มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | ผู้บัญชา | (n) chief, See also: commander-in-chief, Syn. คนบัญชา, Example: นายพลเนวินเป็นผู้บัญชาให้นายพลยาโดซึ่งเป็นชาวพม่าแท้ จัดตั้งกองกำลังใหม่ทั้งหมด, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่สั่งการตามอำนาจหน้าที่ | | ผู้บัญชาการ | (n) commander in chief, See also: commanding officer, commander, superior, Syn. ผู้บังคับบัญชา, Ant. ผู้ใต้บังคับบัญชา, Example: ผู้บัญชาการทหารบกมีคำสั่งให้ตรึงจุดชายแดนไทย-เขมรไว้, Count Unit: นาย, Thai Definition: ผู้สั่งการงานตามอำนาจหน้าที่ | | ผู้บัญชาการทหารบก | (n) Commander-in-Chief, See also: RTA, Syn. ผบ.ทบ., Example: ผู้บัญชาการทหารบกไปเยี่ยมปลอบขวัญทหารบาดเจ็บ, Count Unit: คน, ท่าน |
| | กองพล | น. หน่วยทหารซึ่งมีทหารราบ ๓ กรม เป็นหลัก มีทหารหน่วยอื่น ๆ เช่น หน่วยทหารปืนใหญ่ หน่วยทหารรถถัง หน่วยทหารซึ่งมีทหารราบ ทหารขนส่ง หน่วยทหารสารวัตร เป็นส่วนประกอบ มีผู้บัญชาการกองพลเป็นผู้บังคับบัญชา. | | นายธง | น. นายทหารเรือคนสนิทของผู้บัญชาการทหารเรือเป็นต้น. | | นายเวร | น. นายตำรวจชั้นสัญญาบัตร มีหน้าที่เป็นเลขานุการของผู้ที่มีตำแหน่งสูงกว่าตน เช่น นายเวรผู้บังคับการ นายเวรผู้บัญชาการ หรือเป็นหัวหน้าปกครองเจ้าหน้าที่เสมียนพนักงานในบังคับบัญชาเป็นต้น | | พนักงานฝ่ายปกครองหรือตำรวจชั้นผู้ใหญ่ | น. ข้าราชการฝ่ายปกครองซึ่งดำรงตำแหน่งระดับสูงในกระทรวงมหาดไทย ตั้งแต่นายอำเภอหรือปลัดอำเภอซึ่งเป็นหัวหน้ากิ่งอำเภอขึ้นไปถึงปลัดกระทรวงมหาดไทย และข้าราชการตำรวจที่ดำรงตำแหน่งหัวหน้ากิ่งสถานีตำรวจที่มียศตั้งแต่ชั้นร้อยตำรวจตรีขึ้นไปจนถึงผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ. | | เรือธง | น. เรือที่ผู้บัญชาการกองเรือ ซึ่งมียศตั้งแต่พลเรือตรีขึ้นไปใช้เป็นที่บังคับบัญชากองเรือ ชักธงตามยศของผู้บัญชาการนั้นไว้บนยอดเสาสูงสุดเพื่อให้เรือลำอื่นในกองเดียวกันสังเกตเห็นได้ชัดเจน. |
| | | United Nations Transitional Administration in East Timor | องค์กรบริหารชั่วคราวของสหประชาชาติในติมอร์ตะวันออก " จัดตั้งขึ้นตามมติสหประชาชาติที่ 1272 (1999) เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2542 พลโทบุญสร้าง เนียมประดิษฐ์ นายทหารไทย ได้รับเลือกให้เป็นผู้บัญชาการกองกำลังรักษาสันติภาพของ UNTAET ในติมอร์ตะวันออก เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2543 " [การทูต] |
| | Our reporter spoke to Commander Robert Dixon of the antiterrorist squad... about those arrests. | นักข่าวของเราพูดกับผู้บัญชาการโรเบิร์ต Dixon ของการต่อ? เกี่ยวกับการจับกุมดังกล่าว In the Name of the Father (1993) | | At the top, the Commandant, who oversees the camp routine. | สุดยอดแล้วก็คือ ผู้บัญชาการ ผู้ควบคุมกิจกรรมทุกอย่างในแคมป์ Night and Fog (1956) | | But as long as I'm commandant I won't permit any such trickery! | แต่ตราบใดที่ฉันเป็นผู้บัญชาการ ฉันจะไม่ยอมให้เกิดเรื่องแบบนี้! The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | Just as long as you're the commandant. | ตราบใดที่ท่านเป็นผู้บัญชาการ The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | O God, bless, we pray You, our great army and its supreme commander on the eve of a holy war, undertaken for Your sake. | ข้าแต่เทพเจ้า