Search result for

*ปลูก*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ปลูก, -ปลูก-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One day, Father Khwan Khao brought Khwan Khao to leave with Grandpa.วันหนึ่งคุณพ่อของขวัญข้าวพาขวัญข้าวมาฝากไว้กับคุณปู่ เพราะคุณพ่อต้องไปขับรถส่งผู้โดยสารที่กรุงเทพมหานคร วันนี้คุณปู่พาขวัญข้าว มาดูข้าวที่คุณปู่ได้ปลูกไว้ จนถึงเย็นฝนก็ตกลงมา ขวัญข้าวจึงพูดว่าคุณปู่ตะรีบเข้าบ้านเดี๋ยวไม่สบาย คุณปู่จึงพูดว่าฝนไม่ได้ทำให้ไม่สบายหรอก แต่ต้องไปอาบน้ำ ตอนกลางคืนฝนก็ตกหนักมาก จนขวัญข้าวนอนไม่หลับ ขวัญข้าวตื่นมาให้คุณปู่เล่านิทานให้ฟังปู่เล่านิทานให้ฟังก็ได้ปู่ตอบ มีอยู่วันหนึ่งในดินเเดนแห้งเเร้งทุกคนไม่มีน้ำดื่ม จนกระทั่งวันหนึ่งมีจอบตกลงมาจากบนท้องฟ้า ทุกคนจึงหยิบจอบมาเพื่อขุด แต่ในดินแดนก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ทุกคนจึงเลิกขุด เเต่มีเด็กผู้ชายคนหนึ่งขุดไปเรื่อยๆจากที่ขุด1ไร่กลายเป็น2ไร่จากที่ขุด2ไร่กลายเป็น4ไร่ จนเด็กผู้ชายคนนั้นก็ล้มลง จากนั้นฝนก็ได้ตกลงมา ทุกคนจึงมีชีวิตอยู่ พอคูณปู่เล่าเสร็จคุณปู่หันไปไหว้รูปในหลวงรัชกาลที่่9 วันต่อมาโรงเรียนของขวัญข้าวมีกิจกรรมขายของ ขวัญข้าวจึงทำวุ้นมะพร้าวจากสีธรรมชาติ จอมขายมะม่วงกวน วันต่อมาคุณพ่อของขวัญข้าวมาหาขวัญข้าว แล้วทุกคนจึงเปิดโครงการ"ของขวัญจากดิน" เพราะทุกอย่างที่นำมาขายล้วนแต่ปลูกมาจากดbo

Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ชงโค(name) ..............ชงโค................ ชื่อทางวิทยาศาสตร์............Bauhinia purpurea ชื่อวงศ์............................CAESALPINIACEAE ชื่อสามัญ..........................Orchid Tree, Purder ชื่ออื่นๆ............................เสี้ยวดอกแดง, เสี้ยวดอกขาว ถิ่นกำเนิด..........................ทวีปเอเซีย การขยายพันธุ์....................เพาะเมล็ด ประวัติและข้อมูลทั่วไป.........ดอกชงโคมีหลายสี เช่น ชมพู ขาว ม่วง ชาวอินเดียถือว่าเป็นไม้สวรรค์ขึ้นอยู่ในเทวโลกและถือว่าเป็นไม้ของพระลักษมี นิยมปลูกร่วมกับ กาหลง และ โยทะกา เพราะมีใบคล้ายกัน ลักษณะทางพฤกษศาสตร์......ชงโคเป็นไม้พุ่มหรือไม้ต้นผลัดใบสูงประมาณ 15 เมตร ใบเป็นรูปไข่แยกเป็น 2 แฉกลึก ช่อดอกออกตามกิ่งข้างและจำนวนดอกน้อย กลีบดอกขาวหรือม่วง ลักษณะคล้ายดอกกล้วยไม้ มีกลิ่นหอมอ่อนๆ เกสรตัวผู้ 5 อัน ขนาดไม่เท่ากัน มีผลเป็นฝักขนาดกว้าง 1.5-2 ซม. ยาว 15-20 ซม. การปลูกและดูแลรักษา...........ชงโคเป็นไม้ที่ชอบแดด ควรปลูกในที่ได้รับแสงแดดทั้งวัน ดินปลูกควรเป็นดินร่วนระบายน้ำดี มีความ

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ปลูก(v) build, See also: construct, set up, Syn. สร้าง, ปลูกสร้าง, Example: เมื่อเขาทั้งคู่ตกลงที่จะแต่งงานด้วยกันแล้ว เขาก็เริ่มปลูกเรือนหอทันที, Thai Definition: เอาสิ่งต่างๆ มาปรุงกันเข้าเพื่อทำเป็นที่อยู่หรือที่พักอาศัยโดยวิธีฝังเสาลงในดิน
ปลูก(v) grow, See also: plant, cultivate, Example: นักเรียนร่วมกันปลูกต้นไม้ถวายแด่สมเด็จย่า ในวันครบรอบพระชนม์ 100 พรรษา, Thai Definition: เอาต้นไม้หรือเมล็ด หน่อ หัว เป็นต้น ใส่ลงไปในดินหรือสิ่งอื่นเพื่อให้งอกหรือเจริญเติบโต
ปลูกฝี(v) vaccinate, See also: inoculate, Example: วันนี้ทางสถานีอนามัยจัดให้มีการปลูกฝีป้องกันไขทรพิษขึ้นตามอำเภอต่างๆ ฟรี, Thai Definition: นำวัคซีนเข้าสู่ร่างกายทางผิวหนังตรงที่มีรอยกรีด เพื่อให้มีภูมิคุ้มกันโรคฝีดาษ
ปลูกป่า(v) afforest, Ant. ทำลายป่า, Example: รัฐไม่มีสิทธิ์ไปบังคับให้ชาวบ้านปลูกป่าตามนโยบายของตน, Thai Definition: เพาะปลูกต้นไม้จำนวนมาก เพื่อให้กลายเป็นป่า
ปลูกฝัง(v) marry off, Example: พ่อแม่ของทั้งสองฝ่ายต่างก็ปลูกฝังให้ทั้งสองคนแต่งงานกัน, Thai Definition: ตกแต่งให้มีเย้ามีเรือน
ปลูกฝัง(v) foster, See also: instill, educate, develop, nurture, train, breed, Syn. อบรม, สั่งสอน, Example: การเป็นผู้ประพฤติและเป็นประโยชน์ต่อนั้นเป็นสิ่งที่จะต้องปลูกฝังให้เยาวชน
ข้าวปลูก(n) seed rice, See also: paddy reserved for planting, Example: เพื่อให้ได้ผลิตผลสูงชาวนาจะต้องเลือกใช้พันธุ์ของข้าวปลูกที่ถูกต้องด้วย, Thai Definition: ข้าวเปลือกที่เก็บไว้สำหรับทำพันธุ์
เพาะปลูก(v) cultivate, See also: plant, grow, Syn. เพาะเลี้ยง, Example: น้ำท่วมคราวนี้ทำให้เกษตรกรไม่สามารถเพาะปลูกพืชผลต่างๆ ได้, Thai Definition: ทำให้ต้นไม้หรือเมล็ดงอกออกมาแล้วเจริญเติบโตต่อไป
ปลูกสร้าง(v) construct, See also: build, erect, Syn. ก่อสร้าง, Example: ทางการมีคำสั่งให้ปลูกสร้างสะพานลอยเพิ่มขึ้นอีกหลายแห่ง เพื่อให้ความสะดวกแก่คนเดินทางเท้าที่จะข้ามถนน และลดอุบัติเหตุ, Thai Definition: ทำให้มีขึ้น
ปลูกเรือน(v) build a house, Syn. ปลูกบ้าน, สร้างบ้าน, Example: ตามประเพณีไทยแต่เดิมมาถือกันว่า ถ้าปลูกเรือนตามตะวัน คนอยู่จะมีความสุข, Thai Definition: ก่อสร้างที่อยู่อาศัย, ปลูกสร้างที่อยู่อาศัย
สิ่งปลูกสร้าง(n) buildings, See also: structure
สิ่งปลูกสร้าง(n) building, See also: edifice, Syn. สิ่งก่อสร้าง, Example: ในปัจจุบันสิ่งปลูกสร้างใหม่ๆ ที่มีวิวัฒนาการล้ำหน้าขึ้นมาก, Thai Definition: ตึกหรืออาคารที่ก่อสร้างขึ้นด้วยอิฐและปูนเป็นส่วนใหญ่
พื้นที่เพาะปลูก(n) cultivated area, Count Unit: พื้นที่
ปลูกบ้านสร้างเรือน(v) build a house, See also: construct a house, Example: สมใจตกลงแล้วว่าจะปลูกบ้านสร้างเรือนกับสุเทพหลังจากดูใจกันมานานถึง 9 ปี, Thai Definition: สร้างที่อยู่อาศัย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ข้าวปลูกน. ข้าวเปลือกที่เก็บไว้สำหรับทำพันธุ์.
ปลูก(ปฺลูก) ก. เอาต้นไม้หรือเมล็ด หน่อ หัว เป็นต้น ใส่ลงในดินหรือสิ่งอื่นเพื่อให้งอกหรือให้เจริญเติบโต, ทำให้เจริญเติบโต, ทำให้งอกงาม เช่น ปลูกไมตรี
ปลูกเอาสิ่งต่าง ๆ มาปรุงกันเข้าเพื่อทำเป็นที่อยู่หรือที่พักอาศัยโดยวิธีฝังเสาลงในดิน เช่น ปลูกบ้าน ปลูกเรือน, ปลูกสร้าง ก็ว่า, โดยปริยายหมายถึง การกระทำที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ปลูกพลับพลายก.
ปลูกฝังก. ตกแต่งให้มีเหย้ามีเรือน
ปลูกฝังบำรุงให้เจริญมั่นคง.
ปลูกฝีก. นำวัคซีนเข้าสู่ร่างกายทางผิวหนังตรงรอยที่กรีดไว้ เพื่อให้มีภูมิคุ้มกันโรคฝีดาษ.
