| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ดาย, -ดาย- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ดาย | (v) weed, See also: mow, Syn. ถาง, หักล้างถางพง, ถางหญ้า, ตัดหญ้า, Example: เขากำลังดายหญ้าอยู่ในสวนยาง, Thai Definition: ใช้มีดหรือจอบเป็นต้นถากต้นหญ้าเพื่อให้เตียน | | ดาย | (adv) easily, See also: plainly, generally, Syn. ง่าย, Example: หากว่าจะเดินทางโดยทางรถโดยสารไปเชียงใหม่ก็สามารถทำได้อย่างง่ายดายเช่น ทางรถไฟ รถทัวร์ หรือเครื่องบิน | | ดาย | (adv) only, See also: alone, Syn. โดด, เดี่ยว, Example: เขาถูกทอดทิ้งให้ตายลงอย่างเดียวดายและทุกข์ทรมาน | | ดาย | (adv) ignore, See also: neglect, pay no attention to, Syn. เพิกเฉย, ไม่เอาใจใส่, Example: แม่ทิ้งลูกไว้อย่างไม่ดูดาย | | ดูดาย | (v) be indifferent, See also: ignore, be unconcerned, without taking any interest, take no heed, be disinterested, Syn. วางเฉย, เพิกเฉย, ไม่เอาใจใส่, Ant. เอื้อเฟื้อ | | กินดาย | (v) take off the opponent's all chesses, Example: ผู้เล่นหมายแยกคนนี้กินดายทั้งกระดาน, Thai Definition: กินดะไปจนหมด (ใช้เฉพาะการเล่นหมากแยก) | | ง่ายดาย | (adv) easily, See also: certainly: surely, clearly, simply, Syn. ง่ายมาก, สะดวกมาก, Ant. ยากมาก, ลำบากมาก, Example: วิภาสามารถผ่านเข้าไปแข่งขันในรอบชิงชนะเลิศได้อย่างง่ายดาย | | เสียดาย | (v) deplore, See also: bemoan, bewail, lament, Syn. อาลัย, Example: ผมเสียดายที่เขาไม่ทำงานอยู่กับเราต่อไป, Thai Definition: เป็นห่วงถึง, อาลัยถึงสิ่งที่จากไป | | เสียดาย | (v) regret, See also: feel sorry for the loss, Example: โค้ชเสียดายที่นักกีฬาแพ้ฝ่ายตรงข้าม, Thai Definition: รู้สึกเสียดาย | | เดียวดาย | (v) be lonesome, See also: be lonely, be solitary, Syn. ว้าเหว่, อ้างว้าง, ลำพัง, โดดเดี่ยว, เปล่าเปลี่ยว, เดี่ยว, สันโดษ, Example: เขารู้สึกเดียวดายเมื่อปราศจากเธอ, Thai Definition: คนเดียวเท่านั้น, แต่ลำพังผู้เดียว | | เดียวดาย | (adv) solitarily, Syn. ว้าเหว่, อ้างว้าง, ลำพัง, โดดเดี่ยว, เปล่าเปลี่ยว, เดี่ยว, สันโดษ, Example: ชายชรามีชีวิตอยู่อย่างเงียบเชียบเดียวดายกลางป่า, Thai Definition: คนเดียวเท่านั้น, แต่ลำพังผู้เดียว | | เปล่าดาย | (adj) useless, Example: เขาน่าจะหาอะไรทำ ไม่ใช่ปล่อยให้ตัวเองกลายเป็นคนที่เปล่าดาย เงียบเหงาอย่างนี้, Thai Definition: ที่หาประโยชน์ไม่ได้ | | นิ่งดูดาย | (v) sit by, See also: be still, be silent, be indifferent, Syn. เพิกเฉย, Ant. กระตือรือร้น, เอาใจใส่, Example: ใครมีหน้าที่อะไรก็อย่านิ่งดูดายปล่อยไว้ ขอให้ร่วมมือกันมากๆ | | น่าเสียดาย | (adj) unfortunate, See also: unlucky, unfavorable, Syn. โชคร้าย, Ant. น่าดีใจ, น่ายินดี, Example: การที่ผมต้องเสียลูกไปเป็นสิ่งที่น่าเสียดายที่สุดในชีวิตของผม | | น่าเสียดาย | (v) be unfortunate, See also: be bad luck, be unlucky, be unfavorable, Syn. โชคไม่ดี, โชคร้าย, Ant. น่าดีใจ, น่ายินดี, Example: น่าเสียดายที่ต่อจากนี้ไปเราจะไม่มีโอกาสได้พบกันอีก | | ความเสียดาย | (n) regret, See also: remorse, sorrow, Example: หลวงพ่อจำต้องหยุดการศึกษาไว้เพียงเท่านั้นด้วยความเสียดายแต่ได้ตั้งใจแน่วแน่ว่าหากปัญหาสายตาดีแล้วจะศึกษาต่อไป, Thai Definition: การรู้สึกเสียใจในสิ่งที่ควรได้ แต่ไม่ได้ ในสิ่งที่ควรทำ แต่ไม่ได้ทำ | | ความเสียดาย | (n) regret, See also: (a) shame, (a) pity, Example: ธงไทยตัดสินใจออกจากโรงเรียนด้วยความเสียดาย เพราะฐานะทางบ้านไม่อำนวย, Thai Definition: การเป็นห่วงถึง, การอาลัยถึงสิ่งที่จากไป | | อย่างง่ายดาย | (adv) easily, Syn. ราบรื่น, สบาย, Ant. อย่างยากเย็น, Example: โจรปล้นร้านทอง และขนทองรูปพรรณไปอย่างง่ายดาย | | โดดเดี่ยวเดียวดาย | (adv) solitarily, See also: single-handed, alone, Syn. เดียวดาย, โดดเดี่ยว, ลำพัง, เปล่าเปลี่ยว, อ้างว้าง, ว้าเหว่, เงียบเหงา, Example: ชายชราอยู่ที่กระท่อมอย่างโดดเดี่ยวเดียวดาย ไร้ลูกหลานดูแล |
