ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ซึ่งหน้า*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ซึ่งหน้า, -ซึ่งหน้า-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ไทย (TH) - ไทย (TH)
คำต้องห้ามคำด่าเหล่านี้ผู้ใช้อาจมีความผิดตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา 393 ฐานดูุหมิ่นผู้อื่นซึ่งหน้า: อีดอก, อีเหี้ย, อีสัตว์, อีควาย, อีตอแหล, ไอ้ระยำ, ไอ้เบื๊อก, ไอ้ตัวแสบ, เฮงซวย, ผู้หญิงต่ำๆ, พระหน้าผี, พระหน้าเปรต, มารศาสนา, ไอ้หน้าโง่, อีร้อย...(ตามด้วยคำลามก), อีดอกทอง ที่มา: http://www.komchadluek.net/news/scoop/287099
ผู้หญิงต่ำๆ, พระหน้าผี, พระหน้าเปรต, มารศาสนา, ไอ้หน้าโง่, อีร้อย..., อีดอกทอง(colloq, vulgar) คำด่าเหล่านี้ผู้ใช้อาจมีความผิดตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา 393 ฐานดูุหมิ่นผู้อื่นซึ่งหน้า ที่มา: http://www.komchadluek.net/news/scoop/287099
อีดอก, อีเหี้ย, อีสัตว์, อีควาย, อีตอแหล, ไอ้ระยำ, ไอ้เบื๊อก, ไอ้ตัวแสบ, เฮงซวย(colloq, vulgar) คำด่าเหล่านี้ผู้ใช้อาจมีความผิดตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา 393 ฐานดูุหมิ่นผู้อื่นซึ่งหน้า ที่มา: http://www.komchadluek.net/news/scoop/287099

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ซึ่งหน้า(adv) face to face, See also: openly, directly, straight, Syn. ต่อหน้า, ซึ่งๆ หน้า, Example: เขาคิดว่าถ้าสู้ซึ่งหน้าไม่ได้ ก็ต้องใช้อุบายวิธีต่างๆ ทำให้มันอ่อนกำลังลง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ความผิดซึ่งหน้าน. ความผิดซึ่งเห็นกำลังกระทำ หรือพบในอาการใดซึ่งแทบจะไม่มีความสงสัยเลยว่าเขาได้กระทำผิดมาแล้วสด ๆ.
ซึ่งหน้า, ซึ่ง ๆ หน้าว. ต่อหน้า เช่น กระทำความผิดซึ่งหน้า.
ดูหมิ่นซึ่งหน้าน. เป็นฐานความผิดอาญาลหุโทษ ที่ผู้กระทำ ดูถูกเหยียดหยามผู้อื่นซึ่งหน้า หรือด้วยการโฆษณา.
ฉกชิงก. แย่งชิงเอาไปซึ่งหน้า.
ต่อหน้า, ต่อหน้าต่อตาว. ซึ่งหน้า, เฉพาะหน้า.
ปลิ้นลักลอบหรือหลอกลวงเอาไปซึ่งหน้า เช่น ปลิ้นเอาเงินไป.
เผชิญหน้าก. เจอกันซึ่งหน้า (ใช้แก่ผู้ที่ไม่ชอบหน้ากัน).
วิ่งราวทรัพย์น. เป็นฐานความผิดอาญาที่ผู้กระทำลักทรัพย์โดยฉกฉวยเอาซึ่งหน้า.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
presenceการอยู่ซึ่งหน้า, การอยู่ต่อหน้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
slanderการดูหมิ่นซึ่งหน้า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
obscene libelการดูหมิ่นเหยียดหยาม, การหมิ่นประมาทซึ่งหน้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
affrontดูหมิ่นซึ่งหน้า, การสบประมาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
by snatching in presenceโดยฉกฉวยเอาซึ่งหน้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
flagrant offenceความผิดซึ่งหน้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
verbal injuryการดูหมิ่นซึ่งหน้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One day she'll wake up and realise she's married to a man whose face closely resembles an antique can opener.เพียงแต่ว่า สักวันนึง เธอจะตื่นมาข้างเขา และพบว่าแต่งงานกับ ผู้ชายซึ่งหน้าเหมือนที่เปิดกระป๋องโบราณ Bicentennial Man (1999)
I mean there's litigation there's legislation there's direct action there's education boycotts social investment...การท้าทายซึ่งหน้า การเผยแพร่ข้อมูล การคว่ำบาตร การลงทุนทางสังคม... The Corporation (2003)
I'd rather meet you face-to-face.แต่แม่อยากเจอคุยกันซึ่งหน้า S.O.B. (2009)
They'll look to provoke confrontation.การยั่วยุอย่างซึ่งหน้า Hopeless (2009)
With that honour comes great responsibility.ด้วยเกียรตินั้น นำมาซึ่งหน้าที่อันยิ่งใหญ่ The Sins of the Father (2009)
Show him what a real full frontal assault looks like.แสดงให้เขาเห็นไปเลย ว่าการรุมซึ่งหน้าเป็นอย่างไร Dallas Alice Doesn't Live Here Anymore (2010)
General Kenobi, with all due respect... you do not have the resources to engage Trench openly.นายพลเคโนบี ด้วยความเคารพนะ ท่านไม่มีทรัพยากรเพียงพอที่จะเปิดฉาก ปะทะกับเทรนช์ซึ่งหน้า Cat and Mouse (2010)
I mean, facing our foes head-on without any adult supervision?นี่มันถึงตายแน่ ฉันหมายถึง เผชิญซึ่งหน้ากับศัตรูแบบนี้ โดยไม่มีผู้ใหญ่มาดูแล Mash Off (2011)
Don't take this the wrong way, but why are we meeting in person?อย่าเข้าใจที่พูด ผิดไปนะ แต่ทำไมเราต้องพบกันซึ่งหน้าด้วย Identity Crisis (2012)
I recognize this is a challenging situation, but you have to avoid direct contact.ผมจำได้ว่านี่เป็นสถานการณ์ที่ท้าทาย แต่ผมต้องหลีกเลี่ยงการพบปะซึ่งหน้า No Good Deed (2012)
And that's a role that can either be filledซึ่งหน้าที่นั้นอาจเป็น Lunar Ellipse (2013)
With a face like Amara's, it might be cathartic.ซึ่งหน้าเหมือนอมาร่า มันน่าจะเป็นเครื่องช่วยระบาย Handle with Care (2013)
- It's physics. - Physics.ท้าทายกันซึ่งหน้า ไม่เคยถอยอยู่แล้ว Avengers: Age of Ultron (2015)
Uh, let's face it, I didn't do that well when we were going after Keller.เอ่อ.. งั้นพูดกันตรงๆซึ่งหน้า ผมทำงานได้ไม่ดี ตอนที่ตามล่าเคลเลอร์ Brown Shag Carpet (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ซึ่งหน้า[seung nā] (x) EN: face to face ; in one's face  FR: devant tout le monde

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
head-on(adj) ซึ่งต่อต้านกันโดยตรง, See also: ซึ่งปะทะโดยตรง, ซึ่งหน้า

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
head-onadj. ประสานงากัน, ส่วนหน้า, ซึ่งหน้า. adv. ตรงดิ่งไปยัง, เข้าหา

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top