มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | ผู้ปกครอง | (n) parent, See also: guardian, Syn. ผู้ดูแล, ผู้คุ้มครอง, Example: ครูใหญ่เรียกประชุมผู้ปกครองนักเรียนในวันนี้ของทุกปี, Count Unit: คน, ท่าน, Thai Definition: ผู้ดูแลคุ้มครองผู้เยาว์ | | ผู้ปกครอง | (n) ruler, See also: leader, president, Syn. ผู้บริหาร, ผู้นำประเทศ, Example: ประชาชนเรียกร้องให้ผู้ปกครองบ้านเมืองแก้ไขปัญหาความยากจน, Count Unit: คน, ท่าน |
|
| | ผู้ปกครอง | น. ผู้ที่ทำหน้าที่ปกครองดูแล | | ผู้ปกครอง | บุคคลซึ่งศาลตั้งให้ใช้อำนาจปกครองผู้เยาว์ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะและไม่มีบิดามารดา หรือบิดามารดาถูกถอนอำนาจปกครอง. | | ขันหมาก ๑ | น. ขันใส่หมากพลูเป็นต้นซึ่งเชิญไปพร้อมกับของอื่น ๆ ในพิธีหมั้นหรือแต่งงาน เป็นเครื่องคำนับผู้ปกครองฝ่ายหญิง. | | ข้าหลวง ๒ | น. ตำแหน่งผู้ปกครองในหัวเมืองแต่ก่อนในลักษณะผู้รั้งเมืองหรือผู้รักษาเมืองเอก โท ตรี จัตวา ถ้าปกครองหลายหัวเมือง เรียกว่า ข้าหลวงใหญ่ ถ้าปกครองเมืองประเทศราช เรียกว่า ข้าหลวงรักษาราชการ | | คณาธิการ | น. ผู้มีอำนาจในคณะ, ผู้ปกครองคณะ, เรียกภิกษุผู้ทำหน้าที่ในด้านการปกครองคณะสงฆ์ตั้งแต่ผู้ช่วยเจ้าอาวาสขึ้นไป ว่า พระคณาธิการ. | | เค้าสนามหลวง | น. สำนักผู้ปกครองบ้านเมือง, ที่ว่าราชการเมือง, คณะผู้ว่าการบ้านเมืองซึ่งประกอบด้วยเจ้าผู้ครองเมืองหรือผู้ครองเมืองข้าหลวงประจำนครหรือเมืองซึ่งต่อมาเรียกว่า ปลัดมณฑลประจำจังหวัด และข้าหลวงผู้ช่วย มีหน้าที่บังคับบัญชารับผิดชอบในกิจการทั่วไปของเมือง, เค้าสนาม ก็ว่า. | | เจ้าคณะ | น. หัวหน้าคณะสงฆ์, คำเรียกตำแหน่งผู้ปกครองคณะสงฆ์ระดับตำบล อำเภอ จังหวัด และภาค เป็นต้น ว่า เจ้าคณะตำบล เจ้าคณะอำเภอ เจ้าคณะจังหวัด และเจ้าคณะภาคตามลำดับ. | | เจ้าอาวาส | น. พระภิกษุซึ่งได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งผู้ปกครองวัด. | | ต่างกรม | ว. เรียกเจ้านายที่ได้รับพระราชทานอิสริยยศให้มีข้าคนหมู่หนึ่งจัดตั้งเป็นกรมในปกครองเพื่อช่วยราชการแผ่นดิน เจ้าที่ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้ปกครองข้าในกรมของพระองค์ เรียกว่า เจ้านายต่างกรม กรมของเจ้ามีชื่อต่าง ๆ กันไปตามนามของผู้เป็นเจ้ากรม. | | ทรราช | น. ผู้ปกครองบ้านเมืองที่ใช้อำนาจตามอำเภอใจ ทำความเดือดร้อนทารุณให้แก่ผู้อยู่ใต้การปกครองของตน. (อ. tyrant), เรียกลัทธิเช่นนั้น ว่า ทรราชย์ หรือ ระบบทรราชย์. | | ทศพิธราชธรรม | น. จริยาวัตรที่พระเจ้าแผ่นดินทรงประพฤติเป็นหลักธรรมประจำพระองค์ หรือคุณธรรมของผู้ปกครองบ้านเมือง มี ๑๐ ประการ ได้แก่ ๑. ทาน–การให้ ๒. ศีล–การรักษากายวาจาให้เรียบร้อย ๓. บริจาค–ความเสียสละ ๔. อาชชวะ–ความซื่อตรง ๕. มัททวะ–ความอ่อนโยน ๖. ตบะ–การข่มกิเลส ๗. อักโกธะ–ความไม่โกรธ ๘. อวิหิงสา–ความไม่เบียดเบียน ๙. ขันติ–ความอดทน ๑๐. อวิโรธนะ–ความไม่คลาดจากธรรม. | | นฤปะ | น. ผู้ปกครอง, พระราชา. | | นายอำเภอ | น. ตำแหน่งเจ้าพนักงานผู้ปกครองท้องที่ ซึ่งเป็นหัวหน้าปกครองบังคับบัญชาข้าราชการในอำเภอ และรับผิดชอบในการบริหารราชการของอำเภอ. | | ประชาภิบาล | น. ผู้ปกครองพลเมือง | | ปาลี ๑ | น. ผู้ปกครอง, ผู้เลี้ยง, ผู้รักษา. | | ผู้ดูแลนักเรียน | น. ข้าราชการที่ทำหน้าที่เป็นผู้ปกครองนักเรียนในต่างประเทศ. | | ผู้พิทักษ์ | น. บุคคลซึ่งศาลมีคำสั่งตั้งให้เป็นผู้ปกครองดูแลคนเสมือนไร้ความสามารถ. | | ผู้ใหญ่บ้าน | น. ตำแหน่งผู้ปกครองท้องที่ ทำหน้าที่ช่วยเหลือนายอำเภอในการปฏิบัติหน้าที่และเป็นหัวหน้าราษฎรในหมู่บ้าน. | | ผู้อนุบาล | น. บุคคลซึ่งศาลมีคำสั่งแต่งตั้งให้เป็นผู้ปกครองดูแลคนไร้ความสามารถ. | | พรากเด็ก | น. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำพาเอาเด็กอายุไม่เกิน ๑๕ ปีไปเสียจากบิดามารดา ผู้ปกครอง หรือผู้ดูแล โดยปราศจากเหตุอันสมควร. | | พรากผู้เยาว์ | น. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำพาเอาผู้เยาว์ที่มีอายุเกิน ๑๕ ปี แต่ยังไม่เกิน ๑๘ ปีไปเสียจากบิดามารดา ผู้ปกครอง หรือผู้ดูแล โดยผู้เยาว์นั้นไม่เต็มใจไปด้วย. | | พัศดี | (พัดสะ-) น. ผู้บังคับการเรือนจำ, ผู้ปกครองนักโทษ. | | ฟ้าเคืองสันหลัง | น. เคราะห์กรรมหรือโทษทัณฑ์ร้ายแรงที่เกิดจากอำนาจเบื้องบนหรือผู้ปกครอง เช่น ต่อฟ้าเคืองสันหลังจึงรำพัน (ขุนช้างขุนแผน). | | ฟ้าไม่กระเทือนสันหลัง | น. อำนาจเบื้องบนหรือผู้ปกครองยังไม่ลงโทษทัณฑ์ ใช้ในสำนวนว่า ถ้าฟ้าไม่กระเทือนสันหลังก็ยังไม่รู้สึก. | | มณฑลเทศาภิบาล | น. เขตการปกครองในระบบเทศาภิบาล โดยการรวมเมืองตั้งแต่ ๒ เมืองขึ้นไปเป็นมณฑล มีข้าหลวงเทศาภิบาลที่ส่งไปจากกรุงเทพฯ เป็นผู้ปกครอง. | | แม่เจ้าเรือน | น. หญิงผู้ปกครองบ้านเรือน, แม่เรือน หรือ แม่เหย้าแม่เรือน ก็ว่า. | | แม่เรือน | น. หญิงผู้ปกครองบ้านเรือน, แม่เจ้าเรือน หรือ แม่เหย้าแม่เรือน ก็ว่า. | | แม่เหย้าแม่เรือน | น. หญิงผู้ปกครองบ้านเรือน, แม่เจ้าเรือน หรือ แม่เรือน ก็ว่า. | | ราชธรรม | น. จริยาวัตรที่พระเจ้าแผ่นดินทรงประพฤติเป็นหลักธรรมประจำพระองค์ หรือคุณธรรมของผู้ปกครองบ้านเมือง เรียกว่า ทศพิธราชธรรม มี ๑๐ ประการ ได้แก่ ๑. ทาน–การให้ ๒. ศีล–การรักษากายวาจาให้เรียบร้อย ๓. บริจาค–ความเสียสละ ๔. อาชชวะ–ความซื่อตรง ๕. มัททวะ–ความอ่อนโยน ๖. ตบะ–การข่มกิเลส ๗. อักโกธะ–ความไม่โกรธ ๘. อวิหิงสา–ความไม่เบียดเบียน ๙. ขันติ–ความอดทน ๑๐. อวิโรธนะ–ความไม่คลาดจากธรรม. | | เลอภพ | น. ผู้ปกครองภพ. | | ศาสก | (สา-สก) น. ครู, ผู้สอน, ผู้ชี้แจง, ผู้ปกครอง. | | สมุหเทศาภิบาล | น. ผู้ปกครองมณฑลในระบบเทศาภิบาล เดิมเรียกว่า ข้าหลวงเทศาภิบาลสำเร็จราชการมณฑล. | | สินสอด | ทรัพย์สินซึ่งฝ่ายชายให้แก่บิดามารดา ผู้รับบุตรบุญธรรมหรือผู้ปกครองฝ่ายหญิง แล้วแต่กรณี เพื่อตอบแทนการที่หญิงยอมสมรส | | สู่ขอ | ก. เจรจาขอหญิงจากพ่อแม่หรือผู้ปกครองเพื่อการแต่งงาน เช่น เขาขอให้พ่อแม่ไปสู่ขอลูกสาวกำนัน. | | อธิบดี | (อะทิบอดี, อะทิบบอดี) น. ผู้เป็นใหญ่, ผู้ปกครอง, หัวหน้า, เช่น อธิบดีสงฆ์ อธิบดีผู้พิพากษา | | อนุบาล | เรียกผู้ที่ศาลมีคำสั่งแต่งตั้งให้เป็นผู้ปกครองดูแลคนไร้ความสามารถ ว่า ผู้อนุบาล. | | อัฐยายซื้อขนมยาย | ก. เอาทรัพย์จากผู้ปกครองหญิงที่จะขอแต่งงานด้วย มอบให้เป็นสินสอดทองหมั้นแก่ผู้ปกครองหญิงนั้นโดยสมรู้กัน, โดยปริยายหมายถึงการกระทำอย่างอื่นในทำนองเดียวกันนี้ เช่น เอาทรัพย์จากผู้ใดผู้หนึ่งซื้อหรือแลกสิ่งของอื่นของผู้นั้น. |
| | | Parent participation | การมีส่วนร่วมของผู้ปกครอง [TU Subject Heading] | | Parent-teacher relationships | ความสัมพันธ์ระหว่างผู้ปกครองกับครู [TU Subject Heading] | | Parents' and teachers' associations | สมาคมผู้ปกครองและครู [TU Subject Heading] | | Niccolo Machiavelli (1469-1527) | คือรัฐบุรุษและปรัชญาเมธีทางการเมืองของสาธารณรัฐ ฟลอเรนส์ (Florence) ระหว่างรับราชการ ท่านดำรงตำแหน่งฝ่ายธุรการหลายตำแหน่งซึ่งไม่สู้มีความสำคัญเท่าใด แต่สิ่งที่ท่านสนใจมากที่สุดได้แก่ศิลปะของการเมือง หนังสือสำคัญ ๆ ที่ท่านประพันธ์ขึ้นไว้คือ The Prince เล่มหนึ่ง อีกเล่มหนึ่งชื่อ The Art of War และอีกเล่มหนึ่งคือ Discourses on the First Ten Books of Livyมีนักเขียนหลายคนวิพากษ์ Machiavelli ที่แสดงความเห็นสนับสนุนว่า รัฐบาลใดก็ตมที่ต้องการรักษาอำนาจการปกครองตนให้เข้มแข็งไว้ ย่อมจะใช้วิถีทางใด ๆ ก็ได้ ถึงแม้หนทางเช่นนั้นจะผิดกฎหมายหรือไร้ศีลธรรมก็ตาม และก็มีนักเขียนอีกหลายคนสนับสนุนท่าน โดยชี้ให้เห็นว่า ท่านเป็นแต่เพียงตีแผ่ให้เห็นพฤติกรรมที่แท้จริงของรัฐบาลประเทศต่าง ๆ ในยุคสมัยที่ท่านมีชีวิตอยู่มากกว่าอย่างอื่น อาทิเช่น ในหนังสือ The Prince ของท่านตอนหนึ่งอ้างว่า การต่อสู้นั้นมีอยู่สองวิธี วิธีแรกเป็นการต่อสู้โดยวิถีทางกฎหมาย อีกวิธีหนึ่งคือการต่อสู้โดยใช้กำลัง (Force) วิธีแรกนั้นเป็นวิธีที่มนุษย์พึงใช้ ส่วนวิธีที่สองเป็นวิธีเยี่ยงสัตว์ป่า แต่การใช้วิธีแรกมักจะไม่ค่อยได้ผลเสมอไป เพราะไม่เพียงพอ ก็ย่อมจะหันเข้าใช้วิธีที่สองได้ ฉะนั้น ผู้ปกครองประเทศสมัยนั้น ซึ่ง Machiavelli เรียกว่า Prince จึงจำเป็นต้องรู้ดีว่าจะใช้ทั้งวิธีที่มนุษย์จะพึงใช้ และวิธีเยี่ยงสัตว์ป่าอย่างไร ด้วยเหตุนี้ ผู้ปกครองประเทศสมัยนั้นไม่จำเป็นต้องมีสัจธรรม หากการกระทำนั้น ๆ จะทำความเสียหายแก่ผลประโยชน์ของประเทศ ท่านเห็นว่า หากมนุษย์ทุกคนเป็นคนดี กฎเช่นนี้ก็เป็นกฎที่ไม่ถูกต้อง แต่โดยที่มนุษย์ไม่ใช่คนดีทั้งหมด ในเมื่อเขาไม่ยอมให้ความศรัทธาความไว้วางใจในตัวท่าน ก็ไม่มีอะไรที่จะมาห้ามมิให้ท่านเลิกศรัทธากับเขาเหล่านั้นได้ [การทูต] | | Foster Home | บ้านที่มีผู้ทำหน้าที่เป็นผู้ปกครอง [การแพทย์] | | สุขภาพจิตสถานศึกษา | สุขภาพจิตสถานศึกษา, การดำเนินงานสุขภาพจิตทุก ๆ มิติงาน โดยเน้นที่สถานศึกษาทั้งระดับอนุบาล ประถมศึกษา มัธยมศึกษา อาชีวศึกษา อุดมศึกษา ซึ่งมีกลุ่มคนหลากหลายที่จะดำเนินงานและแตกต่างตามสถานะหรือบทบาทของกลุ่มคน นั้น ๆ ยกตัวอย่างเช่น เด็ก นักเรียน นักศึกษา พ่อแม่ผู้ปกครอง เป็นต้น [สุขภาพจิต] | | สุขภาพจิตครอบครัว | สุขภาพจิตครอบครัว, การดำเนินงานสุขภาพจิตทุก ๆ มิติงาน โดยเน้นที่ครอบครัว ซึ่งมีกลุ่มคนหลากหลายวัยที่จะดำเนินงาน แตกต่างตามสถานะหรือบทบาทของกลุ่มคนนั้น ๆ ยกตัวอย่างเช่น วัยเด็ก เยาวชน วัยรุ่น วัยทำงาน วัยผู้ใหญ่ วัยสูงอายุ วัยชรา หรือ ลูกหลาน พ่อแม่ ผู้ปกครอง ปู่ยาตายาย เป็น [สุขภาพจิต] |
| | I am the monarch of the sea I am the ruler of the... | ฉันเป็นพระราชาแห่งทะเล ฉันเป็นเจ้าผู้ปกครอง... Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | Mahatma Gandhi was not the commander of armies nor a ruler of vast lands. | มหาตมะ คานธี ไม่ใช่ผู้บัญชาการกองทัพ หรือผู้ปกครองดินแดนกว้างใหญ่ Gandhi (1982) | | His Supreme Highness, guardian of Pankot tradition, the Maharaja of Pankot, | เขาศาลฎีกาเสด็จ, ผู้ปกครองของ Pankot ประเพณี มหาราชาแห่ง Pankot, Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | If they think you're with me, they'll be the happiest parents at Kellerman's. | ถ้าท่านรู้ว่าคุณอยู่กับผม ท่านจะเป็น ผู้ปกครองที่มีความสุขที่สุดในรีสอร์ทเลย Dirty Dancing (1987) | | He thinks I'm at a P.T.A. meeting. | เขานึกว่าฉันประชุมผู้ปกครอง Punchline (1988) | | Come on, honey, wash up. We got the PTA meeting after dinner. | เร็วเข้า ที่รัก เราต้องไปงานประชุมผู้ปกครอง Field of Dreams (1989) | | No parent? | ในผู้ปกครองหรือไม่ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | Puppet ruler want a cracker? Here's your cracker. Shove 'em all right down your throat. | ผู้ปกครองหน้าโง่อยากได้ ขนมปังกรอบรึ เอานี่ กลืนมันลงไป เอานี่ เยอะๆเลย Aladdin (1992) | | For the ruler of this Christmasland | สำหรับผู้ปกครองของเมืองแห่งคริสมาสต์ The Nightmare Before Christmas (1993) | | You came to meet the parents of the boy Barbara wants to marry. | คุณมาเพื่อตอบสนองพ่อแม่ผู้ปกครองของเด็กบาร์บาร่าอยากจะแต่งงานกับ The Birdcage (1996) | | ...that you are unfit guardians and he should be removed to a suitable place for his moral and educational upbringing. | ...ว่าคุณไม่ใช่ผู้ปกครองทีเหมาะสม และเขาต้องถูกส่งไปยัง ที่ๆ เหมาะสมสำหรับการอบรม จริยธรรมและเพื่อการศึกษา The Education of Little Tree (1997) | | But the next time you storm the P.T.A., crusading for better lunch meat... or whatever it is you white girls complain about, ask them why they can't buy a book written by a black man! | ครั้งหน้าที่เธอไปโวยวายกลุ่มผู้ปกครอง เรื่องขอเปลี่ยนชนิดเนื้อในอาหารกลางวันละก็ หรืออะไรก็แล้วแต่ ที่พวกคนขาวชอบบ่นน่ะ ถามเค้าด้วยนะ ว่าทำไมไม่มีปัญญาซื้อหนังสือของคนดำ 10 Things I Hate About You (1999) | | ... andParents'Weekendiscoming. | ... และวันหยุดผู้ปกครองกำลังมาถึง The Story of Us (1999) | | When we drove to the camp for Parents' Weekend I was scared to face the kids. | ตอนที่เราขับรถไปที่ แคมป์ สำหรับ วันหยุดผู้ปกครอง... ...ผมกลัวที่จะเจอหน้าลูก The Story of Us (1999) | | Now I didn't know what we were, except Josh and Erin's parents. | ตอนนี้ ผมไม่รู้ว่าเราเป็นอะไรกัน นอกจากเป็น ผู้ปกครองของ จอร์จ กับ เอริน The Story of Us (1999) | | So last year, after Parents' Weekend we thought maybe in a trattoria in Venice looking at a beautiful sunset, next to a bottle of Chianti we just might find a set of jumper cables. | เมื่อปีก่อน หลังจากวันหยุดของผู้ปกครอง... ... เราคิดว่า บางที นั่งอยู่ในเรือ ที่เวนิส... ...นั่งมองพระอาทิตย์ตกดิน มี Chiant อยู่ข้าง ๆ i... The Story of Us (1999) | | I saw Deirdre up at Parents' Weekend, but I didn't see you. | พอดีฉันเห็น เดียเจอร์ ที่งานวันหยุดผู้ปกครอง แต่ไม่เห็นคุณ The Story of Us (1999) | | I think using illegal psychotropic substances... is a very positive example to set for our daughter. | ฉันคิดว่าการทำตัวให้เป็นผู้ปกครองที่ดี จะช่วยหล่อหลอมลูกเราได้นะ American Beauty (1999) | | We are more and more losing the trust of the parents | พวกเราต้องสูญเสียความไว้วางใจจากผู้ปกครองเป็นอย่างมาก GTO (1999) | | I mean, you're not on our list. | คุณไม่อยู่ในรายชื่อผู้ปกครอง Unbreakable (2000) | | I pulled a file photo, and I ran some enhancements. | ทั้งหมดที่เรารู้คือผู้ปกครองเขาเสีย ในเหตุเพลิงไหมสองปีก่อน Valentine (2001) | | Swinney, who was also a private sperm donor... was allowed visitation rights as long as he came to terms... with the hours set forth by the parents. | สวีนนี่เป็นผู้บริจาคสเปิร์มเฉพาะบุคคล ได้รับอนุญาตให้มาเยี่ยมได้ ตามเวลาที่ผู้ปกครองเป็นผู้กำหนดไว้ Legally Blonde (2001) | | But Swinney was a one-time sperm donor... and our defendant was an habitual sperm donor... who also happens to be harassing the parents... in his quest for visitation. | แต่สวีนนี่เป็นแค่คนที่บริจาคแค่ครั้งเดียวนะ ในขณะที่จำเลยเป็นผู้บริจาคประจำ ซึ่งบังเอิญเป็นการคุกคามผู้ปกครอง Legally Blonde (2001) | | We waited as long as we could for the other Mr. Atwood to wake up, but... we're getting a lot of calls from parents. | เรารอมานานที่สุดเท่าที่จะนานได้แล้ว เพื่อให้คุณแอ๊ทวูดฟื้น แต่เราได้รับโทรศัพท์จากผู้ปกครองมากมาย The O.C. (2003) | | No, I'm here to tell you the truth, as your lawyer and your guardian. | เปล่า ฉันมาเพื่อพูดความจริง ในฐานะทนายกับผู้ปกครองของเธอ The O.C. (2003) | | I said you mean if I want to go to my daughter's PTA meetings and explain what's in the school milk at the school lunch program I cant? | ผมบอกว่า คุณหมายความว่าถ้าผมอยากไปงานประชุมผู้ปกครองนักเรียนของลูกสาว และอธิบายว่าอะไรอยู่ในนมโรงเรียน ในโครงการอาหารกลางวันที่โรงเรียน ผมทำไม่ได้ใช่ไหม? The Corporation (2003) | | They're putting up the pictures for Parents' Night. | เราต้องไปเตรียมรูปภาพสำหรับงานพบผู้ปกครองนะครับ The Butterfly Effect (2004) | | Only a parent or a guardian can sign. | ฉันทำไม่ได้/Nผู้ปกครองหรือผู้คุ้มครองเธอเท่านั้นที่เซ็นต์ได้ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) | | This time tomorrow, the owls will start arriving and parents will not want... | ในเวลานี้พรุ่งนี้เช้า พวกนกฮูกจะกรูกันเข้ามา ผู้ปกครองของเด็กทั้งหลายคงไม่ต้องการ... อืม... Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) | | -They don't want parents around. | -พวกเขายังไม่อยากให้ผู้ปกครองใกล้ ๆ นะ The Forgotten (2004) | | and provide new guards for their future security." | มันเป็นสิทธิและหน้าที่ของเขา ที่จะล้มล้างผู้ปกครองที่เลว และสภาปนาผู้พิทักษ์ เพื่อให้อนาคตของพวกเขามั่นคง." National Treasure (2004) | | I need your parents to sign this so they know that you're failing. | ครูอยากให้ผู้ปกครองเธอเซ็น รับรู้เรื่องเธอสอบตก Mean Girls (2004) | | No, I can't answer any more questions until I have a parent or lawyer present. | ไม่ค่ะ, หนูจะไม่ตอบอะไร จนกว่าผู้ปกครองหรือทนายมาที่นี่ Mean Girls (2004) | | I got parents calling me on the phone asking, "Did someone get shot?" | ชั้นได้รับโทรศัพท์จากผู้ปกครอง ถามว่า "มีใครโดนยิงมั้ย?" Mean Girls (2004) | | I have a message for parents | ฉันขอบอกให้ผู้ปกครอง ของพวกเธอทุกคนได้รับรู้ไว้ว่า Spygirl (2004) | | We all thank the families and friends of our proud sons enlisting in the army with the deepest of appreciation | เราขอขอบคุณผู้ปกครอง และเพื่อนๆของเธอทุกคน และให้ภูมิใจต่อลูกชาย ที่สมัครเข้ามาเป็นทหารที่นี่ ด้วยความสมัครใจ และเล็งเห็นคุณค่าของทหารหาญ Spygirl (2004) | | Your parents will be proud Especiallt your filthy old mother | ผู้ปกครองของเธอต้องภูมิใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งแม่ของเธอ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) | | Peter, there is a Deep Magic, more powerful than any of us, that rules over all of Narnia. | ปีเตอร์ มีเวทย์มนต์ลึกลับ, ที่มีอำนาจเหนือกว่าผู้ปกครองใดๆของ นาร์เนียร์ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) | | Empress of the Lone Islands! | ผู้ปกครองแห่งที่ราบสูง... The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) | | -Parents. -Yeah. | ผู้ปกครอง ใช่ Charlie and the Chocolate Factory (2005) | | Custody of the two minor children, Alma Del Mar Jr. and Jennifer Del Mar is awarded to plaintiff. | ผลการพิพากษา ผู้ปกครองของเด็กหญิงอัลมา เดล มาร์ จูเนียร์ และเจนนิเฟอร์ เดล มาร์ คือโจทก์ผู้ฟ้องร้อง Brokeback Mountain (2005) | | That's why is so great for me. Your mother get to keep custody and I gets to get you in custody. | ให้มันได้อย่างงี้สิ แม่เป็นผู้ปกครองของลูก แล้วพ่อต้องมาแทน Saw II (2005) | | Guardians for patient Kwak, please come to the ER. | ผู้ปกครองของ คนไข้ Kwak กรุณามาที่แผนกฉุกเฉินค่ะ Sad Movie (2005) | | Guardians for patient Kwak, please come to the ER. | ผู้ปกครองของ คนไข้ Kwak กรุณามาที่แผนกฉุกเฉินค่ะ Sad Movie (2005) | | You are not only the true ruler of these lands, my lord Hades. | ท่านไม่ได้เป็นเพียงแค่ผู้ปกครอง ดินแดนนี้เท่านั้น Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005) | | Mother was destined to become the ruler of this Planet. | แม่ต่างหากที่สมควรจะเป็นผู้ปกครองโลกใบนี้ ด้วยพลังและความรู้ของแม่ Last Order: Final Fantasy VII (2005) | | I have been chosen to be the leader of this Planet. | ฉันคือสิ่งมีชีวิตผู้ที่ถูกเลือกให้กลายเป็นผู้ปกครองโลกนี้ Last Order: Final Fantasy VII (2005) | | Jin-Beon and Yim-Doon don't have governors. | จินบอน และอิมดูน ไม่มีผู้ปกครองรัฐ Episode #1.43 (2006) | | Stop here! | ข้าคือผู้แทนพระองค์ ของผู้ปกครองโลกา เทพเจ้าแห่งทวยเทพ 300 (2006) | | But how can I ask our parents to expose their kids to potential violence? | แต่ผมจะขอให้ผู้ปกครองเอาเด็กตัวเอง ไปเสี่ยงต่ออันตรายได้ยังไง Gridiron Gang (2006) |
