ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*จริงอยู่*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: จริงอยู่, -จริงอยู่-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
จริงอยู่(adv) in fact, See also: actually, Syn. ที่จริงแล้ว, จริงๆ แล้ว, Example: จริงอยู่ที่ทั้งคู่เป็นเพื่อนกัน แต่เรื่องจีบสาวก็ตัวใครตัวมัน, Thai Definition: คำที่ใช้ขึ้นต้นประโยค แสดงความยืนยันข้อความที่กล่าวมาแล้วข้างหน้า, ถ้าใช้ลงท้ายประโยคและมีคำว่าแต่ตามมา เป็น จริงอยู่…แต่ แสดงว่ามีข้อความขัดแย้งกับประโยคหลัง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จริงอยู่แต่, จริงอยู่...แต่สัน. ใช้แสดงความยืนยันข้อความที่กล่าวมาแล้วข้างหน้า และแสดงว่ามีข้อความขัดแย้งตามมาข้างหลัง.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
conditioningการเรียนรู้แบบมีเงื่อนไข, พฤติกรรมของสัตว์ที่ตอบสนองต่อสิ่งเร้า 2 ชนิดอย่างมีเงื่อนไข คือเมื่อมีสิ่งเร้าแท้จริงและสิ่งเร้าไม่แท้จริง เร้าติดต่อกันเป็นเวลานาน จนกระทั่งแม้จะไม่มีสิ่งเร้าแท้จริงอยู่ด้วย สิ่งเร้าไม่แท้จริงก็สามารถกระตุ้นให้สัตว์นั้น ๆ ตอบสนองได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Besides, it might not be the healthiest thing to try.จริงอยู่ ไอ้ที่ทำอยู่นี่ มันอาจไม่ใช่อะไรที่สร้างสรรค์นัก แต่ว่า.. The Lawnmower Man (1992)
How do we know this? Because the truth was on their hands.เราจะทราบได้อย่างไร เพราะความจริงอยู่ในมือของพวกเข? In the Name of the Father (1993)
The truth is inside you, Don Octavio.ความจริงอยู่ในตัวคุณ ดอนอ็อคตาวิโอ Don Juan DeMarco (1994)
Y...you look very confident but...you must deal with vampires.คุณ.. คุณดู หน่วยก้านดีก็จริงอยู่ แต่ในเมื่อต้อง เผชิญหน้ากับแวมไพร์ Vampire Hunter D (1985)
These men fucked up good but you bringing formal charges against them is that gonna help that girl one little bit?จริงอยู่คนเหล่านี้ทำผิดมหันต์ แต่ถ้าตั้งข้อหาพวกเขาแล้ว จะทำให้ผู้หญิงฟื้นขึ้นมามั้ย Casualties of War (1989)
Is this "Candid Camera"?ถ่ายรายการแปลกแต่จริงอยู่รึไง? Show Me Love (1998)
It is true, a lot of things happened, but back then, you had been dead a long time.จริงอยู่หลายสิ่งหลายอย่างได้เกิดขึ้น แต่ในตอนนั้นคุณได้ตายไปนานแล้ว Malèna (2000)
Yes. You were particularly difficult to place.จริงอยู่ การคัดสรรเธอ ไปอยู่บ้านไหนเป็นเรื่องยาก Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I'm tellin' you the truth. Look, I just didn't want you to see him because...ฉันพูดความจริงอยู่นะ ที่ฉันไม่อยากให้คุณเห็นเขาก็เพราะ... Bringing Down the House (2003)
How true.ก็จริงอยู่ Love Actually (2003)
When they made the decision we lost by five to four and Chief Justice Warren said sure some of these are big issues but we think this is a small decision.เมื่อศาลตัดสิน เราแพ้ไป 5-4 และประธานศาลฎีกาวอร์เรนบอกว่า จริงอยู่ เรื่องพวกนี้เป็นประเด็นใหญ่ The Corporation (2003)
- "Trang Pak is a grotsky little byotch." - Still true."Trang Pak นังแรดทำตัวประหลาด" ยังเป็นจริงอยู่ Mean Girls (2004)
Too true, too trueก็จริงอยู่ Saving Face (2004)
- What more could she want? - Indeedยังจะอยากได้อะไรไปกว่านี้ ก็จริงอยู่ Saving Face (2004)
She's at your house acting like your wife.เธอกำลังทำหน้าที่เป็นภรรยาที่แท้จริงอยู่ Sweet 18 (2004)
Can you declare there is no foundation for it?เธอบอกได้มั้ยว่า ข่าวนี้ ไม่มีมูลความจริงอยู่เลย Pride & Prejudice (2005)
The real god is here.เจ้าความเร็วตัวจริงอยู่นี่แล้ว Initial D (2005)
Oh, he's serious. Did you know he was serious?อะฮ่า เค้าพูดเรื่องจริงรึนี่ นี่เธอรู้มั้ยเค้าพูดเรื่องจริงอยู่ Monster House (2006)
I'm totally fucking straight, man!ผมชอบพูดความจริงอยู่แล้ว Alpha Dog (2006)
That's right. You may do as you wish here, without consequence.จริงอยู่ที่ฝ่าบาททำอะไรก็ไม่ผิดกฎหมาย The Illusionist (2006)
Is that really important to be number 1?จริงอยู่การเป็นที่หนึ่งนั้นสำคัญ แล้วนี่จะใครล่ะถ้าไม่ใช่แก Fearless (2006)
While we dig on the inside, our lawyer searches for the truth on the outside.ขณะที่เราขุดอุโมงก์อยู่ข้างใน ทนายของเราก็กำลังสืบหาความจริงอยู่ข้างนอก The Rat (2006)
Aren't you curious what lies ahead of your fears?นายไม่อยากรู้เหรอว่า ความกลัวของนายมันมีอะไรไม่จริงอยู่? Fly, Daddy, Fly (2006)
Aren't you curious of what lies ahead of your fears?นายไม่อยากรู้เหรอว่า ความกลัวของนายมันมีอะไรไม่จริงอยู่? Fly, Daddy, Fly (2006)
- Honesty always works best. - Yeah, that's true.พูดตรงๆ ดี่ที่สุด ใช่ ก็จริงอยู่ A Change Is Gonna Come (2007)
We should be out there looking for the real killer.เราควรจะออกไปหาฆาตรกรตัวจริงอยู่ตอนนี้ That Night, a Forest Grew (2007)
no, of course not.มันไม่จริงอยู่แล้ว ฉันไม่ควร พูดอะด้วยซ้ำ และฉันแน่ใจ Morning Comes (2007)
that's what i'm trying to find out.นั่นเป็นเรื่องที่ฉันพยายามจะค้นหาความจริงอยู่นี่ไง The Kids Are Alright (2007)
She has a very real boyfriend, and, well, after coraline...เธอมีแฟนตัวจริงอยู่แล้ว และ เอ่ หลังจากโคราลีน Fever (2007)
It's true I was tempted...ก็จริงอยู่ที่ฉันอยากไป... Lovely Complex (2007)
It is true, so far he has not impressed...มันก็จริงอยู่ ที่เราไม่ค่อยประทับใจเขา Becoming Jane (2007)
Yeah, well, it was... The show sucked and everybody hated it. I'm sorry.ใช่ ก็จริงอยู่ รายการห่วย ไม่มีใครชอบ ฉันขอโทษ The Brave One (2007)
- Yeah, of course.- จริงอยู่แล้ว Cassandra's Dream (2007)
Suffice it to say, he wasn't the greatest locksmith.จริงอยู่ ที่มันไม่ใช่ช่างกุญแจที่เก่งที่สุด The Ten (2007)
- That part's true.-ก้จริงอยู่นิดหน่อย Trick 'r Treat (2007)
Number one, show me documentation.ข้อแรก ข้อเท็จจริงอยู่ที่ไหนล่ะคะ Strange Love (2008)
Okay, I made a mista.จริงอยู่ ที่ฉันทำผิด Welcome to Kanagawa (2008)
She's this amazing woman, and I never bothered to get to know her, so, yeah, I sprinkled her ashes, but it would have been nice to do something before she was ashes.เป็นผู้หญิงเยี่ยมยอดคนนึง ซิ่งฉันไม่เคยคิดอยากรู้จักเลย จริงอยู่ที่ฉันโปรยอัฐิเธอแล้ว แต่มันคงจะดีกว่านี้ถ้าได้ทำอะไร ก่อนที่เธอจะเหลือแค่อัฐิ Welcome to Kanagawa (2008)
I mean, being out of our house has been a little weird, but I'm very comfortable here.จริงอยู่ว่าอยู่นอกบ้านตัวเองอาจแปลกๆ แต่อยู่ที่นี่ก็สบายดี In Buddy's Eyes (2008)
I know!ก็จริงอยู่ Departures (2008)
Yeah, a couple of times but, look, this is important.ก็จริงอยู่ แต่ฟังนะ นี่มันสำัคัญมาก Episode #2.6 (2008)
Look, I've told you you're an ass.ฟังนะ ผมเคยเรียกคุณว่า ไอ้ตูด ก็จริงอยู่ The Dragon's Call (2008)
I got our guys running down a real one as we speak.ผมให้คนของเราหาที่อยู่จริงอยู่ Page Turner (2008)
That would be me.ฉันไม่เชื่อเธอ ฉันกำลังบอกความจริงอยู่นะ You Are My Everything (2008)
And there's a truth out there.และมีของจริงอยู่ข้างนอกนั่น Last Resort (2008)
Perhaps, ก็จริงอยู่ Ambush (2008)
Tragic are these losses, but prevent more, we must.ความสูญเสียนี้มันน่าเศร้าก็จริงอยู่\ แต่เราต้องขัดขวาง ไม่ให้เกิดขึ้นอีก Rising Malevolence (2008)
Of course I did.ก็ต้องจริงอยู่แล้วน่ะสิ Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
She could convince almost anyone to do what she wanted them to.นั่นก็จริงอยู่ เธอสามารถทำให้ทุกคนเชื่อได้ ให้ทำทุกอย่างที่เธออยากให้ทำ Pathology (2008)
He may be her dad, but if he's been killing people, do you really think he just wants to talk?จริงอยู่ว่าเขาเป็นพ่อของแอ๊บบี้ แต่ว่าการที่เขาไล่ฆ่าคนแบบนี้ นายคิดว่าเขาแค่อยากจะคุยจริงๆ หรอ Snap (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top