*ถอนออก* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ถอนออก

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ถอนออก, -ถอนออก-

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ถลำใจ	ก. ปล่อยใจให้ผูกพันจนยากที่จะถอนออกได้ เช่น ถลำใจไปรักเขาแล้ว.
ออก ๓	หลุดไปได้, สำเร็จไปได้, เช่น ร้องออก ถอนออก

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

abstract	๑. ถอนออกไป, ลอบเอาไป๒. บทคัดย่อ๓. นามธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vacate	ออกไปจาก, ถอนออกไป, ทำให้ว่าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You must have them out, all of them. - Wretched nuisances, teeth.	เธอน่าจะถอนออกให้หมดซะ ไอ้ฟันผุบ้านี่ Rebecca (1940)
Rip them all down.	ถอนออกให้หมด The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
So I got $500. That's maximum. That's what I can take out in a day.	ฉันมี 500ดอลล่า นั่นมากที่สุด นั่นที่ฉันถอนออกมาได้วันนึง Punch-Drunk Love (2002)
At sunset, on top of that mountain, a magic rose blossomed every night that made whoever plucked it immortal.	เมื่อพระอาทิตย์ตกดิน, บนยอดของภูเขาแห่งนั้น, มีกุหลาบเวทย์ซึ่งบานสะพรั่งทุกค่ำคืน หากใครสามารถถอนออกได้ก็จะเป็นอมตะ, Pan's Labyrinth (2006)
Well, move them back.	ก็สั่งถอนออกมาสิ Letters from Iwo Jima (2006)
That account was drainedweeks ago.	บัญชีนี้ถูกถอนออกไปเมื่ออาทิตย์ก่อน Bad News Blair (2007)
They're pulling bushes out of the ground!	หา เค้าถอนออกไปจากสนามเฉยเลย คุณพระคุณเจ้า Transformers (2007)
They rioted so badly a year ago, the guards pulled out, just left them to themselves.	ปีที่แล้วพวกมันก่อจลาจลไว้ ผู้คุมถูกถอนออกมา ปล่อยให้อยู่กันเอง Orientación (2007)
How did you manage to pluck them all so quickly?	แล้้วนี้ถอนออกไป หมดเร็วขนาดนี้ได้ไง Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
That's a lot of disenfranchised people who are all part of the neighborhood makeup.	มีคนจำนวนมากที่ถอนออกไป คนที่ใช้ชีวิตทั้งหมด เป็นส่วนหนึ่งของแถบนี้ Hopeless (2009)
- Has been dropped? - I do. Yes.	ส่วนข้อหาทำการุณยฆาตนั้นถูกถอนออกไปแล้ว You Don't Know Jack (2010)
That once the assisted suicide charge was dropped,	ว่าทันทีที่ข้อกล่าวหาเรื่องการุณยฆาตถูกถอนออกไป You Don't Know Jack (2010)
Your sister just withdrew from Columbia.	พี่สาวลูกเพิ่งถูกถอนออกจากโคลัมเบีย The Witches of Bushwick (2010)
Yeah. What the hell's going on?	มันเกิดบ้าอะไรขึ้นเนี่ย คุณถอนออกไปหรือ? Let Me Entertain You (2010)
[ Account Total 171, 155, Available for Withdrawal 171, 155 ]	[ บัญชีรวม 171, 155, ถอนออกได้ 171, 155 ] Episode #1.7 (2010)
In the name of our Lord, Jesus Christ be uprooted and expelled from this creature of God.	ในนามของพระเจ้าของเรา เยซู คริสต์ จงถูกขับไล่และไถ่ถอนออกไป \ จากผู้รับใช้ของพระเจ้า The Rite (2011)
It must be a mistake. A million years just went off the clock in New Greenwich.	ต้องมีอะไรผิดพลาด เวลาหนึ่งล้านปีถูกถอนออกมา In Time (2011)
The same one the Tooth Fairy pulled from his victims.	แบบเดียวกับที่ฆาตกรฟันน้ำนม ถอนออกมาจากเหยื่อของเขา Smokey and the Bandit (2011)
They found Ian's car by the train station and $10, 000 that he took from his bank account.	พวกเขาพบรถของเอียน ใกล้กับสถานีรถไฟ และเงิน 10000 ดอลลาห์ ที่เค้าถอนออกไปจากธนาคาร It's Alive (2011)
What do you need of it now it's been plucked from your head?	เจ้าจะสนไปใย ตอนนี้ ไหนๆมันถูกถอนออกมาจากศีรษะเจ้าแล้ว 7:15 A.M. (2012)
"I never thought I could feel such remorse, such guilt."	คัดค้าน จำเลยไม่ได้มาไต่สวน กับคดีการตายของตำรวจเวนซ์ ศาลที่เคารพ ประโยคเมื่อสักครู่โปรดถอนออกด้วย The People Will Hear (2012)
Just read out a brief, prepared statement to the judge, and then your death-in-absentia judgment will be voided.	แค่อ่านคำแถลงที่เตรียมไว้แล้วต่อหน้าผู้พิพากษา แล้วสถานะผู้สาบสูญของเธอ จะได้ถูกถอนออกไป Honor Thy Father (2012)
$2.6 million withdrawal from one of our Vancouver subsidiaries.	เงิน 2.6 ล้านเหรียญ ถูกถอนออกไป จากบริษัทลูกของเราในแวนคูเวอร์ An Innocent Man (2012)
The money your wife withdrew from the company, I wasn't the only one who tracked it.	ที่ฉันรู้สึกว่ามันผิดปกติ เงินที่ภรรยาของคุณ ถอนออกจาบริษัท ไม่ใช่แค่ฉันคนเดียวที่ตามสืบเรื่องนี้อยู่ Vendetta (2012)
According to your bank account, there's some major withdrawals in the past three months.	มีการถอนออกไป ในสามเดือนที่ผ่านมา The Archaeologist in the Cocoon (2013)
Assuming that the teeth belong to Jack Rollins, he was likely dead when they were removed.	ถ้าเกิดว่า ฟันพวกนั้น เป็นของ เเจ็ค โรลลิ้นส์เเล้วละก็ เขาก็คงตายไปเเล้วเเหละ ตอนที่ฟันพวกนั้นโดนถอนออกมา Proteus (2013)
Well, perhaps, but your money's securely gaining remarkable interest right where it is, right along with the rest of the family fortune.	อาจจะใช่ แต่เงินของลูกจะดึงดูดความสนใจเกินไป ถ้าถอนออกมา Engagement (2013)
Whose campaign fell apart when he was caught having an affair	แต่ดันถูกถอนออกจากการหาเสียง เพราะถูกจับได้ว่ามีชู้ Haunted (2015)
You pluck it out!	ก็ถอนออกไปไงเล่า The Angry Birds Movie (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ถอดถอนออกจากตำแหน่ง

