ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ที่ราบ, -ที่ราบ- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ ที่ราบ | (n) plain, See also: lowland, flatlands, Thai Definition: ภูมิประเทศที่เป็นที่ราบซึ่งอาจจะราบเรียบหรือมีลักษณะเป็นลูกคลื่น โดยปกติความสูงต่ำของพื้นที่ในบริเวณนั้นจะแตกต่างกันไม่เกิน 150 เมตร | ที่ราบสูง | (n) highland, See also: plateau, Thai Definition: ที่ราบซึ่งสูงกว่าระดับผิวโลกโดยรอบตั้งแต่ 300 เมตรขึ้นไป | ที่ราบลุ่ม | (n) low land, See also: basin, low plain, Thai Definition: พื้นที่ราบที่น้ำท่วมถึงได้ | พื้นที่ราบ | (n) plain, Syn. ที่ราบ, Ant. ที่ดอน, พื้นที่ดอน, Example: หัวหน้าทีมพาเราเดินไปบนพื้นที่ราบที่อยู่ระหว่างยอดเขาต่างๆ, Thai Definition: ภูมิประเทศที่เป็นที่ราบซึ่งอาจจะราบเรียบหรือมีลักษณะเป็นลูกคลื่น โดยปกติความสูงต่ำของพื้นที่ในบริเวณนั้นจะแตกต่างกันไม่เกิน 150 เมตร |
|
| ที่ราบ | น. ภูมิประเทศที่เป็นที่ราบซึ่งอาจจะราบเรียบหรือมีลักษณะเป็นลูกคลื่น โดยปรกติความสูงตํ่าของพื้นที่ในบริเวณนั้นจะแตกต่างกันไม่เกิน ๑๕๐ เมตร. | ที่ราบสูง | น. ที่ราบซึ่งสูงกว่าระดับผิวโลกโดยรอบตั้งแต่ ๓๐๐ เมตรขึ้นไป. | กระเรียน | น. ชื่อนกขนาดใหญ่ชนิด <i> Grus antigone</i> (Linn.) ในวงศ์ Gruidae ขนลำตัวสีเทา หนังหัวและต้นคอสีแดง คอยาว ขายาว ปีกกว้าง หางกว้างและสั้น เวลาบินคอเหยียดตรง หากินตามที่ราบลุ่ม กินพืช แมลง และสัตว์ขนาดเล็ก, กาเรียน ก็เรียก. | ไข่เน่า ๑ | น. ชื่อไม้ต้นขนาดกลางชนิด <i> Vitex glabrata</i> R. Br. ในวงศ์ Labiatae ขึ้นตามป่าดิบและที่ราบลุ่มทั่ว ๆ ไป สูง ๘-๑๒ เมตร ใบเป็นใบประกอบ มีใบย่อย ๕ ใบ ดอกเล็ก สีม่วงอ่อน ผลรูปไข่ขนาดหัวแม่มือ สุกสีดำ กินได้ มีรสหวานเล็กน้อย เปลือกและรากใช้ทำยาได้. | ตะพัก | น. ที่ราบใต้น้ำริมฝั่ง มีลักษณะลดต่ำลงเป็นขั้น เกิดจากแผ่นดินสูงขึ้นหรือต่ำลง หรือเกิดจากถูกคลื่นเซาะ | ทาม ๓ | น. บึงหรือที่ราบลุ่ม มีนํ้าท่วมเป็นครั้งคราว. | ทุ่ง | น. ที่ราบโล่งใช้เพาะปลูก เช่น ทุ่งไร่ทุ่งนา หรือใช้ประกอบพิธีต่าง ๆ เช่น ทุ่งพระเมรุ. | นา ๑ | น. พื้นที่ราบทำเป็นคันกั้นนํ้าเป็นแปลง ๆ สำหรับปลูกข้าวเป็นต้น, พื้นที่มีลักษณะคล้ายนาสำหรับทำประโยชน์อื่น ๆ เรียกตามสิ่งที่ทำ เช่น นาเกลือ นากุ้ง, ใช้ประกอบกับคำอื่นที่เกิดหรือเกี่ยวข้องกับนา เช่น เต่านา ปูนา. | ผัง ๑ | พื้นที่ราบ | พื้นที่ | น. ขนาดของผิวพื้น เช่น หาพื้นที่, อาณาบริเวณ เช่น ตรวจพื้นที่, ลักษณะของพื้นดิน เช่น พื้นที่เป็นที่ราบลุ่ม. | ราบ | ว. เรียบเสมอพื้นไม่มีลุ่ม ๆ ดอน ๆ เช่น ที่ราบ ราบเป็นหน้ากลอง, โดยปริยายหมายความว่า หมดสิ้น เช่น หญ้าตายราบ ปราบศัตรูเสียราบ | ราบเรียบ | ว. ราบเสมอกัน เช่น ที่ราบเรียบ พื้นนํ้าราบเรียบ. | ไร่ | น. ที่ปลูกพืชและต้นไม้บนไหล่เขาหรือในที่ดอน, พื้นที่ราบที่ใช้ปลูกพืชอื่น ๆ นอกจากข้าว เช่น ไร่ฝ้าย ไร่องุ่น ไร่แตงโม | ลุ่ม | ว. ตํ่า (ใช้แก่ลักษณะพื้นดินซึ่งรับนํ้าที่ไหลท่วมได้หรือนํ้าขึ้นถึง) เช่น ที่ลุ่ม ที่ราบลุ่ม, ตรงข้ามกับ ดอน. | หน้ากระดาน | น. พื้นที่ราบด้านตั้งที่อยู่บนบัวหงายหรือใต้บัวคว่ำ. |
|
| | Alluvial plains | ที่ราบลุ่มน้ำ [TU Subject Heading] | Floodplain management | การจัดการที่ราบน้ำท่วมถึง [TU Subject Heading] | Floodplains | ที่ราบน้ำท่วมถึง [TU Subject Heading] | Plain | ที่ราบ, พื้นราบ, Example: ภูมิประเทศที่เป็นที่ราบ ซึ่งอาจจะราบเรียบ หรือมีลักษณะเป็นลูกคลื่นน้อย ๆ โดยไม่สามารถสังเกตเห็น ความแตกต่างของความสูงหรือต่ำ ของพื้นที่ราบนั้นได้อย่างเด่นชัด [สิ่งแวดล้อม] | Coastal Plain | ที่ราบชายฝั่ง, Example: ที่ราบอยู่ติดฝั่งทะเล นับจากแนวน้ำลงต่ำสุดขึ้นไป จนถึงแผ่นดินที่อยู่ใกล้ที่สุด ซึ่งเกิดจากน้ำทะเลและคลื่น ได้พัดพาให้ชายฝั่งผุกร่อนไป ต่อมาบริเวณนั้นจะยกตัวสูงขึ้น เนื่องจากการเคลื่อนไหวของเปลือกโลกจนทำให้กลายเป็นที่ราบ หรืออาจเป็นที่ราบซึ่งเกิดขึ้นโดยกระแสน้ำพัดพาเอาตะกอนมาทับถมไว้ในบริเวณ ใกล้ๆ ปากแม่น้ำก็ได้ [สิ่งแวดล้อม] | Alluvial Plain | ที่ราบตะกอนน้ำพา, Example: ที่ราบหรือค่อนข้างราบขนาดใหญ่ 2 ฝั่งแม่น้ำ ในฤดูน้ำหลาก น้ำจะไหลล้น 2 ฝั่งแม่น้ำท่วมบริเวณดังกล่าว และนำตะกอนมาสะสม ถ้าเป็นที่ราบขนาดเล็ก เรียกว่า ที่ลุ่มราบตะกอนน้ำพา (alluvial flat) [สิ่งแวดล้อม] | Flood Plain | ที่ราบน้ำท่วมถึง, Example: ที่ราบริมแม่น้ำหรือลำธาร ประกอบด้วยสันริมน้ำและที่ลุ่มหลังคันดิน (backswamp) ซึ่งหน้าฝนหรือหน้าน้ำมักมีน้ำท่วม [สิ่งแวดล้อม] | Intermontanne Plateau | ที่ราบสูงระหว่างเขา [สิ่งแวดล้อม] | Floodplains | บริเวณที่ราบน้ำท่วมถึง, Example: พื้นที่ราบระหว่างลำน้ำกับพื้นที่บนบกซึ่งอยู่ สูงกว่า มีน้ำท่วมเป็นครั้งคราว พบได้ตามระบบลำน้ำในบริเวณต่างๆ ทั่วโลก ที่ราบน้ำท่วมถึงหลายแห่งอยู่ ในบริเวณที่ลุ่มชายฝั่งทะเลติดกับดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ และ อีกหลายแห่งอยู่ในบริเวณแม่น้ำสายใหญ่ๆ ที่มีที่ราบน้ำท่วมถึงเป้นบริเวณกว้างใหญ่ ประกอบด้วย ที่ลุ่มชื้นแฉะมีหญ้าอยู่รก ป่าน้ำท่วม ทะเลสาบรูปแอก และแอ่งน้ำต่าง ๆ ในบางพื้นที่อาจเรียกบริเวณที่ราบน้ำท่วมถึงเหล่านี้ว่าดินดอนสามเหลี่ยม [สิ่งแวดล้อม] | wetlands | พื้นที่ชุ่มน้ำ หมายถึง พื้นที่ลุ่ม พื้นที่ราบลุ่ม พื้นที่ลุ่มชื้นแฉะ พื้นที่ฉ่ำน้ำ มีน้ำท่วม มีน้ำขัง พื้นที่พรุ พื้นที่แหล่งน้ำ ทั้งที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติและที่มนุษย์สร้างขึ้น โดยอาจเป็นแหล่งน้ำนิ่งและน้ำไหล ทั้งที่เป็นน้ำจืด น้ำกร่อยและน้ำเค็ม รวมไปถึงพื้นที่ชายทะเล และพื้นที่ของทะเล ในบริเวณซึ่งเมื่อน้ำลดลงต่ำสุดมีความลึกของระดับน้ำไม่เกิน 6 เมตร ซึ่งภายใต้อนุสัญญาว่าด้วยพื้นที่ชุ่มน้ำ ประเทศต่าง ๆ สามารถที่จะกำหนดให้พื้นที่ดังกล่าวเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำที่มีความสำคัญ ระหว่างประเทศ เช่น ประเทศไทยได้ประกาศให้บริเวณเขตพรุควนขี้เสียน และบริเวณเขตห้ามล่าสัตว์ป่าทะเลน้อย เป็นพื้นที่ชุ่มน้ำ นอกจากนี้ พื้นที่ชุ่มน้ำบางแห่งอาจอยู่ตามพรมแดนระหว่างประเทศด้วย [การทูต] | flood plane | flood plane, ที่ราบน้ำท่วมถึง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | coastal plain | coastal plain, ที่ราบชายฝั่ง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | alluvial plain | alluvial plain, ที่ราบตะกอนน้ำพา [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | alluvial fan | เนินตะกอน(น้ำพา)รูปพัด, เนินตะกอนที่เกิดจากการสะสมตัวของตะกอนในบริเวณที่มีการเปลี่ยนระดับของทางน้ำจากหุบเขาชันลงสู่ที่ราบ ทำให้ความเร็วของกระแสน้ำลดลงจนไม่สามารถนำพาตะกอนบางส่วนต่อไปได้ ตะกอนจึงตกสะสมในลักษณะที่แยกกระจายออกไปรอบข้างเป็นรูปพัด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | landform | ธรณีสัณฐาน, แบบรูปของเปลือกโลกที่มีลักษณะรูปพรรณสัณฐานต่าง ๆ กัน เช่น เป็นภูเขาที่ราบ ที่ลุ่ม เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | plain | ที่ราบ, ภูมิประเทศที่เป็นพื้นราบ ซึ่งอาจราบเรียบหรือเป็นลูกคลื่น ความสูงต่ำของพื้นที่บริเวณนั้นจะแตกต่างกันไม่เกิน 150 เมตร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Where it's flat and immense And the heat is intense | ที่ซึ่งเป็นที่ราบอันกว้างใหญ่ และมีแสงแดดอันร้อนแรง Aladdin (1992) | - And down in the flat, we'll have a... | - ตรงที่ราบจะทำเป็นทุ่งอัลฟัลฟ่า. Of Mice and Men (1992) | - Down in the flat, we'll have a... | - ตรงที่ราบเราจะทำ สวนอัลฟัลฟ่า... Of Mice and Men (1992) | Greed has poisoned men's souls, has barricaded the world with hate, has goose-stepped us into bloodshed. | ความโลภ มีทุกหนแห่ง มีความเกลียดชัง ที่ราบกูส เกิดการนองเลือด The Great Dictator (1940) | I have seen seasons change