ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*นิทรา*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: นิทรา, -นิทรา-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
นิทรา(v) sleep, See also: slumber, drowse, Syn. หลับ, นอน, นอนหลับ, บรรทม, Example: พระราชากำลังนิทราอย่างสุขใจในขณะที่ข้าศึกกำลังลอบเข้าเมือง, Notes: (สันสกฤต)
นิทรา(n) sleep, See also: drowsiness, slumber, doze, Syn. การหลับ, การนอนหลับ, Example: นิทราเป็นการพักผ่อนที่ดีที่สุด, Notes: (สันสกฤต)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
นิทรา(นิดทฺรา) น. การหลับ, การนอนหลับ.
นิทรา(นิดทฺรา) ก. หลับ, นอน, เช่น ให้หาวนิทราเป็นพ้นไป (อิเหนา).
นิทรารมณ์น. การหลับ.
โยคนิทราน. การเข้าฌานแล้วไม่รู้สึกถึงสิ่งภายนอก, อาการที่แสร้งทำเช่นนั้น.
กระเดื่อง ๓กระดาก เช่น ไป่กระเดื่องสะดุ้ง ฟูมฟาย (นิทราชาคริต), นิยมใช้เข้าคู่กันเป็น กระดากกระเดื่อง.
คู ๒ก. กิริยาที่นกบางชนิดเช่นนกเขาหรือนกพิราบขันหรือร้อง, โดยปริยายหมายความว่า พูดแทะโลมกัน เช่น ข้อยคูดนูแนบนิทรา (สรรพสิทธิ์).
ง่าน ๒ก. งุ่นง่าน เช่น มารดาเห็นบุตรเงื้อ ง่านใจ (นิทราชาคริต).
จัก ๓ก. รู้, ทราบ, แจ้ง, จำได้, เช่น รู้จัก, ข้อยคูดนูแนบนิทรา รมย์ร่วมรถพาหนห่อนจักสึกสมประดี (สรรพสิทธิ์).
เซ็กก. เซ็งแซ่ เช่น เสียงกระเกริกเกรียวก้อง เซ็กห้องเสียงหัว (นิทราชาคริต).
ตะโพงโทง ๆ, โหย่ง ๆ, เช่น ก็จะทำคลุมโปงตะโพงดัน (ปกีรณำพจนาดถ์), ลุกขึ้นมาทั้งโปง วิ่งตะโพงกอดบาท (นิทราชาคริต), ตะพง ก็ว่า.
ท ๒ใช้ประสมกับตัว ร อ่านเป็นเสียง ซอ ในคำบางคำ เช่น ทราบ แทรก ทรง และในคำบางคำที่มาจากภาษาบาลีและสันสกฤต เช่น ทรัพย์ อินทรีย์ มัทรี, ที่อ่านเป็นเสียง ทร (ไม่ใช่ ซ) ก็มี เช่น ภัทรบิฐ อินทรา นิทรา อิเล็กทรอนิกส์.
ท่าว ๒ว. เท่า, ราวกับ, เช่น กูเปนใหญ่บังคับ ให้เขาจับทำโพย โดยพลการเขาหลาย ผิดเชิงนายกับบ่าว ท่าวจักทอดธุระ กะว่าฝันเป็นแน่ (นิทราชาคริต).
ทุรนก. เดือดร้อน, ดิ้นรน, เช่น ราชาธิราชอาณา ทั่วสีมามณฑล จะทุรนเดือดแด แปรบเห็นที่พึ่ง (นิทราชาคริต).
โทษกรณ์(โทดสะกอน) น. โทษ, อาชญา, เช่น รู้สึกซึ่งโทษกรณ์ ตนผิด (นิทราชาคริต).
นิทร(นิด) ก. นิทรา, นอน, เช่น จักจรมาดลกุฎี กลับมอบศรีเสวตฉัตรไชยห้อมแห่งไคลครนิทร (ม. คำหลวง สักรบรรพ).
ผ่อยก. ม่อย เช่น ลมจับพับผ่อยพ้น นับครั้งคราวหลาย (นิทราชาคริต).
ร้า ๓ก. รา, วางมือ, เช่น ใช่จักร้าโดยง่าย (นิทราชาคริต).
ร้า ๔ก. ร่า, ร่าเริง, เช่น ชาวที่ร้าเปิดทวาร (นิทราชาคริต).
ร้า ๕ก. ดึง, ทึ้ง, เช่น เขาก็ร้าตัวเข้ากรง (นิทราชาคริต)
ลิลิตสุภาพน. ลิลิตที่ใช้ร่ายสุภาพหรือร่ายโบราณขึ้นต้น แล้วใช้โคลงสุภาพกับร่ายสุภาพหรือร่ายโบราณสลับระคนอยู่ในเรื่องเดียวกัน เช่น ลิลิตพระลอ ลิลิตตะเลงพ่าย ลิลิตนิทราชาคริต.
