ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ด่วนสรุป*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ด่วนสรุป, -ด่วนสรุป-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You must not judge us, before you understand why we are not directed to help.คุณอย่าพึ่งด่วนสรุปเรา ก่อนที่คุณจะเข้าใจว่าNทำไมเราไม่มุ่งมั่นที่จะช่วยเหลือ Rambo III (1988)
Before you jump to conclusions, let me explain.ก่อนที่ท่านจะด่วนสรุป โปรดฟังข้าอธิบายก่อน Mulan 2: The Final War (2004)
Sam, I'm sorry. I jumped to conclusions.แซม พ่อขอโทษ พ่อด่วนสรุปเกินไป The Day After Tomorrow (2004)
Let's not jump to conclusions.อย่าเพิ่งด่วนสรุป. Fantastic Four (2005)
But, the American government was quick to suggest a terrorist link.แต่รัฐบาลอเมริกา ด่วนสรุปว่าเกิดจากการก่อการร้าย Babel (2006)
We can't assume too much. Jack still has a lot to answer for.เรายังด่วนสรุปไม่ได้ แจ็คยังต้องตอบคำถามอีกเยอะ Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
Let's just wait till Doctor Hatcher comes back with something, before you go jumping the Kalashnikov.รอ ดร แฮชเชอร์กลับมาก่อน ก่อนนายจะรีบด่วนสรุปอะไร Hot Fuzz (2007)
It looks like puppies?เดี๋ยวครับ ผมด่วนสรุปไปหน่อย ดูเหมือนว่า... ลูกหมา? Snow Buddies (2008)
Let's not be too quick to decide what we do or don't have.อย่าเพิ่งด่วนสรุปว่าเรารู้หรือไม่รู้อะไร Mayhem (2008)
You might've figured out my motives faster if you had bothered to ask my name.คุณด่วนสรุปเรื่องฉันเร็วไป ทั้งๆที่คุณยังไม่ถามชื่อฉันด้วยซ้ำ Lucky Thirteen (2008)
I{ \ don't think i }t's not time to hurry to conclusions. The scientific process is a long way.ยังด่วนสรุปมิได้พะย่ะค่ะ กระบวนการทางวิทยาศาสตร์ต้องใช้เวลา The Mark of Nimueh (2008)
Don't go dark on me now.อย่าเพิ่งด่วนสรุปอะไรตอนนี้ Duplicity (2009)
I think it's best not to jump to conclusions.อย่าด่วนสรุปจะดีกว่า Burn It, Shred It, I Don't Care. (2009)
Just... please don't judge me.แค่.. อย่าเพิ่งด่วนสรุป The No-Brainer (2009)
Jumping to conclusions.ด่วนสรุป Life (2009)
Maybe we shouldn't rush this.บางทีเราไม่ควรด่วนสรุป Out of Time (2009)
- Well, that was your mistake, assuming that Carl Bravin would be sober at 10:00 A.M.- นั่นเป็นความผิดพลาดของลูก ที่ไปด่วนสรุปว่าคาร์ล บราวิน จะสร่างเมาตอน 10 โมงเช้า Polly Wants a Crack at Her (2010)
Even remotely conclusive.- เป็นการด่วนสรุปมากเกินไปเสียอีก The Edge (2010)
So don't you imply that I'm not working with you here.ซึ่งมันเป็นยิ่งกว่าปาฏิหาริย์ ที่จะหาตัวเขาได้ ดังนั้นอย่าเพิ่งด่วนสรุปไปว่า ผมไม่ได้ทำงานร่วมกับนาย ในประเด็นนี้ Revelation Zero: Part 1 (2010)
You're not all hopped up on demon blood this time.นายคงไม่ด่วนสรุปนะ เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับเลือดซาตาน Point of No Return (2010)
I shouldn't presume to even know you.พ่อไม่ควรจะมาด่วนสรุปว่ารู้จักลูก Dr. Estrangeloved (2010)
It was Basil Brush that said, boom, boom.- มันเป็นการด่วนสรุปเกินไปมั๊งที่จะพูดคำว่าปังๆ Episode #1.4 (2010)
Very briefly, Wendell.ด่วนสรุปมากเลยนะ เวนเดล The Death of the Queen Bee (2010)
Save the judgment, Winger, all right?อย่าเพิ่งด่วนสรุปอะไร วิงเกอร์ English as a Second Language (2010)
But that has judgmental overtones, so I'll hold that in reserve.นั่นฟังดูด่วนสรุปดี งั้นผมขอจองคำนั้นเอาไว้ The Spaghetti Catalyst (2010)
Jumped to conclusions?ด่วนสรุป? The Townie (2010)
So you're not judging me?งั้นคุณไม่ด่วนสรุปผม The Plimpton Stimulation (2010)
Oh, I'm judging you nine ways to Sunday, but you don't owe me an explanation.ฉันด่วนสรุปคุณชัวร์ป๊าป แต่คุณไม่จำเป็นต้องอธิบาย The Plimpton Stimulation (2010)
And you just assume you're always right?และนายด่วนสรุปเองว่าคิดถูกเสมอ The Staircase Implementation (2010)
It's not an assumption.ฉันไม่ได้ด่วนสรุป The Staircase Implementation (2010)
We must not jump to conclusions, sire.เราไม่ควรจะด่วนสรุป นะท่าน The Sorcerer's Shadow (2010)
I'm sorry, I just naturally assumed...ผมขอโทษนะครับ คือ ผมด่วนสรุปไปหน่อย The Rite (2011)
Yeah, naturally.ใช่ ด่วนสรุปไปหน่อย The Rite (2011)
Now, now.อย่าด่วนสรุปน่ะ The Herb Garden Germination (2011)
They'll jump to the same conclusion.พวกเขาจะด่วนสรุปแบบเดียวกัน Empire of the Son (2011)
Blake, let's not jump to conclusions.เบลค อย่าเพิ่งด่วนสรุป And Then There Were More (2011)
Before we jump to any conclusions, we need to verify the witness signatures.ก่อนที่เราจะรีบด่วนสรุป เราต้องตรวจลายมือชื่อพยานก่อน Where There's a Will (2011)
Don't jump to any conclusions.อย่าเพิ่งรีบด่วนสรุป Countdown (2011)
- Don't be hasty.- อย่าเพิ่งด่วนสรุปสิ Little Red Book (2011)
The key is early diagnosis.อย่าเพิ่งด่วนสรุปไปเลย Pitch Perfect (2012)
Wow.ว้าว คุณ รีบด่วนสรุปเร็วไป The Return (2012)
Oh, he was, but slow your roll, homegirl, because next up is Ronald Underwood, ใช่ เขาเคยเป็น แต่อย่าเพิ่งด่วนสรุป สาวน้อย เพราะคนต่อไปคือ โรนัลด์ อันเดอร์วู้ด
Don't jump to any conclusions.อย่าเพิ่งรีบด่วนสรุป Island of Dreams (2012)
[ Sniffing ]เธอว่าฉันด่วนสรุปไปเนี่ยนะ The Dark... Whatever (2012)
The day is still young, Fusco.ยังเร็วไปที่จะด่วนสรุป ฟัสโก้ Bury the Lede (2012)
Well, let's not jump to conclusions.อย่าเพิ่งด่วนสรุป Always (2012)
Don'tjump to conclusions please.อย่าด่วนสรุปดีกว่า The Scent (2012)
I just don't think we should be jumping to conclusions.ฉันแค่ไม่อยากให้เราด่วนสรุป Ua Hopu (2012)
You have to see me have interest.มาด่วนสรุปเสียตั้งแต่ยังไม่พบกันคุณก็อาจจะเสียใจภายหลังนะ History of the Salaryman (2012)
I jumped to a conclusion.ชั้นด่วนสรุปไปเอง Mona-Mania (2013)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
rush to conclusions(idm) รีบสรุป, See also: ด่วนสรุป, ด่วนตัดสินใจ, Syn. jump to

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top