ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ติดหนี้*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ติดหนี้, -ติดหนี้-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ติดหนี้(v) owe, See also: be due to, be behind, Syn. เป็นหนี้, ค้างหนี้, ติดหนี้ติดสิน, Example: นักร้องลูกทุ่งเผยตอนนี้ชีวิตถึงคราวตกอับทำวงลูกทุ่งติดหนี้ถึง 3 ล้านบาทและเตรียมขายรถเบนซ์เพื่อนำเงินมาใช้หนี้, Thai Definition: ยังชำระเงินที่ยืมมาไม่หมด
ติดหนี้ติดสิน(v) get into debt, See also: be in debt, Syn. เป็นหนี้สิน, Example: นักลงทุนรายย่อยอย่างเขา ยังติดหนี้ติดสินธนาคารเป็นสิบล้าน, Thai Definition: ติดค้างเงินผู้หนึ่งอยู่และจะต้องใช้เงินให้ผู้นั้นตามกฎหมาย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Call Dave Axelrod in New York and tell him he owes me a favor.โทรหาเดฟ เอ็กเชลร้อดในนิวยอร์ค เเล้วบอกเขาว่าติดหนี้บุญคุณผมอยู่ Jaws (1975)
Those boys skipped out of here owing me a lot of money for beer.พวกเขาวิ่งหนีผมและติดหนี้เงินค่าเบียร์ The Blues Brothers (1980)
so we owe them a cow.- ดังนั้น เราเลยติดหนี้พวกเขา... Spies Like Us (1985)
Come on, Morrie. Jimmy's waiting. You're past due.เร็วน่า, มอรี่ จิมมี่รออยู่ นายติดหนี้ Goodfellas (1990)
I got to go to Pittsburgh in the morning. Those guys there owe me $15, 000.พรุ่งนี้เช้าฉันต้องไปพิตต์สเบิร์ก มีคนติดหนี้อยู่หมื่นห้า Goodfellas (1990)
Listen, I did my caper. He owes me. Everybody's flashing their stuff.ฟังนะ ฉันทำหน้าแล้ว เขาติดหนี้ฉัน คนอื่นๆซื้อของกันหรูหรา Goodfellas (1990)
- You don't owe me that.- คุณไม่ได้ติดหนี้ผมเรื่องนี้นะ As Good as It Gets (1997)
I feel I'm owed some sort of tribute from you.ผู้รู้สึกเหมือนว่าผมติดหนี้เครื่องบรรณาการกับคุณ Brokedown Palace (1999)
He said he was in your debt, and wanted to thank you.เขาบอกว่าเขาติดหนี้คุณ, และอยากจะขอบคุณ. Millennium Actress (2001)
Owed by Griet... one smile.งั้นฉันจะเขียนมันลงไปในสมุดนะ ยิ้ม 1 ครั้งที่เธอติดหนี้ฉัน ยิ้มหน่อยน่า Girl with a Pearl Earring (2003)
Your family owes me nothing. As much as I respect them, I believe I thought only of you.ครอบครัวคุณไม่ได้ติดหนี้ผมเลย ยิ่งผมเคารพพวกเขาเท่าไหร่ ยิ่งทำให้ผมคิดถึงแต่คุณ Episode #1.6 (1995)
It's a present. I owe it to Willow John.มันเป็นของขวัญ ฉันติดหนี้วิลโล่ห์ จอห์น The Education of Little Tree (1997)
All I owe you for is the dog.ฉันติดหนี้แกแค่ค่าหมา Uno (2004)
That way they'll owe us one.มันเป็นวิธีที่ทำให้พวกเราติดหนี้เราอยู่หนึ่งครั้ง Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
Have you ever been in debt, Lizzie?คุณเคยติดหนี้สินไหม - ลิซซี่ Mr. Monk and the Game Show (2004)
I figure he owes you at least this much for all the snacks he's stolen.ผมว่าเขาติดหนี้แม่นะ อย่างน้อยก็จากขนมที่เขาขโมยแม่ Lonesome Jim (2005)
And so, when I saw he had a chance at happiness with you, I stood silent.ผมติดหนี้บุญคุณโนบุ เมื่อผมเห็นเขามีความสุขเพราะคุณ ผมไม่กล้าพูด Memoirs of a Geisha (2005)
You owe me 8, 635, 000 HKD.นายติดหนี้ฉันอยู่ 8, 635, 000 เชียวนะ Initial D (2005)
It comes now, drawn with ravenous hunger to the man what bears the black spot.มันฝากนี่มาให้ ฝังไว้เพื่อเตือนความจำ สำหรับคนติดหนี้ .. มือต้องมี "ปานดำ" Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Owes me four doubloons. Heard he was dead.ติดหนี้ฉันอยู่ 4 กีบ ได้ยินว่าตายไปแล้วนี่.. Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
- But I do owe you thanks, Jack.- ฉันติดหนี้ขอบใจนายนะ แจ็ค Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
- That person you owe money to?-แล้วคนที่นายติดหนี้ล่ะ Alpha Dog (2006)
You owe somebody money?เธอติดหนี้ใครอยู่ใช่มั้ย Alpha Dog (2006)
- How much do I owe you for those pearls of wisdom? - That one's on the house.ผมติดหนี้คุณเท่าไหร่แล้วนะ สำหรับหลักปรัชญาของคุณ ไอ้ที่คุณบอกที่บ้านด้วย Little Miss Sunshine (2006)
I've been thinking. You still owe me for Harry Potter.ผมคิดดูแล้ว คุณยังติดหนี้ผมอยู่เรื่องแฮร์รี่ พ็อตเตอร์ The Devil Wears Prada (2006)