across the high plateaus. | ฉันเห็นฤดูกาลเปลี่ยนผ่าน เหนือที่ราบบนเขา Seven Years in Tibet (1997) | Using Karakal Plateau as our assumed position... | หากเราใช้ที่ราบสูงของเทือกเขาคาราคัล แทนตำแหน่งที่เราอยู่ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) | It looks beautiful! | นี่คือป่าและที่ราบลุ่มซึ่งเราจะปกปัก I Heart Huckabees (2004) | This is called "an open meadow." | ทุ่งหญ้าเปิดกว้าง ที่ราบเปิดกว้าง I Heart Huckabees (2004) | It's as flat as a pancake. | เป็นพื้นที่ราบเหมือนแพนเค้กเลยครับ The Great Raid (2005) | Empress of the Lone Islands! | ผู้ปกครองแห่งที่ราบสูง... The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) | There's a flat area just up there where we can set up camp. | นี่คือพื้นที่ราบ สามารถขึ้นไปทางนี้ เป็นสถานที่ พวกเราสามารถตั้งแคมป์ได้ล่ะ The Cave (2005) | Why is it so impossible to put together a decent run-through? | ทำไมมันถึง เป็นการซักซ้อมที่ราบรื่นไม่ได้ The Devil Wears Prada (2006) | Interestingly, The rain in spain Doesn't actually fall In the plain all that much. | น่าสนใจ, ฝนในสเปนจะไม่ค่อย ตกบนพื้นที่ราบมากเท่าไหร่ 97 Seconds (2007) | (SIGHS) | เธอสามารถวิ่งหนี เธอปลอดภัยกว่าในพื้นที่ราบโล่ง Chapter Seventeen 'Company Man' (2007) | "Bamboo-leaved Oak" Found in central southern Honshu, Shikoku and Kyushu. Also in southern North Korea. Normally grows in mountainous regions. | "โอ๊กใบไผ่" พบในถาคกลางทางใต้ของฮอนชู ชิโคคุและคิวชู และภาคใต้ของเกาหลีเหนือ มักพบในบริเวณที่ราบสูง มีผลของโอ๊ก Eiga: Kurosagi (2008) | - Flat, mostly. Lots of mangroves. | ที่ราบส่วนใหญ่มีต้นโกงกางเยอะ Sí se puede (2008) | There's flat terrain all around, but, uh, the woods are a problem. | บริเวณโดยรอบเป็นพื้นที่ราบ แต่มีป่าที่เป็นปัญหา Goodbye to All That (2008) | In the plain. | ในที่ราบ New Haven Can Wait (2008) | The troops have already gone past the Hwacheon Plains. | กองทหารได้ผ่านที่ราบฮวาชอนเรียบร้อยแล้ว The Kingdom of the Winds (2008) | Tapalamaho is what the Indians called this plateau. | ทาพาลามาโฮเป็นชื่อที่อินเดียนแดง เรียกที่ราบสูงแห่งนี้ The Lazarus Project (2008) | As the freshwater of Greenland's ice sheet gradually seeps into the salt water of the oceans, low-lying lands around the globe are threatened. | ขณะที่น้ำจืดจากแผ่น น้ำแข็งของกรีนแลนด์ ไหลสู่น้ำเค็มในมหาสมุทร พื้นที่ราบต่ำทั่วโลกกำลังถูกคุกคาม Home (2009) | The inhabitants of low-lying islands, here in the Maldives, for example, are on the front line. | ประชากรที่อยู่บนเกาะที่ราบต่ำ ยกตัวอย่างเช่น เกาะมัลดีฟ เป็นแนวหน้า Home (2009) | 70% of the world's population lives on coastal plains. | 70%ของประชากรโลก, อาศัยอยู่บนที่ราบลุ่มชายฝั่ง Home (2009) | And the terrain starts to get really rocky and steep. | แล้วพื้นที่ราบๆก็เริ่มกลายเป็นขรุขระและชันขึ้นเรื่อยๆ 500 Days of Summer (2009) | # You cannot put the breaks on a highland man # | # คุณทำเป็นไม่สนใจชายจากที่ราบสูงไม่ได้ # Adam Raised a Cain (2009) | Do you know the Subasi Plateau? | รู้จักที่ราบสูงซูบาซี มั้ย? The Breath (2009) | He walked to the center of the plateau, to the snow. | เค้าเดินไปที่ตรงกลางของที่ราบสูง.. ฝ่าหิมะเข้าไป The Breath (2009) | For all your expertise, this is not a very smooth landing. | สาบานได้เลย นี่ไม่ใช่การลงจอดที่ราบเรียบเอามากๆ Dooku Captured (2009) | I'm a herder from the Northern plains, sire. | ข้าน้อยเป็นคนเลี้ยงสัตว์จากที่ราบตอนเหนือ พะยะค่ะ ฝ่าพระบาท The Fires of Idirsholas (2009) | Yes. We were both