|
| | กฤดายุค | (กฺริดา-) น. ชื่อยุคแรกของจตุรยุคตามคติของพราหมณ์ ในยุคนี้มนุษย์มีธรรมะสูงสุด คือ เต็ม ๔ ใน ๔ ส่วน และมีอายุยืนยาวที่สุด. (ส. กฤตยุค). <i> (ดู จตุรยุค)</i>. | | กินดาย | ก. กินดะไปจนหมด (ใช้เฉพาะการเล่นหมากแยก). | | ฆ่าควายเสียดายเกลือ, ฆ่าควายอย่าเสียดายพริก | ก. ทำการใหญ่ไม่ควรตระหนี่. | | ง่ายดาย | ว. ง่ายมาก, สะดวกมาก. | | ดาย | ก. ใช้มีดหรือจอบเป็นต้นถากต้นหญ้าเพื่อให้เตียน. | | ดาย | ว. ดะไป, ตะลุย, เช่น กินดาย | | ดาย | เพิกเฉย, ไม่เอาเป็นธุระ, เช่น ดูดาย | | ดาย | ทีเดียว, เท่านั้น, เช่น เดียวดาย เปล่าดาย พู้นมาดาย (จารึกสยาม) | | ดาย | ง่าย เช่น ง่ายดาย สะดวกดาย | | ดาย | โดด, เดี่ยว, เลย, ถ่ายเดียว, (มักใช้ในที่สุดประโยค). | | ดูดอมดูดาย | ก. ดูดาย, ไม่เอาเป็นธุระ, เช่น บมิควรดูดอมดูดาย ควรถนอมท้าวทาย ไปสมที่แก้วกัลยา (สมุทรโฆษ). | | ดูดาย | ก. เพิกเฉย, ไม่เอาเป็นธุระ, เช่น อยู่บ้านท่านอย่าดูดาย ปั้นวัวปั้นควายให้ลูกท่านเล่น. | | เดียวดาย | ว. คนเดียวเท่านั้น, แต่ลำพังผู้เดียว, เช่น อยู่เดียวดาย. | | ไตรดายุค | (ไตฺร-) น. ชื่อยุคที่ ๒ ของจตุรยุคตามคติของพราหมณ์ ในยุคนี้ธรรมะและอายุของมนุษย์ลดลงเหลือ ๓ ใน ๔ ส่วนเมื่อเทียบกับในสมัยกฤดายุค. (ส. เตฺรตายุค; ป. เตตายุค). <i> (ดู จตุรยุค)</i>. | | เทวดายืนแท่น | น. รูปเทวดาที่วาดหรือปั้นในท่ายืนอยู่บนแท่น. | | เปล่าดาย | ว. เปล่าทีเดียว. | | มดาย | (มะ-) น. แม่. | | รักพี่เสียดายน้อง | ก. ลังเลใจ, ตัดสินใจไม่ถูกว่าจะเลือกอย่างไหนดี. | | เสียดาย | ก. รู้สึกอยากได้สิ่งที่เสียไปพลาดไปเป็นต้น ให้กลับคืนมา เช่น เธอเสียดายแหวนเพชรที่หายไป, รู้สึกว่าพลาดโอกาสที่ควรจะมีจะได้ เช่น เสียดายที่เขาไม่เชิญฉันไปงานนี้ด้วย, รู้สึกไม่อยากให้เสียไปโดยไม่ได้ประโยชน์ เช่น เปิดน้ำเปิดไฟทิ้งไว้ น่าเสียดาย | | เสียดาย | อาลัยถึงสิ่งที่จากไป เช่น เขาเสียดายที่คนดี ๆ ตายในอุบัติเหตุครั้งนี้หลายคน. | | กลมกลืนกลอน | (-กฺลอน) น. ชื่อเพลงยาวกลอักษร ตัวอย่างว่า แสนเสียดายหายห่างโอ้ แสนเสียดายกรายนาฏช่าง แสนเสียดายงอนงามเจ้า ให้อ่านว่า แสนเสียดายหายห่างโอ้ห่างหาย แสนเสียดายกรายนาฏช่างนาฏกราย แสนเสียดายงอนงามเจ้างามงอน (จารึกวัดโพธิ์). | | กลางเมือง | เรียกหญิงที่บิดามารดายินยอมยกให้เป็นภรรยาชาย ว่า เมียกลางเมือง. (สามดวง) | | กลียุค | (กะลี-) น. ชื่อยุคที่ ๔ ของจตุรยุคตามคติของพราหมณ์ ในยุคนี้ธรรมะของมนุษย์ลดลงเหลือเพียง ๑ ใน ๔ ส่วน เมื่อเทียบกับในสมัยกฤดายุค และอายุของมนุษย์ก็สั้นลงโดยไม่มีกำหนดเวลาแน่นอน <i> (ดู จตุรยุค)</i>, ช่วงเวลาที่มีแต่ความรุนแรงเลวร้ายเกิดขึ้น<i> </i>. | | กวางเดินดง | ชื่อกลบทอย่างหนึ่ง เช่น อกเอ๋ยอกประหลาดจริงที่นิ่งเฉย โอ้เอ๋ยผิดคิดไม่เห็นจะเป็นเลย เสียดายเอ๋ยที่พี่เคยสงวนงาม (กลบท). | | กินดิบ ๑ | ก. ชนะโดยง่ายดาย. | | คนดีผีคุ้ม | น. คนทำดีเทวดาย่อมคุ้มครอง, มักใช้เข้าคู่กับ คนร้ายตายขุม ว่า คนดีผีคุ้ม คนร้ายตายขุม. | | จตุรยุค | น. ยุคทั้ง ๔ คือ กฤดายุค ไตรดายุค ทวาบรยุค กลียุค. | | ใจไม้ไส้ระกำ | ว. เพิกเฉยดูดาย, ไม่มีเมตตากรุณาและเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ใคร. | | โฉมยง | น. รูปร่างงามสง่า เช่น หนุ่มน้อยโสภาน่าเสียดาย ควรจะนับว่าชายโฉมยง (อิเหนา), หญิงงามสง่า เช่น พระเพื่อนโฉมยงหย้อง อยู่เพี้ยงดวงเดือน (ลอ). | | ชะล่า ๒, ชะล่าใจ | ก. ฮึกเหิมจนประมาท เช่น แสนเสียดายนันทาที่น่ารัก ชะล่านักวิ่งออกนอกถนน (แบบเรียน), โจรชะล่าใจปล้นกลางวันแสก ๆ. | | เตียน ๑ | ว. เรียบราบ เช่น ดายหญ้าให้เตียน, หมดไป เช่น ถูกกวาดเสียเตียน, ไม่รก. | | ถาก | ก. ฟันเอาเปลือกหรือส่วนนอกออก เช่น ถากเปลือกไม้ ถากเสา, ใช้จอบเป็นต้นดายให้เตียน เช่น ถากหญ้า ถากดิน. | | ทวาบรยุค | (ทะวาบอระ-) น. ชื่อยุคที่ ๓ ของจตุรยุคตามคติของพราหมณ์ ในยุคนี้ธรรมะและอายุของมนุษย์ลดลงเหลือเพียง ๒ ใน ๔ ส่วนเมื่อเทียบกับในสมัยกฤดายุค. <i> (ดู จตุรยุค)</i>. | | ทอดอาลัย | ก. ปล่อยไปตามบุญตามกรรมทั้ง ๆ ที่ยังมีใจผูกพันหรือมีความเสียดายอยู่. | | ทำเนียม | ว. เทียม, แนบ, ชิด, เช่น ใครโทจะเท่าเทียม ทำเนียมพักตรเล้าโลม เล้าลูบตระโบมโสม รูปกฤตย์ฤดีดาย (อนิรุทธ์). | | บาร์ ๑ | น. หน่วยวัดความกดอากาศ ๑ บาร์มีค่าเท่ากับ ๑๐๖ ดายน์ต่อตารางเซนติเมตร หรือ ๑๐๕ นิวตันต่อตารางเมตร | | ปราชาปัตยวิวาหะ | (ปฺราชาปัดตะยะ-) น. การสมรสวิธีหนึ่งที่บิดายกลูกสาวให้เจ้าบ่าวโดยปราศจากการเรียกร้องอย่างใดอย่างหนึ่งจากเจ้าบ่าว. | | ปุ๋ย ๒ | ว. อาการที่เชือกขาดไปโดยง่ายดาย เช่น ขาดปุ๋ย | | ปุ๋ย ๒ | อาการที่หลับง่ายดายอย่างสบาย เช่น หลับปุ๋ย. | | มิลลิบาร์ | น. หน่วยวัดความกดอากาศ ๑ มิลลิบาร์มีค่าเท่ากับ ๑, ๐๐๐ ดายน์ต่อตารางเซนติเมตร หรือ ๑๐๐ นิวตันต่อตารางเมตร. | | โมเสส | น. ชื่อศาสดาแห่งศาสนายิวหรือยูดาย. | | ยืนแท่น | น. เรียกช้างสำคัญที่ผูกเครื่องพระคชาธารยืนบนแท่นในงานพระราชพิธี ว่า ช้างยืนแท่น, เรียกรูปเทวดาที่วาดหรือปั้นในท่ายืนอยู่บนแท่น ว่า เทวดายืนแท่น. | | ลฆุภาพ | น. ความเบา, ความสะดวก, ความง่ายดาย. | | สะตึ, สะตึ ๆ | ว. ไม่มีอะไรดี, ไม่ได้เรื่อง, ไม่มีค่า, เช่น หนังเรื่องนี้สะตึดูแล้วเสียดายเงิน ของสะตึ ๆ อย่างนี้ไม่ซื้อหรอก. | | สารถีชักรถ | ชื่อเพลงยาวกลบทแบบหนึ่ง ตัวอย่างว่า สงสารกายหมายมิตร์คิดสงสาร ประมาณจิตร์ผิดเพราะเชื่อเหลือประมาณ เสียดายการที่คิดเปล่าเศร้าเสียดาย (จารึกวัดโพธิ์). | | สุด | อย่างมาก, อย่างยิ่งยวด, เช่น สุดรัก สุดเสียดาย สุดอาลัย, เต็มที่เต็มกำลัง, เช่น สู้จนสุดชีวิต งานนี้เขาทุ่มจนสุดตัว | | หน้าทับพิเศษ | น. ชื่อหน้าทับที่จัดไว้แตกต่างจากจังหวะทั่วไป อาจยาวกว่าหรือไม่ลงจังหวะอย่างหน้าทับธรรมดา เช่น หน้าทับสดายง หน้าทับลงสรง. | | หมดกัน | คำออกเสียงแสดงความเสียดายหรือผิดหวังเป็นต้น. | | อาลัย ๑ | ก. ห่วงใย, พัวพัน, ระลึกถึงด้วยความเสียดาย. | | อาลัย ๑ | น. ความห่วงใย, ความพัวพัน, ความระลึกถึงด้วยความเสียดาย. |
|
| | | Giant panda | แพนดายักษ์ [TU Subject Heading] | | Judaism | ศาสนายูดาย [TU Subject Heading] | | Judaism and psychology | ศาสนายูดายกับจิตวิทยา [TU Subject Heading] | | Die swell | ปรากฏการณ์ของการผ่อนคลายความเค้นที่อยู่ในพอลิเมอร์หลอม ซึ่งเกิดขณะที่พอลิเมอร์หลอมเริ่มเคลื่อนตัวออกสู่หัวดาย และมีผลทำให้พอลิเมอร์หลอมที่ออกจากหัวดายบวมตัวใหญ่กว่าขนาดของรูดาย [เทคโนโลยียาง] | | Extruder | เครื่องอัดผ่านดาย คือ เครื่องมือที่ใช้สำหรับขึ้นรูปยางที่อาศัยการอัดยางผ่านดาย (die) ที่มีรูปร่างต่างๆ ตามลักษณะของผลิตภัณฑ์ ตัวเครื่องประกอบด้วยกระบอกที่ให้ความร้อนได้ และมีสกรูหมุนอยู่ภายใน เมื่อใส่ยางคอมพาวด์เข้าไป สกรูจะทำหน้าที่บดยางและอัดยางให้ไหลออกผ่านดาย ตัวอย่างของผลิตภัณฑ์ยางที่ขึ้นรูปโดยใช้เทคนิคนี้ได้แก่ ท่อยาง ยางหุ้มสายเคเบิ้ล ยางขอบกระจก และยางรัดของ เป็นต้น [เทคโนโลยียาง] | | Factice | แฟกทิซ เป็นน้ำมันไม่อิ่มตัวได้จากปฏิกิริยาคงรูปของน้ำมันพืชหรือน้ำมันสัตว์ โดยใช้กำมะถันหรือสารประกอบที่มีกำมะถันเป็นองค์ประกอบ เมื่อเติมเข้าไปในยางจะช่วยประหยัดพลังงานในการผสม ช่วยเพิ่มความเสถียรทางรูปร่างให้แก่ยางที่ขึ้นรูปด้วยการอัดผ่านดาย (Extrudate) และมีผิวเรียบมากขึ้น [เทคโนโลยียาง] | | Acid-Dye Method | วิธีแอซิด-ดาย [การแพทย์] | | Diet, Light | อาหารธรรมดาย่อยง่าย, อาหารเบา [การแพทย์] | | Dymelor | ดายมิลอร์ [การแพทย์] | | Epicondyle, Lateral | ปุ่มของกระดูกที่มีขนาดเล็กอยู่ด้านข้าง, บริเวณด้านนอกอีพิคอนดายส์ [การแพทย์] | | Epicondyle, Medial | ปุ่มของกระดูกที่มีขนาดเล็กอยู่ด้านในสุด, ด้านหน้าข้อศอกบริเวณด้านในอีพิคอนดาย [การแพทย์] | | Methyl Iodides | เมธิลไอโอดายด์ [การแพทย์] | | Mothers, Immature | มารดายังเจริญเติบโตไม่เต็มที่ [การแพทย์] |
| | A pity it should be idle all these years. | เสียดาย มันถูกทิ้งไว้เปล่าประโยชน์ ทั้งหมดนานมาก The Great Dictator (1940) | | It's a pity you have to grow up. | น่าเสียดายที่คุณต้องเติบโต Rebecca (1940) | | Poor darling. | น่าเสียดายจริงที่รัก Rebecca (1940) | | I hear he went up to London, left his little bride all alone. | ได้ข่าวว่าขึ้นไปที่ลอนดอน ทิ้งเจ้าสาวอยู่ตัวคนเดียว น่าเสียดาย Rebecca (1940) | | Oh, well, perhaps you're right. Pity, just when we were getting on so nicely. | เเต่คุณอาจจะถูก น่าเสียดาย กําลังคุยกันถูกคอเลย Rebecca (1940) | | It's a pity some of you fellows haven't anything better to do. | น่าเสียดายที่พวกคุณไม่มีอะไรที่ดีกว่านี้ทํา Rebecca (1940) | | But you know the pity is when I'm paid I always follow my Job through. | แต่มันน่าเสียดาย ฉันรับค่าจ้างมา... ...ฉันก็ต้องทำงานของฉัน The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | Unfortunately, there is one thing that stands between me and that property. | น่าเสียดายที่มีมารคอหอยฉัน นั่นคือ... Blazing Saddles (1974) | | Break it up, will you, Chief? Daylight's wasting! | พอได้เเล้ว สารวัตร เสียดายเเสงเเดด! Jaws (1975) | | Who unfortunately is not here at the moment. | เสียดายไม่ได้อยู่ ที่นี่ขณะนี้. Suspiria (1977) | | You see, my lady left me lonely | เห็นมั้ย เธอทิ้งฉันไว้ให้เดียวดาย Phantasm (1979) | | It's a shame you two don't get along. | น่าเสียดายที่คุณสองคนไปด้วยกันไม่ได้ Airplane! (1980) | | Would have been a shame to blow it up. | น่าเสียดายที่ต้องระเบิดมันทิ้ง The Road Warrior (1981) | | If they don't ruin him at Cambridge-- Wave, wave! | เสียดายที่เสียอนาคตที่เคมบริดจ์ โบกมือสิ Gandhi (1982) | | I'm sure you can find a couple of men you won't mind wasting. | คุณแค่หาคนใหม่มา 2 คน ที่ทิ้งแล้วไม่เสียดาย Spies Like Us (1985) | | well, the truth is I am a great surgeon, but alas, I recently suffered severe nerve damage in my left hand. | เอ่อ! ผมเป็นศัลยแพทย์มือหนึ่ง แต่น่าเสียดาย ผมเพิ่งบาดเจ็บมือซ้ายอย่างรุนแรง Spies Like Us (1985) | | I'm so disappointed. the khan will be very suspicious. my god. | น่าเสียดายจริงๆ หัวหน้าเผ่าคงไม่ไว้ใจเราอีกแล้ว ไม่ต้องห่วง Spies Like Us (1985) | | But I have to guide you somewhere by the Count's order. | แต่น่าเสียดาย ข้าต้องทำตาม คำสั่งท่านเคานท์ Vampire Hunter D (1985) | | The lost and the lonely | สูญเสียและเดียวดาย Labyrinth (1986) | | Life can be easy | ชีวิตคงง่ายดาย Labyrinth (1986) | | The lost and the lonely | สูยเสียและเดียวดาย Labyrinth (1986) | | Life can be easy | ชีวิตคงง่ายดาย Labyrinth (1986) | | Such a pity. | น่าเสียดายจริงๆ Labyrinth (1986) | | It's not always swell | แต่มันก็ไม่ง่ายดายขนาดนั้น Labyrinth (1986) | | It would be a pity to damage yours. | มันน่าเสียดายนะที่จะต้องถูกทำลายไป The Princess Bride (1987) | | Girls only pretend to be casual, they kiss boys easily... but in fact... | สาวๆ ชอบความไม่เป็นทางการ พวกเธอจูบกับหนุ่มๆ อย่างง่ายดาย แต่ในความเป็นจริง พวกเธอชอบความนุ่มนวล A Short Film About Love (1988) | | When someone dies, when they're left alone... When they... | เมื่อมีใครบางคนตาย เมื่อพวกเขาถูกทิ้งเดียวดาย A Short Film About Love (1988) | | I was born here, I lived here, I'll die here, but no regrets. | ผมเกิดที่นี่ ผมอยู่ที่นี่... ผมจะตายที่นี่ แต่ไม่เสียดาย Field of Dreams (1989) | | - Unfortunately, we haven't found him yet. | - แต่น่าเสียดายที่เราไม่ได้พบว่าเขายัง The Russia House (1990) | | Unfortunately, I have to return to my children now. | แต่น่าเสียดายที่ผมต้องกลับไปที่เด็กของฉันตอนนี้ The Russia House (1990) | | Unfortunately, he couldn't find me. | แต่น่าเสียดายที่เขาไม่สามารถหาฉัน The Russia House (1990) | | Unfortunately, Professor Savelyev is dead. | แต่น่าเสียดายที่ศาสตราจารย์ Savelyev ตาย The Russia House (1990) | | Unfortunately, the police are the only ones available to combat what some are already dubbing "the silent crime wave. " | แต่น่าเสียดายที่ตำรวจเป็นคนเดียวที่มีอยู่ ... ... การต่อสู้กับสิ่งที่บางคนอยู่แล้วขัด "คลื่นอาชญากรรมเงียบ". Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | I had nothing to do with taking a pop at Big Jim and I don't know who did, so unfortunately I have no clues to give you. | ผมไม่มีสาเหตุที่จะยิง บิ๊กจิม และไม่รู้ว่าใครทำ และน่าเสียดาย ที่ผมไม่มีเบาะแสจะให้. The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | It's a shame Abu had to miss this. | น่าเสียดายนะที่อาบู พลาดสิ่งเหล่านี้ไป Aladdin (1992) | | Pity. I have something you might like to know about. | น่าเสียดาย ผมมีบางอย่าง ที่คุณอาจจะอยากรู้ Basic Instinct (1992) | | Oh, that's a pity. You were so good with Catherine. | โอ้ น่าเสียดาย คุณทำได้ดีมากในกรณีแคทเธอรีน Basic Instinct (1992) | | It was a pity Kelly was going to have to kill her. | น่าเสียดาย เคลลี่กำลังจะฆ่าเธอ Basic Instinct (1992) | | While you were protecting her she got killed, right? | คุณคุ้มกันเขา แล้วเขาถูกยิงดาย? The Bodyguard (1992) | | - Yeah. Too bad. You had talent. | น่าเสียดาย คุณมีฝีมือ The Bodyguard (1992) | | He's all alone up there locked away inside | เขาเก็บตัวอยู่ข้างบนนั่นอย่างเดียวดาย The Nightmare Before Christmas (1993) | | Are you losing money ? | - คุณเสียดายเงิน Schindler's List (1993) | | Thank you, Agent Scully. That'll be all. | Agent Mulder มีความเชื่อว่า พวกเราไม่ได้อยู่เดียวดาย Deep Throat (1993) | | Unfortunately, Dane's luck wasn't as good as his old man's. | แต่น่าเสียดายที่โชคเดนมาร์กก็ไม่ดีเท่าคนเก่าของเขา Pulp Fiction (1994) | | Flick it! | เสียดายที่เราเจอตัวมันช้าเกินไป ที่จะยับยั้งการเกิดสงคราม Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | -It's a damn shame, man. | น่าเสียดายนะ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | Unfortunately, neither do I. | น่าเสียดายที่ ผมก็ไม่รู้ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | Then I too will attain death. | ถึงตอนนั้น ผมจะตายก็ไม่เสียดาย Ghost in the Shell (1995) | | Imelda, cancel my appointments for tonight. | อีเมลดายกเลิกการนัดหมายของฉันสำหรับคืนนี้ The Birdcage (1996) | | Unfortunately, we don't live in that world. | แต่น่าเสียดายที่เรา ไม่ได้อยู่ในโลกที่ Contact (1997) |