| | ความเป็นผู้ปกครอง | [khwām pen phūpokkhrøng] (n, exp) EN: guardianship | | ผู้ปกครอง | [phūpokkhrøng] (n) EN: protector ; guardian ; legal guardian ; conservator | | ผู้ปกครอง | [phūpokkhrøng] (n) EN: parent | | ผู้ปกครอง | [phūpokkhrøng] (n) EN: ruler ; governor ; leader ; president | | ผู้ปกครองเด็ก | [phūpokkhrøng dek] (n, exp) EN: parents ; guardian of a child |
| | PTA | (n) ย่อมาจาก Parents Teacher Associationแปลว่า สมาคมครูผู้ปกครอง เช่น The Bangkok PTA (Parent Teacher Association) works to help every child realize his/her full potential through programs and advocacy. |
| | autocrat | (n) ผู้มีอำนาจเด็ดขาด, See also: ผู้ปกครองที่มีอำนาจเด็ดขาด, Syn. dictator, despot, absolute ruler | | crown | (n) กษัตริย์, See also: ผู้ปกครอง | | dynast | (n) ผู้ปกครอง, See also: กษัตริย์ | | elope | (vi) (หญิงชาย) หนีตามกันไปโดยไม่แต่งงานหรือขออนุญาตจากผู้ปกครอง, See also: หนีตามผู้ชายไป, Syn. run off, slip out | | emir | (n) ผู้ปกครองในประเทศอิสลามบางประเทศ, See also: ประมุข, ผู้นำในประเทศอิสลามบางประเทศ | | fasces | (n) มัดไม้ที่หุ้มขวานที่มีใบขวานโผล่ออกมา, See also: สัญลักษณ์การมีอำนาจของผู้ปกครองชั้นสูงของกรุงโรมโบราณ | | government | (n) รัฐบาล, See also: คณะผู้ปกครอง, ฝ่ายปกครอง, ฝ่ายบริหาร | | governor | (n) ผู้ว่าการรัฐ, See also: ผู้ปกครอง, ข้าหลวง, ผู้ควบคุม, เจ้าเมือง, Syn. director, officer, ruler | | governorship | (n) ตำแหน่ง และอำนาจหน้าที่ของผู้ปกครอง | | grand duke | (n) ผู้ปกครองเมืองรองจากพระมหากษัตริย์ | | guardian | (n) ผู้ปกครอง, Syn. adoptive parent, babysitter | | in loco parentis | (adv) โดยมีอำนาจดูแลแทนพ่อแม่ (คำทางการ), See also: โดยอำนาจของผู้ปกครอง, Syn. by delegated authority | | interregnum | (n) ช่วงเวลาที่ไร้ผู้ปกครองประเทศ, See also: ช่วงเวลาที่ไม่มีรัฐบาล, Syn. interval | | khan | (n) ข่าน, See also: ยศตำแหน่งของผู้ปกครองของมองโกลและเตอร์คิช | | maharaja | (n) มหาราชา, See also: โดยเฉพาะเจ้าผู้ปกครองประเทศอินเดียในอดีตและมีตำแหน่งสูงกว่าราชา, Syn. maharajah | | maharajah | (n) มหาราชา, See also: โดยเฉพาะเจ้าผู้ปกครองประเทศอินเดียในอดีตและมีตำแหน่งสูงกว่าราชา, Syn. prince, maharaja | | master | (n) เจ้านาย, See also: นายจ้าง, หัวหน้า, ผู้ควบคุม, ผู้ปกครอง, Syn. chief, leader, ruler, governor | | oligarch | (n) ผู้ปกครองคนหนึ่งในระบอบคณาธิปไตย | | paramount | (n) ผู้ปกครองชั้นสูงสุด, Syn. dominant | | parent | (n) พ่อแม่, See also: ผู้ปกครอง, ผู้ดูแล, Syn. progenitor, begetter | | potentate | (n) ผู้มีอำนาจมาก, See also: กษัตริย์, ผู้ปกครอง, Syn. monarch, sovereign | | pretor | (n) ผู้พิพากษาสมัยกรุงโรมโบราณ, See also: ขุนนางผู้ปกครองคนหนึ่งของกรุงโรม, Syn. praetor | | raja | (n) กษัตริย์หรือผู้ปกครองของอินเดีย มลายู ชวาและบอร์เนียว, See also: ราชา, Syn. king, rajah | | rajah | (n) กษัตริย์หรือผู้ปกครองของอินเดีย มลายู ชวาและบอร์เนียว, See also: ราชา, Syn. king, raja | | ruler | (n) ผู้ปกครอง, See also: ผู้ควบคุม, Syn. controller, governor | | satrap | (n) ข้าหลวง, See also: ผู้ปกครองชั้นรอง, ขุนนาง | | screw | (n) เจ้าหน้าที่เรือนจำ (คำสแลง), See also: พัศดี, ผู้บังคับการเรือนจำ, ผู้ปกครองนักโทษ, ผู้คุมนักโทษ | | sherif | (n) เจ้าชายอาหรับ, ผู้ปกครองอาหรับ | | crat | (suf) ผู้ปกครอง, See also: สมาชิกคณะปกครอง, ผู้นิยมระบบหนึ่ง ๆ | | tin god | (n) ผู้ปกครองแบบเผด็จการ | | tyranny | (n) ผู้ปกครองซึ่งกดขี่, See also: การใช้อำนาจกดขี่, การข่มเหง, Syn. oppression, cruelty, severity, despotism | | tyrant | (n) ผู้ปกครองที่เผด็จการ, Syn. despot, absolute ruler, dictator | | ward | (n) เด็กหรือผู้เยาว์ที่อยู่ในความคุ้มครองของศาล หรือผู้ปกครอง, Syn. adopted child, foster child, orphan |
| | autocrat | (ออ'โทแครท) ผู้ปกครองด้วยอำนาจเด็ดขาด, เผด็จการ (tyrant, authoritarian) | | committee | (คะมิท'ที) n. คณะกรรมการ, ผู้ปกครอง, ผู้อนุบาล, See also: committeeship n. | | custodian | (คัสโท'เดียน) n. ผู้ปกครอง, ผู้อารักขา, ผู้ที่เก็บรักษา, See also: custodianship n. ดูcustodian | | dynast | (ได'เนิสทฺ) n. ผู้ปกครอง (โดยเฉพาะที่มีการสืบทายาท) , กษัตริย์, Syn. ruler | | emperor | (เอม'เพอเรอะ) n. จักรพรรดิ, ผู้ปกครองอาณาจักร., See also: emperorship n. ดูemperor | | father | (ฟา'เธอะ) { fathered, fathering, fathers } n. บิดา, พ่อ, ผู้ปกครอง, พระ, พ่อบุญธรรม, คำเรียกชื่อผู้อาวุโสเพื่อแสดงความเคารพ, ผู้อาวุโสที่สุดของกลุ่ม, ผู้นำของเมือง, ผู้ก่อตั้ง, ผู้มาก่อน, แบบเริ่มแรก -Phr. (the Father พระผู้เป็นเจ้า) . vt. ให้กำเนิด, ริเริ่ม, เป็นพ่อ, ยอมร | | gaddi | (กัด'ดี) n. บัลลังก์, เบาะรองเข่าเวลาสวดมนต์, สภาพของผู้ปกครอง | | gadi | (กัด'ดี) n. บัลลังก์, เบาะรองเข่าเวลาสวดมนต์, สภาพของผู้ปกครอง | | gerent | (เจอ'รันท) ผู้ปกครอง, ผู้จัดการ, ผู้อำนวยการ | | governess | n. ผู้ปกครองที่เป็นหญิง | | governor | (กัฟ'เวิร์นเนอะ) n. ข้าหลวง, ผู้ว่าราชการ, ผู้ปกครอง, Syn. supervisor, director | | guardian | (การ์'เดียน) n., adj. (ซึ่งเป็น) ผู้ปกครอง, ผู้คุ้มครอง, ผู้คุ้มกัน, ผู้พิทักษ์., Syn. protector, custodian | | guardianship | (การ์'เดียนชิพ) n. การคุ้มครอง, การพิทักษ์, การเป็นผู้ปกครอง, Syn. care | | hakim | (ฮา'คิม) n. คนที่ฉลาด, นักปราชญ์, บัณฑิต, แพทย์, ผู้ปกครอง, ข้าหลวง, ผู้พิพากษา | | khan | (คาน, แคน) n. ข่าน, ผู้ปกครอง | | magistrate | (แมจ'จิสเทรท) n. ผู้พิพากษา, พนักงานผู้ปกครอง, See also: magistrateship n. | | matriarch | (เม'ทริอาร์ค) n. ผู้เฒ่าหญิงผู้ปกครองครอบครัวหรือเผ่า, แม่ผู้เป็นหัวหน้าครอบครัว., See also: matriarchal, matriarchic adj. matriarchalism n. | | oligarch | (ออล'ละการ์ค) n. ผู้ปกครองคนหนึ่งในระบอบคณาธิปไตย, See also: oligarchy คณาธิปไตย | | plutocrat | (พลู'ทะแครท) n. คนมีเงินที่มีอำ-นาจปกครอง, ผู้ปกครองด้วยอำนาจเงิน, See also: plutocratic adj. | | praetor | (พรี'เทอะ) n. ผู้พิพากษาหรือขุนนางผู้ปกครองของกรุงโรมโบราณ., See also: praetorship n. | | pretor | (พรี'เทอะ) n. ผู้พิพากษาหรือขุนนางผู้ปกครองของกรุงโรมโบราณ., See also: praetorship n. | | proconsul | (โพรคอน'เซิล) n. ข้าหลวงหรือผู้บัญชาการทหารของมณฑลหรือจังหวัด, ผู้ปกครองอาณาเขตที่ถูกยึดครอง., See also: proconsular adj. | | queen regent | (รี'เจินทฺ) ราชินีผู้ปกครองแทน, กษัตรี | | ruler | (รู'เลอะ) n. ผู้ปกครอง, ผู้ควบคุม, ผู้ครอบงำ, ประมุข, ผู้ชี้ขาด, ไม้บรรทัด, Syn. monarch | | shield | (ชีลด) n. โล่, ตราประจำตระกูล, สมาคมหรือโรงเรียน, เกราะหรือกระดองที่หน้าอก, ตราตำรวจหรือนายอำเภอ, ผู้ปกครอง, สิ่งคุ้มครอง, ฝาครอบกะบัง vt. ปกป้อง, ป้องกัน, คุ้มครอง, ซ่อน, ซ่อนเร้น. vi. เป็นโล่ป้องกัน., See