ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ตกลงใจ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตกลงใจ, -ตกลงใจ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
การตกลงใจ(n) making a decision, See also: determination, resolution, choosing, deciding, Syn. การตัดสินใจ, Example: การตกลงใจของเขาทำให้สถานการณ์ทุกอย่างดีขึ้น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระอักกระอ่วนว. ป่วน, พิพักพิพ่วน, ลังเลใจ, ตกลงใจไม่ได้, อักอ่วน ก็ว่า.
คะยั้นคะยอก. ชักชวนให้ตกลงใจด้วยการรบเร้า.
ใจเร็วว. ตกลงใจอย่างรวดเร็วโดยไม่พิจารณาให้รอบคอบ.
ตัดสินใจก. ตกลงใจ.
ปลงใจก. ตกลงใจ.
อักอ่วนว. ป่วน, พิพักพิพ่วน, ลังเลใจ, ตกลงใจไม่ได้, กระอักกระอ่วน ก็ว่า.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Nuclear Test Banหมายถึง สนธิสัญญาว่าด้วยการห้ามการทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ ทั้งในบรรยากาศ ในอวกาศ และใต้น้ำ สนธิสัญญาฉบับนี้ได้มีผลบังคับเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม ค.ศ. 1963 ประเทศที่ลงนามเริ่มแรกในสนธิสัญญาได้แก่ อังกฤษ สหภาพโซเวียต และ สหรัฐอเมริกา รวมสามประเทศจุดมุ่งหมายสำคัญของสนธิสัญญาคือ รัฐบาลของประเทศทั้งสาม ต้องการให้มีการทำความตกลงกันเป็นผลสำเร็จเกี่ยวกับการลดอาวุธ หรือปลดกำลังอาวุธทั้งหมดโดยสิ้นเชิง ภายใต้การควบคุมระหว่างประเทศอย่างเคร่งครัด ตามความมุ่งประสงค์ขององค์การสหประชาชาติ ซึ่งต้องการให้ยุติหรือเลิกการแข่งขันกันสะสมอาวุธ และกำจัดมิให้มีเหตุจูงใจที่จะผลิตและทดสอบอาวุธไม่ว่าชนิดใดทั้งหมด รวมทั้งอาวุธนิวเคลียร์ด้วย นอกจากนี้ ยังเสาะแสวงหาที่จะให้หยุดการทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ไปตลอดชั่วกาลนานสนธิ สัญญานี้มีข้อความอยู่ 5 มาตรา และไม่จำกัดอายุเวลา ทั้งยังเปิดโอกาสให้ประเทศอื่น ๆ ทั้งหลายเข้าร่วมลงนามเป็นภาคีได้ ในทางตรงกันข้าม ประเทศภาคีก็มีสิทธิใช้อธิปไตยแห่งชาติได้เพื่อถอนตัวจากสนธิสัญญา ถ้าหากประเทศนั้น ๆ เห็นว่า ประโยชน์อันสูงสุดของประเทศตนต้องตกอยู่ในอันตราย และแจ้งล่วงหน้าสามเดือนให้ประเทศภาคีอื่น ๆ ทั้งหมดทราบการตกลงใจนั้น [การทูต]
ความขัดแย้งความขัดแย้ง, สภาวะหรือเหตุการณ์ที่ทำให้บุคคลเกิดความรู้สึกมีความขัดแย้งในตนเอง เมื่อถึงเวลาที่เผชิญแล้ว บุคคลนั้นเกิดความลำบากใจ หนักใจ หรืออึดอัดใจในการตัดสินใจ ตกลงใจที่จะเลือกกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ความขัดแย้งแบ่งได้เป็น 3 ประเภท คือ 1. ความขัดแย้งในใจที่บุคคลจะต้องต [สุขภาพจิต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've decided what to do with my life. I wanna be a cleaner.ฉันตกลงใจว่าจะทำยังไงกับชีวิตของฉัน ฉันจะเป็นนักฆ่า Léon: The Professional (1994)
But they got nothin' to do with it.แต่พวกนั้นยังไม่ได้ตกลงใจ Léon: The Professional (1994)
When you've had time to decide where your loyalties lie.เมื่อคุณมีเวลาตกลงใจว่าจะภักดีใคร Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Are we resolved to protect this island?เราจะร่วมตกลงใจ ในการปกป้องเกาะแห่งนี้รึเปล่า The Fog (2005)