physicists together at the Gila Flats Research Base. | จำได้, เราเป็นนักฟิสิกส์อยู่ด้วยกัน ในฐานวิจัยที่ราบกีล่า Watchmen (2009) | Even in the sunniest plains, | แม้แต่ในที่ราบ ที่มีแสงแดด ส่องจัดจ้านที่สุด In This Home on Ice (2010) | All the way to sao paulo, should be a smooth ride. | ตลอดทางไปเซา เปาโล น่าจะเป็นเที่ยวบินที่ราบรื่น I Haven't Told You Everything (2010) | The Seaforth Highlanders would never leave a man behind. | ชาวที่ราบสูงซีฟอร์ต ไม่เคยทิ้งใครไว้ครับ Halloween (2010) | I - I'm normally... I'm normally a smooth operator. | ไม่ปกติ กับการสัมภาษณ์ที่ราบรื่น Chuck Versus the Anniversary (2010) | When I was first told that I'd be shooting the battle of Iwo Jima on the side of a mountain inland at the You Yangs National Park in Melbourne, | เมื่อผมบอกไปว่า จะไปถ่ายฉากรบที่อิโวจิม่า บนที่ราบติดภูเขาที่ อุทยานแห่งชาติยูแยงในเมลเบิร์น The Pacific (2010) | Long ago, in a land far away, there once rose an empire that stretched from the steppes of China to the shores of the Mediterranean. | นานมาแล้วในดินแดนห่างไกล ครั้งซึ่งอาณาจักรหนึ่งถือกำเนิดและ ขยายอาณาเขตจากที่ราบของจีน ไปจนถึงชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน Prince of Persia: The Sands of Time (2010) | ... speculation, Mount Moa Moa, located on the highlands of Savai'i, erupted early this morning, shooting a plume of black ash and smoke nearly four miles into the air. | ภูเขาไฟ โมอะ โมอะ.. ทางที่ราบสูงซาไวย ระเบิดเมื่อเช้านี้ ส่งให้เกิดควันดำพวยพุ่ง.. 50/50 (2011) | If you watch the Masahi tribe slowly walk along on that big open plain, to be angry, to be happy and sad, good and bad feelings, | ถ้าเธอดูชนเผ่ามาซาฮีเดินช้าๆ ไปบนที่ราบอันกว้างใหญ่ เธอจะรู้สึกโกรธ มีความสุขและเสียใจ รู้สึกดีและก็แย่ Episode #1.8 (2010) | That flat space on top kind of reminds me of an aircraft carrier. | พื้นที่ราบข้างบนนั่น คล้ายๆกับลานจอดเครื่องบิน What Hides Beneath (2011) | - Oh. - But see, I sorta do. | ที่เรียกว่า ที่ราบสูงไลม่า Silly Love Songs (2011) | Hey! Knock it off and get going! | ที่นี้รู้หรือยังว่าที่ราบสูงไลม่า เค้าทำยังไงกัน Silly Love Songs (2011) | You wouldn't last a minute on the Serengeti. | เธอคงไม่รอดเกินหนึ่งนาทีในที่ราบเซเรนเจติหรอก The Wildebeest Implementation (2011) | 'We're here at the Atatürk Stadium' 'which gleams on the dusty plain like an Ottoman jewel'. | 'เราอยู่ที่นี่ ที่อลาเติร์ก สเตเดี้ยม' 'กับแสงสว่างบนที่ราบที่เต็มไปด้วยฝุ่น เหมือนอัญมณีของออตโตมัน Will (2011) | If we perceived the Universe as Einstein pictured it, life would not have to flow in a smooth, linear progression. | ถ้าเรามองว่าจักรวาลเป็น ไอสไตน์ ภาพมัน ชีวิตจะได้มีการไหลที่ราบรื่นก้าวหน้า เชิงเส้น Does Time Really Exist? (2011) | With any luck, we'll reach the plain unnoticed. | เราจะถึงที่ราบโดยไม่มีใครสังเกต Lamia (2011) | Guatemalan highlands. Craft roasted. | กัวเตมาลาที่ราบสูง \ Nคั่วด้วยมือ Bears Will Be Bears (2011) | To the plains beyond the mountain. | ที่ราบข้างๆภูเขา The Sword in the Stone: Part Two (2011) | Confidence in our financial systems is essential... to the smooth operation of our economy... and recently that confidence has been shaken. | ความเชื่อมั่นในระบบการเงินของเราเป็นสิ่งจำเป็น ... การดำเนินงานที่ราบรื่นของเศรษฐกิจของเรา ... และเมื่อเร็ว ๆ นี้ความเชื่อมั่นที่ได้รับการเขย่า Killing Them Softly (2012) | Two men alone in the countryside, several yards apart and one car. | ผู้ชายสองคนในแถบชนบท ที่ราบกว้าง และรถหนึ่งคัน A Scandal in Belgravia (2012) | Not even Einstein uses this crap. | มีที่ราบสูงที่สวยงาม Choke (2012) |