ได้โปรดอํานวยพรเเก่ทัพยิ่งใหญ่ของเรา เเละผู้บัญชาการสูงสุด Beneath the Planet of the Apes (1970) | | Mahatma Gandhi was not the commander of armies nor a ruler of vast lands. | มหาตมะ คานธี ไม่ใช่ผู้บัญชาการกองทัพ หรือผู้ปกครองดินแดนกว้างใหญ่ Gandhi (1982) | | Not as military governors in India. | ไม่ใช่ผู้บัญชาการทหารในอินเดีย Gandhi (1982) | | The new military governor of the Northwest Province was on that ship. | ผู้บัญชาการทหารคนใหม่มาในเรือด้วย Gandhi (1982) | | thank you very much. | ผู้บัญชาการทหารอากาศปารากวัย ขอบคุณ Spies Like Us (1985) | | Urgent message to all district battalion commanders! | ข่าวเร่งด่วนให้ ผู้บัญชาการกองพันปฎิบัติตามคำสั่ง Akira (1988) | | My name is Colonel Zaysen, Regional Commander of this sector. | ฉันชื่อผู้พันไซซินNผู้บัญชาการภาคพื้นในดินแดนเขตนี้ Rambo III (1988) | | You're John Connor's spouse and second-in-command. | คุณคือคู่ชีวิตของจอหืน คอนเนอร์ และเป็นรองผู้บัญชาการ Terminator 3: Rise of the Machines (2003) | | We're gonna do what Commander Lock ordered. | เราควรจะทำตามคำสั่งของผู้บัญชาการล้อค The Matrix Reloaded (2003) | | And does the commander have a plan for stopping 250, 000 sentinels? | แล้วท่านผู้บัญชาการมีแผนที่จะรับมือเซนทิเนลกว่า 250, 000 ตัวด้วยรึเปล่า? The Matrix Reloaded (2003) | | What happens when you get back to Zion and the commander throws you in the stockade? | แล้วจะเกิดอะไรขึ้นกับคุณ ถ้าคุณกลับไปที่ไซออน ท่านผู้บัญชาการ, คงจะจับคุณขังคุกแน่ๆ The Matrix Reloaded (2003) | | - Morpheus. - Commander Lock. | มอร์เฟียส / ผู้บัญชาการล็อค The Matrix Reloaded (2003) | | With all due respect, commander, there is only one way to save our city. | ด้วยความเคารพอย่างสูง ท่านผู้บัญชาการ มีเพียงทางเดียวเท่านั้นที่เราจะสามารถรักษาเมืองของเราเอาไว้ได้ The Matrix Reloaded (2003) | | That is, of course, your prerogative, commander. | นั่นก็เป็นสิทธิ์ของท่าน ท่านผู้บัญชาการ The Matrix Reloaded (2003) | | - Councillor Hamann. - Commander. | ท่านส.ส. ฮามันน์, ท่านผู้บัญชาการ The Matrix Reloaded (2003) | | Herr Kommandant.! [ Soldiers Laughing ] | ท่านผู้บัญชาการ Schindler's List (1993) | | - There is one with an epileptic | จะให้ผมระเบิดรถถังมันหรือ ให้ไปเอาตัวผู้บัญชาการมันมาก็ได้ Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004) | | Salute to the commander! Loyalty! | ทำความเคารพท่านผู้บัญชาการ Spygirl (2004) | | Comrade KIM bribed the commander with Viagra and escaped going to the mines | สหายคิมติดสินบน ผู้บัญชาการด้วยยาไวอาก้า Spygirl (2004) | | President Roosevelt and his military high command decide to focus first on Europe. | ประธานาธิบดี รูสเวลท์ และผู้บัญชาการสูงสุด ได้ตัดสินใจว่า จะมุ่งความสำคัญไปที่ การโจมตียุโรปก่อน The Great Raid (2005) | | My commanding officer was Lieutenant Colonel Henry Mucci. | ผู้บัญชาการของผมคือ พันโท เฮนรี่ มุชชี่ The Great Raid (2005) | | Major, this is Lieutenant Colonel Henry Mucci, CO, 6th Ranger battalion. | นี่ พันโท เฮนรี่ มุชชี่ นะ ผู้บัญชาการของหน่วยกองรบที่ 6 The Great Raid (2005) | | I