By the way, did I congratulate you two? - I'm doing this.ฉันตกลงใจแล้ว Pilot (2005)
And we were determined to get you here.พวกเราตกลงใจกันให้คุณมาที่นี่ สังเกตสิอัศวิน The Wicker Man (2006)
Thank you. The honor is all mine. I'm so glad you decided to surrender.ขอบใจ ขอน้อมรับคำชมไว้ รู้สึกยินดีมากที่ท่านตกลงใจยอมแพ้ Star Wars: The Clone Wars (2008)
So I've decided to stop trying.หนูเลยตกลงใจว่าเลิกพยายามจะดีกว่า Chapter Three 'One of Us, One of Them' (2008)
You decided?ลูกตกลงใจงั้นเหรอ Chapter Three 'One of Us, One of Them' (2008)
You decides.ท่านโปรดตกลงใจ The Secret of Moonacre (2008)
I've agreed to meet you here.ผมตกลงใจที่จะมาพบคุณที่นี่ Scylla (2008)
I'll let you know, once I have decided, right?ผมจะแจ้งคุณทราบทันที่ที่ผมตกลงใจแล้วกัน Drag Me to Hell (2009)
And I promise you that when the President agrees to meet with me, when he agrees to shake my hand, real change will come to this country.และผมขอสัญญา เมื่อ ปธน. ตกลงใจที่จะพบผม Chapter Eleven 'I Am Sylar' (2009)
And so I decided to stop fighting it.ฉันเลยตกลงใจจะเลิกขัดขืน The Floating Anniversary (2009)
Have you decided to leave Seoul already?คุณตกลงใจไปจากโซลแล้วใช่มั้ย? Shining Inheritance (2009)
Lynette acquiesced...ลินเน็ทตกลงใจยอมรับ The Glamorous Life (2010)
I agreed to keep a secret.ฉันตกลงใจที่จะเก็บความลับเอาไว้ Olivia. In the Lab. With the Revolver (2010)
If you agreed to keep this secret, ถ้าคุณตกลงใจที่จะเก็บความลับเอาไว้ Olivia. In the Lab. With the Revolver (2010)
And she agreed to build him a bomb.เธอตกลงใจจะช่วยเขาสร้างระเบิด The Ballad of Booth (2010)
No, you agreed.ไม่ คุณตกลงใจ คุณเร่งรัดฉันให้เซ็นต์เอกสารนั่น Truly Content (2010)
And I finally settledและฉันก็ตกลงใจแล้ว The Kids Are Not All Right (2011)
You've been through a great deal.คุณได้ตกลงใจครั้งยิ่งใหญ่ Who, What, Where, Wendigo? (2011)
Decide to be fine until the end of the week.ตกลงใจว่าจะสบายดีไปจนสิ้นสัปดาห์ The Slice Girls (2012)
You agreed to be here.เธอตกลงใจมาเองนะ Would You Rather (2012)
Don't you think it's funny that all this is happening the moment I consider running for governor?คุณไม่คิดหรือว่ามันตลก ทุกอย่างเกิดขึ้นทันที ที่ผมตกลงใจจะลงสมัครเป็นผู้ว่าการรัฐ? Dial M for Mayor (2012)
Think he took the plunge and made his first real kill with this fraternity kid?คิดว่าเขาตกลงใจจะฆ่าจริง ๆ ครั้งแรก กับเด็กในสมาคมฯรึเปล่า? Out of Control (2012)
I couldn't agree more.ฉันไม่สามารถตกลงใจ ได้อีก Power (2013)
Well, I've decided to change the date of my gubernatorial announcement to, uh... this evening.งั้นฉันตกลงใจ เปลี่ยนวันที่ สำหรับการประกาศเกี่ยวกับการเป็นผู้ว่าการรัฐของฉันไปเป็น เอ่อ... Sacrifice (2013)
I'm a 3rd-year med student who is four credits short in P.T. until you decide to walk.ผู้ที่จะได้เกรดฝึกงาน 4 เมื่อคุณตกลงใจเดิน Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
Luna resolved to find the magic flowers herself, even if it meant confronting terrifying demons.ลูน่าก็ตกลงใจ ตามหาดอกไม้วิเศษด้วยตัวเอง แม้ว่าจะต้องเผชิญกับ ปีศาจร้ายแสนน่ากลัว This Beautiful Fantastic (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การตกลงใจ[kān toklongjai] (x) EN: making a decision ; determination ; resolution ; choosing ; deciding
ตกลงใจ[toklongjai] (v) EN: decide to ; make up one's mind ; have decided (to)  FR: décider de ; se décider à
ตกลงใจที่จะไป[toklongjai thī ja pai] (v, exp) EN: be decided on going

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
decide(vt) ตัดสินใจ, See also: ตกลงใจ, ชี้ขาด, Syn. make a decision
decision(n) การตัดสินใจ, See also: การตกลงใจ, การกำหนด, การสรุป, Syn. detemination
determination(n) การตัดสินใจ, See also: การตกลงใจ, การลงความเห็น, การสรุป, Syn. judgement, conclusion
determine(vt) ตัดสินใจ, See also: ตกลงใจ, ลงความเห็น, Syn. decide, settle, purpose, intend
moral fiber(n) การตกลงใจ, See also: ความตั้งใจ, Syn. moral fibre
moral fibre(n) การตกลงใจ, See also: ความตั้งใจ, Syn. moral fiber
pend(vi) ยังไม่ตกลงใจ, See also: ยังไม่ตัดสินใจ
resolve(vi) ตกลงใจ, See also: ตัดสินใจ, Syn. decide, determine
resolve(vt) ตกลงใจ, See also: ตัดสินใจ, Syn. decide, determine
resolve(vt) ตัดสินใจแน่วแน่, See also: ตกลงใจแน่วแน่, Syn. intend, purpose
resolve(n) การตัดสินใจ, See also: การตกลงใจแน่วแน่, Syn. decision, intention
resolved(adj) ซึ่งตัดสินใจแล้ว, See also: ซึ่งตกลงใจแล้ว, Syn. determined
resolve on(phrv) ตัดสินใจ, See also: ตกลงใจ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bent(เบนทฺ) adj. งอ, โค้ง, ตกลงใจ, ตั้งใจแล้ว n. ทิศทาง, ความสนใจ, การเบี่ยงเบน, ความโค้ง, Syn. tendency
cave(เคฟว) { caved, caving, caves } n. ถ้ำ, อุโมงค์ใต้ดิน, โพรง vt. ขุดถ้ำ, ขุดอุโมงค์, ตกลงใจ, ทำให้ล้มลง, ทำให้ตกลงใจ, ยอมแพ้
decide(ดิไซดฺ') vt. ตกลงใจ, ตัดสินใจ, ตัดสิน, ชี้ขาด vi. ตัดสิน, ชี้ขาด, Syn. determine, Ant. waver
decision(ดิซิส'เชิน) n. การตัดสินใจ, สิ่งที่ได้ตัดสินใจ, ข้อตกลงใจ, ญัตติ, ความแน่วแน่, Syn. resolve
determination(ดิเทอร์มิเน'เชิน) n. การกำหนดความแน่นอน, การตกลงใจ, ความตั้งใจ, การยุติ, การสิ้นสุด -S.decision, Ant. uncertainty
determine(ดิเทอร์'มิน) vt. กำหนด, ตัดสินใจ, ตกลงใจ, ตั้งใจ, ยุติ, ทำให้สิ้นสุด vi. ตกลงใจ., See also: determinable adj. determinability n., Syn. decide
indeterminable(อินดิเทอ' มินนะเบิล) adj. หาค่าไม่ได้, กำหนดไม่ได้, วินิจฉัยไม่ได้, ตกลงใจไม่ได้, See also: indeterminableness n. indeterminably adv.