ปลูกเรือนคร่อมตอก. กระทำสิ่งซึ่งล่วงลํ้า ก้าวก่าย หรือทับสิทธิของผู้อื่น จะโดยรู้เท่าถึงการณ์หรือไม่ก็ตาม.
ปลูกเรือนตามใจผู้อยู่ก. ทำตามความพอใจของผู้ที่จะได้รับผลโดยตรง, มักพูดเข้าคู่กับ ผูกอู่ตามใจผู้นอน เป็น ปลูกเรือนตามใจผู้อยู่ ผูกอู่ตามใจผู้นอน.
ปลูกเรือนพอตัว หวีหัวพอเกล้าก. ทำสิ่งใด ๆ ให้พอสมควรกับฐานะของตน, ปลูกเรือนแต่พอตัว หวีหัวแต่พอเกล้า ก็ว่า.
ปลูกสร้างก. เอาสิ่งต่าง ๆ มาปรุงกันเข้าเพื่อทำเป็นที่อยู่หรือที่พักอาศัยโดยวิธีฝังเสาลงในดิน เช่น ปลูกสร้างบ้าน ปลูกสร้างเรือน, ปลูก ก็ว่า.
เพาะปลูกน. กรรมวิธีในการปลูกและเลี้ยงดูต้นไม้ตั้งแต่เพาะเมล็ด หรือนำต้นที่โตแล้ว หรือส่วนใดส่วนหนึ่งของต้น เช่น หัว กิ่ง ใบ ไปปลูกแล้วบำรุงให้เจริญเติบโต.
สิ่งปลูกสร้างน. อาคารบ้านเรือนที่ทำโดยวิธีฝังเสาลงในดิน.
กฎหมายกำหนดขีดขั้น เช่น ให้ปลูกโรงรจนาใน นอกหน้าศาลชัย ให้ตั้งพิกัดกฎหมาย (พากย์).
ก่นสร้างก. ขุดโค่นต้นไม้ตอไม้และแผ้วถางเพื่อปลูกสร้าง, โก่นสร้าง ก็ว่า.
กรด ๓อีกชนิดหนึ่ง คือ <i> C. trifoliatum</i> Vent. มีลักษณะคล้ายกันมาก แต่ผลมี ๕ ครีบ เช่น กรดกระถินอินจันพรรณไม้ (นิ. อิเหนา), สีเอยเจ้าสีสด เจ้าปลูกต้นกรดไว้ริมท่า (กล่อมเด็ก).
กรวม(กฺรวม) ก. สวม เช่น วงแหวนกรวมหัวเสา, ครอบ เช่น เอากรวยกรวมพนมดอกไม้, คร่อม เช่น ปลูกเรือนกรวมตอ ปลูกเรือนกรวมทาง
กระถางน. ภาชนะปากกว้าง มีรูปต่าง ๆ สำหรับปลูกต้นไม้ หรือใส่ของอื่น ๆ เช่น กระถางต้นไม้ กระถางธูป.
กระบองเพชร ๒น. ชื่อไม้พุ่มชนิด <i> Cereus</i><i> hexagonus</i> (L.) Mill. ในวงศ์ Cactaceae ลำต้นสูง ๓-๕ เมตร ลำต้นและกิ่งกลม หยักเป็นร่องโดยรอบ มีหนามละเอียด ดอกใหญ่ สีขาว กลิ่นหอม บานกลางคืน มักปลูกเป็นรั้วบ้าน, ตะบองเพชร ก็เรียก, พายัพ เรียก เขียะ หรือ หนามเขียะ.
กระสือ ๒ชื่อว่านชนิดหนึ่ง ต้นและหัวคล้ายขมิ้นอ้อย สีขาว ฉุนร้อน ตามตำรากบิลว่านว่า เมื่อหัวแก่มีธาตุปรอทลงกิน มีพรายเป็นแสงแมงคาเรืองในเวลากลางคืน ถือกันว่ามีสรรพคุณอยู่คง แต่เป็นกายสิทธิ์ ชอบไปเที่ยวหากินของโสโครก และเข้าสิงกินคนดั่งกระสือหรือปอบ แล้วบอกชื่อเจ้าของว่านที่ปลูกนั้นว่า เป็นตัวกระสือหรือผีปอบ ทำให้ขายหน้าจึงไม่ค่อยมีใครกล้าปลูก.
กล้า ๑(กฺล้า) น. ต้นข้าวอ่อนที่เพาะจากข้าวเปลือกสำหรับย้ายไปปลูกที่อื่น, โดยอนุโลมเรียกพืชที่เพาะไว้สำหรับย้ายไปปลูกในที่อื่น ว่า กล้า เช่น กล้าพริก กล้ามะเขือ.
กสิ, กสิ-(กะ-) น. การทำนา, การเพาะปลูก.
กสิกร(กะสิกอน) น. ผู้ทำไร่ไถนา, ผู้ทำการเพาะปลูก.
กสิกรรมน. การทำไร่ไถนา, การเพาะปลูก.
กอ ๑น. กลุ่มของต้นไม้ที่เกิดจากต้นหรือเหง้าเดียวกัน เช่น กอไผ่ กอตะไคร้ กอบัว, พืชที่ขึ้นหรือปลูกเป็นกลุ่ม เช่น กอหญ้า กอกุหลาบ.
กาด ๑น. ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิด หลายสกุล หลายวงศ์ บางชนิดใช้ใบ บางชนิดใช้หัวเป็นผัก เช่น ผักกาดกวางตุ้ง (<i> Brassica chinensis</i> L.) ผักกาดขมหรือผักกาดเขียว (<i> B. juncea</i> Czern. et Coss.) ผักกาดขาวหรือแป๊ะช่าย (<i> B. chinensis</i> L. var. <i> pekinensis</i> Rupr.) ผักกาดหัวหรือไช้เท้า (<i> Raphanus sativus</i> L.) ในวงศ์ Cruciferae, ผักกาดหอม (<i> Lactuca sativa</i> L.) ในวงศ์ Compositae, ผักเหล่านี้เป็นพรรณไม้ที่นำเข้ามาปลูกเพื่อเป็นอาหาร.
กาแฟ ๒น. ชื่อไม้พุ่มหลายชนิดในสกุล <i> Coffea</i> วงศ์ Rubiaceae เช่น ชนิด <i> C. arabica</i> L., <i> C. canephora</i> Pierre ex A. Froehner และ <i> C</i>. <i> liberica</i>Bull. ex Hiern ชนิดหลังนี้ กาแฟใบใหญ่ ก็เรียก, กาแฟเป็นพืชแถบทวีปแอฟริกา ปลูกเป็นพืชเศรษฐกิจ เมล็ดแก่คั่วแล้วบด ใช้ชงเป็นเครื่องดื่ม ในเมล็ดกาแฟมีสารเคมีชนิดหนึ่ง เรียกว่า กาเฟอีน.
ก้ามปูน. ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่ชนิด <i> Samanea saman</i> (Jacq.) Merr. ในวงศ์ Leguminosae เรือนยอดทึบแบนแผ่สาขากว้างใหญ่จึงให้ร่มเงาได้ดี ช่อดอกเป็นพู่สีชมพูแก่ ฝักแก่สีนํ้าตาลไหม้ ยาวประมาณ ๑๒ เซนติเมตร รสหวาน เป็นไม้ที่นำเข้ามาปลูก, เดิมเรียก จามจุรีแดง แต่มักเรียกสั้น ๆ ว่า จามจุรี, พายัพเรียก ฉำฉา หรือ สำสา.
กาฬพฤกษ์น. ชื่อไม้ต้นชนิด <i> Cassia grandis</i> L. f. ในวงศ์ Leguminosae ลำต้นดำ ใบอ่อนสีแดง ดอกเล็ก สีแดงคล้ำแล้วเปลี่ยนเป็นสีชมพูอมส้ม ฝักใหญ่อ้วนสั้น ผิวขรุขระ ด้านข้างมีสัน เป็นพรรณไม้ที่นำเข้ามาปลูก.
กำปั่น ๒น. หีบทำด้วยเหล็กหนา สำหรับใส่เงินและของต่าง ๆ รูปค่อนข้างเป็นรูปลูกบาศก์ ฝามีหูยาวตรงกลาง ตอนปลายทำเป็นช่องเล็กเพื่อปิดลงมาสวมขอเหล็กโค้งที่ตัวหีบสำหรับใส่กุญแจ เดิมทำเป็นหีบฝังตะปูหัวเห็ดทั่วตัว.
กุยช่ายน. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด <i> Allium tuberosum</i> Roxb. ในวงศ์ Alliaceae คล้ายต้นหอมหรือกระเทียม ใบแบน กลิ่นฉุน กินได้ นำเข้ามาปลูกเพื่อเป็นอาหาร, พายัพเรียก หอมแป้น.
เกษตรกรรม(กะเสดตฺระกำ) น. การใช้ที่ดินเพาะปลูกพืชต่าง ๆ รวมทั้งการเลี้ยงสัตว์ การประมง และการป่าไม้.
แกล้งดินก. กระบวนการแก้ปัญหาสภาพดินเปรี้ยวตามแนวพระราชดำริของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว โดยใช้กรรมวิธีเร่งปฏิกิริยาเคมีในดิน ทำให้ดินเปรี้ยวอย่างรุนแรงแล้วใช้ระบบชลประทานนำน้ำมาเจือจางดินเปรี้ยวทำสลับไปมา จนเปลี่ยนสภาพดินให้สามารถเพาะปลูกได้.
โก่นสร้างก. ขุดโค่นต้นไม้ตอไม้และแผ้วถางเพื่อปลูกสร้าง, ก่นสร้าง ก็ว่า.
โกสนน. ชื่อไม้พุ่มชนิด <i> Codiaeum variegatum</i> (L.) A. Juss ในวงศ์ Euphorbiaceae ถิ่นกำเนิดในแหลมมลายูและแปซิฟิก มีหลายพันธุ์ ใบมีรูปร่างและสีต่าง ๆ กัน นิยมปลูกเป็นไม้ประดับ, โกรต๋น ก็เรียก.
ไก่ไห้ชื่อไม้พุ่มหรือไม้ต้นขนาดเล็กชนิด <i> Opuntia ficusindica</i> (L.) Mill. ในวงศ์ Cactaceae กิ่งแบนอวบ สีเขียว ไม่มีหนาม เป็นไม้ต่างประเทศ ปลูกกันเป็นไม้ประดับ, ว่านไก่ไห้ ก็เรียก.
ขม ๒น. ชื่อไม้ล้มลุกในสกุล <i> Amaranthus</i> วงศ์ Amaranthaceae มีหลายชนิด เช่น ผักขมหนาม (<i> A. spinosus</i> L.) ลำต้นมีหนาม ใช้ทำยาได้ ผักขมสวน (<i> A. tricolor</i> L.) ผักขมแดง (<i> A. caudatus</i> L.) ใบสีแดง ปลูกเป็นไม้ประดับ, ผักโขม หรือ ผักโหม ก็เรียก.
ขาไก่ ๒น. ชื่อไม้พุ่มชนิด <i> Sericocalyx schomburgkii</i> (Craib) Bremek<i> </i>.ในวงศ์ Acanthaceae ต้นสูงประมาณ ๑ เมตร ปลูกเป็นรั้ว.
ข่าง ๑ชื่อดาวหมู่หนึ่งมี ๔ ดวงคล้ายรูปลูกข่าง.
ข้าวกล้าน. ต้นข้าวอ่อนที่เพาะจากข้าวเปลือกสำหรับย้ายไปปลูกที่อื่น, กล้า ก็เรียก.
ข้าวนาปรังน. ข้าวที่ปลูกในฤดูแล้งนอกฤดูทำนา.
ข้าวนาปีน. ข้าวที่ปลูกในฤดูฝน.
ข้าวบาร์เลย์น. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด <i> Hordeum vulgare</i>L. ในวงศ์ Gramineae เป็นพรรณไม้ต่างประเทศ ปลูกกันบ้างในภาคเหนือ เมล็ดใช้ในอุตสาหกรรมผลิตเบียร์ และเป็นอาหารสัตว์.
ข้าวสามเดือนน. ชื่อข้าวเบาพันธุ์หนึ่งซึ่งได้ผลเร็วกว่าข้าวเบาพันธุ์อื่น เก็บเกี่ยวได้ภายใน ๓ เดือนหลังจากปลูก.
ข้าวตอก ๒น. ชื่อไม้พุ่มชนิด <i> Serissa japonica</i> (Thunb.) Thunb. ในวงศ์ Rubiaceae ใบเล็กรูปไข่ เมื่อขยี้มีกลิ่นเหม็น ดอกสีขาวเล็ก ๆ เป็นพรรณไม้ต่างประเทศ ปลูกเป็นไม้ดัดหรือไม้ประดับ.
ขึ้นฉ่ายน. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด <i> Apium graveolens</i> L. ในวงศ์ Umbelliferae ใบคล้ายผักชีแต่โตกว่า กลิ่นฉุน เป็นพรรณไม้ที่นำเข้ามาปลูกเพื่อเป็นอาหาร.
คด ๒น. สิ่งปลูกสร้างซึ่งมีสัณฐานหักมุมเป็นข้อศอก เช่น วิหารคด.
คดซ่างน. สิ่งปลูกสร้างชั่วคราวขนาดย่อม ยกพื้น และดาดหลังคา สำหรับพระสงฆ์นั่งสวดพระอภิธรรมในงานออกพระเมรุ ตั้งอยู่ ๔ มุมพระเมรุ, คดสร้าง ซ่าง สร้าง ส้าง สำซ่าง หรือ สำสร้าง ก็เรียก.
คนทีเขมา(คนทีขะเหฺมา) น. ชื่อไม้พุ่มชนิด <i> Vitex negundo</i> L. ในวงศ์ Labiatae คล้ายต้นคนทีสอ แต่ใบเป็นใบประกอบ มีใบย่อย ๓-๕ ใบ และมีขนาดใหญ่กว่า ดอกสีขาว ปลูกไว้ตามบ้าน ใช้ทำยาได้, ปัตตานีเรียก กุโนกามอ.
ครอบ ๑(คฺรอบ) ก. เอาของที่มีลักษณะคลุ่ม ๆ คล้ายขันควํ่าเป็นต้นปิดงำไว้ เช่น เอาฝาชีครอบ เอากะลาครอบ. น. แก้วรูปลูกฟักตัดสำหรับครอบพระพุทธรูปหรือเครื่องบูชาเป็นต้น
คร่อม(คฺร่อม) ก. ยืนหรือนั่งแยกขาให้ของอยู่ใต้หว่างขา, ยงโย่ให้ของอยู่ใต้ตัว เช่น เอาตัวคร่อมไว้ นอนคร่อม, เอาสิ่งของเช่นโต๊ะเก้าอี้ตั้งในอาการเช่นนั้น เช่น วางโต๊ะคร่อมกองหนังสือ, โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ปลูกเรือนคร่อมตอ สร้างสะพานคร่อมคลอง นั่งคร่อม ๒ ตำแหน่ง.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
protective inoculationการปลูกเชื้อคุ้มครอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
political socializationการกล่อมเกลาทางการเมือง, การปลูกฝังให้เข้าร่วมสังคมการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
public buildingสิ่งปลูกสร้างสาธารณะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
plantation๑. ที่ดินเป็นที่เพาะปลูก๒. ไร่ใหญ่, สวนใหญ่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
reforestationการปลูกป่า, การฟื้นฟูสภาพป่า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
reforestationการปลูกป่า, การฟื้นฟูสภาพป่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
rejectionปฏิกิริยาปฏิเสธสิ่งปลูกถ่าย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
reimplantationการปลูกฝังคืน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
recovery of premisesการได้คืนที่ดินและสิ่งปลูกสร้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
standard constructionสิ่งปลูกสร้างมาตรฐาน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
structure๑. สิ่งปลูกสร้าง, การก่อสร้าง๒. โครงสร้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
socialization, politicalการกล่อมเกลาทางการเมือง, การปลูกฝังให้เข้าร่วมสังคมการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
syngraft; graft, isogeneic; isograftเนื้อเยื่อปลูกถ่ายสมพันธุ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
syngraft; isograftเนื้อเยื่อปลูกถ่ายสมพันธุ์ [ ดู graft ประกอบ ] [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
skin graftingการปลูกถ่ายหนัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
soiless cultureการปลูกไร้ดิน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
standard of constructionมาตรฐานสิ่งปลูกสร้าง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
alloplastสารปลูกถ่าย [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
afforestการปลูกป่า, การทำให้เป็นป่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
autochthonous graft; autograft; autoplast; graft, autologousเนื้อเยื่อปลูกถ่ายให้ตนเอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
allogeneic graft; allograft; homograft; homotransplantเนื้อเยื่อปลูกถ่ายเอกพันธุ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
allograft; graft, allogeneic; homograft; homotransplantเนื้อเยื่อปลูกถ่ายเอกพันธุ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
allograft; homograftเนื้อเยื่อปลูกถ่ายเอกพันธุ์ [ ดู graft ประกอบ ] [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
autoplast; autograft; graft, autochthonous; graft, autologousเนื้อเยื่อปลูกถ่ายให้ตนเอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
autologous graft; autograft; autoplast; graft, autochthonousเนื้อเยื่อปลูกถ่ายให้ตนเอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
autogenous graft; autograftเนื้อเยื่อปลูกถ่ายอาตมัน [ ดู graft ประกอบ ] [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
autograft; autoplast; graft, autochthonous; graft, autologousเนื้อเยื่อปลูกถ่ายให้ตนเอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
autograft; autogenous graftเนื้อเยื่อปลูกถ่ายอาตมัน [ ดู graft ประกอบ ] [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
buildingอาคาร, โรงเรือน, สิ่งปลูกสร้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
building rateอัตราเบี้ยประกันภัยสิ่งปลูกสร้าง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
bone transplantationการปลูกถ่ายกระดูก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
bone graftกระดูกปลูก, กระดูกปลูกถ่าย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
bone implantation; implantationการฝังปลูกกระดูก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
cubeรูปลูกบาศก์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
curative inoculationการปลูกเชื้อรักษา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
cultigenพืชปลูก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
cultivable areaพื้นที่ที่เพาะปลูกได้ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
cultivarพันธุ์ปลูก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
cultivated areaพื้นที่เพาะปลูก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
xenograft; graft, heterologous; graft, heteroplastic; heterograftเนื้อเยื่อปลูกถ่ายวิวิธพันธุ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
xenograft; heterogenous graft; heterograftเนื้อเยื่อปลูกถ่ายวิวิธพันธุ์ [ ดู graft ประกอบ ] [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
density of population per unit of cultivable areaความหนาแน่นของประชากรต่อหน่วยพื้นที่ที่เพาะปลูกได้ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