| Where it's flat and immense And the heat is intense | ที่ซึ่งเป็นที่ราบอันกว้างใหญ่ และมีแสงแดดอันร้อนแรง Aladdin (1992) | - And down in the flat, we'll have a... | - ตรงที่ราบจะทำเป็นทุ่งอัลฟัลฟ่า. Of Mice and Men (1992) | - Down in the flat, we'll have a... | - ตรงที่ราบเราจะทำ สวนอัลฟัลฟ่า... Of Mice and Men (1992) | Greed has poisoned men's souls, has barricaded the world with hate, has goose-stepped us into bloodshed. | ความโลภ มีทุกหนแห่ง มีความเกลียดชัง ที่ราบกูส เกิดการนองเลือด The Great Dictator (1940) | I have seen seasons change across the high plateaus. | ฉันเห็นฤดูกาลเปลี่ยนผ่าน เหนือที่ราบบนเขา Seven Years in Tibet (1997) | Using Karakal Plateau as our assumed position... | หากเราใช้ที่ราบสูงของเทือกเขาคาราคัล แทนตำแหน่งที่เราอยู่ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) | It looks beautiful! | นี่คือป่าและที่ราบลุ่มซึ่งเราจะปกปัก I Heart Huckabees (2004) | This is called "an open meadow." | ทุ่งหญ้าเปิดกว้าง ที่ราบเปิดกว้าง I Heart Huckabees (2004) | It's as flat as a pancake. | เป็นพื้นที่ราบเหมือนแพนเค้กเลยครับ The Great Raid (2005) | Empress of the Lone Islands! | ผู้ปกครองแห่งที่ราบสูง... The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) | There's a flat area just up there where we can set up camp. | นี่คือพื้นที่ราบ สามารถขึ้นไปทางนี้ เป็นสถานที่ พวกเราสามารถตั้งแคมป์ได้ล่ะ The Cave (2005) | Why is it so impossible to put together a decent run-through? | ทำไมมันถึง เป็นการซักซ้อมที่ราบรื่นไม่ได้ The Devil Wears Prada (2006) | Interestingly, The rain in spain Doesn't actually fall In the plain all that much. | น่าสนใจ, ฝนในสเปนจะไม่ค่อย ตกบนพื้นที่ราบมากเท่าไหร่ 97 Seconds (2007) | (SIGHS) | เธอสามารถวิ่งหนี เธอปลอดภัยกว่าในพื้นที่ราบโล่ง Chapter Seventeen 'Company Man' (2007) | "Bamboo-leaved Oak" Found in central southern Honshu, Shikoku and Kyushu. Also in southern North Korea. Normally grows in mountainous regions. | "โอ๊กใบไผ่" พบในถาคกลางทางใต้ของฮอนชู ชิโคคุและคิวชู และภาคใต้ของเกาหลีเหนือ มักพบในบริเวณที่ราบสูง มีผลของโอ๊ก Eiga: Kurosagi (2008) | - Flat, mostly. Lots of mangroves. | ที่ราบส่วนใหญ่มีต้นโกงกางเยอะ Sí se puede (2008) | There's flat terrain all around, but, uh, the woods are a problem. | บริเวณโดยรอบเป็นพื้นที่ราบ แต่มีป่าที่เป็นปัญหา Goodbye to All That (2008) | In the plain. | ในที่ราบ New Haven Can Wait (2008) | The troops have already gone past the Hwacheon Plains. | กองทหารได้ผ่านที่ราบฮวาชอนเรียบร้อยแล้ว The Kingdom of the Winds (2008) | Tapalamaho is what the Indians called this plateau. | ทาพาลามาโฮเป็นชื่อที่อินเดียนแดง เรียกที่ราบสูงแห่งนี้ The Lazarus Project (2008) | As the freshwater of Greenland's ice sheet gradually seeps into the salt water of the oceans, low-lying lands around the globe are threatened. | ขณะที่น้ำจืดจากแผ่น น้ำแข็งของกรีนแลนด์ ไหลสู่น้ำเค็มในมหาสมุทร พื้นที่ราบต่ำทั่วโลกกำลังถูกคุกคาม Home (2009) | The inhabitants of low-lying islands, here in the Maldives, for example, are on the front line. | ประชากรที่อยู่บนเกาะที่ราบต่ำ ยกตัวอย่างเช่น เกาะมัลดีฟ เป็นแนวหน้า Home (2009) | 70% of the world's population lives on coastal plains. | 70%ของประชากรโลก, อาศัยอยู่บนที่ราบลุ่มชายฝั่ง Home (2009) | And the terrain starts to get really rocky and steep. | แล้วพื้นที่ราบๆก็เริ่มกลายเป็นขรุขระและชันขึ้นเรื่อยๆ 