| | ดาย | [dāi] (v) EN: cut with a sweeping motion ; clear off grass and weed ; weed ; mow FR: faucher ; sarcler ; désherber | | ดาย | [dāi] (adv) EN: without discrimination ; with indifference ; without company ; extremely ; easily ; plainly ; generally | | ดายหญ้า | [dāi yā] (v, exp) FR: désherber | | ดูดาย | [dūdāi] (v) EN: be indifferent | | ความเสียดาย | [khwām sīadāi] (n) EN: regret ; remorse ; sorrow | | กินดาย | [kindāi] (v) EN: ake off the opponent's all chesses | | น่าเสียดาย | [nāsīadāi] (adj) EN: unfortunate ; unlucky ; unfavorable ; regrettable FR: regrettable ; déplorable | | ง่ายดาย | [ngāidāi] (adv) EN: easily ; certainly : surely ; clearly ; simply FR: facilement ; simplement ; aisément | | เปล่าดาย | [plāodāi] (adj) EN: useless | | เสียดาย | [sīadāi] (v) EN: regret ; deplore FR: regretter | | เสียดาย | [sīadāi] (x) FR: quel dommage ! | | อย่างง่ายดาย | [yāng-ngāidāi] (adv) EN: easily |
| | breeze through | (phrv) สอบผ่านอย่างง่ายดาย, See also: ผ่านอย่างสบาย, Syn. romp through, sall through, sweep through, walk through | | coast | (vi) สำเร็จอย่างง่ายดาย | | disappointing | (adj) น่าผิดหวัง, See also: น่าเสียดาย | | ease | (n) ความง่ายดายในการทำสิ่งต่างๆ | | easily | (adv) อย่างสะดวก, See also: อย่างสบาย, อย่างง่ายดาย, อย่างราบรื่น, โดยไม่ลำบาก, Syn. effortlessly, facilely, readily, Ant. laboriously, weary | | easiness | (n) ความไร้กังวล, See also: ความง่ายดาย, ความสะดวก, Syn. carelessness, facility | | easy | (adj) ง่าย, See also: ง่ายดาย, ไม่ลำบาก, Syn. effortless, facile, simple | | hands-down | (adj) ได้มาอย่างง่ายดาย, See also: ง่ายดาย, ไม่ยาก, Syn. easy | | nothing to it | (idm) ง่ายดาย, See also: ไม่มีอะไรยาก | | walk it | (idm) ชนะได้อย่างง่ายดาย, See also: สำเร็จได้ง่ายๆ | | with flying colours | (idm) อย่างง่ายดายและยอดเยี่ยม | | knock in | (phrv) ทำให้พ่ายแพ้อย่างง่ายดาย, Syn. knock out, walk over | | lonely | (adj) เปล่าเปลี่ยว, See also: เปล่าเปลี่ยว, เดียวดาย, หงอยเหงา, อ้างว้าง, เงียบเหงา, วังเวง, Syn. alone, Ant. accompanied | | lonesome | (adj) หงอยเหงา, See also: เงียบเหงา, ไร้เพื่อน, โดดเดี่ยว, เดียวดาย, ห่างไกลผู้คน, อ้างว้าง, วังเวง, Syn. lonely, alone, forlorn | | mow | (vi) ตัดหญ้า, See also: ถาง, ถากออก, ดายหญ้า, Syn. reap, shear, sythe | | mow | (vt) ตัดหญ้า, See also: ถาง, ถากออก, ดายหญ้า, Syn. reap, shear, sythe | | pity | (n) ความเสียดาย, See also: ความอับอาย, Syn. shame | | regret | (vt) เสียดาย, Syn. lament, mourn | | romp | (vi) ประสบความสำเร็จอย่างง่ายๆ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ชนะการแข่งขันอย่างง่ายดาย, Syn. win easily | | runaway | (adj) ชนะอย่างง่ายดาย (คำไม่เป็นทางการ), Syn. easily won | | romp home | (phrv) ได้รับชัยชนะง่ายดายในการแข่งขัน | | romp through | (phrv) สอบผ่านอย่างง่ายดาย, Syn. breeze through | | run rings round | (phrv) ทำให้พ่ายแพ้ง่ายดาย, Syn. make round | | run rings round | (phrv) ทำให้พ่ายแพ้ง่ายดาย, Syn. make round | | walkover | (sl) ชัยชนะที่ได้มาอย่างง่ายดาย (กีฬา) | | sail through | (phrv) (สอบ) ผ่านได้ง่ายดาย | | swarm up | (phrv) ปีนป่ายรวดเร็วและง่ายดาย, See also: ปีนคล่องแคล่ว, ปีนว่องไว, Syn. shin down, shin