สดับได้ยิน เช่น ถึงแม้ว่าจะสนิทนิทรา ก็ผวาเมื่อสดับศัพท์เสียงพี่ (วิวาหพระสมุท).

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You'll be like the Sleeping Beauty and only wake up when I kiss youเขาเป็นเหมือนเจ้าชายนิทรา และตื่นขึ้นเมื่อแม่จูบเขา 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
So he got fucking sick, hospital, went into a coma for 6 months, the doctors were saying he's not gonnamake it.ไม่นานก็ต้องเข้าโรง ' บาล นอนนิทราอยู่ 6 เดือน หมอบอกว่าเค้าไม่น่าจะรอดนะ Ken Park (2002)
Even if she survives, I'm not sure she'll wake up again.หากการผ่าตัดสำเร็จ เธออาจจะต้องเป็นเจ้าหญิงนิทรา Yomigaeri (2002)
Sleeping Beauty is having a slumber party tomorrow... but dad says I can't go.เจ้าหญิงนิทรา จะ จัดงานปาร์ตี้ ร่วมด้วยช่วยกันนอน ในวันพรุ่งนี้... แต่พ่อไม่ให้ฉันไป. Shrek 2 (2004)
Sleeping Beauty.เจ้าหญิงนิทรา. Shrek 2 (2004)
Here comes Sleeping Beauty... oh...tired old thing...มาแล้ว เจ้าหญิงนิทรา ... Shrek 2 (2004)
Take Snow White, Cinderella and Sleeping Beauty.ดูสโนว ไวท์... ซินเดอเรลลา... ...แล้วก็เจ้าหญิงนิทราสิ Everybody Has a Little Secret (2004)
And Sleeping Beauty met one while sleeping in the woods.แล้วเจ้าหญิงนิทราก็ได้พบกับเจ้าชาย ตอนที่ยังหลับอยู่ในป่า Everybody Has a Little Secret (2004)
Wake up, Sleeping Beauty.ตื่นได้แล้วเจ้าหญิงนิทรา The Longest Yard (2005)
And although they will only wake up in 10 days, they will not remember having slept at all.อีก 10 กว่าวันพวกมันจะรู้สึกตัว และจะจำไม่ได้ว่าได้เข้านิทราไป Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
The lord Hades is now sleeping in tranquility.ท่านฮาเดสตอนนี้เข้าสู่ห่วงนิทราอีกครั้ง Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
Sleeping Beauty... the Frog Prince- are watched over by a wizard.เจ้าหญิงนิทรา... เจ้าชายกบ... ถูก ปกป้อง โดย พ่อมด Happily N'Ever After (2006)
Sleeping Beauty, still asleep.เจ้าหญิงนิทรา ยังคงหลับอยู่ Happily N'Ever After (2006)
And Sleeping Beauty-ส่วน เจ้าหญิงนิทรา Happily N'Ever After (2006)
The life you were gonna have with Sleeping Beauty over there?ชีวิตที่คุณจะมีเจ้าหญิงนิทรานอนรออยู่ตรงนั้นงั๊นเหรอ? Happily N'Ever After (2006)
82-year-old, semicomatose male, uh, came in a year ago, status post fall and is post-op day 352 from... which basically means that he hasn't woken up for a year.อายุ 82 เป็นเจ้าชายนิทรา อยู่ที่นี่ได้ 1 ปี ผ่าตัดมาได้ 352 วัน พูดง่าย ๆ คือเขาหลับมาแล้ว 1 ปี Let the Truth Sting (2007)
The shoe fits Cinderella, the frog turns into a prince, sleeping beauty is awakened with a kiss.ซินเดอเรลล่าสวมรองเท้าแก้ว/กบกลายเป็นเจ้าชาย เจ้าหญิงนิทราตื่นขึ้นเพราะจูบ Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
Snow white.ดังนั้นเจ้าหญิงนิทราก็อาจจะมั่วกับสโนว์ไวท์ โคเคนอธิบายเรื่องโรคนอนหลับไม่เลือกที่ Joy (2008)
"Time has come for me to sleep Lord, I thank Thee for Thy keepถึงเวลาที่ข้าพเจ้าต้องนิทรา ขอบคุณพระเจ้าที่ปกปักรักษา The Boy in the Striped Pajamas (2008)
Who snuck you out to see Sleeping Beauty?ใครกันที่แอบพาเธอไปดูเจ้าหญิงนิทรา Chapter Ten '1961' (2009)
Quarterback turned vegetable. It's a fate worse than death.ควอเตอร์เบ๊คกลายไปเป็น เจ้าชายนิทรา แย่กว่าตายเสียอีก Dead Like Me: Life After Death (2009)