500 Days of Summer (2009) | # You cannot put the breaks on a highland man # | # คุณทำเป็นไม่สนใจชายจากที่ราบสูงไม่ได้ # Adam Raised a Cain (2009) | Do you know the Subasi Plateau? | รู้จักที่ราบสูงซูบาซี มั้ย? The Breath (2009) | He walked to the center of the plateau, to the snow. | เค้าเดินไปที่ตรงกลางของที่ราบสูง.. ฝ่าหิมะเข้าไป The Breath (2009) | For all your expertise, this is not a very smooth landing. | สาบานได้เลย นี่ไม่ใช่การลงจอดที่ราบเรียบเอามากๆ Dooku Captured (2009) | I'm a herder from the Northern plains, sire. | ข้าน้อยเป็นคนเลี้ยงสัตว์จากที่ราบตอนเหนือ พะยะค่ะ ฝ่าพระบาท The Fires of Idirsholas (2009) | Yes. We were both physicists together at the Gila Flats Research Base. | จำได้, เราเป็นนักฟิสิกส์อยู่ด้วยกัน ในฐานวิจัยที่ราบกีล่า Watchmen (2009) | Even in the sunniest plains, | แม้แต่ในที่ราบ ที่มีแสงแดด ส่องจัดจ้านที่สุด In This Home on Ice (2010) | All the way to sao paulo, should be a smooth ride. | ตลอดทางไปเซา เปาโล น่าจะเป็นเที่ยวบินที่ราบรื่น I Haven't Told You Everything (2010) | The Seaforth Highlanders would never leave a man behind. | ชาวที่ราบสูงซีฟอร์ต ไม่เคยทิ้งใครไว้ครับ Halloween (2010) | I - I'm normally... I'm normally a smooth operator. | ไม่ปกติ กับการสัมภาษณ์ที่ราบรื่น Chuck Versus the Anniversary (2010) | When I was first told that I'd be shooting the battle of Iwo Jima on the side of a mountain inland at the You Yangs National Park in Melbourne, | เมื่อผมบอกไปว่า จะไปถ่ายฉากรบที่อิโวจิม่า บนที่ราบติดภูเขาที่ อุทยานแห่งชาติยูแยงในเมลเบิร์น The Pacific (2010) | Long ago, in a land far away, there once rose an empire that stretched from the steppes of China to the shores of the Mediterranean. | นานมาแล้วในดินแดนห่างไกล ครั้งซึ่งอาณาจักรหนึ่งถือกำเนิดและ ขยายอาณาเขตจากที่ราบของจีน ไปจนถึงชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน Prince of Persia: The Sands of Time (2010) | ... speculation, Mount Moa Moa, located on the highlands of Savai'i, erupted early this morning, shooting a plume of black ash and smoke nearly four miles into the air. | ภูเขาไฟ โมอะ โมอะ.. ทางที่ราบสูงซาไวย ระเบิดเมื่อเช้านี้ ส่งให้เกิดควันดำพวยพุ่ง.. 50/50 (2011) | If you watch the Masahi tribe slowly walk along on that big open plain, to be angry, to be happy and sad, good and bad feelings, | ถ้าเธอดูชนเผ่ามาซาฮีเดินช้าๆ ไปบนที่ราบอันกว้างใหญ่ เธอจะรู้สึกโกรธ มีความสุขและเสียใจ รู้สึกดีและก็แย่ Episode #1.8 (2010) | That flat space on top kind of reminds me of an aircraft carrier. | พื้นที่ราบข้างบนนั่น คล้ายๆกับลานจอดเครื่องบิน What Hides Beneath (2011) | - Oh. - But see, I sorta do. | ที่เรียกว่า ที่ราบสูงไลม่า Silly Love Songs (2011) | Hey! Knock it off and get going! | ที่นี้รู้หรือยังว่าที่ราบสูงไลม่า เค้าทำยังไงกัน Silly Love Songs (2011) | You wouldn't last a minute on the Serengeti. | เธอคงไม่รอดเกินหนึ่งนาทีในที่ราบเซเรนเจติหรอก The Wildebeest Implementation (2011) | 'We're here at the Atatürk Stadium' 'which gleams on the dusty plain like an Ottoman jewel'. | 'เราอยู่ที่นี่ ที่อลาเติร์ก สเตเดี้ยม' 'กับแสงสว่างบนที่ราบที่เต็มไปด้วยฝุ่น เหมือนอัญมณีของออตโตมัน Will (2011) | If we perceived the Universe as Einstein pictured it, life would not have to flow in a smooth, linear progression. | ถ้าเรามองว่าจักรวาลเป็น ไอสไตน์ ภาพมัน ชีวิตจะได้มีการไหลที่ราบรื่นก้าวหน้า เชิงเส้น Does Time Really Exist? (2011) | With any luck, we'll reach the plain