density of the agricultural population per unit of cultivable areaความหนาแน่นของประชากรภาคเกษตรต่อหน่วยพื้นที่ที่เพาะปลูกได้ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
grafting, nerveการปลูกถ่ายเส้นประสาท [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
grafting, skinการปลูกถ่ายหนัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
graft๑. ปลูกถ่ายเนื้อเยื่อ๒. เนื้อเยื่อปลูกถ่าย๓. สิ่งปลูกถ่าย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
graft๑. ปลูกถ่ายเนื้อเยื่อ๒. เนื่อเยื่อปลูกถ่าย [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
graft, allogeneic; allograft; homograft; homotransplantเนื้อเยื่อปลูกถ่ายเอกพันธุ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ground rentค่าตอบแทนการเช่าที่ดินระยะยาว (เพื่อปลูกสร้างอาคาร) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
graft, autochthonous; autograft; autoplast; graft, autologousเนื้อเยื่อปลูกถ่ายให้ตนเอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Hydroponicsไฮโดรพอนิกส์ หรือการปลูกพืชโดยไม่ใช้ดิน, Example: <p>ไฮโดรพอนิกส์ (hydroponics) คือ การปลูกพืชโดยไม่ใช้ดิน โดยให้รากแช่อยู่ในน้ำที่มีธาตุอาหารพืชละลายอยู่ และส่วนลำต้นและส่วนอื่นๆ จะอยู่เหนือระดับสารละลาย โดยมีวัสดุพยุงไว้อย่างเหมาะสม <p> <p>เทคนิคการปลูกพืชด้วยวิธีไฮโดรพอนิกส์มีการพัฒนาขึ้นหลายรูปแบบโดยแต่ละรูปแบบมีวิธีปลูก วัสดุปลูก และการให้สารละลายธาตุอาหารพืช และอื่นๆ ที่แตกต่างกัน เทคนิคที่นำมาใช้ในเชิงการค้ามีเพียง 6 รูปแบบดังนี้ <p> <p>1. เทคนิคการให้อากาศ เป็นเทคนิคเก่า มีการให้อากาศโดยใช้เครื่องเป่าลมหรืออากาศ การให้ออกซิเจนลงในน้ำจะคล้ายกับการให้อากาศในตู้เลี้ยงปลา เทคนิคนี้ไม่มีการหมุนเวียนของน้ำหรือสารละลาย <p>2. เทคนิคน้ำหมุนเวียน เทคนิคนี้มีหลักการคล้ายเทคนิคการให้อากาศแต่จะต่างกันคือ การให้ออกซิเจนลงในน้ำอาศัยการไหลเวียนของน้ำหรือสารละลายธาตุอาหารพืช <p>3. เทคนิคเอ็นเอฟที (Nutrient Flow Technique, NFT) เป็นเทคนิคที่มีน้ำหรือสารละลายไหลเวียน มีหลักการว่ารากพืชจะต้องแช่อยู่ในรางแบนๆ ที่มีความลาดเอียงร้อยละ 1 - 3 และมีน้ำหรือสารละลายธาตุอาหารพืชไหลผ่านเป็นชั้นแผ่นผิวบางๆ ตามช่วงเวลาที่กำหนด เพื่อรากจะได้รับความชื้นและออกซิเจนที่เหมาะสม <p>4. เทคนิคฉีดพ่นราก เป็นเทคนิคที่มีน้ำหมุนเวียน รากพืชไม่ได้แช่ในน้ำหรือสารละลายแต่ยกลอยขึ้นในตู้ปลูกที่เป็นห้องมืดและรักษาความชื้นด้วยละอองน้ำจากหัวฉีดที่วางเป็นระยะๆ <p>5. เทคนิคปลูกพืชเพื่อเลี้ยงสัตว์ เป็นเทคนิคการปลูกพืชเพื่อใช้เลี้ยงสัตว์ เช่น ข้าวโพด ข้าวสาลี ข้าวฟ่าง จะปลูกในตู้ปลูกที่มีการควบคุมสภาพแวดล้อม ให้น้ำหรือสารละลายธาตุอาหารพืชด้วยน้ำหมุนเวียนโดยการฉีดเป็นละอองฝอยให้ทั่วกระบะหรือใช้วิธีน้ำหยด <p>6. เทคนิควัสดุปลูก เป็นเทคนิคที่นิยมใช้กันมาก มีการลงทุนต่ำกว่า ดูแลง่ายกว่า และสามารถปลูกพืชที่มีอายุยาวได้ดีกว่าการปลูกด้วยเทคนิคที่ใช้น้ำหรือสารละลาย วัสดุปลูก ได้แก่ วัตถุต่างๆ ที่เลือกมาใช้ปลูกพืชแทนการใช้ดินและสามารถทำให้พืชเจริญเติบโตได้เป็นปกติ วัตถุดังกล่าวอาจเป็นอินทรียวัตถุคือ วัตถุที่ได้มาจากสิ่งมีชีวิต เช่น กาบมะพร้าว ชานอ้อย แกลบ หรือเป็นอนินทรียวัตถุคือ วัตถุที่ได้มาจากสิ่งไม่มีชีวิต เช่น กรวด ทราย <p> <p>ข้อดีของการปลูกพืชด้วยวิธีไฮโดรพอนิกส์คือ <p> <p>1. สามารถปลูกในพื้นที่ที่มีข้อจำกัดทางภูมิศาสตร์ เช่น พื้นที่ที่มีภูเขาสูงชัน เป็นทะเลทราย หรือในพื้นที่ที่มีสภาพดินที่ไม่เหมาะสมสำหรับการปลูกพืช เช่น ดินเปรี้ยวจัด เค็มจัด <p>2. ใช้น้ำและปุ๋ยได้อย่างประหยัด ไม่สูญเสียน้ำและปุ๋ยจากการไหลทิ้ง และยังสามารถนำปุ๋ยกลับมาใช้ได้อีก <p>3. ใช้แรงงานในทุกขั้นตอนน้อยกว่าการเพาะปลูกแบบธรรมดา <p>4. สามารถปลูกพืชให้หนาแน่นได้มากกว่าการเพาะปลูกแบบธรรมดา เพราะมีระบบการให้สารละลายธาตุอาหารที่เพียงพอ นอกจากนี้การปลูกพืชสามารถทำได้ทันทีหลังเก็บผลผลิตโดยไม่ต้องรอการเตรียมแปลงปลูก <p>5. สามารถควบคุมสภาพแวดล้อมต่างๆ ของรากได้ดีกว่าการเพาะปลูกแบบธรรมดา ทำให้พืชสามารถดูดซึมธาตุอาหารได้อย่างมีประสิทธิภาพจึงทำให้ได้พืชที่มีคุณค่าทางโภชนาการสูง <p> <p>ข้อเสียของการปลูกพืชด้วยวิธีไฮโดรพอนิกส์คือ <p> <p>1. มีการลงทุนสูงกว่าการเพาะปลูกแบบธรรมดามาก เช่น ต้องใช้เทคโนโลยีสูง ต้องใช้น้ำที่สะอาด รวมทั้งต้องใช้โรงเรือนที่สามารถควบคุมสภาพแวดล้อมได้ <p>2. ต้องใช้ประสบการณ์และการดูแลเอาใจใส่มากกว่าการเพาะปลูกแบบธรรมดา <p>3. หากแก้ไขการขัดข้องของกระแสไฟฟ้าหรือการชำรุดของเครื่องมือไม่ทันจะมีผลกระทบต่อการเจริญเติบโตรวมถึงการตายของพืช <p>4. มีความเสี่ยงต่อการเกิดโรคในน้ำสูงเพราะโรคพืชโดยเฉพาะอย่างยิ่งโรคที่เกิดกับรากสามารถแพร่กระจายได้ง่ายในน้ำ <p>5. ไม่สามารถใช้ปุ๋ยอินทรีย์ได้และยังทำให้พืชขาดจุลินทรีย์ที่มีประโยชน์ต่อพืชบางชนิดในดิน <br> <br>แหล่งข้อมูล<br> วัฒนา เสถียรสวัสดิ์. (2553). ไฮโดรพอนิกส์. ในสารานุกรมไทยสำหรับเยาวชน โดยพระราชประสงค์ในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว. (เล่มที่ 27, หน้า 132-163). กรุงเทพฯ : โครงการสารานุกรมไทยสำหรับเยาวชน โดยพระราชประสงค์ในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว. [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ทับเกษตรอาคารที่ปลูกริมรั้วราชวัติ โดยสร้างเป็นอาคารโถงทรงไทยทับเกษตรนี้ใช้เป็นที่สำหรับข้าราชการที่มาในพระราชพิธีพักและฟังสวดพระอภิธรรม [ศัพท์พระราชพิธี]
Cultivation systemระบบการเพาะปลูก [เศรษฐศาสตร์]
Seed cropพืชที่ปลูกเอาเมล็ด [เศรษฐศาสตร์]
Seed industryพืชที่ปลูกเอาเมล็ด, อุตสาหกรรมเมล็กพืช [เศรษฐศาสตร์]
Silvicultureการปลูกบำรุงป่า [เศรษฐศาสตร์]
Cell transformationการปลูกถ่ายเซลล์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Transplantation of organs, tissues, etc.การปลูกถ่ายอวัยวะ เนื้อเยื่อ ฯลฯ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Intercroppingการปลูกพืชแซม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Crop rotationการปลูกพืชหมุนเวียน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Afforestationการปลูกสวนพืชป่า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Safety cultureวัฒนธรรมความปลอดภัย, พฤติกรรมขององค์กรและบุคคลในองค์กร ที่สะท้อนการได้รับการปลูกจิตสำนึกด้านความปลอดภัย ทั้งจากการอบรม การเรียนรู้และการถ่ายทอด จนเกิดเป็นนิสัยและเจตคติที่ให้ความสำคัญต่อการระวังป้องกันเพื่อให้เกิดความปลอดภัย ตัวอย่างเช่น ผู้ปฏิบัติงานทางนิวเคลียร์และรังสี ย่อมรู้ดีว่าจะต้องใช้อุปกรณ์ใดบ้างเพื่อให้เกิดความปลอดภัย เช่น ต้องติดมาตรปริมาณรับรังสี ต้องใช้เครื่องมือหยิบจับสารกัมมันตรังสี มีวัสดุและอุปกรณ์กำบังรังสีที่พอเพียง รวมทั้งการสวมแว่นตาและหน้ากากกันไอระเหย ให้เหมาะสมตามลักษณะของงาน [นิวเคลียร์]
Mutant varietyพืชพันธุ์กลาย, พืชพันธุ์ใหม่ที่พัฒนาขึ้นจากการใช้รังสีหรือสารเคมีเหนี่ยวนำให้เกิดการกลายพันธุ์ เป็นที่ยอมรับและมีการปลูกอย่างกว้างขวาง, Example: [นิวเคลียร์]
Mutant cultivarพืชพันธุ์กลาย, พืชพันธุ์ใหม่ที่พัฒนาขึ้นจากการใช้รังสีหรือสารเคมีเหนี่ยวนำให้เกิดการกลายพันธุ์ เป็นที่ยอมรับและมีการปลูกอย่างกว้างขวาง [นิวเคลียร์]
Gamma fieldไร่รังสีแกมมา, พื้นที่ที่มีอาณาบริเวณกว้างขวาง และติดตั้งเครื่องฉายรังสีแกมมาอยู่ตรงกลาง ใช้สำหรับปลูกพืชไร่ พืชสวน ไม้ดอก และไม้ประดับ เพื่อศึกษาผลของรังสีแกมมาปริมาณต่ำที่พืชได้รับอย่างสม่ำเสมอ [นิวเคลียร์]
Gamma greenhouseเรือนรังสีแกมมา, เรือนเพาะเลี้ยงพืชที่มีหลังคาโปร่งแสง บริเวณตรงกลางเรือนหรือด้านใดด้านหนึ่งของห้องติดตั้งเครื่องฉายรังสีแกมมา มีกำแพงคอนกรีตหนาเพื่อป้องกันไม่ให้รังสีออกสู่ภายนอก และมีเครื่องควบคุมการฉายรังสีอยู่ด้านนอก ใช้สำหรับศึกษาผลของรังสีต่อพืชและการชักนำให้เกิดการกลายพันธุ์ โดยให้พืชที่ปลูกในกระถางได้รับรังสีปริมาณต่ำอย่างสม่ำเสมอเป็นเวลานาน [นิวเคลียร์]
Banana growersผู้ปลูกกล้วย [TU Subject Heading]
Bone marrow transplantationการปลูกถ่ายไขกระดูก [TU Subject Heading]