up, skid up | | sweep through | (phrv) สอบผ่านง่ายดาย, See also: กวาดรางวัลทั้งหมด, Syn. breeze through | | unfortunately | (adv) น่าเสียดาย, See also: น่าเสียดาย, โชคไม่ดี, Syn. regrettably, Ant. fortunately | | ungrudging | (adj) เต็มอกเต็มใจ, See also: ไม่บ่น, ไม่เสียดาย, ใจกว้าง, Syn. generous, Ant. unfair | | ungrudgingly | (adv) อย่างเต็มอกเต็มใจ, See also: ไม่บ่น, ไม่เสียดาย, ใจกว้าง, Syn. generously | | walkaway | (n) การชนะอย่างง่ายดาย (คำสแลง), See also: การพิชิตได้อย่างง่ายดาย | | walk-in | (n) ชัยชนะที่ได้มาอย่างง่ายดาย | | walk into | (phrv) ได้งานมาอย่างดาย | | walk over | (phrv) เอาชนะได้ง่าย, See also: ได้ชัยชนะมาง่ายดาย |
| | bleak | (บลีค) adj. เปล่าเปลี่ยว, เดียวดาย, มีลมพัด, หนาวเย็น, ไม่ชัด, มืดมัว, เลือนลาง, ไร้ความหวัง, เศร้าระทม., See also: bleakish adj. ดูbleak bleakness n. ดูbleak, Syn. bare | | breeze | (บรีซ) { breezed, breezing, breezes } n. ลมพัดเบา, งานเบา vt. พัดลมเบา, ไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วและง่ายดาย, Syn. gale | | deplorable | (ดิพลอ'ระเบิล) adj. น่าเสียใจ, น่าเสียดาย, เลว, น่าตำหนิ., See also: deplorableness n., Syn. lamentable, Ant. fortunate | | ease | (อีซ) n. ความสะดวก, ความสบาย, ความง่าย, ความไร้กังวล, ความแคล่วคล่อง, ความง่ายดาย. vt., vi. พักผ่อน, ทำให้สบาย, ทำให้จิตสงบ, ทำให้ไร้กังวล, บรรเทา, ลดหย่อน, ทำให้สะดวก, ผ่อน, ปล่อย, บรรเทา, เคลื่อนอย่างแคล่วคล่อง, Syn. comfort | | easily | (อี'ซีลี) adv. อย่างง่ายดาย, อย่างไม่ต้องสงสัย, อย่างราบรื่น, ดีกว่ามาก, ซึ่งมีทางเป็นไปได้, Syn. readily | | easiness | (อี'ซิเนส) n. ความง่ายดาย, ความไร้กังวล, ความเมินเฉย, ความไม่สนใจ, Syn. comfort | | easy | (อี'ซี) adj., adv. ง่าย, ง่ายดาย, ไม่ลำบาก, สะดวกสบาย, ไม่เข้มงวด, ผ่อนผัน, ไม่เป็นภาระ, สบายอกสบายใจ, ไม่แน่น, ไม่รัด, ไม่เร่งรีบ n. การหยุดพักชั่วคราว. -Phr. (take it easy, go easy ตามสบาย, ไม่ต้องทำงานหนัก), Syn. light, Ant. difficult | | handily | adv. คล่องแคล่ว, ง่ายดาย, สะดวก, ประณีต, ละเอียดถี่ถ้วน, Syn. dexterously | | hands-down | adj., adv. ได้มาอย่างง่ายดาย, ไม่ทน, อย่างไม่ต้องสงสัย, อย่างหลับตา | | jaunty | (จอน'ที, จาน'ที) adj. ง่ายดาย, คล่องแคล่ว, ทันสมัย, เรียบร้อย, เจ้าชู้, See also: jauntily adv. ดูjaunty jauntiness n. ดูjaunty, Syn. sprightly | | magnetic disk | จานแม่เหล็กหมายถึง สิ่งที่มีลักษณะเหมือนจาน เคลือบผิวด้วยไอออนออกไซด์ ทำให้เกิดกระแสแม่เหล็กบนผิวหน้าของจานแม่เหล็ก จะมีสองขั้วคือขั้วบวกและขั้วลบ สถานะสองขั้วนี้เองที่เรานำมาใช้แทนรหัสเลขฐานสอง (คือ 0 กับ 1) และทำให้เราสามารถบันทึกข้อมูลซึ่งแตกออกเป็นดิจิต (digit) ได้อย่างง่ายดาย นับเป็นสื่อเก็บข้อมูลที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในปัจจุบัน ที่นิยมใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์ มีทั้งจานอ่อน (floppy disk หรือ diskette) และจานแข็ง (hard disk) จานบันทึกเหล่านี้จะต้องนำมาจัดรูปแบบการบันทึก (format) คือกำหนดแทร็ก (track) และเซ็กเตอร์ (sector) ก่อน จึงจะนำไปใช้ได้ดู track และ sector ประกอบ | | mow | (โม) { mowed, mowed/mown, mowing, mows } v. ตัดหญ้า, ดายหญ้า, ทำลายหรือฆ่าอย่างไม่ปรานีหรือเป็นจำนวนมาก, Syn. cut, hack, trim | | prodigal | (พรอด'ดะเกิล) adj., n. (คนที่) ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, ไม่มีความเสียดาย, ใจป้ำ, สิ้นเปลืองยิ่ง., See also: prodigalize vt., Syn. profligate | | readily | (เรด'ดิลี) adv. อย่างรวดเร็ว, อย่างฉับพลัน, โดยง่ายดาย, อย่างเต็มใจ | | readiness | (เรด'ดิเนส) n. ความพร้อมเพรียง, การเตรียมพร้อม, ความรวดเร็ว, ความฉับพลัน, ความง่ายดาย, ความเต็มใจ, ความยินยอม, Syn. promptness, willingness | | reel | (รีล) n. หลอด, หลอดด้าย, หลอดไม้รวก, รอกม้วน, เครื่องม้วน, จานม้วน, เครื่องปั่นด้าย, ปริมาณด้ายหรือเทปหรือฟิล์มต่อม้วน, อาการหมุน (เคว้ง, โซเซ...) vt. ม้วน, ปั่นด้าย, ทำให้หมุน vi. หมุน, เคว้ง, โซเซ, วกเวียน, หมุนเวียน, รู้สึกเวียนศีรษะ -Phr. (reel of พูดหรือเขียนหรือผลิตออกมาอย่างรวดเร็วและง่ายดาย) | | romp | (รอมพฺ) vi., n. (การ) เล่นอึกทึกครึกโครม, วิ่งเล่น, เล่นอย่างครื้นเครง, กระทำอย่างรวดเร็ว, การประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็วและง่ายดาย, See also: romper n. rompingly adv., Syn. play, gambol, sport | | separate | (เซพ'พะเรท) vt., vi., adj. แยกออก, แยก, แยกกัน, แบ่งสรร, แยกแยะ, วินิจฉัย, สกัด, กระจายออก, ไม่ต่อเนื่อง, เด่นชัด, ชัดเจน, กระจาย, โดดเดี่ยว, อิสระ, เฉพาะบุคคล, เอกเทศ, เดียวดาย, (วิญญาณ) หลุดออกจากกาย n. สิ่งที่แยกออก, ลูกหลาน., See also: separateness n. | | spreadsheet | ตารางจัดการหมายถึง โปรแกรมคอมพิวเตอร์ประเภทหนึ่ง มีลักษณะเป็นตาราง มีเส้นแนวตั้งและแนวนอนตัดกัน ช่องที่มีเส้นตัดกันนี้ เรียกว่า เซลล์ (cell) ใช้เป็นที่เก็บข้อมูล ข้อมูลเหล่านี้สามารถนำมาทำการคำนวณได้ และจะให้ผลอย่างรวดเร็ว และง่ายดาย เป็นที่นิยมใช้กันมากสำหรับการทำบัญชี ไม่ว่าจะเป็นบัญชีรับ/จ่าย บัญชีพัสดุฯ โปรแกรมประเภทนี้ที่มีชื่อเป็นที่นิยมใช้กันมากได้แก่ Lotus 1-2-3, Microsoft Excel, Quattro Pro เป็นต้น | | ungrudging | (อันกรัด'จิง) adj. เต็มอกเต็มใจ, ไม่บ่น, ไม่เสียดาย, ใจกว้าง, ใจป้ำ., See also: ungrudgingly, Syn. wholehearted | | walkaway | (วอล์ค'คะเว) n. การชนะอย่างง่ายดาย, การพิชิตได้อย่างง่ายดาย, Syn. snap, cinch | | walkover | (วอค'โอเวอะ) n. ชัยชนะที่ได้มาโดยง่ายดายหรือไม่มีคู่แข่ง, Syn. walkaway |
| | alone | (adj, adv) โดยลำพัง, เปล่าเปลี่ยว, โดดเดี่ยว, เดียวดาย, เดี่ยว, เอกา | | easier | (adj) ง่ายดาย, สะดวกขึ้น, สบายขึ้น | | easily | (adv) โดยง่าย, อย่างสะดวกสบาย, อย่างง่ายดาย, โดยไม่ลำบาก | | forlorn | (adj) ถูกทอดทิ้ง, เปล่าเปลี่ยว, โดดเดี่ยว, เดียวดาย, สิ้นหวัง | | grudgingly | (adv) อย่างเสียไม่ได้, อย่างเสียดาย, อย่างขัดข้องใจ | | mow | (vt) ตัด, เกี่ยว, ดายหญ้า | | mower | (n) คนตัดหญ้า, คนดายหญ้า, เครื่องตัดหญ้า | | readily | (adv) อย่างรวดเร็ว, อย่างเต็มใจ, อย่างง่ายดาย, อย่างฉับพลัน | | ready | (adj) พร้อมแล้ว, แล้ว, ทันที, รวดเร็ว, คล่อง, ง่ายดาย | | singly | (adv) ทีละอย่าง, โดยลำพัง, ข้างเดียว, เดียวดาย, โดดเดี่ยว |
| | Lap chold | เกี่ยวข้องกับการกำจัดของถุงน้ำดีผ่านวิธีการผ่านกล้อง. ถุงน้ำดีมักจะเก็บน้ำดีที่ผลิตในตับจนกว่าจะจำเป็นสำหรับการย่อยอาหาร แต่น่าเสียดายที่ถุงน้ำดีมักจะเป็นโรคนิ่ว |
| | 勿体ない | [もったいない, mottainai] เสียดาย | | あいにく | [もったいない, ainiku] (adj, adv) น่าเสียดาย |
| | 惜しむ | [おしむ, oshimu] TH: เสียดาย EN: to be frugal | | 残念 | [ざんねん, zannen] TH: น่าเสียดาย EN: deplorable (an) |
| | lediglich | เพียงแค่, โดยเดียวดายแค่ | | leider | (adv) น่าเสียดาย, เป็นที่โชคไม่ดี เช่น Leider konnte er nicht kommen. น่าเสียดายที่เขาไม่สามารถมาได้, See also: A. zum Glück | | zu schade | น่าเสียดายเกินไป ดีเกินไป เช่น Der Anzug ist für die Schmutzarbeit zu schade. สูทชุดนี้น่าเสียดายเกินไปสำหรับงานที่สกปรก, See also: zu wertvoll, Syn. zu gut |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
