ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ดื้อด้าน*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ดื้อด้าน, -ดื้อด้าน-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ดื้อด้านว. ดื้อมากแม้จะถูกลงโทษ ติเตียน หรือตำหนิหลายครั้ง ก็ไม่เข็ดหลาบหรือไม่ยอมฟัง.
ตีอีตื้อก. นิ่งเฉย, ดื้อด้าน.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
obstipationอาการท้องผูกดื้อด้าน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Obstinate, headstrong girl! I am ashamed of you.ยัยเด็กดื้อด้านและหัวแข็ง ฉันละอายแทนเธอจริงๆ Episode #1.6 (1995)
This is one stubborn branch.มานี่สิ เจ้ากิ่งไม้ดื้อด้านเอ๊ย! Howl's Moving Castle (2004)
Defiant to the end, huh?ดื้อด้านจนวาระสุดท้ายเลยใช่ไหม, หืม? V for Vendetta (2005)
Why is that rascal so stubborn?ทำไมไอ้บ้านั้นถึงได้ดื้อด้านอย่างนี้? Sweet Spy (2005)
Why is it people who can't take advice always insist on giving it?นี่คุณคิดว่าฉันดื้อด้านไม่รับฟังงั้นเหรอ Casino Royale (2006)
He's a stubborn one, but he works harder than a mule.เขาเป็นเด็ดดื้อด้าน ชอบทำอะไรตามใจตัวเอง ถ้าไม่เข้าใจ เขาจะไม่ยอมเปิดปากพูด Golden Door (2006)
Um...charlie, the truth is... you were a bastard.You were.You were mean and stubborn and just... a bastard.อือ ชาร์ลี ความจริงคือ คุณมันเป็นไอ้ตัวร้าย ดื้อด้าน และ... ตัวร้าย! Let the Truth Sting (2007)
But you will still just run off and do whatever you want?แต่คุณก็ยังดื้อด้าน แล้วจะทำอะไรที่คุณต้องการเหรอ? Good Fences (2007)
{ \pos(194, 215) }and a stubborn refusal to shave her pits.และการปฏิเสธที่ดื้อด้านที่จะโกนตรงนั้นของเธอ Dying Changes Everything (2008)
I know Arthur's stubborn and pig-headed and annoying, but he cares about his people.ถึงอาเธอร์จะหัวรั้นดื้อด้านน่ารำคาญแค่ไหน แต่เขาใส่ใจพวกประชาชนเสมอ The Labyrinth of Gedref (2008)
All right, even an unruly dog... likes to obey his leader.เอาล่ะ, แม้แต่สุนัขที่ดื้อด้าน ก็ยังสามารถทำตามคำสั่งได้ Marley & Me (2008)
You stubborn fuck.ไอ้หอกดื้อด้านนี่ Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
What is with the unbridled enthusiasm?อยู่กับความดื้อด้าน \ N กระตือรือร้น เป็นไง ฉันชอบนะ Chuck Versus the Cubic Z (2010)
You stop being arrogant and go.คุณต่างหากล่ะที่ดื้อด้าน ไปซะเถอะ Episode #1.10 (2010)
What a persistent man!ช่างเป็นคนดื้อด้านเสียจริง Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
You know what a tyrant she can be.ลูกก็รู้ว่าเธอดื้อด้านขนาดไหน The Fasting and the Furious (2011)
If she hits him hard, he hits back harder. A vicious cycle.ท่านมักจะโหดร้ายเพราะความดื้อด้านของเค้า Episode #1.16 (2011)
I will sever the persistent evil ties connecting my destiny with Kim Jong Seo's.ข้าจะตัดความดื้อด้านอันชั่วร้ายกับคิมจงซอ ที่เชื่อมโยงไปยังโชคชะตาของข้า The Princess' Man (2011)
Fitzhugh is refusing to leave.ฟิตฮิวจ์ ดื้อด้านจะไม่ไป Tower Heist (2011)
That naughty little naughty little RASCAL!นั่นเจ้าตัวดื้อ.. เจ้าเด็กดื้อด้าน Ernest & Celestine (2012)
Before being so stubborn that you wanted to do it, ก่อนที่จะทำตัวดื้อด้าน อยากจะทำน่ะ Love Rain (2012)
However, better a stupid Prophet than a stubborn Prophet, as the saying goes.ยังไงก็เถอะนะ ว่ากันว่า เป็นผู้พยากรณ์โง่ๆ ดีกว่าผู้พยากรณ์ดื้อด้านนะ A Little Slice of Kevin (2012)
You are a stubborn, obtuse, overindulged pseudo-intellectual.คุณมันพวกดื้อด้าน, หัวทึ่ม ถูกตามใจมากเกินไป อวดฉลาด Til Death (2012)
She is brazen. She does not fear us.นางเป็นคนดื้อด้าน , นางไม่กลัวเราเลย The Drawing of the Dark (2012)
You have the free will to choose which one you take, but... sometimes it will bend around... and bring you straight back to that same stubborn fate.ขึ้นอยู่กับว่าคุณจะเลือกทางไหน แต่... แต่บางครั้งมันก็วกกลับ... แล้วก็พาคุณมายืนตรงหน้า ไอ้โชคชะตาดื้อด้านนั่นเหมือนเดิม Odd Thomas (2013)
Stubborn fool.คนโง่ดื้อด้าน Stonehearst Asylum (2014)
Got a lot of fight in you, huh?ดื้อด้านไม่เลวนี่เอ็งน่ะ? Unbowed, Unbent, Unbroken (2015)
But I do know the value of somebody calling me on it, รู้มั้ย ผมเหมือนจะหมกมุ่น แล้วก็ดื้อด้าน Nanda Parbat (2015)
No. He's even more stubborn than you are.ไม่ เขาดื้อด้านมากกว่าเจ้าเลยนะ No One (2016)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
pigheaded(adj) ดื้อ, See also: ดื้อด้าน, ดื้อดึง, หัวแข็ง, ดื้อรั้น, Syn. bullheaded, mulish, stubborn
persist in(phrv) ดื้อรั้นทำ, See also: ดื้อด้านทำ, Syn. persist with
self-will(n) การดื้อดึง, See also: การถือทิฐิ, ความดื้อด้าน, ความดื้อรั้น, Syn. obstinacy, stubbornness
unbending(adj) ซึ่งดื้อด้าน, See also: ซึ่งไม่อ่อน, ซึ่งกระด้าง, ซึ่งไม่หย่อน

English-Thai: Nontri Dictionary
unruly(adj) ปกครองยาก, ไม่เชื่อฟัง, ดื้อด้าน, เกเร

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top