Bone transplantationการปลูกถ่ายกระดูก [TU Subject Heading]
Cocao growersผู้ปลูกโกโก้ [TU Subject Heading]
Coconut farmersผู้ปลูกมะพร้าว [TU Subject Heading]
Coconut industryผู้ปลูกมะพร้าว [TU Subject Heading]
Conservation tillageการเตรียมดินเพาะปลูกเชิงอนุรักษ์ [TU Subject Heading]
Cropping systemsระบบปลูกพืช [TU Subject Heading]
Crystal growthการปลูกผลึก [TU Subject Heading]
Floricultureการปลูกดอกไม้ [TU Subject Heading]
Forest reproductionการปลูกป่าธรรมชาติ [TU Subject Heading]
Fruit growersผู้ปลูกผลไม้ [TU Subject Heading]
Fruit-cultureการปลูกผลไม้ [TU Subject Heading]
Hair growth stimutantsยาปลูกผม [TU Subject Heading]
Heart transplantationการปลูกถ่ายหัวใจ [TU Subject Heading]
Hematopoietic stem cell transplantationการปลูกถ่ายเซลล์ต้นกำเนิดเม็ดเลือด [TU Subject Heading]
Hydroponicsการปลูกพืชโดยไม่ต้องใช้ดิน [TU Subject Heading]
Kidney transplantationการปลูกถ่ายไต [TU Subject Heading]
Liver transplantationการปลูกถ่ายตับ [TU Subject Heading]
Locationสถานที่ปลูก [TU Subject Heading]
Longan grewersผู้ปลูกลำไย [TU Subject Heading]
Minimum tillageการเตรียมดินเพาะปลูกโดยลดการไถพรวน [TU Subject Heading]
Multiple croppingการปลูกพืชหลายชนิด [TU Subject Heading]
No-tillageการเตรียมดินเพาะปลูกโดยไม่ไถพรวน [TU Subject Heading]
Offshore structuresสิ่งปลูกสร้างนอกชายฝั่ง [TU Subject Heading]
Orange growersผู้ปลูกส้ม [TU Subject Heading]
Orchid cultureการปลูกกล้วยไม้ [TU Subject Heading]
Organ transplantation ; Transplantation of organs, tissues, etcการปลูกถ่ายอวัยวะ [TU Subject Heading]
Plant growing mediaสิ่งที่ใช้ปลูกพืช [TU Subject Heading]
Plant growing media, Artificialสิ่งที่ใช้ปลูกพืชที่ไม่ใช่ดิน [TU Subject Heading]
Planting (Plant culture)การเพาะปลูกการเพาะปลูก [TU Subject Heading]
Plants, Cultivatedพืชเพาะปลูก [TU Subject Heading]
Potting soilsสิ่งที่ใช้ปลูกพืชกระถาง [TU Subject Heading]
Reforestationการปลูกป่า [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It should be in a conservatory, you in a white frock, with a red rose in your hand, and a violin playing in the distance, and I should be making violent love to you behind a palm tree.มันควรจะเกิดขึ้นที่เรือนปลูกต้นไม้ คุณใส่ชุดขาวถือดอกกุหลาบแดง มีไวโอลินเล่นอยู่ห่างๆ และผมควรจะพลอดรักกับคุณ อย่างเร่าร้อนหลังต้นปาล์ม Rebecca (1940)
Hothouses where Himmler cultivated rare plants.เรือนเพาะชำที่ "ฮิมม์เลอร์" ปลูกพืชหายาก Night and Fog (1956)
See to the roller... and Spool first.ดูไปลูกกลิ้งและ สปูล แรก ฮัสสา! How I Won the War (1967)
The words look so young on paper and we are grown people.และเรามีการปลูกคน How I Won the War (1967)
But if Clemenza can figure out a way to have a weapon planted there for meแต่ถ้าเคลเมนสามารถคิดออกวิธีที่จะได้อาวุธที่ปลูกมีสำหรับฉัน The Godfather (1972)
I want somebody very good to plant that gun.ฉันต้องการใครสักคนที่ดีมากในการปลูกปืนที่ The Godfather (1972)
You'd take the Staff to a map room with a miniature of the city on the floor.คุณเอาไม้เท้านั่นไปที่ห้องแผนที่ ที่มี สิ่งปลูกสร้างจำลองของเมือง อยู่บนพื้น Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
For years the landlords have ordered us to grow indigo for dyeing cloth.หลายปีมาแล้ว เจ้าของที่สั่งให้เรา ปลูกคราม Gandhi (1982)
They're to be free to grow crops of their own choice.พวกเขาจะเลือกปลูกอะไรก็ได้ Gandhi (1982)
It's a school holiday, todayวันนี้เป็นวันปลูกข้าวค่ะ ดีจัง My Neighbor Totoro (1988)
We decided to plant them in the garden to make a lovely forestเราตัดสินใจปลูกมันในสวนทำเป็นป่าน่ารัก แต่ว่า... My Neighbor Totoro (1988)
That's where we planted the seedsนั่นมันตรงที่เราปลูกเมล็ดไว้นี่ My Neighbor Totoro (1988)
Well, considering how much less acreage we have for corn, ถ้าคิดถึงที่ที่มีเหลือไว้ปลูกข้าวโพด Field of Dreams (1989)
Rumour has it that the shopping list was really a brilliant deception, planted on the Russians by our clever Russell, who also started the rumour.ข่าวลือมีว่ารายการช้อปปิ้งเป็นเรื่องหลอกลวงสดใส ปลูกในรัสเซียโดยรัสเซลฉลาดของเรา ที่ก็เริ่มมีข่าวลือ The Russia House (1990)
Let's give this a try, see if this transplant worked, fungoid.ขอให้นี้ลองดูว่าการปลูกถ่ายนี้ทำงานคล้ายเห็ดรา Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Oh, aye, Annie made the bomb, and Mother Teresa planted it.Oh, เออ, แอนนี่ทำระเบิด และแม่เทเรซ่าปลูกมัน In the Name of the Father (1993)
Often they are combat veterans with experience of shooting at soldiers... and planting explosives.บ่อยครั้งที่พวกเขาต่อสู้อยู่กับทหารผ่านศึก ประสบกา? และการปลูกวัตถุระเบิด In the Name of the Father (1993)
I'm the one who planted the Guildford bomb, Mr Conlon.ฉันคือคนที่ปลูก ระเบิด Guildford, นาย Conlon In the Name of the Father (1993)
We implant it in the peritoneal cavity.เราปลูกถ่ายมันลงที่ช่องท้อง Junior (1994)
We fertilized an egg and implanted it into my abdomen.เราปฏิสนธิไข่และปลูกถ่ายลงที่ท้องผม Junior (1994)
If you really love it, you should plant it in a park so it can have roots.ถ้าคุณรักมันจริง คุณน่าจะปลูกมัน ในสวนที่มันสามารถมีรากได้ Léon: The Professional (1994)
-Well, perhaps you should cover it with turf.คุณน่าจะปลูกหญ้าให้ทั่วเลย หญ้าเหรอ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
- Weir might have put it on the Clark.-ระเบิดหายไปลูกหนึ่ง เวียร์อาจเอาไปใช้กับคลาร์ค Event Horizon (1997)
They come at night to plant trees and take back the mountain.พวกเขามาในเวลากลางคืนที่จะปลูกต้นไม้และนำกลับไปบนภูเขา Princess Mononoke (1997)
We plant trees. Humans kill them.ปลูกต้นไม้เรา มนุษย์ฆ่าพวกเขา Princess Mononoke (1997)
The Deer God is with us. Don't give up. Plant your trees.กวางพระเจ้าอยู่กับเรา ดอนเว็บไซต์นั้นมีเสื้อให้เพิ่มขึ้น ปลูกต้นไม้ของคุณ Princess Mononoke (1997)
There's room for baby photos. I want to hold a grandchild before I go.แล้วนี่หน้าว่างสำหรับรูปลูกๆ แม่อยากอุ้มหลานก่อนตาย The Truman Show (1998)
I'II be right there!เดี๋ยวแม่ไปลูก! The Story of Us (1999)
But, son, if you don't know the title, how can I help you?ปลูกเอาไว้ในใจฉัน ถ้าเธอไม่รู้รายละเอียดฉันจะช่วยได้ยังไง Malèna (2000)
Hobbits have been living and farming in the four Farthings of the Shire for many hundreds of years quite content to ignore and be ignored by the world of the Big Folk.ฮ๊อบบิทได้อาศัย และเพาะปลูก อยู่ใน มณฑลฟาร์ธิง ทั้งสี่ของ ไชร์ มาหลายร้อยปี ไม่ค่อยสนใจต่อโลกภายนอก และโลกภายนอก... The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
For all Hobbits share a love of things that grow.ฮ๊อบบิททุกตนต่างรัก ที่จะเพาะปลูก The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Thanks.เอ่อ... เจศักดิ์ปลูกผักที่ฟันแล้วละ Valentine (2001)
As I understand it, Madam Sprout has a very healthy growth of Mandrake.เท่าที่ฉันรู้ มาดามสเปราต์ เพิ่งจะปลูกต้นแมนเดรก Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I can mend bones in a heartbeat, but growing them back...ฉันต่อกระดูกได้ในพริบตา แต่ปลูกใหม่ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
You're in for a rough night, Potter. Regrowing bones is a nasty business.เธอต้องรับศึกหนักหน่อยนะ การปลูกกระดูกใหม่ค่อนข้างยุ่งยาก Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