And you owe me a car.และนายติดหนี้รถฉันคันหนึง The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
He owes me a favor. It won't cost you a nickel.เขาติดหนี้บุญคุณผม คุณไม่ต้องจ่ายอะไรเลย The Astronaut Farmer (2006)
We still owe him more, we can't leave yet.เรายังติดหนี้เค้าอยู่ เรายังไปไม่ได้ Chapter Six 'Better Halves' (2006)
He protected you in prison, and now you feel like you owe him, and you need to protect him.เขาคุ้มกันคุณในคุก และคุณก็รู้สึกเหมือนติดหนี้บุญคุณเขาอยู่ และคุณต้องปกป้องเขา Extreme Aggressor (2005)
Guys like Vogel learn in the schoolyard which kids to bully and which kids to protect, and he's got you convinced that you owe him so much that you'll go to jail for him.คนอย่างโวเกลเรียนรู้จากโรงเรียน ว่าต้องรังแกเด็กคนไหนและต้องปกป้องเด็กคนไหน และเขาก็โน้มน้าวให้คุณเชื่อ ว่าคุณติดหนี้บุญคุณเขามากมาย จนทำให้คุณต้องเข้าคุกแทนเขา Extreme Aggressor (2005)
He owed my man $90, 000, and he wasn't getting it done.เขาติดหนี้แฟนฉัน 90, 000 เหรียญ แต่ไม่มีใช้ Cell Test (2005)
Son, it's better for me to owe you one in here than it is for you to owe me one, ไอ้ลูกชาย จะดีกว่าหากฉันเป็นฝ่ายติดหนี้เธอในนี้ มากกว่าเธอติดหนี้ฉันนะ Pilot (2005)
I owe you my happiness And I owe Minaฉันติดหนี้ความสุขคุณ และ ติดหนี้มินา Ing (2006)
Fine.But you owe me a surgery.ได้ แต่เธอติดหนี้เข้าผ่าฉันนะ Let the Truth Sting (2007)
Yeah, well, you owe me sex details.ได้ งั้นเธอก็ติดหนี้เล่ารายละเอียดเรื่องเซ็กส์ให้ฉันฟังด้วย Let the Truth Sting (2007)
because...we owe them at least that much just say itเพราะ... . เราติดหนี้พวกเค้า ไม่มากก็น้อย Let the Truth Sting (2007)
I owe you.ติดหนี้เธอหนนึงนะ Waiting to Exhale (2007)
Let's just say you owe me. For ruining my rescue operation.นายติดหนี้ฉันเพราะขวางงานฉัน Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
We owe you our lives.เราติดหนี้ชีวิตคุณ Chapter Eleven 'Powerless' (2007)
I don't want to owe you either.ฉันไม่อยากติดหนี้นายนะ Lovely Complex (2007)
You owe me one, Jack.แจ็ค นายติดหนี้ฉันนะ Live Free or Die Hard (2007)
You owe me big time.เธอติดหนี้ฉันครั้งใหญ่เลย Halloween (2007)
Cause you still owe me money. - What's wrong with the movie?เพราะมึงยังติดหนี้กูอยู่ หนังมีอะไรพลาดล่ะ Zack and Miri Make a Porno (2008)
I guess I owe you an apology.ฉันคิดว่าฉันติดหนี้ที่ต้องขอโทษคุณ The Bourne Ultimatum (2007)
So, Robbie, the housekeeper's son, whose father did a bunk 20 years ago... gets a scholarship to the local grammar, the Old Man puts him through Cambridge... goes up at the same time as Cee, and for three years she hardly speaks to him.ร๊อบบี้ ลูกชายแม่บ้าน พ่อเขาติดหนี้เราเมื่อ 20 ปีก่อน ได้รับทุนไปเรียนแกรมม่า แล้วโอลด์แมนก็ส่งเขาไปแคมบริดจ์ ไปพร้อมๆกับซี ตลอดเวลา 3 ปี เธอไม่พูดกับเขาเลย Atonement (2007)
I owe you my life.ฉันติดหนี้พวกนาย Cassandra's Dream (2007)
You owe me your soul, Jack Swallows, and it's time to pay up!แกติดหนี้วิญญาณฉันอยู่ ได้เวลาเอาคืนแล้วแจ็ค Epic Movie (2007)
Because they don't wanna owe Lenny.เพราะไม่มีใครอยากติดหนี้ เลนนี่หรอก RocknRolla (2008)
You owe me.นายติดหนี้ฉัน RocknRolla (2008)
And the very men she needs to fuel her thrills are the very men that owe Lenny two large ones.และคนที่สเตลล่าอยากให้เติมเต็มชีวิตเธอ... คือคนเดียวกับที่ติดหนี้เลนนี่อยู่สองล้าน RocknRolla (2008)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
charge(vt) ผัดหนี้, See also: ติดเงินไว้ก่อน, ติดหนี้, Syn. defer
debit against(phrv) ลงบัญชีว่าติดหนี้ตามจำนวน, Syn. credit to, credit with, debit to, debit with
debit to(phrv) ลงบัญชีว่าติดหนี้ตามจำนวน, Syn. credit to, credit with, debit against
pay as you go(idm) จ่ายค่าสินค้า (เพราะไม่ยอมติดหนี้หรือลงบัญชีไว้ก่อน), See also: จ่ายสด, จ่ายเงิน
indebted(adj) ติดหนี้, See also: เป็นหนี้, Syn. owing
run up(phrv) ติดหนี้เพิ่ม, See also: เป็นหนี้เพิ่ม, เพิ่มหนี้สิน

English-Thai: Nontri Dictionary
owe(vt) ติดหนี้, ค้างอยู่, เป็นหนี้บุญคุณ
owing(adj) ติดหนี้, ยังค้างอยู่

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top