indeterminate(อินดีเทอ' มิเนท) adj. ไม่แน่นอน, ไม่จำกัด, ไม่แน่ชัด, คลุมเครือ, ยังไม่ตกลงใจ, ยังไม่ตัดสิน, ซึ่งไม่สามารถวิเคราะห์ได้สมบูรณ์โดยหลักของวิชาสถิติศาสตร์ (statics) ., See also: indeterminateness n., Syn. unfixed, indefinite
indetermination(อินดีเทอมิเน' เชิน) n. ภาวะที่ไม่แน่นอน, ภาวะที่ยังไม่ตกลงใจหรือตัดสินใจ
irresolute(อิเรซ'ซะลูท) adj. ไม่ตกลงใจ, ไม่แน่ใจ, ลังเลใจ., See also: irresoluteness n., Syn. doubting
resolve(รีซอลว') vt., vi., n. (การ) ตกลงใจ, ตัดสินใจ, มีมติ, แยกออก, แยกวิเคราะห์ แยกสลาย n. การตกลงใจ, การตัดสินใจ, ความแน่วแน่, มต', Syn. determine
resolved(รีซอลวดฺ') adj. ตกลงใจ, ตัดสินใจ, Syn. resolute
self-determinationn. การตัดสินใจ, การตกลงใจด้วย ตนเอง, ลัทธิของประชาชนในการตัดสินใจเองว่าจะให้มีการปกครอง ในรูปใด., See also: self-determined adj. self-determining adj.
willable(วิล'ละเบิล) adj. ทำให้ตัดสินใจได้, ทำให้ตกลงใจได้
willless(วิล'ลิส) adj. ไม่มีตั้งใจ, ไม่เจตนา, ไม่ตกลงใจ., See also: willlessness n.

English-Thai: Nontri Dictionary
choose(vi, vt) เลือก, คัดเลือก, เลือกสรร, สมัครใจ, ตัดสิน, ตกลงใจ
decide(vi, vt) ตัดสินใจ, ชี้ขาด, ตกลงใจ
decision(n) การตกลงใจ, การตัดสินใจ, การปลงใจ, คำตัดสิน
determination(n) การตกลงใจ, ความตั้งใจ, ความแน่นอน, การกำหนด
determine(vi, vt) ตกลงใจ, ตัดสินใจ, ตั้งใจ, กำหนด, แสดงผล
indecision(n) ความไม่ตกลงใจ, ความไม่แน่ใจ, ความไม่มั่นใจ
indecisive(adj) ยังไม่แน่ใจ, ไม่เด็ดขาด, ไม่ตกลงใจ, ลังเล
resolve(n) การลงมติ, การตกลงใจ, การตัดสินใจ, ความแน่วแน่
undecided(adj) ยังไม่ตกลงใจ, ลังเล, ไม่แน่นอน
will(n) ความประสงค์, พินัยกรรม, ความสมัครใจ, ความตั้งใจ, ความตกลงใจ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
dicision(n, vi) การตัดสินใจ, คำพิพากษา, การตัดสินใจ, สิ่งที่ได้ตัดสินใจ, ข้อตกลงใจ, ญัตติ, ความแน่วแน่ VT. ตัดสินใจ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
決定[けってい, kettei] (n) ตกลงใจ, ตัดสินใจ

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top