When you plant seed into your own kin, you anger God.เมื่อคุณปลูกเมล็ดพันธุ์ที่เป็นญาติของคุณเองคุณโกรธพระเจ้า Wrong Turn (2003)
Seeds that are designed to only produce crop in one season.เมล็ดพันธุ์นี้ออกแบบมาเพื่อให้ปลูกได้แค่ฤดูกาลเดียว The Corporation (2003)
So that farmers are not able to save their seeds.เกษตรกรจะเก็บเมล็ดพันธุ์ไว้ปลูกอีกไม่ได้ The Corporation (2003)
Farmers who grow their own seeds save their own seeds don't buy pesticides have threefold more incomes than farmers who are locked into the chemical treadmill depending on Monsanto and Cargillเกษตรกรที่ปลูกเมล็ดพันธุ์ของตน เก็บรักษาเมล็ดพันธุ์ของตน ไม่ซื้อยาฆ่าแมลง The Corporation (2003)
Samnang, what's wrong, my son?Samnang เป็นไรไปลูกแม่? The Girl Next Door (2004)
It was built in 1772.ปลูกขึ้นเมือปี 1772 The Notebook (2004)
Got any respect, you crazy bastard?มาปลูกต้นไม้กลางลานจอดรถไม่ได้ I Heart Huckabees (2004)
I want you to take this.เอานี่ไปลูก Raise Your Voice (2004)
You could have a football field full of those orchids still doesn't mean you can get it through human trials.คุณต้องมีพื้นที่ประมาณสนามฟุตบอล ถึงจะปลูกกล้วยไม้ได้ขนาดนั้น ...นี่ไม่ได้หมายความว่า ถ้าได้ตามนั้นแล้ว มันจะพอกับการทดลองหรอกนะ Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Come on, don't make me pull out pictures of my kids again.มาเถอะน่า อย่าให้ผมต้องเอา รูปลูกๆผมออกมาโชว์อีกเลย AVP: Alien vs. Predator (2004)
- I think he's some sort of stock whiz. - Does he have stock in Rogaine?ดูเหมือนว่าจะเป็นพวกเล่นหุ้นน่ะ มีหุ้นในบริษัทขายยาปลูกผมรึปล่าวล่ะ Saving Face (2004)
What if you get drafted to the military?แล้ว ผัดที่ฉันปลูกตอนฤดูใบไม้ผลิล่ะ Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
Soon, I came across Bubu the Pig, planting turnip seeds in a fieldต่อมาฉันก็ได้พบกับหมูน้อยบูบู ปลูกหัวไชเท้าในสวน Nobody Knows (2004)
This is the plant I raiseนี่ต้นไม้ที่ฉันปลูกเอง The Guy Was Cool (2004)
This is the plant I raiseนี่ต้นไม้ที่ฉันปลูกเอง The Guy Was Cool (2004)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชาวนาปลูกข้าว[chāonā plūk khāo] (n, exp) FR: riziculteur [ m ]
ดอกไม้น่าปลูก[døkmāi nāplūk] (n, exp) FR: fleur cultivable [ f ]
การเพาะปลูก[kān phǿplūk] (n) EN: cultivation ; agriculture  FR: culture [ f ] ; horticulture [ f ]
การปลูก[kān plūk] (n) FR: plantation [ f ]
ข้าวปลูก[khāoplūk] (n) EN: seed rice ; paddy reserved for planting
กู้ยืมเงินปลูกบ้าน[kūyeūm ngoen plūk bān] (v, exp) EN: take out a construction loan
นักปลูกผี[nak pluk phī] (n, exp) EN: magician
น่าปลูก[nāplūk] (adj) FR: cultivable
พื้นที่เพาะปลูก[pheūnthī phǿ plūk] (n, exp) EN: cultivated area  FR: surface cultivée [ f ]
เพาะปลูก[phǿplūk] (v) EN: cultivate ; plant ; grow  FR: cultiver
ปลูก[plūk] (v) EN: grow ; cultivate ; plant  FR: planter ; cultiver
ปลูก[plūk] (v) EN: build ; construct ; erect  FR: bâtir ; construire ; ériger
ปลูกบ้าน[plūk bān] (v, exp) FR: construire une maison ; bâtir une maison
ปลูกฝี[plūkfī] (v) EN: vaccinate ; get vaccinated ; have a vaccination ; inoculate  FR: vacciner ; être vacciné ; recevoir un vaccin ; administrer un vaccin ; inoculer
ปลูกป่า[plūk pā] (v) EN: afforest  FR: reboiser
ปลูกป่าทดแทน[plūk pā thotthaēn] (v, exp) EN: reafforest
ปลูกผี[pluk phī] (v, exp) EN: resurrect ; rouse a spirit ; invoke
ปลูกถ่าย[plūk thāi] (v) EN: transplant  FR: transplanter
ปลูกต้นไม้[plūk tonmāi] (v) EN: plant ; garden  FR: jardiner
ปลูกวัคซีน[plūk waksīn] (v, exp) EN: vaccinate  FR: vacciner

English-Thai: Longdo Dictionary
calrose rice(n) พันธุ์ข้าวชนิดหนึ่งที่ปลูกในประเทศสหรัฐอเมริกา เมื่อหุงสุกแล้วจะให้กลิ่นรสที่ดี นุ่ม และเหนียว เหมาะในการทำซูชิ เช่น Calrose rice is sticky by American standards, while glutinous rice is much stickier.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
aftermath(n) การเพาะปลูกครั้งที่สอง (ในฤดูเดียวกัน)
arrow(n) ลูกศร, See also: ลูกศรชี้ทิศทาง, สัญลักษณ์รูปลูกศร
bed(n) แปลงหรือร่อง (ปลูกผัก / ต้นไม้), See also: แปลงที่ดิน, ร่อง
begonia(n) ต้นไม้มีดอกหลากหลายสี ปลูกในร่ม
building(n) ตึก, See also: อาคาร, สิ่งก่อสร้าง, สิ่งปลูกสร้าง, เรือน, โรง, Syn. edifice, structure
bed in(phrv) ทำให้ยึดแน่นกับดิน (เช่น ปลูกพืช, ตั้งฐานปืน), See also: ทำให้แน่น
bed out(phrv) ปลูกพืช (ต้นอ่อน) ลงดิน
build on(phrv) ปลูกสร้างเพิ่ม, Syn. build upon
build over(phrv) สร้างทับ, See also: ปลูกทับ, ปกคลุมด้วยสิ่งก่อสร้างอื่น, Syn. build up
build up(phrv) ปลูกสร้างให้ใหญ่ขึ้น
build up(phrv) ถูกเติมด้วยสิ่งปลูกสร้างหรืออาคาร, Syn. build over
build upon(phrv) ปลูกสร้างเพิ่ม, Syn. build on
canola(n) ต้นไม้ชนิดหนึ่งปลูกไว้เพื่อเป็นอาหารสัตว์ เมล็ดสามารถทำน้ำมันได้, Syn. rape
cash crop(n) พืชที่ปลูกเพื่อการค้า
catch crop(n) พืชโตเร็วที่ปลูกแซมระหว่างแถวของพืชอื่น, Syn. quick-growing crop
clump(vt) ปลูกไว้เป็นหมู่
construction(n) การก่อสร้าง, See also: การปลูกสร้าง, Syn. building
construction(n) สิ่งปลูกสร้าง
crop(vt) ปลูกพืช
crop(vi) ปลูกพืช
crop rotation(n) การปลูกพืชหมุนเวียน
cube(vt) ตัดให้เป็นรูปลูกเต๋า
cultivate(vt) เตรียมดินสำหรับเพาะปลูก, Syn. work the soil, plow
cultivate(vt) ฝึกฝน, See also: ให้การศึกษา, ปลูกฝัง, Syn. nurture, educate, teach
cultivate(vt) เพาะปลูก, Syn. plant, grow, farm
cultivated(adj) ซึ่งเตรียมเพื่อเพาะปลูก
cultivated(adj) ซึ่งมีความรู้ดี, See also: ซึ่งได้รับการปลูกฝัง, Syn. knowledgeable, well-educated
cultivation(n) การเตรียมดินสำหรับเพาะปลูก, Syn. tillage
culture(n) การเตรียมที่ดินเพื่อเพาะปลูก, Syn. tillage
dibble(vt) ขุดดินให้เป็นหลุมเล็กๆ เพื่อปลูกต้นไม้
dibble(n) เครื่องมือทำสวนมีปลายแหลมใช้ขุดดินให้เป็นหลุมเล็กๆ เพื่อปลูกต้นไม้, Syn. dibber
engraft(vt) ปลูกถ่ายเนื้อเยื่อของสัตว์
fallow(adj) ซึ่งไถคราดทิ้งไว้, See also: ซึ่งยังไม่เพาะปลูก, Syn. unsowed, unplowed
farm(n) ที่เพาะปลูกและเลี้ยงสัตว์, See also: นา, ไร่นา, Syn. field, pasture
farm(vt) ทำนา, See also: เพาะปลูก, ทำกสิกรรม, เก็บเกี่ยวพืชผล, Syn. cultivate, garden, plow
farming(n) การทำนา, See also: การทำนา, การทำฟาร์ม, การเพาะปลูก, Syn. agriculture, plantation
farmland(n) ที่ดินเพาะปลูก, See also: ที่นา, ไร่นา, ที่เพาะปลูก, Syn. countryside
farmstead(n) พื้นที่และสิ่งปลูกสร้างในฟาร์ม, Syn. farmyard, ranch
fernery(n) สถานที่ปลูกเฟิร์น, See also: กระถางปลูกเฟิร์น
forest(vt) ปลูกป่า, Syn. afforest
get in(phrv) ปลูก, See also: เพาะปลูก
grow back(phrv) ปลูกคืน, Syn. grow in
grow from(phrv) ปลูกจาก, See also: เติบโตจาก, Syn. grow into, grow out of
grow together(phrv) ปลูกไว้ใกล้กัน, See also: ปลูกเอาไว้ที่เดียวกัน
harden off(phrv) (ต้นไม้) โตพอที่จะปลูกไว้ข้างนอก
implant in(phrv) ปลูกฝัง, Syn. inculcate in, instil in
implant into(phrv) ปลูกฝัง, Syn. inculcate in, instil in
indoctrinate with(phrv) ปลูกฝังให้เชื่อด้วย
inoculate against(phrv) ปลูกฝีป้องกัน (โรค), See also: ฉีดวัคซีนป้องกัน โรค, Syn. immunize against, vaccinate against
inoculate with(phrv) ปลูกฝีด้วย, See also: ฉีดวัคซีน, Syn. vaccinate with

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
adobe(อะโด' บี) n. อิฐที่ตากแห้ง, สิ่งปลูกสร้างที่ก่อด้วยอิฐ, ผนังดิน., Syn. sun-dried brick
agrology(อะกรอล' โลจี) n. วิทยาศาสตร์เกี่ยวกับดินเพาะปลูกเกษตรกรรม, ปฐพีเกษตรกรรม. -agroligic, agrological adj.