[thøtthøn øk jāk tamnaeng] (v, exp) EN: remove sb from office ; discharge sb from office

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

draw out	(phrv) ถอยออกจาก, See also: ถอนออกจาก, Syn. pull out
extract	(vt) ถอนออก, See also: ดึงออก, Syn. pull out
have out	(phrv) ถอนออก (เช่น ฟัน), See also: ทำให้ออกไปจากร่างกาย, Syn. take out
lever out	(phrv) ถอนออกมา, See also: ปลดออก
pick apart	(phrv) เด็ดออก, See also: คัดออก, เลือกออก, ถอนออก
pull out	(phrv) ถอนออกมา (เช่น ฟัน), Syn. take out
relinquishment	(n) การยกเลิก, See also: การถอนออก
removal	(n) การเคลื่อนย้ายได้, See also: การถอนออก, การย้ายออก, Syn. dismissal, discharge, extraction
root out	(phrv) ถอนออก (ต้นไม้, รากต้นไม้), Syn. root up
take out	(phrv) ดึงออก, See also: ใช้กำลัง ถอนออก, Syn. extract, pull out
thin out	(phrv) เอาออก, See also: ลอกออก, ถอนออก เพื่อให้ที่ว่าง
withdrawable	(adj) ซึ่งถอนออกมา, See also: ซึ่งถอนกลับ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

drop-out	n. นักเรียนที่ถอนการเรียนวิชาใดวิชาหนึ่ง, ผู้ที่เลิกเรียนเมื่อครบอายุ, การถอนออกกลางคัน, ผู้ที่ออกจากโรงเรียนกลางคัน, Syn. quitter
dropout	n. นักเรียนที่ถอนการเรียนวิชาใดวิชาหนึ่ง, ผู้ที่เลิกเรียนเมื่อครบอายุ, การถอนออกกลางคัน, ผู้ที่ออกจากโรงเรียนกลางคัน, Syn. quitter
evacuate	(อีแวค'คิวเอท) v. อพยพ, โยกย้าย, ถอนออก, ถอย, ระบายออก, ขับออก, ขจัด., See also: evacuation n. ดูevacuate evacuator n. ดูevacuate
extraction	(อิคซฺแทรค'เชิน) n. การดึง, การถอน, การสกัด, การบีบ, การคั้น, สิ่งที่ดึงหรือถอนออก, ข้อความที่คัดลอก, การสกัด, เชื้อสาย
subtract	(ซับแทรคทฺ') vt., vi. ถอนออก, ลบออก, ลบ, เอาออก, หัก, ชัก., See also: subtracter n., Syn. withdraw, deduct
unspeak	vt. ถอนคำพูด, ถอนออก, เลิกล้ม
winnow	(วิน'โน) vt., vi. พัดแกลบข้าวออก, พัดให้ปลิว, เป่าออก, ร่อนข้าว, ฝัด, แยกออก, ถอนออก, ทำให้ผ่านกระบวนการวิเคราะห์ หรือแยกออก n. อุปกรณ์พัดให้ออก, อุปกรณ์แยกออก, See also: winnower n., Syn. cull, separate, strain

English-Thai: Nontri Dictionary

retire	(vt) เอาออก, ถอนออก, ถอนตัว, ถอนคืน
subtract	(vt) ถอนออก, ลบออก, ชัก, หัก

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

struck off

(vt) ถอนออก , ถอดถอน

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม