ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ตำลึง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตำลึง, -ตำลึง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตำลึง(n) Coccinia grandis (Cucurbitaceae), See also: species of creeper, Coccinia indica (elothria heterophylla), Syn. ต้นตำลึง, ผักตำลึง, Example: ตำลึงเป็นผักที่มีวิตามินเอสูง, Count Unit: ต้น, Thai Definition: ชื่อไม้เถาชนิด Coccinia grandis Voigt ในวงศ์ Cucurbitaceae มีมือเกาะ ใช้ใบและยอดเป็นผัก
ตำลึง(clas) Thai monetary unit of four ticals, See also: Thai weight unit of four ticals, unit of weight, weight of silver (equal to four baht or 6, Example: วงปี่พาทย์ที่หามา ราคาวันละ 15 ตำลึง ละครเหมาเล่นอยู่วันละ 2 ตำลึง, Thai Definition: มาตราเงินตามวิธีประเพณี 4 บาท เท่ากับ 1 ตำลึง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตำลึง ๑น. ชื่อไม้เถาชนิด <i> Coccinia grandis</i> (L.) Voigt ในวงศ์ Cucurbitaceae มีมือเกาะ ใช้ใบและยอดเป็นผัก.
ตำลึง ๒น. มาตราเงินตามวิธีประเพณี ๔ บาท เท่ากับ ๑ ตําลึง, เขียนตามวิธีโบราณดังนี้ <img src="picture/13976.jpg"> หมายความว่า ๔ ตําลึง
ตำลึง ๒ชื่อมาตราชั่งตามวิธีประเพณี สําหรับกําหนด นํ้าหนักเท่ากับเงินหนัก ๔ บาท หรือ ๖๐ กรัม. (ข. ฎํฬึง, ตมฺลึง).
พูดไปสองไพเบี้ยนิ่งเสียตำลึงทองก. พูดไปไม่มีประโยชน์ นิ่งเสียดีกว่า.
เงินแปน. เงินเหรียญมีลักษณะแบนกลมที่ออกมาใช้เป็นเงินตราในสมัยรัชกาลที่ ๔ ทำด้วยเงิน มีราคาเป็นตำลึง บาท สลึง เฟื้อง ไพ (ประชุม ร. ๔), เรียกเหรียญซึ่งทำด้วยทองแดงหรือดีบุก.
ชั่งน. มาตราเงินตามวิธีประเพณี ๒๐ ตำลึงหรือ ๘๐ บาท เป็น ๑ ชั่ง
ชั่งชื่อมาตราวัดน้ำหนักตามวิธีประเพณีแบบไทย ๒๐ ตำลึง เป็น ๑ ชั่ง หรือมีน้ำหนักเท่ากับ ๑, ๒๐๐ กรัม, ถ้าเป็นชั่งจีนมีนํ้าหนักเท่ากับ ๖๐๐ กรัม คือเป็นครึ่งหนึ่งของชั่งไทย.
มือ ๑หนวดของไม้เลื้อยบางชนิดใช้เกาะสิ่งอื่นอย่างมือ เช่น มือตำลึง มือบวบ
ยอดน. ส่วนสูงสุด, ส่วนเหนือสุด, เช่น ยอดปราสาท ยอดเจดีย์ ยอดเขา, ส่วนปลายสุดของพรรณไม้หรือที่แตกใหม่ เช่น ยอดผัก ยอดตำลึง ยอดกระถิน
เลียง ๑น. ชื่อแกงชนิดหนึ่ง ใส่ผักต่าง ๆ เช่น ตำลึง บวบ น้ำเต้า หัวปลี ยอดฟักทอง ปรุงด้วยหัวหอม พริกไทย กะปิ ตำกับกุ้งแห้งหรือปลาย่าง บางทีก็มีกระชายด้วย ใส่ใบแมงลักให้มีกลิ่นหอม.
และเล็มเลือกเก็บหรือเด็ดทีละน้อย เช่น และเล็มยอดตำลึง และเล็มยอดกระถิน
วิธีประเพณีน. มาตราชั่ง ตวง วัด หรือมาตราเงินที่ถือกันมาแต่โบราณ เช่น มาตราเงินตามวิธีประเพณี ๒๐ ตำลึง เป็น ๑ ชั่ง.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
imperfect flowerดอกไม่สมบูรณ์เพศ, ดอกที่มีแต่เกสรเพศผู้หรือเกสรเพศเมียแต่เพียงอย่างเดียว  เช่น ดอกข้าวโพด ดอกตำลึง ดอกฟักทอง เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
tendrilมือเกาะ, อวัยวะที่เปลี่ยนแปลงมาจากใบ หูใบ หรือกิ่งของพืชจำพวกไม้เลี้อยเพื่อเกาะเกี่ยวกับวัตถุใด ๆ ทำให้ลำต้นขึ้นไปในที่สูงได้ เช่น หนวดตำลึง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, right. Silence is golden.พอดีกว่า นิ่งเสียตำลึงทองนี่นะ Love Actually (2003)
(High-pitched humming: Silence Is Golden)โอ๊ย นี่งเสียตำลึงทอง Love Actually (2003)
Fiveห้า ตำลึงก็แล้วกัน The Great Jang-Geum (2003)
Give me the rest and I'll tell youอีกซักห้าตำลึง แล้วข้าค่อยบอกพวกเจ้า The Great Jang-Geum (2003)
Would even 1, 000 nyang be worth more than my life? In these times...ให้เจ้าจ่ายข้าพันตำลึง ข้าก็ขายชีวิตให้เจ้าไม่ได้ The Great Jang-Geum (2003)
That's gonna swell up like a bitch.เดี๋ยวมันคงบวมเป็นลูกตำลึงเลย เอ้า กินนี่ซะ The Girl Next Door (2004)
It's better to hold your tongue than to say something you'll regret.นิ่งเสียตำลึงทอง ดีกว่าพูดไปแล้วมานั่งกลุ้ม Fireproof (2008)
I have given to each of you three thousand two hundredข้าจะให้เงินพวกเจ้าคนละ 3000 ตำลึง 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ผักตำลึง[phak tamleung] (n) EN: gord gourd
ตำลึง[tamleung] (n) EN: lvy Gourd
ตำลึง[tamleung] (n) EN: Thai monetary unit of four ticals

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
tael(n) 1 ตำลึง (หน่วยเงินของจีนสมัยก่อน)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
tael(เทล) n. 1 ตำลึง (จีน)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top