am the emissary to the ruler of all the world the god of gods, king of kings and by that authority I demand that someone show me your commander. | และด้วยโองการ ข้าต้องการ ให้ผู้ใดก็ได้นำตัวผู้บัญชามา ฟังเถิด คิดหรือว่าเรากลัว คมดาบของพลกระจ้อยหมู่เดียว ? เนินเขาเหล่านี้มีแต่ พลลาดตระเวนของเรา 300 (2006) | | Bottom line is, you disobeyed a direct order. | ความจริง คุณขัดคำสั่งผู้บัญชาการ The Marine (2006) | | - This is, uh, British High Commissioner, Mr. Perkins. | - นี่คือผู้บัญชาการใหญ่ประเทศอังกฤษ คุณเพอร์กิ้น The Last King of Scotland (2006) | | As condolences flood in from all over the world, 8th U.S. Army Commander Greenfield held a rare press conference. | ทั่วทั้งโลกต่างแสดงความเสียใจกับการจากไปของเขา ผู้บัญชาการ กรีนฟิลด์ แห่งกองกำลังทหารที่8 ได้แถลงในงานสื่อข่าว The Host (2006) | | Army Commanders usually are, sir. | ผู้บัญชาการทัพบก ก็อย่างนี้ล่ะครับ Letters from Iwo Jima (2006) | | Section E Commander, come in. | ผู้บัญชาการเขต E ว่ามาเลยค่ะ Appleseed Ex Machina (2007) | | Is Deputy Director Bowman in here? | ผู้แทนผู้บัญชาการ โบวแมน อยู่ที่นี่รึเปล่า Live Free or Die Hard (2007) | | O still, small voice of calm! Guv'nor. | ยังคงเป็น เสียงของความสงบสุข ผู้บัญชาการครับ Atonement (2007) | | And since when did the ΝGO member become such an authority on the subject? | ตั้งแต่เมื่อไหร่กันที่ไอ้กลุ่มอนุรักษ์ กลายเป็นผู้บัญชาการที่นี่น่ะหา? Resident Evil: Degeneration (2008) | | Yes, Commander? | ว่าไง ผู้บัญชาการ Star Wars: The Clone Wars (2008) | | Commander, tell Admiral Yularen to get underway. | ผู้บัญชาการ บอกผู้บังคับการยูลาเรนเตรียมเดินทาง Star Wars: The Clone Wars (2008) | | I have got the chief, i've got the press, i've the mayor. | ผมมีผู้บัญชาการ, ผมมีนักข่าว, ผมมีผู้ว่า Brothers in Arms (2008) | | They're notonna wait that long, and neither is the chief. | พวกเค้ารอนานขนาดนั้นไม่ได้หรอก ผู้บัญชาการก็เหมือนกัน Brothers in Arms (2008) | | And it's diabolical droid commander, | และต่อกรกับผู้บัญชาการปีศาจแห่งกองทัพดรอยด์ Shadow of Malevolence (2008) | | Commander, let's get under way | ผู้บัญชาการ ไปกันเถอะ Cloak of Darkness (2008) | | *Gunguk Jeongsa: official responsible for all military matters in the country | *กันจัก ชอนซา: รับผิดชอบด้านการทหารทั้งหมดของประเทศ ข้าจะแต่งตั้งเจ้าให้เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด*. The Kingdom of the Winds (2008) | | But... as Chief Grand Marshal, my own will and judgment alone shall... carry the future of this country in my hands. | แต่... . ในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุด ข้าต้องตัดสินใจด้วยตัวเองตามลำพัง The Kingdom of the Winds (2008) | | -At the hotel. He's now at the Joint Chiefs. | -โรงแรมครับ ตอนนี้เขาอยู่กับเหล่าผู้บัญชาการ Vantage Point (2008) | | You don't have any say in the matter. Commissioner Gordon. | คุณไม่ต้องพูดอะไรอีกแล้ว ผู้บัญชาการกอร์ดอน The Dark Knight (2008) | | Evening, commissioner. | สวีสดียามเย็น\ ท่านผู้บัญชาการ The Dark Knight (2008) | | - Commissioner. | -ผู้บัญชาการ The Dark Knight (2008) | | Hold on. Who made you king of the plane wreck? | เดี๋ยวก่อน ใครยกให้นายเป็นผู้บัญชาการกัน Madagascar: Escape 2 Africa (2008) | | Fine. You can be in charge. You fix the plane. | อ้อ ก็ได้ งั้นนายเป็นผู้บัญชาการ นายซ่อมเครื่องสิ Madagascar: Escape 2 Africa (2008) | | Chief of police; | ผู้บัญชาการตำรวจ Changeling (2008) |
