ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ดาวรุ่ง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ดาวรุ่ง, -ดาวรุ่ง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ดาวรุ่ง(n) morning star, See also: Venus, Syn. ดาวประกายพรึก, ดาวพระศุกร์, ดาวศุกร์, Example: เราจะมองเห็นดาวรุ่งตอนเช้ามืด, Count Unit: ดวง
ดาวรุ่ง(n) prosperous person, See also: person who rises in one's circle, Syn. ดาวเด่น, Example: เธอเป็นดาวรุ่งพุ่งแรงมีอนาคตสดใสในวงการบันเทิง, Thai Definition: ผู้ที่ความเจริญรุ่งโรจน์

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ดาวรุ่งน. ดาวพระศุกร์ที่เห็นในเวลาเช้ามืด, ดาวประกายพรึก ก็เรียก, โดยปริยายหมายถึง ผู้ที่มีชื่อเสียงเด่นขึ้นมาใหม่ เช่น ดาราคนนี้เป็นดาวรุ่งของวงการบันเทิง.
ดาวประกายพรึกน. ดาวพระศุกร์ที่เห็นในเวลาเช้ามืด, ดาวรุ่ง ก็เรียก.
ประกายพรึก(ปฺระกายพฺรึก) น. ชื่อดาวพระศุกร์ที่เห็นในเวลาเช้ามืด เรียกว่า ดาวประกายพรึก, ดาวรุ่ง ก็เรียก, ถ้าเห็นในเวลาหัวคํ่า เรียกว่า ดาวประจำเมือง.
ประจำเมืองน. ชื่อดาวพระศุกร์ที่เห็นในเวลาหัวคํ่า เรียกว่า ดาวประจำเมือง, ถ้าเห็นในเวลาเช้ามืด เรียกว่า ดาวรุ่ง หรือ ดาวประกายพรึก.
รุ่งน. ระยะเวลาตอนเริ่มแรกแห่งวัน เช่น รุ่งอรุณ รุ่งเช้า ยันรุ่ง ตลาดโต้รุ่ง, เวลาสว่าง เช่น ใกล้รุ่ง, ชื่อดาวพระศุกร์ที่เห็นในเวลาเช้ามืด, เรียกว่า ดาวรุ่ง, ดาวประกายพรึก ก็เรียก, ถ้าเห็นในเวลาหัวค่ำ เรียกว่า ดาวประจำเมือง.
ศุกร-, ศุกร์ชื่อดาวเคราะห์ดวงที่ ๒ ในระบบสุริยะ อยู่ห่างดวงอาทิตย์ประมาณ ๑๐๘ ล้านกิโลเมตร มีเส้นผ่าศูนย์กลาง ๑๒, ๑๐๔ กิโลเมตร ไม่มีบริวาร เป็นดาวเคราะห์ที่มีบรรยากาศหนาทึบด้วยแก๊สคาร์บอนไดออกไซด์ และไอของกรดกำมะถัน ปรากฏสว่างที่สุดบนฟ้า, ถ้าเห็นทางตะวันตกในเวลาหัวคํ่า เรียกว่า ดาวประจำเมือง, ถ้าเห็นทางตะวันออกในเวลาใกล้รุ่ง เรียกว่า ดาวรุ่ง หรือ ดาวประกายพรึก.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The rising star of the cabinet, Minister Ngawang Jigme... made an offering of his own to greet the Chinese generals... and lead them through Lhasa.ดาวรุ่งดวงใหม่ในคณะรัฐมนตรี รัฐมนตรีนาวาง จิกมี เสนอตัวออกไปต้อนรับ สามนายพลจากจีน และพาเข้ามายังลาซา Seven Years in Tibet (1997)
They talk to them.กรรมการได้รู้ความจริง ว่าดาวรุ่งแบรด สแตนด์ I Heart Huckabees (2004)
Our first act calls himself a star on the rise.โชว์แรก เขาเรียกตัวเองว่า ดาวรุ่ง Mean Girls (2004)
Unbelievable. Newcastle's newest and youngest player gives the fans a brand-new song to sing.ไม่น่าเชื่อเลยครับ ดาวรุ่งดวงใหม่ ที่อายุน้อยที่สุดของนิวคาสเซิ่ล Goal! The Dream Begins (2005)
You know, he was a rising star in the union for a while.เขาเป็นดาวรุ่งของสหภาพอยู่พักนึง Four Brothers (2005)
Now, Dr. Choi, Brandon Vandecamp from Beechwood... is our best musician by far... and his father, Landon, is our best donor, also by far.นี่ครับ ดร.ชอย แบรนดอน แวนแคมป์จากบีซวู้ดครับ นี่เป็นนักดนตรีดาวรุ่ง และพ่อของเขา แลนดอน เป็นผู้บริจาคที่สำคัญของเราครับ American Pie Presents: Band Camp (2005)
You know, stuff so beyond my world, like-- like who the up-and-comers are on the London art scene, or-- or what the political machinations in Darfur are all about, or which Bali Resort is considered the most romantic in the world.อย่างเช่นกระแสของโลกปัจจุบันนี้ ใครกำลังเป็นศิลปินดาวรุ่งของวงการศิลปะที่ลอนดอน หรือว่าเรื่องเกมการเมืองในดาร์เฟอร์ Pilot (2006)
We're here to see for ourselves of a rising high-school boxing phenom, เรามาที่นี่เพื่อพบกับ นักมวยดาวรุ่งจากโรงเรียนมัธยม Fly, Daddy, Fly (2006)