agronomics(แอกโรนอม' มิคซฺ) ปฐพีศาสตร์, วิทยาศาสตร์เกี่ยวกับพื้นดินเพาะปลูกสำหรับเกษตรกรรม (science of managing crops)
anaplasty(แอน' นะพลาสที) n. ศัยกรรมย้ายปะปลูกเนื้อเยื่อ, ภาวะการกลับไปสู่รูปแบบเดิมที่ด้อยกว่า, ภาวะที่เป็นมะเร็งมาก
apple menuเมนูลูกแอปเปิลหมายถึง โปรแกรมต่าง ๆ ในคอมพิวเตอร์แมคอินทอช ที่สามารถสั่งให้ทำงานในระหว่างที่เครื่องกำลังทำโปรแกรมอื่นอยู่ได้ โปรแกรมเหล่านี้จะรวมอยู่ในเมนูที่มีสัญลักษณ์เป็นรูปลูกแอปเปิลแหว่ง (แทนที่จะมีชื่อเมนูตามปรกติ) และจะอยู่เป็นรายการแรกซ้ายมือสุดบนแถบเมนู เมนูนี้จะประกอบด้วยรายการย่อยอีกหลายรายการด้วยกัน เช่น นาฬิกา, เครื่องคำนวณ, แผงควบคุม ฯ รวมทั้งที่สำคัญที่สุด คือ แฟ้มภาพ ที่เรียกว่า scrapbook เป็นต้น
aquaculture(แอด'ควะคัลเชอะ) n. การปลูกพืชและเลี้ยงสัตว์ใต้น้ำ, เกษตรกรรมใต้น้ำ., Syn. aquiculture
arable(อา'ระเบิล) adj. เหมาะแก่การเพาะปลูก.
arbor dayวันปลูกต้นไม้ในสหรัฐอเมริกา
arboriculture(อาร์บอระคัล'เชอะ) n.การปลูกต้นไม้และพุ่มไม้. -arboriculturist n.
architecture(อาร์คิเทค'เชอะ) n. สถาปัตยกรรม, วิชาการก่อสร้าง, รูปแบบการก่อสร้าง, สิ่งปลูก สร้าง, ผลงานทางสถาปัตยกรรม, โครงสร้าง.
backspace keyปุ่มย้อนถอยหลัง <คำแปล>เป็นแป้น ๆ หนึ่งบนแผงแป้นอักขระ บางทีมีขนาดยาวกว่าแป้นพิมพ์อื่น บางทีมีสัญลักษณ์เป็นรูปลูกศรหันหัวลูกศรไปทางซ้าย (บางทีมีคำ BS) โปรแกรมสำเร็จหลายโปรแกรมกำหนดไว้ว่า การกดแป้นนี้ทำให้ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) ถอยไปทางซ้าย 1 ตัวอักษร และลบตัวอักษรทางซ้ายนั้นออกให้ด้วย
bascule(แบส'คิว) n. เครื่องมืออุปกรณ์หรือสิ่งปลูกสร้างที่ถ่วงกันอย่างตาเต็ง เช่น สะพานหก
beachball pointerลูกบอลล์ชายหาด <คำแปล>หมายถึง สัญลักษณ์ที่ปรากฏบนจอภาพของเครื่องแมคอินทอช ที่จะทำให้ผู้ใช้รู้ว่า เครื่องคอมพิวเตอร์กำลังทำงานอยู่ทั้ง ๆ ที่เรามองไม่เห็นการทำงานใด ๆ เลย ที่เรียกว่า ลูกบอลล์ชายหาด ก็คงเพราะว่า รูปร่างหน้าตาของสัญลักษณ์นี้มีรูปลักษณะอย่างนั้นจริง ๆ กล่าวคือเป็นรูปลูกบอลล์
bonsai(บอน'ไซ) n., ต้นไม้แคระ, ศิลปะการปลูกต้นไม้แคระ
build(บิลดฺ) { built, built, building, builds } v. สร้าง, ก่อสร้าง, ก่อ, ปลูก, สถาปนา, สร้างสรรค, เพิ่ม, ทำให้แข็งแรง n. การก่อสร้าง, ร่างที่ดี, Syn. erect, Ant. demolish
bull tonguen. ไถสำหรับเพาะปลูกต้นฝ้าย
check(เชค) { checked, checking, checks } vt. หยุด, รั้ง, ดึง, ตรึง, สกัด, ทำลาย, ตรวจสอบ, สำรวจ, ทำเครื่องหมายตรวจสอบ, ฝากเก็บ, รุกฆาต (หมากรุก) , ทำให้เกิดรอยแตก, ปลูกพืชเป็นแนวยาว. -vi. ตรงกัน (ถูกต้อง) , ตรวจสอบ, แตกเป็นช่อง, ร้าวเป็นช่อง, หยุด -Phr. check in (ลงชื่อ (เข้าพักในโรงแ
conservatory(คันเซอ'วะโทรี) n. ห้องกระจกสำหรับปลูกต้นไม้, โรงเรียนดนตรี, สถานที่เก็บรักษาของ. adj. เกี่ยวกับการเก็บรักษาหรือสงวน, เกี่ยวกับการดอง, Syn. greenhouse, conservatoire
construct(คันสทรัคทฺ') { constructed, constructing, constructs } vt. สร้าง, ผูกเรื่อง. n. (คอน'สทรัคทฺ) สิ่งปลูกสร้าง, ความนึกคิดที่ก่อขึ้น., See also: constructor, constructer n. constructible adj., Syn. build, Ant. destroy
construction(คันสทรัค'เชิน) n. การก่อสร้าง, สิ่งปลูกสร้าง, การผูกประโยคหรือคำ, คำหรือวลีที่ผูกขึ้น, Syn. formation, Ant. destruciton
croft(ครอฟทฺ) n. ที่ดินใกล้บ้าน ใช้ปลูกพืชสวนครัว, ที่นาเล็ก ๆ ใกล้บ้าน
crop(ครอพ) { cropped, cropping, crops } n. พืชผล, ธัญพืช, การเพาะปลูก vt. เก็บเกี่ยว, ตัด, ตัดผม, เด็ด vi.
cropper(ครอพ'เพอะ) n. ผู้เก็บเกี่ยว, ผู้เพาะปลูก, คนตัดไม้ประดับ, เครื่องมือตัดหญ้า, เครื่องมือตัดไม้ประดับ, เครื่องตัดผ้า, ล้มหัวทิ่ม, การประสบความล้มเหลวอย่างกะทันหันหรืออย่างสิ้นเชิง
cultavable(คัล'ทะวะเบิล) adj. ซึ่งเพาะปลูกได้, See also: cultivability n. ดูcultavable cultavability n. ดูcultavable
cultivable(คัล'ทะวะเบิล) adj. ซึ่งเพาะปลูกได้, See also: cultivability n. ดูcultavable cultavability n. ดูcultavable
cultivate(คัล'ทะเวท) { cultivated.cultivating, cultivates } vt. เพาะปลูก, เพาะ, ปลูก (พืช) , เลี้ยง, พัฒนาหรือทำให้ดีขึ้น อุทิศตัวให้กับ
cultivation(คัลทะเว'เชิน) n. การเพาะปลูก, ศิลปะการเพาะปลูก, การอบรมสั่งสอน, วัฒนธรรม
cultivator(คัล'ทะเวเทอะ) n. ผู้เพาะปลูก, ผู้อบรมสั่งสอน, เครื่องมือที่เพาะปลูก, เครื่องมือไถนาและทำลายวัชพืช
cultural(คัล'เชอะเริล) adj. เกี่ยวกับวัฒนธรรม, เกี่ยวกับเพาะปลูก
culture(คัล'เชอะ) n. วัฒนธรรม, การอบรม, การเลี้ยง, การปลูกฝัง, การเพาะกาย, การเพาะใจ, การเพาะปลูก, การเพาะเลี้ยง, ผลิตผลการเพาะปลูก, เชื้อจุลินทรีย์ที่เพาะเลี้ยงขึ้น
cultured(คัล'เชอดฺ) adj. ซึ่งเพาะปลูกไว้, มีวัฒนธรรม, ได้รับการอบรมสั่งสอน, ซึ่งเพาะเลี้ยงขึ้น, ซึ่งเพาะเลี้ยงจากอาหารเชื้อ, Syn. refined
culturistn. ผู้เพาะปลูก, ผู้เพาะเลี้ยง, ผู้อบรมสั่งสอน
cursorตัวชี้ตำแหน่งในระบบดอส หมายถึง สัญลักษณ์บนจอภาพที่มักจะมีแสงวาบ ๆ บางทีเรียกว่า "ตัวกระพริบ" เพื่อชี้ให้รู้ว่า ตำแหน่งของการพิมพ์อักขระตัวต่อไปจะอยู่ที่ใด ในระบบ วินโดว์ตัวชี้ตำแหน่งจะมีลักษณะเป็นรูปลูกศร แต่ในโปรแกรมบางโปรแกรม อาจมีรูปลักษณ์เป็นอย่างอื่น เช่น กากบาท มือ ฯ
curtilage(เคอร์'ทิเลจฺ) n. ที่ดินที่ปลูกบ้านหรืออาคารที่อยู่และรวมทั้งลานบ้าน
dermatoplastyn. การปลูกผิวหนัง
dibber(ดิบ'เบอะ) n. เครื่องเจาะรูบนพื้นดินสำหรับวางเมล็ดพืชปลูกพืชอื่น ๆ
edifice(เอด, 'ดะฟิส) n. ตึก, อาคาร, คฤหาสน์, สิ่งปลูกสร้างที่ใหญ่โต, See also: edificial adj. ดูedifice
elevation(เอลลิเว'เชิน) n. การยกให้สูงขึ้น, สิ่งปลูกสร้างที่สูงเด่น, ที่สูง, ความสูงส่ง, ความสูงศักดิ์, ความภูมิฐาน, Syn. height
fallow(แฟล'โล) adj. เกี่ยวกับที่ดินที่ไถคราดทิ้งไว้, ซึ่งยังไม่ได้เพาะปลูก. -n. ที่ดินดังกล่าว. vt. ไถคราด (ที่ดิน) ทิ้งไว้., See also: fallowness n.
