักรพาก).
พราก See also: abundantly , Syn. พรู , พรั่งพรู , Example: บางคนส่งเสียงหัวเราะทั้งๆ ที่น้ำตาของเขาไหลพราก, Thai definition: อาการที่น้ำตาไหลออกมากๆพราก See also: separate , deprive , Syn. จาก , แยก , Example: วันเวลาได้พรากเอาเสียงหัวเราะอันสดใสด้วยวัยสาวของเธอไปเสียแล้ว, Thai definition: จากไป, เอาออกจากกัน, แยกออกจากกันกำพราก See also: bamboo spade , Syn. ไม้กำพราก , Thai definition: ไม้รวกหรือไม้ไผ่ที่เสี้ยมปลายให้แหลม ใช้สำหรับขุดพลัดพราก See also: be parted from , Syn. พลัด , จาก , Example: เขามีความกดดันทางอารมณ์จากการที่พ่อแม่พี่น้องและลูกหลานต้องพลัดพรากจากกัน, Thai definition: จากกันไป, แยกออกจากกันไปพราก จากกัน See also: be scattered , be parted , be sundered , be apart , be divided , be dissociated , Syn. พลัดพราก , Example: เขาสองคนต้องพรากจากกันเพราะผู้ใหญ่ไม่เห็นด้วยที่จะให้รักกัน, Thai definition: จากกันไปคนละทิศคนละทาง, แยกออกจากกันไปการพลัดพราก See also: severance , separating , detaching , leaving , Syn. การแยก , การพราก , การจาก , การลาจาก , Example: การพลัดพรากจากคนที่รักเป็นทุกข์
กำพราก (-พฺราก) น. ไม้รวกหรือไม้ไผ่ที่เสี้ยมปลายให้แหลม ใช้สำหรับขุด เรียกว่า ไม้กำพราก . จากพราก , จากพาก (จากกะพรฺาก, จากกะพาก) ดู เป็ดพม่า . จากพราก , จากพาก (จากกะพรฺาก, จากกะพาก) (ทางวรรณคดีนิยมว่า คู่ของนกนี้ต้องพราก จากกันจะครวญถึงกันในเวลากลางคืน), จักรพาก หรือ จักรวาก ก็เรียก. พราก ๑(พฺราก) ก. ทำให้จากไป, พาไปเสียจาก, ทำให้แยกออกจากกัน, (มักใช้เกี่ยวกับความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดของคนหรือของสัตว์บางชนิด) เช่น พราก ลูกออกจากอกแม่ พราก ลูกนกลูกกา พราก ๑แยกออกไป เช่น สองคนนี้ไม่เคยพราก จากกัน. พราก เด็กน. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำพาเอาเด็กอายุไม่เกิน ๑๕ ปีไปเสียจากบิดามารดา ผู้ปกครอง หรือผู้ดูแล โดยปราศจากเหตุอันสมควร. พราก ผู้เยาว์น. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำพาเอาผู้เยาว์ที่มีอายุเกิน ๑๕ ปี แต่ยังไม่เกิน ๑๘ ปีไปเสียจากบิดามารดา ผู้ปกครอง หรือผู้ดูแล โดยผู้เยาว์นั้นไม่เต็มใจไปด้วย. พราก ลูกนกลูกกา, พราก ลูกนกฉกลูกกาก. ทำให้ลูกพลัดพราก จากพ่อแม่. พราก ๒, พราก ๆ(พฺราก) ว. อาการที่น้ำตาไหลออกมาก ๆ เช่น น้ำตาไหลพราก . พลัดพราก (-พฺราก) ก. แยกออกจากบุคคลหรือสถานที่ที่เคยผูกพัน. คร่า โดยปริยายหมายความว่า พราก เอาไป ในคำว่า คร่าชีวิต เช่น โรคไข้หวัดนกคร่าชีวิตคนไปเป็นจำนวนมาก. คลัง ๒ (คฺลัง) ก. ผูกคอสัตว์ให้เข้าคู่กัน เพื่อไม่ให้พราก กัน หรือฝึกหัดตัวที่ไม่ชำนาญงาน เช่น เอาวัวไปผูกเข้าคู่กัน ว่า เอาวัวไปคลัง. จรุง, จรูง (จะรุง, จะรูง) ก. จูง, ชักชวน, เช่น ปลดยากพราก ทุกข์ยุคเขิน จรุงราษฎร์ดำเนิน สู่ศุขสวัสดีโดยไว (ดุษฎีสังเวย) จักรพาก, จักรวาก (จักกฺระ-) น. นกจากพราก . (ดู จากพราก , จากพาก และ เป็ดพม่า) . จาป ๒ (จาบ) น. ลูกสัตว์ เช่น แม่นกจากพราก พราก แลนา จากจาปน้อยแนบอก แลนา (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์). จำงาย ว. ห่าง, ไกล, เช่น หากให้เจ้าตูฉิบหาย จำงายพราก พระบุรี ท่านนี้ (ม. คำหลวง ชูชก). ทิ้งขว้าง ก. ไม่เอาใจใส่ดูแล, พราก หนีไป. บ้านแตกสาแหรกขาด น. สภาพที่ต้องกระจัดกระจายพลัดพราก กันเพราะเกิดเหตุการณ์ที่ร้ายแรงขึ้นในครอบครัวหรือในบ้านเมือง. บำราศ (บำราด) ก. หายไป, จากไป, พราก ไป, ปราศจาก, โบราณเขียนเป็น บำราส ก็มี เช่น ใจรักบำราสนฤบดีเปลือง จิตตข้าทุราทวา (อนิรุทธ์). (แผลงมาจาก ปราศ) ประจาก ก. พราก ไป, จากไป. เป็ดพม่า น. ชื่อนกเป็ดน้ำขนาดใหญ่ชนิด Tadorna ferruginea (Pallas) วงศ์ย่อย Anatinae ในวงศ์ Anatidae ขนาดและรูปร่างคล้ายห่าน ลำตัวสีน้ำตาลแดง ตัวผู้มีลายคล้ายสร้อยคอเล็ก ๆ สีแดงเข้ม, จากพราก จากพาก จักรพาก หรือ จักรวาก ก็เรียก. พรัด (พฺรัด) ก. พราก ออกจากกัน. พลัดที่นาคาที่อยู่ ก. พลัดพราก จากถิ่นฐานเดิม, ระหกระเหิน. พิธุร (-ทุน) ว. ลำบาก, พราก กัน. พิโยค ก. พลัดพราก , จากไป. ภูตคาม (พูตะ-) น. พืชพันธุ์อันอยู่กับที่ มี ๕ ชนิด คือ พืชที่เกิดจากเหง้า ๑ ที่เกิดจากต้น ๑ ที่เกิดจากข้อ ๑ ที่เกิดจากยอด ๑ และที่เกิดจากเมล็ด ๑, คู่กับ พืชคาม คือ พืชพันธุ์ที่แม้จะถูกพราก จากที่แล้ว ก็ยังจะเป็นได้อีก. วิปโยค, วิประโยค (วิบปะโยก, วิปฺระโยก) น. ความพลัดพราก , ความกระจัดกระจาย, ความจากกัน. วิประวาส, วิปวาส (วิปฺระวาด, วิบปะ-) น. การพลัดพราก , การจากไป, การไปอยู่ที่อื่น. วิโยค น. การจากไป, การพลัดพราก , ความร้าง, ความห่างเหิน. โศกสลด ว. เศร้ารันทดใจเพราะต้องพลัดพราก จากกัน เวลาพูดถึงมักจะทำให้น้ำตาไหล. โศลก (สะโหฺลก) น. คำประพันธ์ในวรรณคดีสันสกฤต ๔ บาท เป็น ๑ บท ตามปรกติมีบาทละ ๘ พยางค์ เรียกว่า โศลกหนึ่ง เช่น กามโกฺรธวิยุกฺตานามฺ ยตีนำ ยตเจตสามฺ อภิโต พฺรหฺมนิรฺวาณมฺ วรฺตเต วิทิตาตฺม-นามฺ ผู้บำเพ็ญพรต พราก จากกามและโกรธ ข่มใจได้ รู้แจ้งอาตมัน ย่อมมีนิพพาน คือพรหมโดยทั่วไป (ศรีมัทภควัทคีตา), บทสรรเสริญยกย่อง ห่างเห ว. จากไป, พราก ไป, เช่น นิราศร้างห่างเหเสนหา ปางอิเหนาเศร้าสุดถึงบุษบา (นิ. อิเหนา). โหยหา ก. คร่ำครวญถึงบุคคลผู้เป็นที่รักซึ่งพลัดพราก จากไปเป็นต้น.