You're gonna be, like, the rock star intern.คุณน่าจะเป็น อินเทิร์นดาวรุ่งนะ A Change Is Gonna Come (2007)
Madras raja he's rising star of south, omoswami shanti nathan.มาดราส ราจา เขากำลังเป็นดาวรุ่งของตอนใต้ โฮมสวามิ ชานติ นาธาน Om Shanti Om (2007)
I have trouble seeing her as the leadoff hitter for anything other than osteoporosis.ฉันมองไม่ออกเลยว่าเธอจะเป็นดาวรุ่งในเรื่องอื่น\ นอกจากโรคกระดูกพรุน Welcome to Kanagawa (2008)
"... and in a surprise move, the spurs announced a trade that will send perennial all-star to the...""... และอย่างคาดไม่ถึง, ทีมสเปอส์ประกาศแลกตัว ที่จะส่งดาวรุ่งตลอดกาลไปให้กับ... In Buddy's Eyes (2008)
But along came a young upstart, myron stark.แต่ขณะเดียวกัน ดาวรุ่งพุ่งทิ่ม, ไมร่อน สตาร์ค Self Made Man (2008)
He was a rising star in your company.เขาเป็นดาวรุ่งอยู่ในบริษัทคุณ The Dreamscape (2008)
Either an Olympic gymnast who busted her leg, a child star who blew all her sequel money on drugs, or she's just a lying runaway.หลังจากแข่งยิมนาสติกในโอลิมปิค ซึ่งทำร้ายขาเธอ ดาวรุ่งเลยตกอับ แล้วก็ใช้เงินไปกับยาเสพติด หรือเธอแค่\ เป็นคนหลบหนีเข้าเมืองที่โกหก Emancipation (2008)
You know the media, they like new and shiny.นายก็รู้นี่ เรื่องสื่อ พวกเขาชอบดาวรุ่งพุ่งแรง Chapter One 'A Clear and Present Danger' (2009)
Yeah, yeah, yeah. You know, I heard he'd already lined up to fight big boy over there.ใช่ นายพูดถูกต้องเลย นายรู้ดี ฉันได้ยินว่าเขากำลังเป็นดาวรุ่งมาแรง Fighting (2009)
ISN'T HANGING OUT THERE FOR ME TO FIND ON YOUR HARD DRIVE.ข้อผิดพลาดของพวกดาวรุ่งหนะ Soul Mates (2009)
But I'm not the high school cheerleader anymore... and you are not the golden boy.แต่ฉันไม่ใช่เชียร์ลีดเดอร์อีกแล้ว และคุณก็ไม่ใช่ดาวรุ่งคนดัง Pilot (2009)
You are a rock star.คุณเป็นดาวรุ่งนะเนี่ย Bone Voyage (2009)
Well, how would this Gidget benefit from losing her biggest star?ไจด์เจทจะได้ประโยชน์ยังไง ในเมื่อเธอสูญเสียดาวรุ่งไป The Dwarf in the Dirt (2009)
You're gonna be back on top, นายจะต้องกลับไปเป็นดาวรุ่งแน่ The Performer (2009)
Then these girls come up, told me I'm going to be a star.แล้วก็มีสาวๆโผล่มา บอกกับผมว่าผมจะกลายเป็นนักดนตรีดาวรุ่ง The Rocker in the Rinse Cycle (2010)
As you'd expect from the rising star of the baseball club.ที่คาดว่าจะเป็นดาวรุ่งในชมรมเบสบอล From Me to You (2010)
Another rising star?ดาวรุ่งดวงใหม่ Resistance (2010)
Rather than an experienced actor, you're more of a pretty boy with the best body who's closer with the younger stars, right, Sung Min Woo?ยิ่งกว่าการเป็นนักแสดงมืออาชีพ คุณเป็นหนุ่มหล่อ กับหุ่นที่เพอร์เฟ็ค ที่ใกล้ชิดกับพวกดาราดาวรุ่ง ใช่มั้ย ซอง มินอู? Oh! My Lady (2010)
[ Oska Trainee Challenge ][ โอซาก้า เตรียมการปั้นดาวรุ่งดวงใหม่ ] Episode #1.3 (2010)
They say that she's the new investment for many advertisements.ว่ากันว่าคนนี้เป็นดาวรุ่งของวงการโฆษณาเลยทีเดียว Episode #1.3 (2010)
I need you to help me stop Saddam's former flunkies from stealing over a billion dollars in the next thirty hours.ผมต้องให้คุณช่วยผมหยุดอดีตดาวรุ่งของซัดดัม จากการขโมยเงินกว่า1พันล้านดอลล่าร์ใน 30 ชั่วโมงข้างหน้า The A-Team (2010)
As a famous writer with millions of fans, you look pitiful.มีแฟนๆนับล้านๆในฐานะนักเขียนดาวรุ่ง แต่ดูสิ คุณดูน่าเศร้าขนาดไหนในตอนนี้ Episode #1.8 (2010)
Oh, she's a trip.โอ้ เธอมาสกัดดาวรุ่ง Black Swan (2010)