unnoticed. | เราจะถึงที่ราบโดยไม่มีใครสังเกต Lamia (2011) | Guatemalan highlands. Craft roasted. | กัวเตมาลาที่ราบสูง \ Nคั่วด้วยมือ Bears Will Be Bears (2011) | To the plains beyond the mountain. | ที่ราบข้างๆภูเขา The Sword in the Stone: Part Two (2011) | Confidence in our financial systems is essential... to the smooth operation of our economy... and recently that confidence has been shaken. | ความเชื่อมั่นในระบบการเงินของเราเป็นสิ่งจำเป็น ... การดำเนินงานที่ราบรื่นของเศรษฐกิจของเรา ... และเมื่อเร็ว ๆ นี้ความเชื่อมั่นที่ได้รับการเขย่า Killing Them Softly (2012) | Two men alone in the countryside, several yards apart and one car. | ผู้ชายสองคนในแถบชนบท ที่ราบกว้าง และรถหนึ่งคัน A Scandal in Belgravia (2012) | Not even Einstein uses this crap. | มีที่ราบสูงที่สวยงาม Choke (2012) |
| พื้นที่ราบ | [pheūnthī rāp] (n, exp) EN: plain FR: plaine [ f ] | ที่ราบ | [thīrāp] (n) EN: plain ; flatland ; flat area FR: plaine [ f ] ; plat pays [ m ] | ที่ราบสูง | [thīrāp sūng] (n) EN: plateau FR: plateau [ m ] |
| aardwolf | (n) สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ออกหากินเวลากลางคืน อาศัยอยู่ในที่ราบตอนใต้ของแอฟริกา กินปลวกและแมลงตัวอ่อนเป็นอาหาร เป็นสัตว์ตระกูลเดียวกับไฮยีน่า |
| champaign | (adj) ซึ่งมีลักษณะเป็นที่ราบ | champaign | (n) ที่ราบ, See also: ทุ่ง, Syn. field, open country, plain | dyke | (n) ทำนบกั้นน้ำไม่ให้ไหลลงมาในที่ราบต่ำ | flat | (n) ที่ราบ, See also: พื้นราบ | flowing | (adj) ที่ต่อเนื่อง, See also: ที่ราบรื่น, ที่คล่อง, Syn. fluent, continuous, smooth, Ant. slow, sluggish | fluid | (adj) ที่ราบรื่น (การเคลื่อนไหว, ดนตรี), Syn. flowing | highland | (n) บริเวณที่สูง, See also: บริเวณที่ราบสูง, Syn. upland | highlander | (n) คนที่เกิดหรืออาศัยอยู่ในบริเวณที่ราบสูง | lowland | (adj) เกี่ยวกับพื้นที่ต่ำ, See also: เกี่ยวกับพื้นที่ราบ, Ant. highland | mare | (n) พื้นที่ราบและกว้างใหญ่บนดวงจันทร์ ดาวพุธ หรือดาวอังคาร, Syn. moonscape, rill | maria | (n) บริเวณที่ราบสีดำและกว้างใหญ่บนดวงจันทร์หรือดาวอังคาร, Syn. mare | Olympia | (n) ที่ราบแห่งหนึ่งในกรีกใช้เป็นที่แข่งกีฬาโอลิมปิกเป็นครั้งแรก | peneplain | (n) ที่ดินที่ถูกกัดกร่อนจนกลายเป็นที่ราบ | peneplane | (n) ผืนดินถูกชะล้างจนเกือบจะเป็นที่ราบ, Syn. peneplain | plain | (n) ที่ราบ, See also: ที่ราบลุ่ม, ที่ต่ำ, ทุ่งกว้าง, Syn. flat, level land, open land | planar | (adj) เกี่ยวกับที่ราบ | plane | (n) พื้นราบ, See also: ที่ราบ, แนวราบ, ผิวหน้าที่ราบ | plateau | (n) ที่ราบสูง, Syn. tableland | puna | (n) ที่ราบสูงหนาวเย็น | steppe | (n) ที่ราบกว้างใหญ่ซึ่งไม่มีต้นไม้, Syn. plain, prairie | surface | (n) พื้นผิวที่เป็นของแข็ง, See also: บริเวณที่ราบแข็ง, Syn. solid flat area | table | (n) ที่ราบสูง | tableland | (n) ที่ราบสูง, Syn. plateau | terrace | (n) เนินที่ลาดเอียง, See also: ที่ราบเป็นขั้นลดหลั่น, ที่ราบเป็นขั้นบันได, Syn. green, plot, lawn | tundra | (n) ที่ราบที่ไม่มีต้นไม้ในขั้วโลกเหนือ | wold | (n) ที่ราบสูงหรือที่ดอนไร้ต้นไม้ (ทางวรรณคดี), See also: บริเวณเขาหัวโล้น |