farmlandn. ที่ดินเพาะปลูก, ที่ดินที่เหมาะสำหรับเพาะปลูก
floriculture(ฟลอ'ริคัลเชอะ) n. การปลูกพืชไม้ดอก, See also: floricultural adj. floriculturist n.
forestation(ฟอริสเท'เชิน) n. การปลูกป่า
fruitern. เรือบรรทุกผลไม้, คนปลูกผลไม้
garden(การ์'เดิน) n. สวน, สวนสาธารณะ, อุทยานสาธารณะ, ไร่ผัก vi., vt. ปลูกสวน, ทำสวน.
graft(กราฟทฺ) n. กิ่งตอน, ทาบกิ่ง, พืชหรือส่วนของเนื้อเยื่อที่ตอนต่อกิ่งหรือปลูกถ่าย , การกินสินบน vt., vi. ตอนกิ่ง, ทาบกิ่ง, ปลูกถ่าย, ตอนต่อ, ย้ายปะ, ย้ายเพาะ, รับสินบน, See also: grafter n.
graftage(กราฟ'ทิจ) n. การตอนหรือทาบกิ่ง, การย้ายปะหรือปลูกถ่ายเนื้อเยื่อ
grower(โกร'เออะ) n. ผู้ปลูก, ผู้เติบโต, สิ่งที่เติบโต
hourglass iconนาฬิกาทรายหมายถึง สัญลักษณ์ของตัวชี้ตำแหน่ง ซึ่งปกติเป็นรูปลูกศร จะเปลี่ยนเป็นรูปนาฬิกาทราย เพื่อบอกให้รู้ว่า ในขณะนั้น เครื่องคอมพิวเตอร์กำลังปฏิบัติการตามคำสั่งอยู่ (ขอให้รอผลด้วยความใจเย็นด้วยก็แล้วกัน)
husband(ฮัช'เบินดฺ) n. สามี vt. ควบคุม, ใช้อย่างประหยัด, เป็นสามี, แต่งงาน, หาสามีให้, ไถ (นาเพาะปลูก.), See also: husbander n., Syn. spouse
implant(อิมพลานทฺ') vt. ใส่, สอดใส่, ใส่เข้าไปใน, ฝัง, ปลูกฝัง, ย้ายใส่. -n. เนื้อเยื่อที่ปลูกฝัง, สิ่งที่ปลูกฝัง., See also: implanter n., Syn. instill

English-Thai: Nontri Dictionary
agriculture(n) เกษตรกรรม, กสิกรรม, การเกษตร, การเพาะปลูก
arable(adj) ซึ่งเหมาะแก่การเพาะปลูก
build(vt) ทำ, สร้าง, ร่าง, ก่อ, ปลูก, ก่อสร้าง, สถาปนา
crop(n) พืช, ธัญพืช, การเก็บเกี่ยว, การเพาะปลูก, การตัดผมสั้น, ด้ามแส้, เหนียงไก่
crop(vt) เก็บเกี่ยว, เด็ด, ตัด, เกี่ยว, เพาะปลูก
cultivate(vt) เพาะปลูก, ศึกษา, ฝึกฝน, อบรม, ปลูกฝัง
cultivation(n) การเพาะปลูก, การปลูกฝัง, การอบรมสั่งสอน
cultural(adj) เกี่ยวกับวัฒนธรรม, เกี่ยวกับการเพาะปลูก
culture(n) วัฒนธรรม, การเพาะปลูก, การปลูกฝัง, การเพาะเลี้ยง, การอบรม
fallow(adj) ปล่อยให้รกร้าง, ไม่ได้เพาะปลูก, ซึ่งไถคราดไว้
fallow(vt) ไม่ได้เพาะปลูก, ปล่อยทิ้งไว้
florist(n) คนปลูกดอกไม้, นักเล่นต้นไม้, คนขายดอกไม้
form(vt) ทำขึ้น, สร้าง, ก่อ, ประกอบ, ประดิษฐ์, จัดตั้ง, เพาะ, ปลูก
garden(vi) ทำสวน, ปลูกสวน
grow(vi, vt) เติบโต, ขึ้น, เจริญเติบโต, งอกงาม, ผุดขึ้น, ปลูก, เพาะปลูก
hayfield(n) ทุ่งปลูกหญ้าสำหรับทำหญ้าแห้ง
husband(vt) ดูแล, เป็นสามีของ, เพาะปลูก, ควบคุม
husbandry(n) กสิกร, การเพาะปลูก, การเลี้ยงสัตว์, การดูแล
implant(vt) ปักลง, เพาะ, ฝัง, ปลูก, สอดใส่
indoctrination(n) การสั่งสอน, การอบรม, การปลูกฝัง
inoculate(vt) ปลูกฝี, ฉีดวัคซีน
inoculation(n) การปลูกฝี, การฉีดวัคซีน
plant(vt) ปลูก, เพาะ, วาง, ฝัง, ปัก, ตั้ง, สร้าง
plantation(n) สวน, ไร่, นิคม, ฟาร์มเพาะปลูก
planter(n) ชาวไร่, ผู้เพาะปลูก, คนทำสวน
raise(vt) ตั้งขึ้น, ยกขึ้น, เลื่อนขั้น, เลี้ยงสัตว์, เพาะปลูก, ส่งเสริม
rear(vt) เลี้ยง, ตั้งขึ้น, ส่งเสีย, สร้าง, ก่อ, เพาะปลูก, สั่งสอน
rural(adj) เกี่ยวกับการเพาะปลูก, เกี่ยวกับชนบท, เกี่ยวกับการเกษตร
spur(n) เดือยไก่, เดือยรองเท้า, ประตัก, กิ่งไม้, สิ่งปลูกสร้าง
tame(vt) ทำให้เชื่อง, เพาะปลูก, ทำให้เชื่อฟัง, ทำให้อ่อนน้อม
till(vt) ขุด, เพาะปลูก, ไถนา
tillage(n) การไถ, การขุด, การเพาะปลูก
tilth(n) การทำไร่ไถนา, การเพาะปลูก
uncultivated(adj) ยังไม่ได้เพาะปลูก, ไม่ได้รับการอบรม
vaccinate(vt) ปลูกฝี, ฉีดวัคซีน
vaccination(n) การปลูกฝี, การฉีดวัคซีน

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
aquaponicเกษตรผสมผสานพึ่งพากัน ปลูกพืช เลี้ยงปลา แบบพึ่งพาซึ่งกันและกัน
aquaponic(n) เกษตรผสมผสานแบบพึ่งพาซึ่งกันและกัน เช่น ปลูกพืช ให้เป็นอาหารปลา ปลาขี้ใส่ลงในน้ำกลายเป็นปุ๋ยให้กับพืช
building structuresสิ่งปลูกสร้าง
cultivar(n) พืชที่เพาะปลูก
enology(n) การศึกษาเรื่องไวน์, การทำไวน์ และการปลูกองุ่น, Syn. viticulture
epitay(n) เป็นชื่อกระบวนการปลูกฟิล์มเป็นผลึกเชิงเดี่ยวบนผิวหน้าฐานรองที่เป็นผลึกเชิงเดี่ยว
floristry(n) คนปลูกหรือขายดอกไม้
growing media(n) วัสดุปลูก
hothouseเรือนกระจกสำหรับเพาะปลูกพืช
introject(n) ความคิดหรือสิ่งที่ผู้ปกครองปลูกฝังให้แก่เด็ก
Monoculture(n) การปลูกพืชเพียงชนิดเดียวเป็นเวลาหลายฤดูกาลเพาะปลูกลงในพื้นที่เพาะปลูกเดียวกัน โดยไม่มีการปลูกพืชชนิดอื่นแซมหรือขั้นในบางช่วงเวลา
mowing tobacco seedling(n) เพาะปลูกกล้ายาสูบ
paddy seedsพันธุ์ข้าวปลูก
trowelช้อนปลูก

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
建つ[たつ, tatsu] TH: (อาคาร)ปลูก  EN: to be built
培う[つちかう, tsuchikau] TH: เพาะปลูก  EN: to cultivate
植える[うえる, ueru] TH: ปลูก  EN: to plant
生やす[はやす, hayasu] TH: ปลูก

German-Thai: Longdo Dictionary
anpflanzen(vt) |pflanzte an, hat angepflanzt| ปลูกต้นไม้ เช่น Mein Nachbar hat viele Rosen und Tomaten angepflanzt. เพื่อนบ้านของฉันปลูกต้นกุหลาบและมะเขือเทศมากมาย
kubisch(adj) ที่เป็นรูปลูกบาศก์, เหลี่ยมลูกบาศก์, มีสามมิติ

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top