Last year, after sleeping beauty...ปีที่แล้ว หลังจากเจ้าหญิงนิทรา Seder Anything (2009)
On life support.เป็นเจ้าชายนิทรา Faceless, Nameless (2009)
Just now, the doctor came by.เธอจะยังคงเป็นเจ้าหญิงนิทราอย่างนี้ต่อไป Orutorosu no inu (2009)
A sleeping queen woken by her true love's kiss...เจ้าหญิงนิทรา ตื่นขึ้นมาจากจุมพิตแห่งรักแท้ Dan de Fleurette (2009)
And only sleeping beauty finds her prince.และเจ้าหญิงนิทราเท่านั้นที่หาเจ้าชาย The Debarted (2009)
We fall asleepพวกเรานิทรา พวกเรานิทรา Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
We continue to fall asleepพวกเรายังคงนิทรา Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
We fall asleepพวกเรานิทรา Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
You're not... well acquainted with royal princes, are you?"ด้วยการม้วยมรณา นิทราชั่วนิรันทร์..." The King's Speech (2010)
- Be not afeard. - Caliban."และเสียงที่กล่อมให้ข้าผู้ตื่นจาก หลับไหลกลับสู่ห้วงนิทราอีกครั้ง" The King's Speech (2010)
Yeah. Sleeping Beauty just woke up. And...ใช่ เจ้าหญิงนิทรา ฟื้นแล้ว Harmony (2010)
On sleeping beauty here.ของเจ้าหญิงนิทราคนนี้ได้ Beauty and the Beast (2010)
The photo you took of me as sleeping beauty on Halloween.รูปที่คุณถ่ายฉัน ตอนเป็น เจ้าหญิงนิทราในคืนฮาโลวีนล่ะสิ Now What? (2010)
Just for a moment, the thought that it might be too steep crossed her mind.ชั่วขณะนั้นความคิดได้จมดิ่งไปยังห้วงนิทรา Episode #1.12 (2010)
How's sleeping beauty?เจ้าหญิงนิทราเป็นไงบ้างล่ะ Let It Bleed (2011)
How's sleeping beauty?เจ้าหญิงนิทราเป็นไงมั่ง The Man Who Knew Too Much (2011)
As you can see, the legend has finally awoken from its slumber!ก็อย่างที่เห็น ในที่สุดตำนานก็ถูกปลุกขึ้นจากนิทรา! Tekken: Blood Vengeance (2011)
And Sleeping Beauty?ถ้างั้น แล้วเจ้าหญิงนิทราล่ะ Episode #1.20 (2011)
Wake up, Sleeping Beauty.ตื่นได้แล้ว เจ้าชายนิทรา Safety Not Guaranteed (2012)
♪ Your Spanislullaby#ด้วยเพลงสเปนกล่อมนิทราของเธอเพลงนี้ The Spanish Teacher (2012)
♪ Your Spanish lullaby#ด้วยเพลงสเปนกล่อมนิทราของเธอเพลงนี้ The Spanish Teacher (2012)
♪ Hey ♪ Your Spanish lullaby# เฮ้ ด้วยเพลงสเปนกล่อมนิทราของเธอเพลงนี้ The Spanish Teacher (2012)
♪ Your Spanish lullaby#ด้วยเพลงสเปนกล่อมนิทราของเธอเพลงนี้ The Spanish Teacher (2012)
♪ Your Spanish lullaby#เพลงสเปนกล่อมนิทราของเธอเพลงนี้ The Spanish Teacher (2012)
A love filled with rainbows and dreams lt's not a selfish kind of love lt's not a messy kind of love lt's a love that will tickle and lingerรักที่แต้มด้วยรุ้งและความฝันยามนิทรา มันใช่รักแบบเห็นแก่ตัว มันไม่ใช่รักแบบมั่วๆ Barfi! (2012)
A sleeping curse.คำสาปนิทรา An Apple Red as Blood (2012)
"Pillows, but no sleep.มีหมอนแต่ไร้นิทรา Pillows and Blankets (2012)
Pamela was raped, and now she has a lot of brain damage that has left her in a near vegetative state.พาเมล่าถูกข่มขืนและตอนนี้ สมองเธอได้รับความเสียหายอย่างมาก นั่นทำให้เธอ เกือบอยู่ในสภาพเจ้าหญิงนิทรา
That missing hour of Kristina's at lunchtime last Friday?เขากำลังจะจัดการกับ เจ้าหญิงนิทรา Once Upon a Crime (2012)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top