| anatolia | (แอนนะโท' เลีย) n. ที่ราบสูงกว้างใหญ่ระหว่างทะเลดำกับทะเลเมดิเทอเรเนียน, คาบสมุทรของ Asia Monor (vast plateau) | arcadia | (อาร์เค'เดีย) n. ชื่อที่ราบสูงแห่งหนึ่งในประเทศกรีซโบราณที่มีผู้คนอยู่อย่างง่าย ๆ และไร้เดียงสา, ชื่อเมืองหนึ่งในรัฐแคลิฟอเนีย | champaign | (แ?มเพน') n. ที่ราบ, ทุ่ง, สนามรบ -adj. ราบ, เป็นทุ่ง | compass plane | n. กบไสไม้ประเภทเว้า, ที่ราบรูปวงกลม | coplanar | (โคเพล'นะ) adj. บนที่ราบเดียวกัน., See also: coplanarity n. | embouchure | (อามบูชัว') n., Fr. ปากแม่น้ำ, ทางออกของหุบเขาที่เข้าไปในที่ราบ, | flat | (แฟลทฺ) adj. แบน, ราบ, เรียบ, แฟบ, ตื้น, ซึ่งถูกโค่นหรือปราบเรียบ, แน่นนอน, เด็ดขาด, ไร้ชีวิตชีวา, ไม่มีรสชาติ, ไร้ฟอง, ไร้สาระ, ไม่มีจุดหมายปลายทาง, ไม่ชัดเจน (สี) , ไม่คม (ภาพ) , ทื่อ (เสียง) , ตก (เสียง) , ซบเซา (ตลาด) , เหมือนกันหมด (ราคา) n. สิ่งที่แบน, ส่วนที่ราบ, พื้นราบ, เสียงต | highland | n. บริเวณที่สูง, บริเวณที่ราบสูง., See also: highlands บริเวณภูเขา, บริเวณดอย | highlander | n. คนดอย, คนที่อาศัยอยู่ในบริเวณที่ราบสูง | hyperbola | n. ส่วนของที่ราบของรูปกรวยที่ถูกกดตรง, Syn. conic section | inclination | (อินคละเน' เชิน) n. ความโน้มเอียง, ความโน้มน้าว, การเบี่ยงเบน, ผิวหน้าที่เอียงลาด, มุมระหว่างเส้น 2 เส้นหรือที่ราบ 2 ที่ราบ, สิ่งที่ชอบ, Syn. tendency, disposition | lowland | (โล'เลินดฺ) n. บริเวณพื้นที่ต่ำ, บริเวณพื้นที่ราบ adj. เกี่ยวกับบริเวณพื้นที่ราบ, เกี่ยวกับบริเวณพื้นที่ต่ำ | mountain range | n. เทือกเขา, บริเวณที่ราบสูง (โดยทั่วไปตั้งแต่ 2000 ฟุตขึ้นไป) | plain | (เพลน) adj. เรียบ, ชัดแจ้ง, กระจ่าง, ง่าย ๆ , ไม่มีอะไรขัด, เปลือย, เปล่า ๆ , ซื่อ, ตรงไปตรงมา, ธรรมดา, จืด, ไม่สวย, ธรรมดา, ปกติ, ไม่รวย, ไม่มีการปรุงแต่ง. adv. อย่างง่าย ๆ , อย่างชัดเจน n. บริเวณที่ราบ, ที่ราบ, ทุ่งกว้าง, See also: plainly adv. plainness n. คำที | plateau | (แพลท'โท) n. ที่ราบสูง, ช่วงระยะที่มีการเจริญเล็กน้อยหรือไม่มีการเจริญ. vi. ถึงระยะที่มีการเจริญเล็กน้อยหรือไม่มีการเจริญ pl. plateaus, plateaux, Syn. tableland | rand | (แรนดฺ) n. แถบหนังในรองเท้าบริเวณสันเท้า, ที่ราบสูงริมแม่น้ำ, คันนา, คันดิน, ขอบ | savanna | (ซะแวน'นะ) n. ที่ราบทุ่ง, หญ้าที่ไม่มีต้นไม้หรือมีต้นไม้แต่อยู่กระจัดกระจาย, ที่ราบทุ่งหญ้าขนาดใหญ่ในเขตร้อน | savannah | (ซะแวน'นะ) n. ที่ราบทุ่ง, หญ้าที่ไม่มีต้นไม้หรือมีต้นไม้แต่อยู่กระจัดกระจาย, ที่ราบทุ่งหญ้าขนาดใหญ่ในเขตร้อน | senile | (ซี'ไนลฺ) adj. ชรา, สูงอายุ, ถูกกัดกร่อนจนเป็นที่ราบ n. คนชรา, คนสูงอายุ | smooth | (สมูธ) adj., adv., vt., n. (การ) (ทำให้) เรียบ, ลื่น, ราบ, ราบรื่น, ราบเรียบ, สงบ, เงียบสงบ, ระรื่นหู, อ่อนโยน, ไพเราะ, กลมกล่อม, ผสมกันดี, (ยางรถ) หัวโล้น, ไม่มีหนวดเครา, ไม่มีขน, ดึงดูดใจ, เพลิดเพลิน, สิ่งที่ราบ-รื่น, สิ่งที่ราบเรียบ, See also: smoothable adj. smoother n. | steppe | (สเทพ) n. ที่ราบกว้างใหญ่ (โดยเฉพาะที่ไม่มีต้นไม้) -Phr. (The Steppes ทุ่งหญ้ากว้างใหญ่ในรัสเซีย) , =Kirghiz Steppe (ดู) | table | (เท'เบิล) n. โต๊ะ, บัญชี, แผ่น, แผ่นไม้, แผ่นหิน, แผ่นจารึก, คำจารึก, ผิวหน้าเรียบ, บัวเสา, ตาราง, ที่ราบสูง, ชั้นแบน -Phr. (under the table เมาเหล้า ให้สินบน รับสินบน) ., Syn. catalogue, chart | tableland | n. ที่ราบสูง | tundra | (ทัน'ดระ) n.ที่ราบขนาดใหญ่ที่มีอากาศหนาวทางแถบเหนือของยุโรป อเมริกาและเอเซีย | wold | (โวลดฺ) n. ที่ราบสูง, ทุ่งที่สูง, บริเวณเนินเขากว้าง, เขาหัวโล้น, =weld vi. กริยาช่อง 3 ของ will |
| champaign | (n) ทุ่ง, ที่ราบ, สนามรบ, ที่โล่ง | lowland | (n) ที่ต่ำ, ที่ลุ่ม, ที่ราบ | MOUNTAIN mountain range | (n) ทิวเขา, เทือกเขา, บริเวณที่ราบสูง | plaid | (n) ที่ราบ, ทุ่งกว้าง | plane | (n) เครื่องบิน, ระนาบ, ระดับชั้น, ที่ราบ, กบไสไม้, แนวราบ | plateau | (n) ที่ราบสูง | PRIMROSE primrose path | (n) หนทางที่ราบรื่น | steppes | (n) ที่ราบกว้าง, ทุ่งกว้าง | table | (n) โต๊ะ, ตาราง, บัญชี, รายการ, แผ่นจารึก, ที่ราบสูง | tableland | (n) ที่ราบสูง, หลังคาแบน, โต๊ะเล่นการพนัน, โต๊ะอาหาร, บ่อน | wold | (n) ที่โล่ง, ทุ่ง, ที่ราบสูง, เขาหัวโล้น |
| plateaux | [พและโทส] (n) ที่ราบสูง, Syn. plateau |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |