ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ช้า*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ช้า, -ช้า-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
round (ราวด์)(vi) การไปตรวจเยี่ยมคนไข้ตามหอพักผู้ป่วย เช่น คุณหมอไปราวด์ตั้งแต่เช้า

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
กระเช้าของขวัญ(n) gift basket
ขอโทษ(vt, adv) ขอโทษสำหรับการส่งอีเมล์ช้า

Longdo Dictionary ภาษา ไทยภาคเหนือ (TH-NORTH) - ไทยภาคเหนือ (TH-NORTH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ข้าวงาย[ข้าว-งาย] (n) อาหารเช้า, มือเช้า

Longdo Dictionary ภาษา ไทยภาคใต้ (TH-SOUTH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ต่อเช้า(n) พรุ่งนี้, วันรุ่งขึ้น
แช(adv) ช้า

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ต๊าช(slang) สุดยอด, ​ดีเลิศ ใช้บรรยายความที่สุด, แรง, พุ่ง, มหัศจรรย์, กระแทก เช่น ดาราคนนี้ต๊าชมาก บ้างเขียนด้วย ช ช้าง ต่อเนื่องหลายตัว เช่น ต๊าชช, ต๊าชชช เวลาออกเสียงอาจเพิ่มความยาว ที่มา: https://www.facebook.com/SPRITEBABABI/
ลำไย(vi, slang) ทำตัวเชื่องช้า น่ารำคาญ เช่น มัวแต่ลำไยอยู่นั่นแหละ เดี๋ยวก็ไปไม่ทัน

Longdo Dictionary ภาษา เกาหลี (KO) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
อันนยองฮาเซโย[อัน-นยอง-ฮา-เซ-โย] สวัสดี, สวัสดีค่ะ/ครับ, (ศัพท์คำนี้เป็นศัพท์คำเดียวที่แปลว่า สวัสดี จะไม่มีการแบ่งช่วงเวลา เช้า/กลางวัน/เย็น)

Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
早上[zǎo shang, ㄗㄠˇ ㄕㄤ˙,  ] (n) เช้าตรู่, ตอนเช้า
早上好[zǎo shang hǎo, ㄗㄠˇ ㄕㄤ˙ ㄏㄠˇ,   ] สวัดดีตอนเช้า

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ช้า(adv) slowly, Syn. เฉื่อย, เชื่องช้า, อืดอาด, ยืดยาด, Ant. เร็ว, รวดเร็ว, ไว, Example: เธอขับรถช้าลงเพราะถนนลื่นมาก
ช้า(adv) late, See also: behind time, behindhand, Syn. สาย, ล่า, ล่าช้า, ไม่ทันเวลา, เลยกำหนด, เลยเวลา, Ant. ตรงเวลา, Example: วันนี้เขามาทำงานช้าเพราะรถเสีย, Thai Definition: ไม่ทันเวลาที่กำหนด
ช้า(v) be slow, See also: be sluggish, Syn. เชื่องช้า, เรื่อยๆ, ไม่เร่งร้อน, Ant. เร็ว, ไว, รวดเร็ว, Example: เขามาถึงคนสุดท้าย เพราะรถของเขาช้ามาก, Thai Definition: ค่อยๆ เคลื่อนไป
ช้า(adv) slowly, See also: unhurriedly, leisurely, tardily, Syn. เรื่อยๆ, ไม่รีบร้อน, ค่อยๆ, Ant. เร็ว, ไว, รีบร้อน, Example: เขาพยายามเดินช้าๆ เพื่อถ่วงเวลา
ช้า(n) morning, See also: forenoon, Syn. เช้าตรู่, อรุณรุ่ง, รุ่งสว่าง, รุ่งเช้า, ยามเช้า, ตอนเช้า, Ant. ค่ำ, Example: เช้าของทุกวันเด็กบ้านนี้จะตักบาตรก่อนไปโรงเรียน
ช้า(n) elephant, Syn. กุญชร, ไอยรา, พลาย, พัง, หัสดิน, หัตถี, คชา, คช, คชสาร, Example: หูของช้างเป็นหูที่ใช้ประโยชน์ได้ดีที่สุด, Count Unit: เชือก (ช้างบ้าน), ตัว (ช้างป่า), ช้าง (ช้างขึ้นระวาง), Thai Definition: ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Elephas maximus ในวงศ์ Elephantidae ตัวสีเทา จมูกยื่นยาวเรียกว่า งวง กินพืช อยู่รวมกันเป็นโขลง
ช้า(n) kind of orchid, Count Unit: ต้น, Thai Definition: ชื่อกล้วยไม้ชนิด Rhynchostylis gigantea Ridl. ในวงศ์ Orchidaceae กลีบดอกสีขาว มีประสีม่วงหรือแดงทั้งกลีบ กลิ่นหอม
ชะช้า(int) an exclamation of anger, See also: indicating anger, Syn. ชัดช้า, ชิชะ, Example: ชะช้า! เจ้าคนโอหังอวดดีมาหยามเราได้, Thai Definition: คำที่เปล่งออกมาเมื่อเวลาโกรธหรือไม่ชอบใจเป็นต้น
ขอช้า(n) hook, See also: mahout's hook, Example: ควาญช้างใช้ขอช้างสับช้างเพื่อให้มันทำตามคำสั่ง, Thai Definition: ขอเหล็กมีด้าม สำหรับสับช้าง
งาช้า(n) ivory, See also: tusk, Syn. งา, Example: ฟันฉันน่ะแข็งแรงสามารถแทะงาช้ากินก็ยังได้, Count Unit: กิ่ง
ชักช้า(v) delay, See also: be slow, hesitate, tarry, Syn. โอ้เอ้, ล่าช้า, Example: ช้าถ้าหากเขาชักช้าคงจะส่งงานพิมพ์ไม่ทัน
ชักช้า(adv) slowly, See also: sluggishly, unhurriedly, Syn. ล่าช้า, Example: หลายคนวิพากษ์วิจารณ์ว่ารัฐบาลทำงานชักช้า
ชิงช้า(n) swing, Example: อุปกรณ์การเล่นสำหรับเด็กจัดตั้งไว้อย่างเป็นสัดส่วนทั้งกระดานลื่น ชิงช้า ม้าหมุน และไม้กระดก, Thai Definition: ที่นั่งผูกด้วยเชือกเป็นต้น 2 ข้าง แขวนตามกิ่งไม้หรือที่สูง สำหรับนั่งหรือยืนไกวไปมา
ช้านาน(adv) for a long time, See also: long, Syn. นาน, เป็นเวลายาวนาน, Example: ขบวนการลักลอบตัดไม้ทำลายป่ามีอยู่ในเมืองไทยของเรามาช้านาน, Thai Definition: ล่วงเลยมานานแล้ว
ต่ำช้า(adv) basely, See also: immorally, badly, Syn. ชั่วช้า, ต่ำทราม, เลวทราม, สามานย์, เลว, Ant. ดีงาม, Example: เขาทำกับลูกของเขาอย่างต่ำช้าผิดมนุษย์, Thai Definition: อย่างที่คิดหรือทำไม่ดีเพราะจงใจฝ่าฝืนศีลธรรมหรือจารีตประเพณีเป็นต้น
ต่ำช้า(adj) mean, See also: base, despicable, vicious, vile, villainous, wicked, Syn. ชั่วช้า, ต่ำทราม, เลวทราม, สามานย์, เลว, Ant. ดีงาม, Example: ผมต้องกำจัดคนต่ำช้าที่ฆ่าได้แม้กระทั่งเด็กโดยเร็วที่สุด, Thai Definition: ที่คิดหรือทำไม่ดีเพราะจงใจฝ่าฝืนศีลธรรมหรือจารีตประเพณีเป็นต้น
ป่าช้า(n) cemetery, See also: graveyard, Example: การข่มขวัญให้เด็กกลัวจะขุดผีประเภทต่างๆ จากป่าช้ามาแสดงอภินิหาร, Count Unit: แห่ง, ที่, Thai Definition: ป่าหรือที่ซึ่งจัดไว้เป็นที่ฝังหรือเผาศพ
ล่าช้า(adv) slowly, See also: sluggishly, unhurriedly, Syn. ช้า, Example: ในสมัยก่อนการคมนาคมขนส่งก็เป็นไปอย่างล่าช้า, Thai Definition: นานเกินกำหนด
ล่าช้า(v) delay, See also: be slow, hesitate, tarry, Syn. ช้า, Example: การนำเสนอข้อมูลอาจล่าช้าไม่ทันตามกำหนดเวลา เพราะปริมาณของงานมีมาก, Thai Definition: นานเกินกำหนด
หูช้า(n) board cut to a right angle to fit into corners, See also: right-angled piece of wood, wood gusset, Count Unit: อัน, Thai Definition: แผ่นกระดานทำเป็นรูปฉากสำหรับติดกับมุมสิ่งของ
หูช้า(n) wind wing, Example: รถคันนี้หูช้างสงสัยจะพังแล้ว, Count Unit: อัน, Thai Definition: แผ่นกระจกที่รถยนต์มีรูปคล้ายหูช้างสำหรับเปิดรับลม
หูช้า(n) species of sea fish, Syn. ปลาหูช้าง, Example: คุณเคยเห็นปลาหูช้างไหม, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อปลาทะเลในสกุล Platax วงศ์ Platacidae ลำตัวกว้าง แบนข้างมาก รูปร่างคล้ายรูปไพ่โพดำ มีแถบสีดำพาดขวางลำตัว
กระเช้า(n) basket, Syn. ตะกร้า, Example: วันนี้มีคนเอากระเช้าดอกไม้มาเยี่ยมผู้ป่วยที่เป็นตำรวจหลายกระเช้า, Count Unit: ใบ, ลูก
คอกช้า(n) an elephant-trapping pen, Thai Definition: สถานที่ที่ทำขึ้นสำหรับจับช้างป่า มีลักษณะเป็นซองและมีปีก 2 ข้าง
งวงช้า(n) trunk, See also: proboscis, Syn. งวง, Example: ช้างใช้งวงช้างคว้าจับสิ่งของเข้าปาก, Count Unit: งวง, Thai Definition: จมูกของช้างที่ยื่นยาวออกไป ตรงปลายมีจะงอยสำหรับจับของอย่างมือ
งานช้า(n) big project, Syn. งานใหญ่, Thai Definition: งานที่ต้องลงทุนลงแรง และใช้ความพยายามอย่างมาก
ชั่วช้า(v) be wicked, See also: be atrocious, be nefarious, be vicious, be vile, Syn. เลวทราม, ชั่วร้าย, ร้าย, ต่ำช้า, Ant. ดี, Example: หญิงโสเภณีเป็นหญิงที่โลกประณามว่าชั่วช้าสารเลวไม่น่าคบ
ชั่วช้า(adj) wicked, See also: atrocious, nefarious, vicious, vile, Syn. เลวทราม, ชั่วร้าย, ร้าย, ต่ำช้า, Ant. ดี, Example: มันเป็นแผนการที่ชั่วช้าที่สุด
ช้างงวง(n) male elephant without tusk, See also: ivoryless elephant, Syn. ช้างสีดอ, Example: ช้างเชือกนี้เป็นช้างงวง, Count Unit: เชือก, Thai Definition: ช้างไม่มีงา
ช้างต่อ(n) elephant used as an decoy, Example: หมอเฒ่าใช้ช้างต่อเชือกนี้เป็นประจำ, Count Unit: เชือก, Thai Definition: ช้างที่หมอเฒ่าขี่ในการจับช้าง
ช้างทรง(n) elephant, Example: พระมหากษัตริย์ประทับอยู่บนช้างทรงอย่างงามสง่า, Count Unit: เชือก, ช้าง, Thai Definition: ช้างที่แต่งตั้งให้เป็นพาหนะประทับของพระมหากษัตริย์
ช้างน้ำ(n) a mythological animal with an elephant- like head and a fish-like tail, Syn. ฮิปโป, Example: เด็กๆ ชอบไปดูช้างน้ำที่สวนสัตว์ดุสิต, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อสัตว์ในแอฟริกา ชอบอยู่ในน้ำ
ช้างน้ำ(n) hippopotamus, See also: hippo, Example: คนไทยคุ้นกับข่าวกุมารทอง เกล็ดพญานาค ช้างน้ำ, Count Unit: ตัว, Thai Definition: สัตว์ในนิยาย มีรูปร่างเหมือนช้าง มีงวงและงาคล้ายช้าง หางเป็นปลา
ช้างพัง(n) female elephant, Syn. ช้างตัวเมีย, Example: ช้างพังตัวนี้ตกลูกเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม, Count Unit: เชือก
ตอนเช้า(n) morning, See also: early morning, Syn. เวลาเช้า, รุ่งอรุณ, เช้าตรู่, รุ่งเช้า, Ant. ตอนดึก, Example: ในตอนเช้าของทุกวัน คุณตาจะเดินออกกำลังกายประมาณวันละ 15 นาที, Thai Definition: เวลาระหว่างรุ่งสว่างกับสาย, เวลาตั้งแต่รุ่งสว่างถึงเที่ยง
ปลงช้า(v) take the load on elephant's back down, Example: ควาญช้างปลงช้างหลังจากเสร็จการแสดง, Thai Definition: ปลดเปลื้องของหนักบนหลังช้างแล้วปล่อยให้พัก
ปากช้า(n) serration, See also: orifice shaped like a shark's mouth, Syn. ปากฉลาม, Example: เขาไม่ได้เป็นอะไรมาก เพียงแต่มีแผลเป็นรอยปากช้างเท่านั้น, Thai Definition: รูปบาดแผลหรือรอยผ้าขาดเป็นรูปสามเหลี่ยมแบะออกอย่างปากปลาฉลามหรือปากช้าง
ปากช้า(n) serration, See also: orifice shaped like a shark's mouth, Syn. ปากฉลาม, Example: เขาไม่ได้เป็นอะไรมาก เพียงแต่มีแผลเป็นรอยปากช้างเท่านั้น, Thai Definition: รูปบาดแผลหรือรอยผ้าขาดเป็นรูปสามเหลี่ยมแบะออกอย่างปากปลาฉลามหรือปากช้าง
ยามเช้า(n) morning, See also: forenoon, dawn, daybreak, daylight, morn, sun-up, sunrise, Syn. เช้า, ตอนเช้า, รุ่งเช้า, รุ่งแจ้ง, Ant. ค่ำ, พลบค่ำ, Example: แดดอ่อนยามเช้าสาดแสงสีสวย เช่นเดียวกับจิตใจของเธอ
ลูกช้า(pron) I, See also: me, Syn. ข้าพเจ้า, ฉัน, Example: งวดนี้ขอเลขเด็ดๆ ให้ลูกช้างซักทีเถอะเจ้าพ่อ, Thai Definition: คำแทนชื่อคนซึ่งพูดกับเจ้าที่เป็นผี แทนคำว่า ข้าพเจ้า
วังช้า(n) encircling and arresting wild elephants in the group, See also: act of catching a herd of wild elephants, Thai Definition: วิธีจับช้างเถื่อนโดยต้อนช้างเข้ามาอยู่ในวงล้อมทั้งโขลง
หยาบช้า(adj) vulgar, See also: coarse, common, uncouth, Syn. หยาบคาย, ต่ำช้า, เลวทราม, Example: ฆาตกรต่อเนื่องจะถูกสร้างให้มีลักษณะของความป่าเถื่อน หยาบช้า และชอบล่าเนื้อ
ช้านี้(n) this morning, Syn. เช้าวันนี้, Ant. เย็นนี้, Example: จิตใจของเธอในเช้านี้เบิกบาน เพราะมีโอกาสได้สัมผัสกับลูกน้อยอย่างแท้จริง, Thai Definition: เวลาเช้าของวันนี้
ช้ามืด(n) dawn, See also: daybreak, sunrise, Syn. เช้าตรู่, อรุณรุ่ง, ย่ำรุ่ง, รุ่งสว่าง, รุ่งสาง, รุ่งอรุณ, Ant. ใกล้ค่ำ, Example: เราเริ่มทำงานแต่เช้ามืด
แต่เช้า(adv) in the early morning, See also: early morning, Ant. จรดเย็น, Example: เขาอยู่ที่ตลาดเกือบทั้งวัน ขี่มอเตอร์ไซค์ออกไปจากบ้านแต่เช้า กว่าจะกลับมาก็ค่ำ, Thai Definition: ตั้งแต่จากเวลาเช้า
แต่เช้า(adv) early in the morning, Syn. เช้าตรู่, Ant. จนเย็น, จรดเย็น, ยันเย็น, Example: ถ้าไม่จำเป็นจริงๆ แล้ว ผมจะไม่ตื่นแต่เช้าหรอก นอกเสียจากว่าวันนั้นชีวิตมีเงื่อนไขจึงจะพยายามตื่น
แมงช้า(n) ant lion's larva, Syn. ตุ้ม, ตุ๊ดตู่, แมลงช้าง, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อตัวอ่อนของแมลงหลายชนิด รูปร่างอ้วน ป้อม มีขนเป็นกระจุกตามลำตัว ขากรรไกรหน้ายาวยื่นและโค้งเหมือนงาช้าง ฝังตัวอยู่ในหลุมทรายซึ่งขุดเป็นรูปกรวย เพื่อล่อให้มดหรือสัตว์เล็กๆ ตกลงไปในหลุมแล้วขึ้นไม่ได้ จะได้จับกินเป็นอาหาร
ไล่ช้า(n) heavy brief and abrupt rain, Syn. ฝนไล่ช้าง, ฝนซู่, Example: เด็กๆ วิ่งหนีฝนไล่ช้างเข้าร่มกันหมด, Thai Definition: ฝนที่ตกลงมาซู่ใหญ่เพียงครู่เดียวแล้วหยุด
กรามช้า(n) kind of banana, Syn. กล้วยกรามช้าง, Count Unit: ต้น, Thai Definition: กล้วยชนิดหนึ่ง
กลางช้า(n) guard on the back of elephant in fighting, Example: ทหารกลางช้างจะคอยให้สัญญาณแก่กองทัพ, Thai Definition: ตำแหน่งพนักงานประจำกลางหลังช้าง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กกช้าน. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด <i> Typha angustifolia</i> L. ในวงศ์ Typhaceae ขึ้นในนํ้า ช่อดอกคล้ายธูปขนาดใหญ่, กกธูป ธูปฤๅษี ปรือ หรือ เฟื้อ ก็เรียก.
กรนนเช้า(กฺรัน-) น. กระเช้า เช่น คร้นนเช้าก็หิ้วกรนนเช้า ชายป่าเต้าไปหาชาย (ม. คำหลวง มัทรี).
กรรเช้า(กัน-) น. กระเช้า.
กระช่างว. กระจ่าง เช่น เวหาเห็นกระช่าง (ม. คำหลวง กุมาร), กระซ่าง ก็ว่า.
กระเช้าน. ภาชนะสานมีหูเป็นวงโค้งขึ้นไปสำหรับหิ้ว.
กระเช้าสวรรค์น. อุปกรณ์เพื่อความเพลิดเพลินชนิดหนึ่ง มักมีตามสวนสนุกและในงานเทศกาลต่าง ๆ ประกอบด้วยล้อโลหะขนาดใหญ่คู่ขนานกัน หมุนด้วยแรงกลในแนวตั้งรอบแกนที่ติดอยู่กับที่ มีที่นั่งคล้ายกระเช้าห้อยติดอยู่เป็นช่วง ๆ ระหว่างโครงของล้อทั้ง ๒, ชิงช้าสวรรค์ ก็ว่า.
กระเช้าผีมดน. ชื่อไม้เถาชนิด <i> Aristolochia tagala</i> Cham. ในวงศ์ Aristolochiaceae ผลเมื่อแก่ตอนโคนแยกออกเป็น ๖ สาย คล้ายสาแหรก รากใช้ทำยาได้.
กระเช้าผีมดชื่อไม้พุ่มอิงอาศัยชนิด <i> Hydnophytum</i><i> formicarum</i> Jack ในวงศ์ Rubiaceae ชอบเกาะไม้ต้นในป่าดิบชื้นใกล้ฝั่งทะเล ลำต้นทรงกลมอวบนํ้า มีรูพรุนภายในเป็นที่อาศัยของมด ส่วนที่เป็นรูพรุนใช้ทำยาได้, หัวร้อยรู ก็เรียก.
กระเช้าสีดาน. ชื่อไม้เถาชนิด <i> Aristolochia indica</i> L. ในวงศ์ Aristolochiaceae ผลคล้ายผลกระเช้าผีมด (๑) แต่ขนาดใหญ่กว่า รากใช้ทำยาได้.
กระดึงช้างเผือก<i>ดู ขี้กาแดง</i>.
กรามช้าง ๑น. ชื่อโรคมะเร็งชนิดหนึ่ง ตามตำราแพทย์แผนโบราณว่าขึ้นที่แถวกราม มีอาการเป็นเนื้อร้ายงอกขึ้นที่ต่อมแถวก้านคาง ทำให้ขากรรไกรพองโตใหญ่ออกมา เรียกว่า มะเร็งกรามช้าง.
กรามช้าง ๑<i>ดูใน กราม</i>.
กรามช้าง ๒น. ชื่อกล้วยชนิดหนึ่ง.
กรามช้าง ๓น. เครื่องมือสำหรับหีบอ้อยหรือหีบมะพร้าวขูดเพื่อเอาน้ำอ้อยหรือน้ำกะทิคราวละมาก ๆ ประกอบด้วยไม้หนีบ ที่วางของที่จะหีบซึ่งทำคล้ายกับส่วนล่างของปากช้าง เซาะร่องไว้ให้น้ำอ้อยหรือน้ำกะทิไหล ถ้าหีบมะพร้าวขูดจะมีที่ใส่มะพร้าว ซึ่งสานด้วยตอกหวาย รูปทรงคล้ายกระป๋อง.
กล้วยงวงช้า<i>ดู ร้อยหวี</i>.
กลางช้าน. ตำแหน่งเจ้าพนักงานประจำปืนใหญ่บนสัปคับที่ตั้งกลางหลังช้าง, ขุนนางซึ่งนั่งประจำที่บนสัปคับที่ตั้งกลางหลังช้างพระที่นั่ง คอยรับพระราชดำรัสสั่งให้สัญญาณแก่ไพร่พลเพื่อให้รุก รับ หรือถอย และส่งศาสตราวุธถวายพระเจ้าอยู่หัวเมื่อประทับตรงคอช้าง.
กะเพียด, กะเพียดช้าง, กะเพียดหนู<i>ดู หนอนตายหยาก (๑)</i>.
กะลังตังช้า<i>ดู ตะรังตังช้าง</i>.
กำลังช้างเผือกน. ชื่อพรรณไม้ ๒ ชนิดย่อยของชนิด <i> Hiptage</i> <i> bengalensis</i> (L.) Kurz ในวงศ์ Malpighiaceae ขึ้นตามป่าเบญจพรรณทั่วไป ใบเดี่ยว ค่อนข้างกลมมน ขอบหยักตื้น ๆ ออกตรงข้ามกัน ดอกสีขาวอมชมพู ชนิดย่อยแรก <i> H</i>. <i> bengalensis</i> (L.) Kurz subsp. <i> bengalensis</i>เป็นไม้เถาเนื้อแข็ง, โนรา ก็เรียก, และชนิดย่อยที่ ๒ <i> H. bengalensis</i> (L.) Kurz subsp. <i> candicans</i> (Hook. f.) Sirirugsa เป็นไม้พุ่มหรือไม้ต้นขนาดเล็ก, พญาช้างเผือก ก็เรียก.
กำลังช้างสาร<i>ดู ตานเหลือง</i>.
กำลังช้างสาร<i>ดู หิรัญญิการ์</i>.
กุยช่ายน. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด <i> Allium tuberosum</i> Roxb. ในวงศ์ Alliaceae คล้ายต้นหอมหรือกระเทียม ใบแบน กลิ่นฉุน กินได้ นำเข้ามาปลูกเพื่อเป็นอาหาร, พายัพเรียก หอมแป้น.
ขนมหูช้าน. ขนมทำด้วยแป้งข้าวเจ้า นวดทำเป็นแผ่นแบน ๆ ต้มให้สุกแล้วคลุกกับมะพร้าวทึนทึกขูดผสมเกลือ เป็นเครื่องกระยาบวช
ขนมหูช้าขนมทำด้วยแป้งข้าวเจ้าผสมน้ำตาล นวดแล้วคลึงเป็นแผ่น ทอดกรอบ.
ขวดตีนช้าน. ขวดโหล.
ขอช้าง ๑น. ขอเหล็กมีด้าม สำหรับสับช้าง, ขอช้างที่มีปลายโค้งใช้ในพิธีช้าง เรียกว่า ขอเกราะ, ขอช้างที่ปลายเป็นยอดปิ่น เรียกว่า ขอปิ่น.
ขอช้าง ๑<i>ดูใน ขอ ๑</i>.
ขอช้าง ๒น. ชื่อนกชนิดหนึ่ง ปากยาวรูปร่างคล้ายขอช้าง ตัวขนาดนกยูงแต่คอสั้นกว่า สีน้ำตาลไหม้ หากินตามที่โล่งเตียน เช่น ตามชายทุ่งนา.
ขาดคอช้าก. ถูกฟันตายบนคอช้างเมื่อเวลาชนช้างกัน, ขาดหัวช้าง ก็เรียก.
ขาดหัวช้าก. ถูกฟันตายบนคอช้างเมื่อเวลาชนช้างกัน เช่น ผู้ใดชนช้างมีชัยและข้าศึกขาดหัวช้าง (กฎมนเทียรบาลในกฎ. ราชบุรี), ขาดคอช้าง ก็เรียก.
ข้าวหางช้าน. ข้าวฟ่างหางช้าง. <i> (ดู ข้าวฟ่าง ที่ ข้าว)</i>.
ขี่ช้างจับตั๊กแตนก. ลงทุนมากแต่ได้ผลนิดหน่อย.
ความรู้สึกช้าน. ลักษณะอาการที่รับอารมณ์ต่าง ๆ ได้ช้า เช่น เขาเป็นคนมีความรู้สึกช้า ต้องใช้เวลานานกว่าจะเข้าใจ.
คอกระเช้าน. เรียกเสื้อคอกลมคว้านกว้างลึกทั้งข้างหน้าและข้างหลัง มีจีบรูดตรงคอ ตัวหลวม ว่า เสื้อคอกระเช้า, ใช้เป็นเสื้อชั้นในแบบเก่าของผู้หญิง.
คอกช้าน. สถานที่ที่ทำขึ้นสำหรับจับช้างป่า มีลักษณะเป็นรูปสี่เหลี่ยมคล้ายคอก มีซองและมีปีก ๒ ข้าง.
ค่าเช่าน. ค่าตอบแทนที่ผู้เช่าจ่ายให้แก่ผู้ให้เช่า เพื่อเป็นการตอบแทนที่ได้ใช้หรือได้รับประโยชน์ในทรัพย์สินที่เช่า.
คุยช้า<i>ดู กะตังกะติ้ว ๒</i>.
ฆ่าช้างเอางาก. ทำลายของใหญ่เพื่อให้ได้ของเล็กน้อยซึ่งไม่คุ้มค่ากัน.
งวงช้าง ๑น. หญ้างวงช้าง. <i> (ดู หญ้างวงช้าง)</i>.
งวงช้าง ๑กล้วยงวงช้าง. <i> (ดู ร้อยหวี)</i>.
งวงช้าง ๑<i>ดู ไก่ไห้ (๑)</i>.
งวงช้าง ๒น. ชื่องูนํ้าจืดขนาดใหญ่ชนิด <i> Acrochordus javanicus</i> Hornstedt ในวงศ์ Colubridae หัวโต ตาเล็ก ลำตัวอ้วนใหญ่นุ่มนิ่มคล้ายงวงช้าง ผิวหนังหยาบ เกล็ดเป็นตุ่ม ๆ หางเรียวเล็ก อาศัยตามแหล่งนํ้าจืดทั่วไป หากินปลาในนํ้า แต่มักขดนอนตามโพรงตลิ่งที่แฉะ ๆ ไม่มีพิษ.
งาช้าง ๑น. ชื่อนํ้าเต้าพันธุ์หนึ่ง ผลยาวคล้ายงาช้าง. <i> [ ดู นํ้าเต้า (๑) ]</i>.
งาช้าง ๑ชื่อไม้ล้มลุกชนิด <i> Sansevieria</i><i> cylindrica</i> Bojer ในวงศ์ Dracaenaceae ใบกลมเป็นแท่ง สีเขียวเข้ม ใช้เป็นยาทำให้อาเจียน, ว่านงาช้าง ก็เรียก.
งาช้าง ๒น. ชื่อหอยทะเลหลายชนิดในชั้น Scaphopoda เปลือกลักษณะคล้ายงาช้าง ส่วนมากสีขาว เช่น ชนิด <i> Dentalium aprinum</i>Linn<i> ., D. longitrorsum</i>Reeve, ฟันช้าง ก็เรียก.
งาช้าง ๓น. ชื่อหนึ่งของดาวฤกษ์เชษฐา มี ๑๔ ดวง, ดาวช้างใหญ่ ดาวคอนาค ดาวแพะ หรือ ดาวเชษฐะ ก็เรียก.
ใจบาป, ใจบาปหยาบช้าว. มีใจฝักใฝ่ในทางชั่วร้าย.
ชนช้าก. ไสช้างเข้าปะทะกัน.
ช้อยช่างรำ, ช้อยนางรำ<i>ดู กระช้อยนางรำ</i>.
ชะช้าอ. คำที่เปล่งออกมาเมื่อเวลาโกรธหรือไม่ชอบใจเป็นต้น, ชะ ชะชะ หรือ ชัดช้า ก็ว่า.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
phlebostasia; phlebostasis; venostasisภาวะเลือดดำไหลช้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
phlebostasis; phlebostasia; venostasisภาวะเลือดดำไหลช้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pulse, slowชีพจรช้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
red tapeการบริหารราชการล่าช้า, การมีขั้นตอนมากเกินไป [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
retardation๑. การเชื่องช้า๒. การพัฒนาล่าช้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
stasis๑. การหยุดไหล, การไหลช้า๒. ภาวะสมดุลแรงต้าน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
stasis, venous๑. ภาวะเลือดดำหยุดไหล๒. ภาวะเลือดดำไหลช้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
slow motionภาพเคลื่อนไหวช้า [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
slow pulseชีพจรช้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
oschelephantiasisโรคเท้าช้างถุงอัณฑะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
onset, delayedการเริ่มต้นล่าช้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
oligocardia; brachycardia; bradycardiaหัวใจเต้นช้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
quarter lightกระจกหูช้า[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
brachycardia; bradycardia; oligocardiaหัวใจเต้นช้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
bradycardia; brachycardia; oligocardiaหัวใจเต้นช้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
bradykinesiaอาการเคลื่อนไหวช้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
bradylaliaอาการพูดช้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
bradylexiaอาการอ่านช้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
bradyphagiaอาการกินช้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
bradytociaอาการคลอดช้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
bradyuriaอาการถ่ายปัสสาวะช้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
breakfast pieceภาพอาหารเช้า [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
delayหน่วงเนิ่น, ล่าช้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
delayed onsetการเริ่มต้นล่าช้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
delayed-unionการติดกันช้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
gingival fibromatosisเหงือกช้า[ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
fibromatosis, gingivalเหงือกช้า[ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
elephantiasisโรคเท้าช้า[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ex mora (L.)เนื่องจากความล่าช้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
indolent๑. เจ็บกรุ่น๒. โตช้า (เนื้องอก) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ignition lagช่วงล่าช้าก่อนการเผาไหม้ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
ignition lagช่วงล่าช้าก่อนการเผาไหม้ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
venostasis; phlebostasia; phlebostasisภาวะเลือดดำไหลช้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
venous stasis๑. ภาวะเลือดดำหยุดไหล๒. ภาวะเลือดดำไหลช้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tape, redการบริหารราชการล่าช้า, การมีขั้นตอนมากเกินไป [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
thrombopathia; thrombopathyโรคเลือดเป็นลิ่มช้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
thrombopathy; thrombopathiaโรคเลือดเป็นลิ่มช้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
thrombostasisภาวะเลือดไหลช้าเกิดลิ่มเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
torpent๑. อ่อนแรง, เชื่องช้า, เฉื่อยชา [ มีความหมายเหมือนกับ torpid ]๒. ยาบรรเทาระคาย [ มีความหมายเหมือนกับ demulcent ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
torpidอ่อนแรง, เชื่องช้า, เฉื่อยชา [ มีความหมายเหมือนกับ torpent ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
torpidityความอ่อนแรง, ความเชื่องช้า, ความเฉื่อยชา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
without delayโดยไม่ชักช้า, โดยพลัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Bremsstrahlungเบรมส์ชตราลุง, รังสีคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่ถูกปล่อยออกมา เมื่ออนุภาคที่มีประจุถูกเร่งให้เร็วขึ้น หรือถูกหน่วงให้ช้าลง รังสีเอกซ์จากเครื่องเอกซเรย์ทั่วไปก็เป็นรังสีชนิดนี้ [นิวเคลียร์]
X-raysรังสีเอกซ์, รังสีในรูปของคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า มีอำนาจทะลุทะลวงสูงไม่ได้มีต้นกำเนิดจากนิวเคลียสของอะตอม แต่เกิดขึ้นเมื่ออะตอมถูกกระตุ้น ทำให้อิเล็กตรอนวงในหลุดออกไป และอิเล็กตรอนวงถัดไปเข้ามาแทนที่ แล้วให้พลังงานส่วนเกินออกมาในรูปของรังสีเอกซ์ หรือเกิดจากการระดมยิงเป้าโลหะหนักบางชนิด เช่น ทังสเตน ด้วยอิเล็กตรอนความเร็วสูง ซึ่งอิเล็กตรอนจะถูกหน่วงให้ช้าลงอย่างทันทีทันใดและปล่อยรังสีเอกซ์ออกมา บางคน เรียกรังสีเอกซ์ว่า รังสีเรินต์เก็น ตามชื่อของ วิลเฮล์ม คอนราด เรินต์เก็น นักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมันผู้ค้นพบรังสีนี้เมื่อ ปี พ.ศ. 2438 [นิวเคลียร์]
Slow neutronนิวตรอนช้า, นิวตรอนที่มีพลังงานในช่วงประมาณ 0.02 ถึง 0.5 อิเล็กตรอนโวลต์ มีความเร็วเฉลี่ย 2, 200 เมตรต่อวินาที ที่อุณหภูมิห้อง, Example: [นิวเคลียร์]
Roentgen raysรังสีเรินต์เก็น, รังสีในรูปของคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า มีอำนาจทะลุทะลวงสูงไม่ได้มีต้นกำเนิดจากนิวเคลียสของอะตอม แต่เกิดขึ้นเมื่ออะตอมถูกกระตุ้น ทำให้อิเล็กตรอนวงในหลุดออกไป และอิเล็กตรอนวงถัดไปเข้ามาแทนที่ แล้วให้พลังงานส่วนเกินออกมาในรูปของรังสีเอกซ์ หรือเกิดจากการระดมยิงเป้าโลหะหนักบางชนิด เช่น ทังสเตน ด้วยอิเล็กตรอนความเร็วสูง ซึ่งอิเล็กตรอนจะถูกหน่วงให้ช้าลงอย่างทันทีทันใดและปล่อยรังสีเอกซ์ออกมา บางคน เรียกรังสีเอกซ์ว่า รังสีเรินต์เก็น ตามชื่อของ วิลเฮล์ม คอนราด เรินต์เก็น นักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมันผู้ค้นพบรังสีนี้เมื่อ ปี พ.ศ. 2438 [นิวเคลียร์]
โขลงฝูง (ใช้เฉพาะช้าง), Example: คำที่มักเขียนผิด โขง [คำที่มักเขียนผิด]
ยาวไปเที่ยวกลางคืนจนดึกถึงเช้า [ศัพท์วัยรุ่น]
Typha augustifoliaกกช้า[TU Subject Heading]
African elephantช้างแอฟริกัน [TU Subject Heading]
Bed and breakfast accommodationsที่พักพร้อมอาหารเช้า [TU Subject Heading]
Bradycardiaภาวะหัวใจเต้นช้า [TU Subject Heading]
Court congestion and delayคดีล้นศาลและความล่าช้าในการพิจารณาคดี [TU Subject Heading]
Elephant huntingการล่าช้า[TU Subject Heading]
Elephant tradeการค้าช้า[TU Subject Heading]
Elephantiasisโรคเท้าช้า[TU Subject Heading]
Elephantiasis, Filarialโรคเท้าช้างชนิดฟิลาเรีย [TU Subject Heading]
Elephantsช้า[TU Subject Heading]
Elephants in literatureช้างในวรรณกรรม [TU Subject Heading]
Elephants, Fossilซากช้างดึกดำบรรพ์ [TU Subject Heading]
Fetal growth retardationการเจริญเติบโตล่าช้าของทารกในครรภ์ [TU Subject Heading]
Heterometrusแมงป่องช้า[TU Subject Heading]
Mental retardationจิตเจริญล่าช้า [TU Subject Heading]
Slow-reacting substancesสารออกฤทธิ์ช้า [TU Subject Heading]
Typha augustifoliaกกช้า[TU Subject Heading]
Oxygen-Sag Curveเส้นหย่อนออกซิเจน, เส้นตกท้องช้างออกซิเจน, Example: เส้นแสดงปริมาณออกซิเจนที่ละลายอยู่ในกระแสน้ำ ซึ่งลดลงจากการย่อยบีโอดี และเพิ่มขึ้นจากการสัมผัสอากาศที่ผิวน้ำ [สิ่งแวดล้อม]
Dissolved-Oxygen Sag Curveเส้นหย่อนออกซิเจนละลาย, เส้นตกท้องช้าง, Example: เส้นโค้งแสดงระดับออกซิเจนละลายตามความยาวของ ลำน้ำ ซึ่งจะลดลง เมื่อมีการระบายน้ำเสียลงลำน้ำนั้น และจะกลับเพิ่มขึ้นอีกเมื่อมีการเติมอากาศ จากการสังเคราะห์แสงและ/หรือจากการแทรกตัวลงน้ำของออกซิเจนจากอากาศ [สิ่งแวดล้อม]
Rain Showerฝนซู่ หรือฝนไล่ช้าง, Example: ฝนซู่ (แต่ก่อนเรียกว่าฝนโปรย) คือหยาดน้ำฟ้า หรือฝนตกหนักโดยกระทันหันในระยะเวลาสั้น ๆ มีเสียงดัง เกิดจากเมฆที่ก่อตัวขึ้นโดย กระแสอากาศไหลในทางตั้ง (convective clouds) เม็ดฝน หรือ เม็ดของน้ำฟ้าโดยปกติมีขนาดโตกว่าน้ำฟ้า หรือน้ำฝนชนิดอื่น ฝนซู่ มักตกและหยุดอย่างฉับพลันและมีการเปลี่ยนแปลงความแรงของฝนอย่างรวดเร็ว ลักษณะท้องฟ้าเปลี่ยนเป็นมืดครื้มน่ากลัวอย่างรวดเร็วเพราะเมฆคิวมูโลนิมบัส (cumulonimbus) และกลับกลายเป็นแจ่มใสในช่วงเวลาสั้นๆ ภายหลังฝนตก [สิ่งแวดล้อม]
Amnesty Internationalองค์การนิรโทษกรรมสากล องค์การนี้เริ่มต้นจากเป็นขบวนการเล็ก ๆ ก่อน เพื่อทำหน้าที่ประท้วง (Protest) แต่ภายในเวลาไม่นานนัก ได้ขยายตัวออกเป็นองค์การ เพื่อให้สมกับเป้าหมายและภารกิจที่ต้องปฏิบัติเพิ่มขึ้นมากมาย คติดั้งเดิมของการรณรงค์ระหว่างประเทศเพื่อสนับสนุนบรรดาบุคคลที่ต้องถูกคุม ขังอยู่ทั่วโลก ด้วยข้อหาเกี่ยวกับความเชื่อถือทางการเมืองและการศาสนานั้น ได้บังเกิดจากความคิดของบุคคลหนึ่งชื่อปีเตอร์ เบเนนสันปีเตอร์ เบเนนสัน ได้เขียนบทความลงในหนังสือพิมพ์ประจำวันอาทิตย์ของอังกฤษชื่อ Sunday Observer เมื่อเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1961 โดยให้หัวเรื่องบทความว่า ?นักโทษที่ถูกลืม? (The Forgotten Prisoners) บทความนี้ได้ประทับใจมติมหาชนทั่วโลกทันที และภายในปีเดียว องค์การได้รับเรื่องร้องเรียนในนามของนักโทษกว่า 200 รายองค์การนิรโทษกรรมสากลมีเป้าหมายนโยบายกว้างๆ อยู่ 3 ข้อ คือ ต้องการให้ปล่อยนักโทษผู้มีนโนธรรม (Prisoners of Conscience) ทั้งหมด ให้มีการยุติการทรมานนักโทษไม่ว่าด้วยวิธีใดๆ รวมทั้งการลงโทษประหารชีวิตและให้มีการพิจารณาพิพากษาคดีนักโทษการเมืองทั้ง หมดอย่างเป็นธรรมและไม่รอช้า องค์การนี้นอกจากจะมีชื่อเสียงว่าเป็นผู้ดำรงความเป็นกลางไม่เข้ากับฝ่ายใด และเป็นที่น่าเชื่อถือไว้วางใจได้อย่างแท้จริงแล้ว ยังเป็นเสมือนศูนย์ข้อมูลและข้อสนเทศที่สำคัญ ซึ่งบรรดาบุคคลสำคัญๆ ทางการเมืองทั่วโลกได้ใช้อ้างอิงอีกด้วยในปัจจุบัน องค์การนิรโทษกรรมมีสมาชิกและผู้สนับสนุนเป็นจำนวนกว่า 1 ล้านคน จากประเทศต่างๆ กว่า 150 ประเทศ องค์การอยู่ภายใต้การบริหารของคณะกรรมการบริหารจำนวน 9 คน รวมทั้งตัวเลขาธิการอีกผู้หนึ่ง ทำหน้าที่ปฏิบัติให้เป็นไปตามข้อมติเกี่ยวกับนโยบาย และเป็นหัวหน้าของสำนักเลขาธิการขององค์การด้วย มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ ณ กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ องค์การมีผู้แทนของตนประจำอยู่กับองค์การสหประชาชาติ เมื่อปี ค.ศ. 1978 ได้รับรางวัลเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนของสหประชาชาติ และในปี ค.ศ. 1977 ก็ได้รับรางวัลสันติภาพโนเบลมาแล้ว [การทูต]
Palestine Questionปัญหาปาเลสไตน์ เมื่อวันที่ 2 เมษายน ค.ศ. 1947 ประเทศอังกฤษได้ขอให้สมัชชาใหญ่สหประชาชาติ ทำการประชุมสมัยพิเศษเพื่อพิจารณาปัญหาปาเลสไตน์ สมัชชาได้ประชุมกันระหว่างวันที่ 28 เมษายน ถึงวันที่ 15 พฤษภาคม ค.ศ. 1947 และที่ประชุมได้จัดตั้งคณะกรรมการพิเศษเกี่ยวกับปาเลสไตน์ขึ้น ประกอบด้วยผู้แทนจากประเทศสมาชิกรวม 11 ประเทศ ซึ่งหลังจากที่เดินทางไปตรวจสถานการณ์ในภาคตะวันออกกลาง ก็ได้เสนอรายงานเกี่ยวกับปัญหาดังกล่าว รายงานนี้ได้ตั้งข้อเสนอแนะรวม 12 ข้อ รวมทั้งโครงการฝ่ายข้างมาก (Majority Plan) และโครงการฝ่ายข้างน้อย (Minority Plan) ตามโครงการข้างมาก กำหนดให้มีการแบ่งดินแดนปาเลสไตน์ออกเป็นรัฐอาหรับแห่งหนึ่ง รัฐยิวแห่งหนึ่ง และให้นครเยรูซาเล็มอยู่ภายใต้ระบบการปกครองระหว่างประเทศ รวมทั้งให้ดินแดนทั้งสามแห่งนี้มีความสัมพันธ์ร่วมกันในรูปสหภาพเศรษฐกิจ ส่วนโครงการฝ่ายข้างน้อย ได้เสนอให้ตั้งรัฐสหพันธ์ที่เป็นเอกราชขึ้น ประกอบด้วยรัฐอาหรับและรัฐยิว อันมีนครเยรูซาเล็มเป็นนครหลวงต่อมาในวันที่ 29 พฤศจิกายน ค.ศ. 1947 สมัชชาสหประชาชาติได้ประชุมลงมติรับรองข้อเสนอของโครงการฝ่ายข้างมาก ซึ่งฝ่ายยิวได้รับรองเห็นชอบด้วย แต่ได้ถูกคณะกรรมาธิการฝ่ายอาหรับปฏิเสธไม่รับรอง โดยต้องการให้มีการจัดตั้งรัฐอาหรับแต่เพียงแห่งเดียว และทำหน้าที่คุ้มครองสิทธิของคนยิวที่เป็นชนกุล่มน้อย อนึ่ง ตามข้อมติของสมัชชาสหประชาชาติได้กำหนดให้อำนาจอาณัติเหนือดินแดนปาเลสไตน์ สิ้นสุดลงและให้กองทหารอังกฤษถอนตัวออกไปโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ และอย่างช้าไม่เกินวันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 1948 นอกจากนั้นยังให้คณะมนตรีภาวะทรัสตีของสหประชาชาติจัดทำธรรมนูญการปกครองโดย ละเอียดสำหรับนครเยรูซาเล็มจากนั้น สมัชชาสหประชาชาติได้ตั้งคณะกรรมาธิการปาเลสไตน์แห่งสหประชาชาติขึ้น ประกอบด้วยประเทศโบลิเวีย เช็คโกสโลวาเกีย เดนมาร์ก ปานามา และฟิลิปปินส์ ทำหน้าที่ปฏิบัติให้เป็นไปตามข้อเสนอแนะของสมัชชา ส่วนคณะมนตรีความมั่นคงก็ได้รับการขอร้องให้วางมาตรการที่จำเป็น เพื่อวินิจฉัยว่า สถานการณ์ในปาเลสไตน์จักถือว่าเป็นภัยคุกคามต่อสันติภาพหรือไม่ และถ้าหากมีการพยายามที่จะใช้กำลังเพื่อเปลี่ยนแปลงความตกลงตามข้อมติของ สมัชชาเมื่อใด ให้ถือว่าเป็นภัยคุกคามต่อสันติภาพ โดยอาศัยข้อ 39 ของกฎบัติสหประชาชาติเป็นบรรทัดฐาน [การทูต]
ดีเซลผลิตภัณฑ์น้ำมันชนิดหนึ่งที่ได้จากกระบวนการกลั่นน้ำมันดิบ โดยมีช่วงจุดเดือดอยู่ระหว่าง 1500-360oC น้ำมันดีเซลจะต้องจุดระเบิดได้เองโดยเร็วและเผาไหม้ได้หมดภายใต้สภาวะภายใน ห้องเผาไหม้ของเครื่องยนต์ แบ่งเป็น 2 ชนิด คือ ดีเซลหมุนเร็วหรือโซล่า เหมาะสำหรับเครื่องยนต์ความเร็วรอบสูงกว่า 1, 000 รอบ/นาที และดีเซลหมุนช้า หรือ ขี้โล้ เหมาะสำหรับเครื่องยนต์ที่ใช้ในการขับเคลื่อนเรือเดินทะเลและการผลิตไฟฟ้า [ปิโตรเลี่ยม]
Crazingลักษณะการเสื่อมสภาพของยางเมื่ออยู่ภายใต้สภาพอากาศทั่วไปนานๆ โดยเฉพาะในภาวะที่ต้องสัมผัสกับแสงแดดหรือแสงอัลตราไวโอเลต ซึ่งจะทำให้เกิดรอยแตกขนาดเล็กต่อเนื่องกันแบบไร้ทิศทางที่แน่นอนบนพื้นผิว ของผลิตภัณฑ์ รอยแตกเหล่านี้จะมีลักษณะคล้ายผิวส้มที่เหี่ยวหรือผิวหนังช้า[เทคโนโลยียาง]
Fatigueการเสื่อมสภาพของผลิตภัณฑ์ยางอันเนื่องจากการขยายตัวอย่างช้าๆ ของรอยแตกตามระยะเวลาการใช้งานในเชิงพลวัตฺ (dynamic) [เทคโนโลยียาง]
Styrene-butadiene rubberยางเอสบีอาร์เป็นยางสังเคราะห์ชนิดหนึ่งซึ่งผลิตโดยการเตรียมโคพอลิ เมอร์ระหว่างสไตรีนและบิวทาไดอีนด้วยวิธีพอลิเมอไรเซชั่นแบบอิมัลชัน (Emulsion polymerization) มีชื่อเรียกว่า Buna-S (สมัยสงครามโลกครั้งที่ 1) และ GR-S (สมัยสงครามโลกครั้งที่ 2) เป็นยางที่ใช้ในงานทั่วไป ราคาไม่แพง มีหลายเกรดขึ้นกับกระบวนการสังเคราะห์ ยางเอสบีอาร์เมื่อเปรียบเทียบกับยางธรรมชาติจะมีคุณภาพสม่ำเสมอกว่า มีสิ่งเจือปนน้อยกว่า และที่สำคัญคือ ไม่ต้องบดยางให้นิ่มก่อนทำการผสมเคมียางเนื่องจากยางชนิดนี้ถูกสังเคราะห์มา ให้มีน้ำหนักโมเลกุลที่ไม่สูงมากนัก จึงมีความหนืดที่เหมาะสมทำให้สารเคมีกระจายตัวได้ดี ไหลได้ง่ายในระหว่างการขึ้นรูป มีแนวโน้มที่จะเกิดยางตายในระหว่างกระบวนการผลิตน้อยกว่า มีอัตราเร็วในการคงรูปช้ากว่าและถูกออกซิไดซ์ได้ช้ากว่ายางธรรมชาติ ทำให้สามารถผสมยางในเครื่องผสมระบบปิดที่อุณหภูมิสูงกว่าได้ แม้ว่ายางเอสบีอาร์จะมีค่าความทนต่อแรงดึงและความทนต่อการฉีกขาดต่ำกว่ายาง ธรรมชาติ เนื่องจากไม่สามารถเกิดการตกผลึกได้เมื่อถูกยืด แต่ถ้ามีการเติมสารตัวเติมเสริมแรงลงไปก็สามารถทำให้ค่าดังกล่าวสูงใกล้ เคียงหรือต่ำกว่ายางธรรมชาติเพียงเล็กน้อย สามารถนำไปใช้งานได้หลากหลาย เช่น การผลิตสายพาน พื้นรองเท้า ฉนวนหุ้มสายไฟ และส่วนมากจะถูกนำไปใช้ในอุตสาหกรรมผลิตยางล้อยานพาหนะขนาดเล็กโดยใช้ผสมกับ ยางชนิดอื่นๆ เช่น ยางธรรมชาติ ยางบิวทาไดอีน [เทคโนโลยียาง]
Acne Conglobataสิวหัวช้า[การแพทย์]
Adolescence Syndrome, Delayedกลุ่มอาการเป็นหนุ่มสาวช้า [การแพทย์]
Adolescent, Delayedการเข้าสู่วัยหนุ่มสาวช้าเกินไป [การแพทย์]
Anarthriaพูดไม่ออก, พูดจาไม่ชัดและช้า [การแพทย์]
Anemia, Chronicโลหิตจางเรื้อรัง, เลือดจางที่เกิดช้า, ซีดเรื้อรัง [การแพทย์]
Athetosisนิ้วเท้ากระตุก, อะธีโตสิส, การเคลื่อนไหวโดยการบิดและคลายตัวช้า[การแพทย์]
Awakening, Early Morningตื่นเช้ากว่าธรรมดา [การแพทย์]
Baseline, Wanderingเส้นพื้นฐานแกว่งขึ้นลงช้า[การแพทย์]
Belamcanda Chinensisว่านหางช้า[การแพทย์]
Blood Glucose, Fastingระดับน้ำตาลเมื่ออดอาหาร, ระดับน้ำตาลในเลือดตอนเช้า [การแพทย์]
Body Temperature, Basalอุณหภูมิร่างกายพื้นฐาน, อุณหภูมิกายขณะตื่นนอนตอนเช้า, ร่างกายมีอุณหภุมิต่ำสุด, อุณหภูมิของร่างกายขณะตื่นนอนเช้า, อุณหภูมิพื้นฐานของร่างกาย, การวัดอุณหภูมิหลังตื่นนอน, อุณหภูมิหลังตื่นนอนตอนเช้า, อุณหภูมิของร่างกาย, การวัดอุณหภูมิกายตอนตื่นนอนเช้า [การแพทย์]
Bone Age, Delayedอายุกระดูกช้ากว่าปกติ [การแพทย์]
Brady-Arrhythmiasหัวใจเต้นช้า [การแพทย์]
Bradycardiaอาการหัวใจช้า, หัวใจเต้นช้า, หัวใจเต้นช้าลง, การเต้นของหัวใจลดลง [การแพทย์]
Bradycardia, Persistentการเต้นของหัวใจช้าลงเรื่อยๆ [การแพทย์]
Bradycardia, Severeหัวใจเต้นช้ามาก [การแพทย์]
Bradycardia, Sinusชีพจรช้า [การแพทย์]
Bradykinesiaหยุดเดินทันทีตามคำสั่งไม่ได้, การเคลื่อนไหวช้า, อาการเคลื่อนไหวช้า [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Slowly.ช้า Frontier(s) (2007)
That's good.ไปช้าๆนะ Peleliu Hills (2010)
This morning.เมื่อเช้านี้ Excited and Scared (2010)
A disgrace!ต่ำช้า! High Sparrow (2015)
From early morn 'til nightจากยามเช้าต้นคืน til Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Sooner or later we'll have to go.ไม่ช้าก็เร็วเราต้องไป The Great Dictator (1940)
But I can never save. Money slips through my fingers.แต่ฉันไม่เคยเก็บออมได้เลย คนหาเช้ากินค่ำอย่างฉัน The Great Dictator (1940)
Your breakfast is on the table.อาหารเช้าคุณรออยู่บนโต๊ะ. The Great Dictator (1940)
Thank you. I have breakfast waiting at home.ขอบคุณหลายๆ ผมมีอาหารเช้า รออยู่ที่บ้าน The Great Dictator (1940)
Elephant!ไอ้ช้างป่า The Great Dictator (1940)
Ivory and gold. A lovely combination.งาช้างและทองคำ เป็นการผสมผสานที่สุดยอด The Great Dictator (1940)
Ah, my little Hynky! My dictator brother!อ้า เฮนเคิล ช้างน้อยของฉัน น้องร่วมอุดมการ The Great Dictator (1940)
- I'll be back in the morning.ฉันจะกลับมาในตอนเช้า Pinocchio (1940)
- Be back in the morning.จะกลับมาในตอนเช้า Pinocchio (1940)
The place is like a graveyard.สถานที่ที่เป็นเหมือนป่าช้า Pinocchio (1940)
Mr. De Winter just ordered breakfast in his room, mademoiselle.- ท่านเพิ่งจะสั่งอาหารเช้าให้ไปส่งที่ห้องครับ Rebecca (1940)
Is that my food? I'm famished.ของผมใช่มั้ย ผมหิวจะเเย่ ยังไม่ได้ทานมื้อเช้าเลย Rebecca (1940)
I've been crying all morning because I thought I'd never see you again.ฉันร้องไห้ตลอดเช้า เพราะคิดว่าจะไม่ได้เห็นคุณอีก Rebecca (1940)
But a cable came this morning announcing that my daughter is engaged to be married.เเต่ฉันเพิ่งได้รับโทรเลขเมื่อเช้า เเจ้งว่าลูกสาวหมั้นแล้วเตรียมจะเเต่งงาน Rebecca (1940)
You'll find quantities of breakfast over there. But you must eat it all, or Cook will be mortally offended.มีอาหารเช้าชุดใหญ่อยู่ตรงนั้น คุณต้องทานให้หมดนะ เดี๋ยวแม่ครัวจะน้อยใจ Rebecca (1940)
But you'll find one in the morning room. Of course, if you wish this fire lit now, madam...เชิญไปห้องนั่งเล่นเช้าจะดีกว่า แต่ถ้าคุณต้องการให้จุดไฟตอนนี้ล่ะก็ Rebecca (1940)
I mean, the late Mrs. De Winter always did her correspondence and telephoning in the morning room, after breakfast.ผมหมายถึงคุณนายเดอ วินเทอร์คนก่อน มักจะติดต่อธุระทางโทรศัพท์ ที่ห้องนั่งเล่นเช้าหลังจากทานอาหารเช้าแล้ว Rebecca (1940)
I'm sorry I was such a time, but I had to find a rope for Jasper.ขอโทษค่ะที่มาช้า แต่ฉันต้องหาเชือกล่ามเเจสเปอร์ไว้ Rebecca (1940)
It appears that Mrs. Danvers has accused Robert of stealing a valuable ornament from the morning room.คุณนายแดนเวอร์สกล่าวหาว่าโรเบิร์ต ขโมยของประดับมีค่าในห้องนั่งเล่นเช้า Rebecca (1940)
She's in the morning room. If you leave through the garden door, she won't see you.หล่อนอยู่ที่ห้องนั่งเล่นเช้า ถ้าคุณออกไปทางประตูสวน หล่อนก็จะไม่เห็นคุณ Rebecca (1940)
Oh, you won't be long, will you?งั้นก็อย่านานนะจ๊ะ เพราะเเขกกลุ่มเเรกจะมาถึงในไม่ช้านี้ Rebecca (1940)
Well, I'd better get along and arrange some breakfast for the men.ผมควรจะไปจัดหาอาหารเช้าให้คนงานดีกว่า Rebecca (1940)
Yes. Tell him I'll meet him there as soon as I possibly can.เรียนท่านว่าผมจะไปพบท่านในไม่ช้า Rebecca (1940)
I told you, you should have had some breakfast.ผมบอกเเล้วว่าคุณน่าจะทานอาหารเช้ามาบ้าง Rebecca (1940)
No, darling. It'll be very tiring for you. I'll be back the very first thing in the morning.ไม่ล่ะ ที่รัก มันจะยิ่งทำให้คุณเหนื่อย พรุ่งนี้ผมจะรีบกลับมาแต่เช้าเลย Rebecca (1940)
In a short time, she would have been under morphia.อีกไม่ช้า หล่อนก็ต้องพึ่งมอร์ฟีน Rebecca (1940)
We go slowly along them, looking for what?เราคืบไปช้าๆตามพวกเค้า เพื่อตามหาสิ่งใดหรือ? Night and Fog (1956)
5:00 a.m. - Endless assembly on the inspection ground.5 นาฬิกาเช้า เวลาของการตรวจนับ Night and Fog (1956)
For the rest, it will be done soon enough.พวกที่เหลือ กำลังจะโดนคัดทิ้งไปในไม่ช้า Night and Fog (1956)
And he walked very slowly to the stand.และเขาเดินช้ามากที่จะยืน 12 Angry Men (1957)
I called the Weather Bureau this morning.ฉันเรียกว่าสำนักสภาพอากาศในเช้าวันนี้ 12 Angry Men (1957)
Good morning. I never knew they locked the door.สวัสดีตอนเช้า ฉันไม่เคยรู้ว่าพวกเขาล็อกประตู 12 Angry Men (1957)
I didn't get a chance to see a paper this morning.ฉันไม่ได้รับโอกาสที่จะเห็นกระดาษเช้านี้ 12 Angry Men (1957)
"The breakfast with the built-in bounce.""อาหารเช้าด้วยในตัวในการตีกลับ". 12 Angry Men (1957)
He walks slowly. He needed help into the witness chair.เขาเดินอย่างช้าๆ เขาต้องการความช่วยเหลือล​​งไปในเก้าอี้พยาน 12 Angry Men (1957)
You ought to go to bed so that you'll be fresh in the morning.คุณควรจะไปนอน เพื่อที่คุณจะจะสดในตอนเช้า The Old Man and the Sea (1958)
- Good night.ราตรีสวัสดิ์. เจอกันตอนเช้า. The Old Man and the Sea (1958)
In the dawn, the old man simply woke... ... looked out the door at the dying moon, unrolled his trousers and put them on.ในยามเช้าที่ชายชราก็ตื่น มองออกไปนอกประตูที่เปิดไป ที่ดวงจันทร์กำลังจะตาย, คลี่กางเกงของเขาและนำมันใน The Old Man and the Sea (1958)
He was shivering with cold... ... but he knew that he would shiver himself warm and that soon he would be rowing.เขาได้รับการสั่นกับความหนาว เย็นตอนเช้า แต่เขารู้ว่าเขาจะสั่นตัวเอง อบอุ่นและว่าเร็ว ๆ นี้เขาจะพาย เรือ The Old Man and the Sea (1958)
The old man drank his coffee slowly.ชายชราดื่มกาแฟของเขาอย่าง ช้าๆ มันเป็นสิ่งที่เขาต้องการได้ทุก วัน The Old Man and the Sea (1958)
In the dark, the old man could feel the morning coming.ในที่มืด, ชายชรารู้สึกว่าช่วงเช้าที่ผ่านมา The Old Man and the Sea (1958)
The fish just moved away slowly... ... and the old man could not raise him an inch.ปลาที่เพิ่งย้ายออกไปอย่างช้าๆ และคนเก่าไม่สามารถฟื้นนิ้ว The Old Man and the Sea (1958)
Then the boat began to move... ... slowly off toward the northwest.จากนั้นเรือเริ่มที่จะย้าย ช้าออกไปทางทิศตะวันตกเฉียง เหนือ The Old Man and the Sea (1958)
The fish moved steadily, and they traveled slowly on the calm water.ปลาย้ายไปเรื่อย ๆ และมันเดินทางช้าลงในน้ำที่ เงียบสงบ The Old Man and the Sea (1958)
It was getting late in the day now, and the skiff still moved slowly and steadily.มันได้รับสายในวันนี้และ เรือกรรเชียงเล็ก ๆ ยังคงเดินช้า ๆ และมั่นคง The Old Man and the Sea (1958)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อาหารเช้า[āhān chāo] (n) EN: breakfast  FR: petit déjeuner [ m ] ; déjeuner [ m ] (Belg.)
อาหารมื้อเช้า[āhān meū chāo] (n) EN: breakfast  FR: petit-déjeuner [ m ]
บ้านเช่า[bān chao] (n, exp) EN: rented house ; house to let  FR: maison à louer [ f ] ; maison en location [ f ]
บานเช้าสีเหลือง[bānchao sī leūang] (n, exp) EN: Sage rose ; West indian holly
เบียร์ช้า[Bīa Chāng] (tm) EN: Chang beer  FR: bière Chang [ f ]
ช้า[chā] (v) EN: be slow ; be sluggish ; dawdle ; be delayed  FR: traîner ; lambiner ; être retardé
ช้า[chā] (adj) EN: slow ; late ; tardy ; sluggish ; behind time ; behindhand  FR: lent ; en retard ; attardé
ช้า[chā] (adv) EN: slowly ; tardy  FR: lentement ; tardivement
ช้า[chā-chā] (adv) EN: slowly ; unhurriedly ; leisurely ; tardily  FR: doucement ; lentement ; tranquillement
ชักช้า[chakchā] (v) EN: be slow ; tarry ; move slowly ; hesitate ; delay  FR: s'attarder ; tarder ; retarder ; traîner ; hésiter
ชักช้า[chakchā] (adv) EN: slowly ; sluggishly ; unhurriedly ; at a leisurely pace  FR: lentement
ช้ากว่านี้[chā kwā nī] (x) EN: more slowly  FR: plus lentement
ช้าลง[chā long] (v, exp) FR: ralentir ; retarder
ชะลูดช้า[chalūt chāng] (n, exp) EN: Madagascar jasmine ; Doftranka ; Duftranke ; Bridal wreath ; Waxflower ; Chaplet Flower ; Floradora ; Creeping Tuberose
ชำระค่าเช่า[chamra khāchao] (v, exp) EN: pay the rent  FR: payer le loyer
ช่าง[chang] (n) EN: worker ; craftsman ; artisan ; mecanic ; skilled manual worker  FR: artisan [ m ] ; ouvrier qualifié [ m ] ; technicien [ m ] ; mécanicien [ m ]
ช่าง[chang] (v) EN: have an aptitude for ; have a liking for ; be prone to ; be given to ; have a habit of ; be good at ; be expert in ; excel ; be apt to  FR: avoir des aptitudes pour ; être doué
ช่าง[chang] (v) EN: leave alone ; stop minding  FR: oublier ; laisser tomber
ช่าง[chang] (x) EN: never mind ; forget it ; no matter  FR: peu importe ! ; oubliez !
ช่าง[chang] (x) EN: indeed ; really ; truly ; very ; so ; terribly  FR: vraiment
ช้า[chāng] (n) EN: elephant ; Asian Elephant ; Indian Elephant  FR: éléphant [ m ] ; éléphant d'Asie [ m ]
ช้างแอฟริกา[chāng Aepfarikā = chāng Aeffrikā] (n, exp) EN: Africa Elephant  FR: éléphant d'Afrique [ m ]
ช่างอากาศ[chang ākāt] (n, exp) EN: aircraft mechanic ; aeronautical engineer  FR: technicien en aéronautique [ m ]
ช่างบัดกรี[chang batkrī] (n) EN: tinsmith  FR: étameur [ m ]
ช่างบัดกรีเชี่ยนขัน[chang batkrī chīen khan] (n, exp) EN: tinker
ช่างฉาบปูน[chang chāp pūn] (n, exp) EN: plasterer  FR: plâtrier [ m ]
ช่างเชื่อม[chang cheūam] (n) EN: welder  FR: soudeur [ m ]
ช่างเชื่อมโลหะ[chang cheūam lōha] (n, exp) EN: welder
ช่างชุบ[chang chup] (n) EN: electroplater ; plater  FR: plaqueur [ m ]
ช่างดัดเหล็ก[chang dat lek] (n) EN: bar bender ; steel bender
ช้างเอเชีย[chāng Ēchīa] (n, exp) EN: Asian Elephant ; Indian Elephant  FR: éléphant d'Asie [ m ]
ช่างไฟฟ้า[chang faifā] (n) EN: electrician ; electrical mechanics  FR: électricien [ m ] ; électricienne [ f ]
ช่างฝึกหัด[chang feukhat] (n, exp) EN: apprentice [ m ]
ช่างฝีมือ[chang fīmeū] (n) EN: craftsman ; artisan ; skilled craftsman  FR: artisan [ m ] ; ouvrier spécialisé [ m ]
ช่างฟิต[chang fit] (n) EN: fitter ; mechanic  FR: mécanicien-ajusteur [ m ]
ช่างฟอกหนัง[chang føknang] (n, exp) EN: tanner  FR: tanneur [ m ]
ช่างไห่[Chānghai] (n, prop) EN: Shanghai  FR: Shanghai [ m ] ; Chang-hai
ช่างหัดใหม่[chang hat mai] (n, exp) EN: apprentice
ช่างจักสาน[chang jaksān] (n) EN: basketmaker ; basket maker ; matmaker  FR: vannier [ m ]
ช่างเจียระไน[chang jīaranai] (n) EN: lapidary  FR: tailleur de pierres [ m ]
ช่างแกะ[chang kae] (n) EN: carver ; wood carver ; metal engraver ; sculptor  FR: graveur [ m ] ; ciseleur [ m ] ; graveur sur bois [ m ] ; graveur sur métal [ m ] ; sculpteur [ m ]
ช่างแก้เครื่องยนต์[chang kaē khreūangyon] (n) EN: mechanic  FR: mécanicien moteur [ m ]
ช่างแก้นาฬิกา[chang kaē nālikā] (n) EN: watchmaker  FR: horloger [ m ] ; horlogère [ f ] ; réparateur de montres [ m ]
ช่างแกะสลัก[chang kaesalak] (n) EN: sculptor  FR: sculpteur [ m ] ; graveur [ m ]
ช่างแกะสลักไม้[chang kaesalak māi] (n, exp) EN: wood carver
ช่างเขียน[chang khīen] (n) EN: artist ; painter  FR: artiste peintre [ m ]
ช่างเขียนแบบ[chang khīenbaēp] (n, exp) EN: draughtsman ; draftsman  FR: dessinateur industriel [ m ] ; dessinateur technique [ m ]
ช่างเขียนรูปสัตว์[chang khīen rūp sat] (n, exp) FR: animalier [ m ] ; animalière [ f ] ; peintre animalier [ m ]
ช่างคิด[chang khit] (adj) EN: thoughtful ; inventive ; reflective ; resourceful ; full of ideas ; clever  FR: inventif ; débordant d'idées ; réfléchi
ช่างเคลือบ[chang khleūap] (n, exp) FR: émailleur [ m ] ; émailleuse [ f ]

English-Thai: Longdo Dictionary
snail mail(n, jargon) จดหมายที่ถูกส่งทางไปรษณีย์ปกติ (เพื่อไม่ให้สับสนกับ E-mail ถ้าใช้คำว่า mail เฉยๆ ในยุคนี้อาจไม่ชัดเจนว่าเป็นอันไหน) snail แปลตามตัวคือหอยทาก ซึ่งเคลื่อนไหวอย่างช้าๆ เป็นการบ่งชี้กลายๆ ว่า ไม่เร็วเหมือน E-mail
morning(n) ตอนเช้า
bracket(n) |โยธา| ฉาก, ฉากยึด, แป้นหูช้าง, แผ่นเหล็กหูช้าง, ที่เท้าแขน
funicular(n) กระเช้าไฟฟ้าที่เคลื่อนบนรางของรถไฟส่วนใหญ่มักใช้ขึ้นลงเขาที่ไม่สูงนัก, See also: inclined railway, inclined plane, cliff railway, Syn. funicular railway
flocculant(n) สารที่ช่วยจับกลุ่มอนุภาคสารที่ทำให้เกิด floc (ตะกอนเบาซึ่งเกิดขึ้นช้า ๆ เมื่อเติมสารนี้ลงในสารแขวนลอยหรือของเหลวแขวนตะกอน จะทำให้อนุภาคต่าง ๆ ที่แขวนลอยอยู่มารวมตัวกันเป็นตะกอนมีน้ำหนักแล้วจมลงนอนก้น สารที่มีสมบัติดังกล่าว ได้แก่ potash alum ซึ่งมีสูตร K2SO4.Al.(SO4)3.24H2O และสารส้ม (alum) ซึ่งมีสูตร Al2(SO4)3.14H2O
Hodgkin's disease(n) มะเร็งต่อมน้ำเหลืองชนิดแพร่กระจายช้า เช่น Find out more about Hodgkin's disease, a cancer of the lymphatic system with symptoms that include unexplained, recurring fevers, unexplained weight loss., Syn. Hodgkin's lymphoma
seep(vi) รั่วซึมออกอย่างช้าๆ เช่น Believers say oil is seeping from icon in Bethlehem., Syn. leak

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
abject(adj) ต่ำช้า, See also: เลวทราม
abominable(adj) เลวทรามต่ำช้า, See also: น่าชัง, น่ารังเกียจ, Syn. hatful
action replay(n) การเปิดเทปให้ดูใหม่อีกครั้ง เช่น ภาพการแข่งขันกีฬา โดยมากมักจะเป็นภาพเคลื่อนไหวช้า ๆ ให้ดูกันใหม่
adagio(n) ดนตรีที่บรรเลงอย่างช้า
adagio(adv) อย่างช้า
adagio(adj) อย่างช้า
amble(n) การเดินช้าๆ สบายๆ
amble(vi) เดินช้าๆ, See also: เดินทอดน่อง, เดินช้าๆอย่างสบายๆ, Syn. wander, stroll
anon(adv) ในไม่ช้า, Syn. soon, shortly
arrest(vt) หยุด, See also: ชะลอ, ทำให้ล่าช้า, Syn. stop, restrain, check
aurora(n) แสงสว่างยามเช้า, Syn. dawn, dawning, morning
A watched pot never boils(idm) ยิ่งคอยก็ยิ่งช้า
all in good time(idm) ในไม่ช้า
at a snail's pace(idm) ช้ามาก
at an early date(idm) ในไม่ช้า, See also: เร็วๆ นี้
at the break of dawn(idm) เช้ามืด, See also: เช้าตรู่
at the crack of dawn(idm) เช้ามืด, See also: เช้าตรู่
at the latest(idm) ไม่ช้ากว่า
backpedal(vt) ถีบจักรยานให้ช้าลง, See also: ถีบกลับหลัง, Syn. pedal
backward(adj) ล่าช้า, See also: สมองช้า, สติปัญญาไม่ดี, Syn. slow
bad(adj) เลว, See also: ชั่ว, เลวทราม, ชั่วช้า, แย่, ไม่ดี, เลวร้าย, เป็นอันตราย, Syn. wicked, immoral, Ant. moral
ballad(n) เพลงช้าที่มีใจความบรรยายถึงความรัก, See also: เพลง, โคลงที่มีใจความเป็นบรรยายโวหาร, Syn. ballade
bank(vt) ใส่ขี้เถ้าลงในไฟเพื่อให้ความร้อนลดลงและไหม้ช้า
base(adj) ต่ำช้า, See also: เลวทราม, ชั่ว, ร้าย, เลวร้าย, เลวทราม, Syn. immoral, Ant. moral
basket(n) ตะกร้า, See also: กระบุง, กระเช้า, กระจาด, Syn. hamper
basket(n) จำนวนของสิ่งของในตะกร้า, See also: เต็มตระกร้า, เต็มกระเช้า
basket(n) กระเช้าของลูกบอลลูน
bearish(adj) งุ่มง่าม, See also: ชักช้า, Syn. clumsy
beat(vt) หลีกเลี่ยงการล่าช้า
behind(prep) ล้าหลังกว่า, See also: ช้ากว่า, ตามหลัง
behind(adv) ช้า (ใช้กับนาฬิกา)
behindhand(adj) ชักช้า, See also: ล้าหลัง, Syn. behind
belated(adj) ล่าช้า, Syn. delayed, tardy
beyond(prep) ช้ากว่า (แสดงถึงเวลา), See also: หลัง
blues(n) เพลงช้าที่มีจังหวะหนัก (เพลงบลูส์)
bluesy(adj) ซึ่งมีจังหวะหนัก ช้าและเศร้า
bovine(adj) โง่และช้า
brake(n) เครื่องห้ามล้อ, See also: เบรก, สิ่งที่มีผลยับยั้งทำให้ช้า
breakfast(n) อาหารเช้า, See also: อาหารมื้อเช้า, Ant. dinner
breakfast(vi) ทานอาหารเช้า, See also: กินอาหารเช้า, Syn. eat
brunch(n) อาหารที่เป็นทั้งอาหารมื้อเช้าและกลางวันรวมกัน
brunch(vi) รับประทานอาหารที่รวมมื้อเช้าและกลางวันเข้าด้วยกัน
be after(phrv) ช้ากว่า, See also: หลังจาก
be behind(phrv) สาย, See also: ล่าช้า, ชักช้า, Syn. be behindhand, get behind
be behind(phrv) เรียนรู้ช้า
be behindhand(phrv) สาย, See also: ล่าช้า, ชักช้า, Syn. be behind
be past(phrv) มากกว่า, See also: ช้ากว่า, Syn. get past
be well on(idm) ล่าช้า, See also: สาย
canter(n) การวิ่ง (เร็วกว่าการวิ่งเหยาะและช้ากว่าการควบวิ่ง)
canter(vt) วิ่ง (เร็วกว่าการวิ่งเหยาะและช้ากว่าการควบวิ่ง)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
abject(แอบ' เจคทฺ, แอบเจคทฺ') adj. น่าสังเวชใจ, น่าสงสาร, ต่ำช้า, เลวทราม -Ant. base, mean, contemptible, sordid, ignoble, infamous
adagio(อะดา' โจ) adv. adj., n. (pl. -glos) อย่างช้า ๆ , (ดนตรี) , กระดานที่นิ่ม
adit(แอด' ดิท) n. ทางตามแนวนอนเช้าสู่เหมือง, การเข้าหา, ทางเข้า
adrenal glandต่อมหมวกไต มีส่วนประกอบ 2 ส่วน 1. ส่วนเปลือก (adrenal cortex) ทำหน้าที่สร้างฮอร์โมน 1.1 กลูโคคอร์ติคอยด์ แยกย่อยได้แก่ cortisone , hydrocortisone ซึ่งทำหน้าที่ในการเผาผลาญคาร์โบไฮเดรต ไขมัน และโปรตีน ทำให้จำนวนกลูโคสในเลือดเพิ่มขึ้น และไกลโคเจนจะถูกสะสมในตับมากขึ้น ดังนั้นจะเห็นว่าฮอร์โมนนี้จะทำหน้าที่ตรงข้ามกับ insulin ในขณะที่ร่างกายเครียดจะหลั่ง ACTH และ cortisoneออกมาโดยผ่านทาง higher center ของระบบประสาทส่วนกลาง เราจึงมักพบ cortisone ในสภาวะที่ร่างกายได้รับความเจ็บปวด ถูกของร้อน มีคม ไข้สูง ฯลฯ 1.2 ไมเนอราลคอร์ติคอยด์ แยกย่อยได่แก่ aldosterone deoxycorticosterone ซึ่งมีจำนวนน้อย ทั้งสองฮอร์โมนทำหน้าที่ควบคุมน้ำและเกลือแร่ 1.3 sex hormone แยกย่อยได้เป็น Estrogen Progesterone Androgen 2. ส่วนแกน (adrenal medulla) ทำหน้าที่ผลิตฮอร์โมนสำคัญคือ 2.1 adrenaline หรือ epinephrine ทำให้หัวใจเต้นแรง ความดันเลือดเพิ่มขึ้น เส้นเลือดที่ผิวหนังและอวัยวะภายในบีบตัว อัตราการหายใจเพิ่มขึ้น เร่งการสลาย glycogen ในตับเพื่อเปลี่ยนเป็น glucose ทำให้นเตาลในเลือดสูงขึ้น 2.2 noradrenaline ไม่มีผลต่อการเผาผลายอาหารในร่างกาย แต่มีผลทำให้เลือดหดตัว หัวใจเต้นช้าลง ความดันเลือดสุงขึ้น ขยายหลอดลม แต่ไม่มีผลต่อระดับ้ำตาลในเลือด
aftertaste(อาฟ' เทอะธอท, แอฟ-') n. ความคิดหรือการพิจารณาภายหลัง, ความคิดที่ล่าช้า, สิ่งเพิ่มเติมที่ไม่ได้คิดมาก่อน, Syn. addendum
allemande(แอล' ลิมานดฺ) n., (pl. -mandes) การเต้นรำในศตวรรษที่ 17-18 ที่มีจังหวะคู่ที่ช้า, ดนตรีที่อาศัยหลักการเต้นรำดังกล่าว
andante(แอนแดน' ที) adj. ค่อนข้างช้าและแรียบ (เสมอ) . จังหวะช้า ๆ (walking)
anon(อะนอน') adv. ไม่ช้า, เวลาอื่น, ทันที. -ever and anon เป็นประจำปี, บ่อย
antlion(แอนทฺ' ไลเอิน) n. แมลงกินมดจำพวก Myrmeleon tidae มันขุดรูอยู่ในทราย เพื่อกินมดหรือแมลง, แมลงช้า
arrear(อะเรียร์') n. เงินค้างชำระ, ภาวะที่ล่าช้า, งานที่คั่งค้าง, สิ่งที่ค้างอยู่ (pl. arrears)
arrearage(อะเรีย'เรจฺ) n. ภาวะที่ล่าช้า, ภาวะที่คั่งค้าง, สิ่งที่เก็บสำรอง
asymptote(แอส'ซิมโทท) n. เส้นตรงที่เส้นโค้งเช้าหา, ค่าไม่สิ้นสุด (infinity)
awkward(ออค'เวิร์ด) adj. งุ่มง่าม, เชื่องช้า, เคอะเขิน, เก้งก้าง, ไม่รู้จะทำอย่างไรดี, อึดอัดใจ, อันตราย, ยากที่จะจัดการได้, ไม่สะดวก, ไม่เหมาะ -awkwardness n., Syn. gawky, ungainly
barge(บาร์จฺ) n. เรือท้องแบน, เรือบรรทุก vt. ใช้เรือบรรทุกหรือขนส่ง vi. เคลื่อนไปอย่างช้า ๆ ชนกัน, ถลา, โผล่พรวดเข้าไป, Syn. boat
base(เบส) n. พื้นฐาน, รากฐาน, หลัก, ที่มั่น, ฐาน, ด่าง, น้ำยารักษาสี, สีฟัน, พื้น, จุดเริ่ม, เป้า (เบสบอล) adj. ต่ำช้า, เลวทราม, ชั่ว, ชั้นต่ำ, วิบัติ (ภาษา), See also: baseness n., Syn. mean, Ant. noble -Conf. basis
basket(บาส'คิท) n. ตะกร้า, กระจาด, กระเช้า, เข่ง, สิ่งที่อยู่ในตะกร้า, คะแนนของบาสเกตบอล (ที่หย่อนเข้าแต่ละครั้ง), Syn. pannier
batch processingการประมวลผลเชิงกลุ่มหมายถึงการประมวลผลที่ทำต่อเนื่องกันไปตามลำดับโดยมีระบบปฏิบัติการ (operating system) เป็นตัวควบคุม ในการประมวลผลแบบนี้ เราจะต้องจัดรวบรวมข้อมูลและแบ่งแยกเป็นกลุ่มไว้ให้เรียบร้อยก่อน จึงส่งเข้าเครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อประมวลผลทีเดียว เมื่อเสร็จแล้วจึงจัดรวบรวมเป็นรายงาน หรือสรุปผลอีกทีหนึ่ง วิธีการประมวลผลแบบนี้ทำง่าย ประหยัด และตรงไปตรงมา แต่อาจจะช้าไปบ้าง เพราะต้องรอให้ข้อมูลเรียบร้อยก่อน ตรงกันข้ามกับการประมวลผลแบบเชื่อมตรง (on line proessing) ซึ่งหมายถึงการที่เครื่องจะประมวลผลทันทีที่ได้รับข้อมูลดู on line processing ประกอบ
bawdry(บอ'ดรี) n. ความหยาบคาย, ความต่ำช้า, ความลามก, ภาษาลามก, การผิดประเวณี
beforelongadv., adj. ไม่ช้า
behind(บิไฮดฺ') adv., prep. ข้างหลัง, หลัง, ล้าหลังกว่า, ช้ากว่า n. ผู้สนับสนุน, ก้น, Syn. aback -Conf. at the back of
behindhandadv., adj. ชักช้า, ค้างชำระหนี้
belated(บิเล'ทิค) adj. ล่าช้า, ยังค้างอยู่, Syn. late, overdue
betimes(บิไทมซ') adv. แต่แรกเริ่ม, เช้า, ทันเวลา, ตรงเวลา, ไม่ช้า, ภายในเวลาอันสั้น
bovine(โบ'ไวน์) adj. เกี่ยวกับวัว, เหมือนวัว, เชื่องช้า, เบาปัญญา, อดทน -n. สัตว์จำพวกวัว, See also: bovinity n. ดูbovine
brady-Pref. ช้า
bradycardiaอาการหัวใจเต้นช้า
brake(เบรค) { braked, braking, brakes } n. เครื่องห้ามล้อ, เบรก, สิ่งที่ยับยั้งหรือทำให้ช้า, เครื่องทรมาน -v. ห้ามล้อ, ทำให้ช้า, หยุด, ใส่เบรก, อดีตกาลของ break
breakfast(เบรค'ฟาสทฺ) n. อาหารมื้อเช้า
brunch(บรันชฺ) { brunched, brunching, brunches } n. อาหารเช้าที่สาย, อาหารที่เป็นทั้งอาหารเช้าและอาหารเที่ยง. vi. กินมื้อ อาหารดังกล่าว
bulldog editionn. หนังสือพิมพ์ฉบับตอนเช้า
cave mann. มนุษย์ถ้ำ, มนุษย์สมัยหิน, คนหยาบช้า
ccd memoryหน่วยความจำแบบซีซีดีย่อมาจาก charge coupled device memory (หน่วยความจำแบบอุปกรณ์ถ่ายเทประจุ) หมาย ถึงหน่วยความจำของคอมพิวเตอร์ที่ทำจากซิลิคอนชิป (silicon chip) ซึ่งสามารถเปลี่ยนสนามแม่เหล็กไฟฟ้าไปเป็นประจุไฟฟ้า และสามารถบันทึกข้อมูลลงในจานแม่เหล็ก (disk) ได้ เหมาะสำหรับงานที่เรียกใช้ข้อมูลในหน่วยความจำตามลำดับ (sequential) หน่วยความจำชนิดนี้ทำงานช้ากว่าแรม (RAM) แต่เร็วกว่าแบบแม่เหล็ก
cementery(เซม'มิเทอรี) n. ป่าช้า, สุสาน, See also: cementerial adj. ดูcementery
constrict(คันสทริคทฺ') { constricted, constricting, constricts } vt. ทำให้เล็กลง, ทำให้หดตัว, กด, ทำให้ช้าลง., See also: constrictive adj. ดูconstrict, Syn. bind
cornflakes(คอร์น'เฟลคซฺ) n., pl. แผ่นข้าวโพดสำหรับผสมกับน้ำนมกินเป็นอาหารมื้อเช้า
costive(คอส'ทิฟว) adj. ท้องผูก, ช้า, พูดช้า
cow(คาว) n. วัวตัวเมีย, แม่วัว, สัตว์ตัวเมียจำพวก Bos, สัตว์ตัวเมียขนาดใหญ่ (เช่นช้าง ปลาวาฬ แรด แม่น้ำ) , หญิงอ้วนพุงพลุ้ย -Phr. (a sacred cow วัวในอินเดีย (ถือเป็นสัตว์ที่ศักดิ์สิทธิ์) , บุคคลที่ศักดิ์สิทธิ์ที่หาอาจล่วงละเมิดได้.) -Phr. (till the cows come home นาน
crappy(แครพ'พี) adj. น่าซัง, น่าขยะแขยง, ต่ำช้า
crawl(ครอล) { crawled, crawling, crawls } vi. คลาน, เลื้อย, แล่นคลาน, ขนลุกขนพอง, เจริญหรือก้าวหน้าอย่างช้า, เต็มไปด้วยสิ่งที่เลื้อยคลาน n. การคลาน, การเลื้อย, การแล่นคลาน, คอกล้อมบนน้ำตื้น ๆ บนชายฝั่งทะเล สำหรับเลี้ยงกุ้งก้ามปู ปลา, Syn. creep
cullion(คัลเยิน) n. คนต่ำช้า, คนชั่วช้า
cunctation(คังเท'เชิน) n. ความเชื่องช้า, ความเฉือยชา, ความอืดอาด, ความลังเล
daily(เด'ลิ) adj. ประจำวัน, แต่ละวัน, รายวัน, ทุกวัน n. หนังสือพิมพ์รายวัน, คนใช้ที่มาเช้าเย็นกลับ . -adv. ทุก ๆ วัน, แต่ละวัน, See also: dailiness n. ดูdaily, Syn. everyday
dark(ดาร์ค) adj. มืด, มืดมน, มัว, ดำคล้ำ, ซ่อนเร้น, เร้นลับคลุมเครือ, ชั่วช้า n. ความมืด, กลางคืน, ที่มืด, สีดำ -Phr. (in the dark ไม่รู้ เป็นความลับ) vi. มืด., See also: darkish adj. ดูdark darkishness n. ดูdark, Syn. dim
deceleratevt., vi. ทำให้ช้าลง, ช้าลง., See also: deceleration n. ดูdecelerate decelerator n. ดูdecelerate
defer(ดีเฟอร์') { deferred, deferring, defers } v. คล้อย, อนุโลม, เชื่อตาม, ทำตาม, ยึดเวลา, หน่วงเหนี่ยว, ผลัดผ่อน, ทำให้ล่าช้า, See also: deferable adj. ดูdefer deference n. ดูdefer
deliberation(ดิลิบบะเร'เชิน) n. ความสุขุม, ความรอบคอบ, เจตนา, การพิจารณาหารือ, การปรึกษา, ความเชื่องช้า, Syn. thought, Ant. haste
depraved(ดิเพรฟวดฺ') adj. ชั่วช้า, เลว, ทุจริต, ผิดปกติ., See also: depravedness n. ดูdepraved, Syn. corrupt, evil
depravity(ดิเครฟ'วิที) n. ภาวะที่เสื่อมทรามลง, ความชั่วช้า., Syn. degeneracy
detain(ดีเทน') vt. กักตัว, หน่วงเหนี่ยว, ทำให้ช้า, ยับยั้ง., See also: detainable adj. detainment n., Syn. keep
dilatory(ดิล'ละโทรี) adj. ซึ่งทำให้ช้า, ซึ่งถ่วง, ซึ่งเหนี่ยว, ผลัดวันประกันพรุ่ง, เฉื่อย, ช้า., See also: dilatoriness n., Syn. tardy

English-Thai: Nontri Dictionary
anon(adv) ไม่ช้า, บระเดี๋ยว
awkward(adj) เชื่องช้า, งุ่มง่าม, เก้งก้าง, เปิ่น, เก้อ, เจื่อนๆ
awkwardly(adv) อย่างเชื่องช้า, อย่างงุ่มง่าม, อย่างเก้งก้าง
awkwardness(n) ความเชื่องช้า, ความงุ่มง่าม, ความเปิ่น, ความอึกอัก
base(adj) ต่ำต้อย, ต่ำช้า, เลวทราม, ชั่ว
baseness(n) ความเลวทราม, ความเลว, ความต่ำช้า
basket(n) ตะกร้า, กระจาด, กระเช้า, กระบุง, เข่ง
bawdy(n) ความต่ำช้า, ความหยาบคาย, การผิดประเวณี
beastly(adj) เยี่ยงสัตว์, ต่ำช้า, เลวทราม, จัญไร
behind(adv) ล้าหลัง, ช้ากว่า
behindhand(adv) ล้าหลัง, ล้า, ชักช้า
belated(adj) ล่าช้า, สายไป, ยังค้างอยู่
betimes(adv) ก่อนกำหนด, แต่เช้า, ไม่ชักช้า
bovine(adj) คล้ายวัว, อดทน, ดื้อ, เชื่องช้า
breakfast(n) อาหารเช้า
bull(n) วัวตัวผู้, ช้างพลาย, สัตว์ตัวผู้, การโกหก, การพูดเกินจริง
cad(n) คนหยาบคาย, คนถ่อย, ไพร่, คนต่ำช้า
caitiff(adj) สารเลว, เลว, ต่ำช้า, หยาบ
caitiff(n) คนเลว, คนสารเลว, คนต่ำช้า, คนหยาบ
canaille(n) ไพร่, คนชั้นต่ำ, คนสารเลว, คนต่ำช้า
canter(vi) เหยาะย่าง(ม้า), วิ่งช้า
cemetery(n) สุสาน, ป่าช้า, ที่ฝังศพ, หลุมฝังศพ
churchyard(n) บริเวณรอบโบสถ์, สุสาน, ป่าช้า
clumsiness(n) ความเชื่องช้า, ความเซ่อซ่า, ความซุ่มซ่าม, ความงุ่มง่าม
cockcrow(n) รุ่งเช้า, เวลาเช้า, เวลาไก่ขัน
cow(n) แม่วัว, ช้างพัง, แมวน้ำตัวเมีย
dawn(n) รุ่งเช้า, รุ่งอรุณ, รุ่งแจ้ง, สว่าง
daybreak(n) รุ่งเช้า, รุ่งสาง, รุ่งอรุณ, รุ่งแจ้ง
dayspring(n) รุ่งเช้า, รุ่งสาง, รุ่งอรุณ, รุ่งแจ้ง
defer(vt) ผัดผ่อน, ผัดวันประกันพรุ่ง, เลื่อนไป, ทำให้ล่าช้า
delay(n) การรีรอ, ความเฉื่อยชา, ความล่าช้า, การถ่วงเวลา
delay(vi, vt) ช้าไป, เลื่อน, รีรอ, ชักช้า, ถ่วงเวลา, ยืดเวลา, ผัดผ่อน
depraved(adj) เลวทราม, ต่ำช้า, ไม่มีศีลธรรม, ชั่วช้า
depravity(n) ความเลวทราม, ความชั่วช้า, ความต่ำช้า, ความเสื่อมทราม
dilatory(adj) ชักช้า, เฉื่อย, รีรอ, ผัดวันประกันพรุ่ง, ถ่วงเวลา
directly(adv) โดยตรง, ทันที, ถัดไป, ไม่ช้าไม่นาน
dirty(adj) สกปรก, โสมม, ชั่วช้า, เลวทราม, ลามก
drag(vi) ยืดเยื้อ, เชื่องช้า, ไปช้าๆ, เรื่อยเฉื่อย
drawl(vi) พูดช้าๆ, พูดเอื่อยๆ
early(adv) แต่เช้าตรู่, แต่หัวค่ำ, แต่หัววัน
elephant(n) ช้า
elephantine(adj) เหมือนช้าง, ใหญ่โต, อืดอาด, ของช้าง, อุ้ยอ้าย, งุ่มง่าม
erelong(adv) ในไม่ช้า, ไม่นาน, ไม่ช้าไม่นาน
erewhile(adv) เมื่อไม่ช้ามานี้, ก่อนหน้านี้, เมื่อก่อนนี้, ก่อนนี้
fell(vt) โค่นลง, ตัดลง, ทำให้ล้มลง, ทำให้ตาย, ล้ม(ควาย, ช้าง)
felonious(adj) เกี่ยวกับการทำผิดกฎหมาย, ชั่วร้าย, ชั่วช้า, ร้ายกาจ, เกี่ยวกับความผิดทางอาญา
flag(vi) อ่อนแอลง, เฉื่อยลง, หย่อนยาน, ช้าลง, ห้อย
galaxy(n) กลุ่มดาว, ทางช้างเผือก, หมู่คนแต่งกายงดงาม
grave(n) หลุมฝังศพ, สุสาน, ป่าช้า, ความตาย
graveyard(n) สุสาน, ที่ฝังศพ, ป่าช้า

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
around the corner(idiom) ใกล้เข้ามาแล้ว , บางสิ่งที่จะเกิดขึ้นในไม่ช้า Trip is around the corner., Syn. imminent
behind onล้าหลัง, ช้า, ไม่ทัน, Syn. late
better late than never(phrase) มาช้ายังดีกว่าไม่มา
better late than never(phrase) มาช้ายังดีกว่าไม่มา
better late than never(phrase) มาช้ายังดีกว่าไม่มา
better late than never(phrase) มาช้ายังดีกว่าไม่มา
bull elephantช้างพลาย
elephant shrew(n) หนูผีช้า
golden-rumped elephant shrew(n) หนูผีช้างสะโพกสีทอง
golden–rumped elephant shrew(n, name) หนูผีช้างสะโพกสีทอง
Good Morning(vt) สวัสดีตอนเช้า
insensitivityความรู้สึกช้า, ไม่มีความรู้สึกต่อ
junkyard(n) ป่าช้ารถ
Mae Sa elephant campปางช้างแม่สา
matriarchแม่แปรก (ปะ แหรก) ช้างพังที่เป็นจ่าฝูง
moseyเดินทอดน่อง, เดินเรื่อยเปื่อย, เดินช้าๆ โดยไม่มีจุดหมายเฉพาะเจาะจง
nine-to-five(adj) (informal) งานที่ต้องทำตามหน้าที่ (สะท้อนหรือแสดงให้เห็นว่าขาดความตั้งใจที่จะทำงานนอกเหนือกรอบเวลาที่กำหนด หรือทำแบบไม่เต็มที่); ทำงานแบบเช้าชามเย็นชาม: ถ้าคุณมีทัศนคติในการทำงานแบบเช้าชามเย็นชาม คุณไม่มีทางได้เลื่อนขั้นแน่
Shoddilyอย่างต่ำช้า อย่างเลว
slowness[สโลว์เนส] (n) ความเชื่องช้า
The National Elephant Conservation Foundationมูลนิธิอนุรักษ์ช้างภาคเหนือ
The National Elephant Instituteสถาบันช้างแห่งชาติ
trek(n) การเดินทางที่เป็นไปอย่างช้าๆ หรือด้วยความลำบาก

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
お早う[おはよう, ohayou] (phrase) สวัสดีตอนเช้า
そろそろ[そろそろ, sorosoro] (adv) ค่อยๆ, อย่างช้าๆ, ค่อยเป็นค่อยไป
スコール[すこーる, suko-ru] (n) เสียงดัง, พายุ, ฝนไล่ช้าง, ความโกลาหล
早い[はやい, hayai] (adj) เช้า, เร็ว
朝食[ちょうしょく, choushoku] (n) อาหารเช้า
[ぞう, zou] (n) ช้า
遅い[おそい, osoi] (adj) สาย, ช้า
鞦韆[ぶらんこ, buranko] (n) ชิงช้า

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
緩い[ゆるい, yurui] (adj) หลวม, หย่อน, ไม่เข้มงวด, ช้า
[あかつき, akatsuki] (n) รุ่งอรุณ, รุ่งสาง, ยามเช้า (ช่วงเวลาที่พระอาทิตย์ขึ้น), See also: S. 夜明け, A. 黄昏
ずっと[ずっと, zutto] (adv) อย่างมาก โดยตลอด มาอย่างช้านาน
お転婆[おてんば, otenba] (n) สวัสดีตอนเช้า
Image:
遅滞[ちたい, chitai] ความเชื่องช้า
宵積み[よいづみ, yoizumi] (n) การนำสินค้าขึ้นรถในตอนเย็นเพื่อขนส่งในตอนเช้า goods loaded in the afternoon for delivery the following morning
銀河[ぎんが, ginga] (n) ทางช้างเผือก
淫ら[みだら, midara] ความต่ำช้า, ความหยาบคาย, การผิดประเวณี
朝日[あさひ, asahi] (n) อาทิตย์ในยามเช้า
ぼやける[ぼやける, boyakeru] (vi, vt, adj) (ดิม) { dimmed, dimming, dims } adj. ทึบ, หมอง, สลัว, ไม่สว่าง, พร่า, คลุมเครือ, เลือนราง, เชื่องช้า, ท้อแท้, หมอง, ไม่แจ่มแจ้ง -Phr. (take a dim view of สงสัย, มองในแง่ร้าย) vt., vi. (ทำให้) ทึบ, (ทำให้) หมอง, ทำให้ (เลือนราง) ., S. . dims n., pl. ไฟสลัว, ไฟหรี่
普賢菩薩[ふげんぼさつ, fugenbosatsu] (n) พระสมันตภัทรโพธิสัตว์ เป็นโพธิสัตว์ที่ทรงช้างเผือก 6 งา
ゆっくり[ゆっくり, yukkuri] อย่างช้าๆ ; ค่อยๆ ; สบายๆ ; ไม่รีบเร่ง
朝会[ちょうかい, choukai] (n) การประชุมเช้า
午前[ごぜん, gozen, gozen , gozen] (abbrev) ช่วงเช้า
[あさ, asa, asa , asa] (n, abbrev) ตอนเช้า
けさ[けさ, kesa, kesa , kesa] (n, adv) เมื่อเช้า
毎朝[まいあさ, maiasa, maiasa , maiasa] (n, adv) ทุกเช้า
朝ごはん[あさごはん, asagohan, asagohan , asagohan] (n, adv) อาหารเช้า
急がば回れ[いそがばまわれ, isogabamaware] (slang) ช้าๆำได้พร้าเล่มงาม
鈍間[のろま, noroma] (adj) ทำอะไรชักช้า, สมองช้า
静静[しずしず, shizushizu] (adv) อย่างเงียบๆ อย่างช้า
そろそろ[しずしず, sorosoro] ใกล้ถึงเวลา อย่างช้าๆ ทีละน้อย
早起き[はやおき, hayaoki] ตื่นเช้า

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
今朝[けさ, kesa] TH:ช้าวันนี้  EN: this morning
[あさ, asa] TH: เวลาเช้าของวันอื่นที่ไม่ใช่วันนี้  EN: morning
滞る[とどこうる, todokouru] TH: ล่าช้า  EN: to be delayed
鳴らす[ならす, narasu] TH: แปร้นเสียงทางจมูกอย่างช้าง  EN: to snort (nose)
低成長[ていせいちょう, teiseichou] TH: อัตราการเจริญเติบโตต่ำหรือพัฒนาไปช้า  EN: small (low) growth
明かす[あかす, akasu] TH: อยู่จนถึงเช้า จนสว่างคาตา  EN: spend
午前[ごぜん, gozen] TH: ช่วงเวลาก่อนเที่ยง, ตอนเช้า  EN: morning

German-Thai: Longdo Dictionary
eher(adv) ตั้งแต่แรก, ในไม่ช้า
früh(adj, adv) เช้า เช่น Ich fange mit der Arbeit immer früh an. ผมเริ่มทำงานเช้าตรู่เสมอ, Morgen früh fliege ich nach Thailand. พรุ่งนี้เช้าฉันจะบินไปเมืองไทย, See also: A. spät
langsam(adj) ช้า อืดอาด, See also: schnell
zeitig(adj) เช้า (เร็ว) เช่น มาเช้า ไม่ได้หมายถึงเวลาเช้ารุ่งสาง, See also: früh
Morgen(n) |der, pl. Morgen| เวลาเช้า, ตอนเช้า เช่น Am Morgen geht die Sonne auf. พระอาทิตย์ขึ้นตอนเช้า
Morgen!(phrase) อรุณสวัสดิ์, สวัสดีตอนเช้า ใช้พูดกันสั้นๆ ย่อมาจาก Guten Morgen!
verlangsamen(vt) |verlangsamte, hat verlangsamt| ทำให้ช้าลง เช่น Ein Unfall hat den Verkehr verlangsamt. อุบัติเหตุทำให้การจราจรช้าลง
Elfenbein(n) |das, nur Sg.| งาช้า
bei(prep) ใช้บ่งว่า มีการติดต่อหรือมีการข้องเกี่ยวส่วนมากด้านการงาน เช่น Ich war beim Augenarzt heute morgen. ฉันไปหาจักษุแพทย์มาเมื่อเช้านี้ หรือ ฉันได้รับการรักษาจากจักษุแพทย์มาเมื่อเช้านี้
das Spiegelei(n) |das, pl. Spiegeleier| ไข่ดาว เช่น 1° Das Menü McMorning bestehst aus einem Brötchen mit Spiegelei und einer Tasse Kaffee. = เมนูอาหารเช้า McMorning ประกอบด้วย ขนมปังก้อนเล็ก, ไข่ดาว และกาแฟ 1 แก้ว, See also: A. Das Rührei
aufgrund + G(präp) เนื่องจากว่า, ด้วยเหตุว่า, เพราะว่า เช่น Aufgrund des sehr hohen Einkommens kann er bald ein neues Haus aufbauen lassen. = เนื่องจากการมีรายได้ที่สูงมาก เขาจึงสามารถจะสร้างบ้านใหม่ได้ในไม่ช้านี้, See also: infolge, Syn. wegen
sich verspäten(vt) |verspätete sich, hat sich verspätet| มาสาย, มาช้า เช่น Der Zug kam nicht pünktlich, und so haben wir uns um eine Stunde verspätet. รถไฟมาไม่ตรงเวลา เลยทำให้พวกเรามาสายไปหนึ่งชั่วโมง, See also: Related: Verspätung
Lieferung(n) |die, pl. Lieferungen| การขนส่งข้าวของสินค้า เช่น Die Lieferung der Ware dürfte nicht spät sein. การส่งของคาดว่าไม่น่าจะล่าช้า, See also: liefern
denn(konj) เพราะว่า เช่น Die Reisende mußten warten, denn der Zug hatte Verspätung. ผู้โดยสารต้องคอยเพราะว่ารถไฟมาช้ากว่ากำหนด, See also: da, Syn. weil
Terrasse(n) |die, pl. Terrassen| ลานหน้าบ้าน, ลานหลังบ้าน, เฉลียงหรือระเบียงบ้านที่อยู่ติดกับพื้นดิน(ไม่จำเป็นต้องมีรั้วกั้นเป็นขอบ) เช่น Im Urlaub haben wir uns auf der Terrasse im Hotel getroffen und zusammen gefrühstückt. เราเจอกันช่วงหยุดพักร้อนที่เฉลียงของโรงแรม และทานอาหารเช้าด้วยกัน, See also: Related: Balkon
Guten Morgenสวัสดีตอนเช้า
ärgerlich(adv) |über etw.(A)| โกรธเคือง, โมโห เช่น Sie ist sehr ärgerlich über die Zugverspätung. หล่อนโมโหที่รถไฟล่าช้า, Syn. böse
wecken(vt) |weckte, hat geweckt, jmdn.| ปลุกให้ตื่น เช่น Der Wecker hat mich um sieben geweckt. นาฬิกาปลุกปลุกฉันตอนเจ็ดโมงเช้า, Syn. jmdn. wach machen
Frühstück(n) |das, pl. Frühstücke| อาหารเช้า

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
quasistable(adj) ซึ่งมีความมั่นคงที่ไม่แน่นอน , เกี่ยวกับภาวะหรือสิ่งที่ต้องเปลี่ยนแปลง หรือถูกทำลายในที่สุดแต่มีเสถียรภาพพอควร เนื่องจากการปลี่ยรแปลงนั้นเป็นไปอย่างช้าๆ, Syn. metastable

French-Thai: Longdo Dictionary
Bonjour!สวัสดี (ใช้ได้ตั้งแต่เช้าซึ่งหมายถึง 'อรุณสวัสดิ์' จนถึงบ่ายแก่ๆ), See also: Bonsoir!
aller/être en retardไปสาย, กำลังจะสาย, กำลังจะช้ากว่ากำหนด, See also: aller, être
être(vi) |je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont| (1) เป็น, อยู่, คือ เช่น Vous êtes Monsieur Voltaire? คุณคือคุณโวลแตร์ใช่ไหมครับ/คะ, Je suis à Bangkok. ผมอยู่ที่กรุงเทพ (2) เป็นกริยาช่วยในประโยคที่อยู่ในรูปอดีต passé composé สำหรับกริยาที่บ่งการเคลื่อนไหว เช่น Je suis venu(e) à sept heures ce matin. ผม(ดิฉัน)มาถึงตอนเจ็ดโมงเมื่อเช้านี้
tôt(adv) เช้า(เร็ว) เช่น Il doit rentrer tôt., Ant. tard
matin(n) |m| ตอนเช้้า, เวลาเช้า เช่น demain matin พรุ่งนี้เช้า, Ant. soir
soir(n) |m| ช่วงเย็น, ตอนเย็น, เวลาพลบค่ำ เช่น du matin au soir ตั้งแต่เช้าถึงเย็น, Ant. matin
matinée(n) |f| ช่วงเวลาก่อนเที่ยง, ตอนเช้าก่อนเที่ยง

French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
สวัสดีสวัสดีตอนเช้า

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top