| | ผู้บัญชาการ | [phūbanchākān] (n) EN: commander ; commander in chief ; commanding officer ; superior FR: commandant [ m ] | | ผู้บัญชาการทหาร | [phūbanchākān thahān] (n, exp) EN: commander in chief [ m ] | | ผู้บัญชาการทหารอากาศ | [phūbanchākān thahān akāt] (n, exp) FR: commandant de l'armée de l'air [ m ] | | ผู้บัญชาการทหารบก | [phūbanchākān thahān bok] (n, exp) EN: Commander-in-Chief ; RTA | | ผู้บัญชาการทหารสูงสุด | [phūbanchākān thahān sūngsut] (n, exp) EN: supreme commander FR: chef suprême des armées [ m ] | | ผบ. (ผู้บัญชาการ) | [phøbø. (phūbanchākān)] EN: commander in chief |
| | commandant | (n) ผู้บัญชาการ | | commander | (n) ผู้บังคับบัญชา, See also: หัวหน้า, ผู้บัญชาการ, ผู้ออกคำสั่ง, Syn. commandant, head, administrator, chief, leader, captain, dictator, ruler, skipper | | commander in chief | (n) ผู้บัญชาการทหารสูงสุด, See also: แม่ทัพ, Syn. commandant, head, administrator, chief, leader, captain, dictator, ruler, skipper | | flagship | (n) เรือสำคัญที่มีผู้บัญชาการทหารของกองทัพเรืออยู่ | | generalissimo | (n) ผู้บัญชาการทหารสูงสุด, See also: แม่ทัพ, จอมทัพ, Syn. commander in chief |
| | admiral of the fleet | ผู้บัญชากองเรือรบของอังกฤษ | | alcaide | (แอลไค' ดี) n., (pl. -caides) ผู้บัญชาการป้อม , ผู้คุมนักโทษ (jailer) | | chatelain | (แ?ท'ทะเลน) n. เจ้าปราสาท, เจ้าคฤหาสน์ใหญ่, ผู้บัญชาการป้อมปราการ | | commandant | (คอม'มันดานทฺ, -แดนทฺ) n. ผู้บังคับบัญชา, ผู้บัญชาการ | | commander in chief | (-อินชีฟ) n. ผู้บัญชาการทหารสุงสุด, จอมทัพ, แม่ทัพ, ประธานาธิบดี -pl. (commanders in chief) | | commandery | (คะมาน'เดอรี) n. ตำแหน่งผู้บัญชาการ, เขตอำนาจของผู้บัญชาการ | | commanding officer | n. ทหารผู้บัญชาการ (ตั้งแต่ชั้นร้อยตรีจนถึงพันเอก) | | director | (ดิเรค'เทอะ, ไดเรค'เทอะ) n. ผู้อำนวยการ, ผู้ชี้ทาง, ผู้แนะนำ, ผู้บัญชา, ผู้ส่ง, ผู้กำกับการแสดงภาพยนตร์, หัวหน้าวงดนตรี | | directress | (ดิเรค'เทรส) n. ผู้อำนวยการหญิง, ผู้บัญชาการหญิง | | generalissimo | n. ผู้บัญชาการทหารสูงสุด | | leader | (ลีด'เดอะ) n. ผู้นำ, หัวหน้า, ผู้บัญชา, ผู้นำวงดนตรี, นักร้องนำ, ผู้สวดนำ, บทนำ, เรื่องเอก, ท่อน้ำ. | | proconsul | (โพรคอน'เซิล) n. ข้าหลวงหรือผู้บัญชาการทหารของมณฑลหรือจังหวัด, ผู้ปกครองอาณาเขตที่ถูกยึดครอง., See also: proconsular adj. |
| | commandant | (n) ผู้บังคับบัญชา, ผู้บัญชาการ | | COMMANDER IN commander in chief | (n) แม่ทัพ, ผู้บัญชาการทหารสูงสุด | | director | (n) ผู้อำนวยการ, ผู้บัญชา, ผู้แนะนำ, ผู้กำกับการแสดง | | leader | (n) ผู้นำ, หัวหน้า, สายนำไฟฟ้า, ตัวนำแสดง, บทนำ, ผู้บัญชาการ |
| | | 総督 | [そうとく, soutoku] TH: ผู้บัญชาการทหารสูงสุด EN: governor-general |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