Well, obviously, hers is a talent that we have neglected.ชัดเจนเลย เธอคือดาวรุ่งที่เรามองข้ามไป A Night of Neglect (2011)
♪ We are all born superstars ♪#เราทุกคนเกิดมาเป็นดาวรุ่ง# Born This Way (2011)
One of my rising stars is Jason Baines.ดาวรุ่งของฉัน เจสัน เบนส์ It's Better to Burn Out Than Fae Away (2011)
With some popular support, he could start an uprising.ด้วยแรงสนับสนุน เขาสามารถเป็นดาวรุ่งได้ Coup de Grace (2011)
What Division doesn't know is that I have a partner on the inside, Alex, one of their brightest stars, and she's not my only ally.แต่สิ่งที่ดิวิชั่นไม่รู้ก็คือ ฉันมีคู่หูอยู่ในนั้นชื่ออเล็กซ์ หนึ่งในดาวรุ่งของพวกเขา Free (2011)
And she's not my only ally.หนึ่งในดาวรุ่ง และเธอก็ไม่ใช่พันธมิตรเดียวที่ฉันมีอยู่ The Next Seduction (2011)
He's our rising star.เขาเป็นดาวรุ่งของเรา All the Pretty Sources (2011)
Charles was a doctor to the stars, but he was also drug addict, and his wife Nora wasn't gonna let that get in the way of her lifestyle.ชาร์ลเป็นหมอดาวรุ่ง แต่เค้าติดยาและนอร่าเมียของเค้า ก็ไม่ยอมให้มันมาขวางทางชีวิตของเธอ Halloween: Part 1 (2011)
Zeus, the undefeated WRB champion, against the underdog, rising star Atom.ซุส, ผู้ไม่เคยแพ้ แชมป์โลกWRB เจอกับ มวยรอง ดาวรุ่ง พุ่งแรง อะตอม Real Steel (2011)
Lights out for the junkyard dog who put on a heck of a show here tonight!นี่คงเป็นฉากจบตำนาน\"หมาคุ้ยขยะ\"ดาวรุ่งของคืนนี้! Real Steel (2011)
Yesterday I introduced you to this rising star in American business.เมื่อวานนี้ฉันได้แนะนำคุณให้รู้จักกับ ดาวรุ่งดวงใหม่ ในวงการธุรกิจของอเมริกา. There Will Be Blood (2012)
If anyone's gonna be a star someday, it's her.ถ้าใครก็ตามที่จะกลายเป็นดาวรุ่ง ก็น่าจะเป็นเธอ Nationals (2012)
Staying in her great aunt's apartment since '09 and currently a rising star at a top Manhattan bistro.อาศัยอยู่ในอพาร์ทเมนท์ของป้า ตั้งแต่ปี 2009 และปัจจุบันกำลังเป็นดาวรุ่ง ของร้านอาหารดังแห่งหนึ่งในแมนฮัตตัน Super (2012)
She was a rising star in her department until six months ago.เธอเป็นดาวรุ่งพุ่งแรงในสาขาของเธอ จนเมื่อหกเดือนที่แล้ว Dial M for Mayor (2012)
Every glee club needs a star performer.ทุกกลีครับจำเป็นต้องมีนักแสดงดาวรุ่ง The New Rachel (2012)
And lest you think that this ain't much of a challenge, this young man is a track star at the university.บางคนอาจคิดว่า มันออกจะไม่น่าท้าทายเท่าไหร่ เจ้าหนุ่มคนนี้คือนักวิ่งดาวรุ่งของมหาวิทยาลัย Somebody That I Used to Know (2012)
And we're gonna hunt as men, not wolves.และดาวรุ่งคนนี้... คือเหยื่อของเราในคืนนี้ ไม่ใช่หมาป่าไก่กาที่ไหน Somebody That I Used to Know (2012)
But we will give him a very sportsmanlike two-minute head start.แต่เราจะให้เวลาเจ้าหนุ่มดาวรุ่งพุ่งแรงคนนี้ออกวิ่งก่อน 2 นาที Somebody That I Used to Know (2012)
You're gonna kill an innocent kid just to prove that you can run faster than some track star while you're on V?เพื่อพิสูจน์ว่า คุณมาจากสามารถวิ่งได้เร็วกว่านักวิ่งดาวรุ่ง ตอนที่คุณเสพวี... แค่นั้นน่ะเหรอ Somebody That I Used to Know (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ดาวรุ่ง[dāo rung] (n, exp) EN: morning star ; Venus  FR: étoile du matin [ m ] ; Vénus

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
宵の明星[よいのみょうじょう, yoinomyoujou] (n) ดาวศุกร์ ดาวประกายพฤกษ์ ดาวรุ่ง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top