พลัดพราก [v.] (phlatphrāk) EN: be separated from ; be parted from FR: être séparé ; être éloigné พราก [v.] (phrāk) EN: separate ; part ; bereave FR: se séparer ; quitter พราก [adj.] (phrāk) FR: séparé
abandon (อะแบน' เดิน) vt.,n. ละทิ้ง, ปล่อย, พลัดพราก จาก, ไม่เกรงครหา, ปล่อยตามอารมณ์ -abandoner , -abandonment ตัวอย่าง: *Somchai abandones himself to despair. สมชัยปล่อยตัวอยู่แต่ในความสิ้นหวัง* n. dispossessed (ดิสพะเซสทฺ') adj. ถูกขับออก,ถูกริบหรือยึดทรัพย์,ถูกพลัดพราก prague (พราก ) n. ชื่อเมืองหลวงของเชโกสโลวะเกีย reave (รีฟว) {reaved/reft,reaving,reaves}v. ชิง,แย่งชิง,ช่วงชิง,ปล้น,ฉีก,ทำให้แตก,พราก ,แยก,ตัด sever (เซฟ'เวอะ) vt.,vi. แยกออก,ตัดขาด,พราก ,ขาด,แบ่งแยก, See also: severedly adv. severingly adv. rable adj. straggle (สแทรก'เกิล) vi. หลงทาง,หลงพวก,พลัดฝูง,พลัดพราก ,ล้าหลัง,กระจัดกระจาย,เรี่ยราด -straggler n., See also: stragglingly adv. straggly (สแทรก'ลี) adj. พลัดพราก ,กระจัดกระจาย, Syn. straggling stray (สเทร) vi. บ่ายเบน,หันเห,หลงทาง,พลัดพราก ,เร่ร่อน,พเนจร.adj.,n. (ผู้) หลงทาง,พลัดพราก ,พเนจร,ร่อนเร่., See also: strayer n., Syn. rove,roam,lose,deviate tear (เทียร์) n. น้ำตา,ของเหลวที่คล้ายน้ำตา vi. น้าตาไหลออกมา
(แทร์) vt.,vi.,n. (การ) ฉีก,ฉีกขาด,ฉีกออก,ดึง,ทิ้ง,รื้อ,รื้อทิ้ง,รื้อออก,รูด,พราก ,ถูกฉีก,ถูกดึง,เร่งรียไป,รอยฉีก,ช่องที่ฉีกออก adj. น้ำตาไหล,น้ำตาคลอ,ทำให้น้ำตาไหล,โศกเศร้า -Phr. (tear into โจมตีอย่างแรง กล่ wrest (เรสทฺ) vt.,n. (การ) บิด,ขัน,ขันชะเนาะ,ดึง,กระชาก,แย่ง,พราก ,เอาไปโดยการใช้แรง, See also: wrester n.
lovelorn (adj) อกหัก,พลัดพราก ,ถูกทอดทิ้ง part (vi) จากกัน,แยกทาง,พราก จากกัน,ทอดทิ้ง,แตกออก parting (adj) แยกทางกัน,จากกันไป,พราก จากกัน,ขาด,แตก rend (vt) พราก ,ฉีก,แยก,ตัด,ถอน,ผ่า,แตก straggle (vi) เรี่ยราด,กระจัดกระจาย,หลงทาง,พลัดพราก stray (adj) กระจัดกระจาย,หลงทาง,พลัดพราก ,เร่ร่อน tear (vt) ดึง,พราก ,รูด,ฉีก,รื้อออก,ทึ้ง
別れる [わかれる, wakareru] Thai: พราก จากกัน English: to separate
Are you satisfied with the result?
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