also: shielder n. -S... | | sovereign | (ซอฟ'เวอเรน) n., adj. (เกี่ยวกับ) กษัตริย์, รัฎฐาธิปัตย์, ผู้มีอำนาจสูงสุดของประเทศ, ผู้ปกครองประเทศ, ซึ่งมีอำนาจสูงสุด, สูงสุด, ใหญ่ยิ่งที่สุด, เหนือกว่าสิ่งอื่น ๆ ทั้งหมด, ม'อำนาจการปกครองตัวเองที่อิสระ, โดยสิ้นเชิง, โดยครบถ้วน, ม'ประสิทธิภาพ. | | suzerain | (ซูซะริน, -เรน) n., adj. (เกี่ยวกับ) รัฐหรือผู้ปกครองที่มีอำนาจควบคุมทางการเมืองเหนืออีกรัฐหนึ่ง, เจ้านครสมัยศักดินา, ประเทศเหนือหัว., Syn. sovereign | | tribute | (ทริบ'บิวทฺ) n. เงินบรรณาธิการ, ของขวัญ, ค่าเช่าหรือเงินภาษีที่ต้องจ่ายให้ผู้ปกครอง, ภาระหน้าที่ดังกล่าว, คำสรรเสริญ, Syn. testimonial, compliment, gift, tax | | tutor | (ทู'เทอะ) n., vt., vi. (ทำหน้าที่) ครูสอน, ครูพิเศษ, ผู้ปกครอง, ผู้พิทักษ์, ผู้อนุบาล, See also: tutorship n. | | tyrant | (ไท'เรินทฺ) n. ทรราชย์, ผู้ปกครองแบบกดขี่, ผู้ปกครองแบบเผด็จการ, ผู้ปกครองที่ใช้อำนาจเบ็ดเสร็จ | | ward | (วอร์ด) n. ห้องคนไข้, ตึกคนไข้, แผนกในโรงพยาบาล, ห้องเรือนจำ, ผู้ที่อยู่ในความปกครองหรือความพิทักษ์, ความเป็นผู้ปกครอง, กลุ่มยามรักษาการณ์ vt. ปัดเป่า, ขับออก, ขจัด, Syn. precinct, protege |
| | committee | (n) คณะกรรมการ, ผู้อนุบาล, ผู้ปกครอง | | curator | (n) ผู้ดูแล, ผู้ปกครอง, ผู้อนุบาล | | custodian | (n) ผู้พิทักษ์, ผู้อารักขา, ผู้ปกครอง, ผู้ดูแล | | father | (n) พ่อ, บิดา, ผู้ก่อตั้ง, ผู้ปกครอง, หลวงพ่อ, บาทหลวง | | governess | (n) หญิงสอนเด็กตามบ้าน, ผู้ปกครอง(ผู้หญิง) | | governor | (n) ผู้ปกครอง, เจ้าเมือง, ข้าหลวง, ผู้ว่าราชการจังหวัด | | guardian | (n) ผู้ปกครอง, ผู้คุ้มครอง, ผู้ป้องกัน, ผู้คุ้มกัน, ผู้พิทักษ์ | | manager | (n) ผู้จัดการ, ผู้บริหาร, ผู้ควบคุม, ผู้ปกครอง | | parent | (n) ผู้ปกครอง, มูลเหตุ, บ่อเกิด, แหล่งกำเนิด | | potentate | (n) ผู้ปกครอง, ผู้มีอำนาจ, กษัตริย์ | | ruler | (n) ผู้ควบคุม, ผู้ชี้ขาด, ผู้ปกครอง, ประมุข, ไม้บรรทัด | | theocracy | (n) การปกครองโดยถือพระเจ้าเป็นผู้ปกครองสูงสุด | | tutelary | (adj) เกี่ยวกับการอนุบาล, เป็นผู้ปกครอง | | tutor | (n) ครูพิเศษ, ผู้ปกครอง, ผู้ดูแล, พี่เลี้ยง | | tyrant | (n) ทรราชย์, ผู้ปกครองอย่างเผด็จการ |
| | abdicated emperor | (n) จักรพรรดิ, ผู้ปกครองอาณาจักร.-emperorship n. | | introject | (n) ความคิดหรือสิ่งที่ผู้ปกครองปลูกฝังให้แก่เด็ก | | LANNA | (n) ล้านนา คือดินแดนที่มีจำนวนที่นานับล้าน เป็นอาณาจักรที่ตั้งอยู่ในภาคเหนือตอนบนของประเทศไทย ได้แก่จังหวัด เชียงใหม่ เชียงราย แม่ฮ่องสอน แพร่ พะเยา น่าน ลำพูน และ ลำปาง โดยมีเมืองเชียงใหม่ เป็นราชธานี มีภาษาที่เรียกว่า คำเมือง หรือภาษาเหนือ ตัวหนังสือ ตัวเมือง วัฒนธรรม และ ประเพณี เป็นของตนเอง ก่อนที่จะเปลี่ยนแปลงระบบการปกครอง เป็นระบอบมณฑลเทศาภิบาล ในสมัยรัชกาลที่ 5 โดยมี พระเจ้าอินทวิชยานนท์, พระเจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่ องค์ที่ 7 เป็นพระเจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่ ในฐานะราชอาณาจักรพระองค์สุดท้าย และ เจ้าแก้วนวรัฐ, เจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่ องค์ที่ 9 เป็นเจ้าผู้ปกครองนครองค์สุดท้าย ปัจจุบันเจ้านายฝ่ายเหนือและเชื้อสาย "ราชวงศ์ทิพย์จักราธิวงศ์ (เจ้าเจ็ดตน)" อยู่ในราชตระกูล ณ เชียงใหม่ ณ ลำพูน ณ ลำปาง และ ณ น่าน | | บาดาล | (adj) underwater kingdom, underworld kingdom เมืองบาบาลอยู่ใต้น้ำ มีพญานาคเป็นผู้ปกครอง |
| | 委員会 | [いいんかい, iinkai] (n) การประชุม(กรรมการ)สมาคม เช่นการประชุมกรรมการสมาคมผู้ปกครองและครู การประชุมกรรมการบริหาร ก็จะใช้คำนี้ |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
