ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ความโกรธแค้น*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ความโกรธแค้น, -ความโกรธแค้น-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความโกรธแค้น(n) wrath, See also: anger, rage, indignation, fury, Syn. ความโกรธ, ความแค้น, Example: ความโกรธแค้นของประชาชนถึงจุดระเบิด, Thai Definition: ความไม่พอใจอย่างรุนแรง จนอยากทำร้ายอีกฝ่ายหนึ่ง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เข่นฆ่าก. ฆ่าด้วยความโกรธแค้น.
ละลายคลายตัวหรือทำให้คลายตัวซึมซาบสลายไปในนํ้าหรือของเหลว เช่น ยาละลาย เกลือละลายในนํ้า ละลายยาหอม ละลายนํ้าตาลในนํ้ากะทิ, โดยปริยายหมายความว่า หายไป, หมดไป, เช่น พอเห็นนํ้าตา ความโกรธแค้นก็ละลายหายไป เอาเงินไปละลายในวงไพ่หมด

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As a last resort, and with anguished hearts, they take the dying to the camp hospital.และในท้ายที่สุด ด้วยหัวใจที่เต็มไปด้วยความโกรธแค้น พวกเขาพาเพื่อนที่ใกล้ตาย ไปยังโรงพยาบาลในแคมป์ Night and Fog (1956)
In the meantime, make an appointment with a probation officer who will make a recommendation to me regarding your sentence.ลืมซะเถอะ แล้วช่วยพูดอะไรที่มันจิงใจกว่านี้ได้มั้ย มันไม่ใช่แค่เพราะความโกรธแค้นที่คุณมีต่อ DAESE Daily งั้นหรอกเหรอ มีใครมาทำอะไรคุณ Hero (1992)
With the fury of my recitationsด้วยบทเพลงแห่งความโกรธแค้น The Nightmare Before Christmas (1993)
Right now, your anger is consuming you here.ตอนนี้ ความโกรธแค้น/กำลังกลืนกินตัวเธอ American History X (1998)
It's Sadako's wrath.มันคือความโกรธแค้นของ ซาดาโกะ. Ringu (1998)
It arouses too much jealousy, too much anger.มันกระตุ้นความอิจฉาริษยา กระตุ้นความโกรธแค้น Bicentennial Man (1999)
Seeing that it was a cold blooded murder with nothing valuable stolen police suspect that the motive was out of hatredเห็นได้ชัดว่าฆาตกรเป็นคนเลือดเย็นมาก นอกจากนี้ยังไม่พบว่าของมีค่าโดนขโมยแต่อย่างใด ตำรวจคาดว่า สาเหตุน่าจะมาจากความโกรธแค้นส่วนตัว Oldboy (2003)
But... the world... seems to have been much, much angrier than anyone believed.แต่ดูเหมือนว่าดวงดาวจะยังคงเหลือไว้ ซึ่งความโกรธแค้น ที่ทุกคนไม่ทันได้คาดคิด Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
Put all your anger into finding them and putting them away.เขาได้ใช้ความโกรธแค้น เพื่อทำเรื่องสยองนี้ Saw III (2006)
It is said when the deadbody was found, it was not decayed at all because of her deep resentment, มีการพูดกันว่า ตอนเจอศพ ศพนั้นไม่เน่าเปลื่อยเลย เพราะความโกรธแค้นของเธอ Arang (2006)
A massive anger By the actions of the police.ความโกรธแค้น .... โดยการกระทำของฝ่ายตำรวจ... Frontier(s) (2007)
He told me that by holding on to my angerหมอบอกว่า ถ้าฉันเก็บความโกรธแค้นไว้ No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
Vengeance can change a person.ความโกรธแค้นสามารถเปลี่ยนคนได้ คุณคิดว่าคุณเก่ง Saw V (2008)
The anger.ความโกรธแค้น Chapter Nine 'It's Coming' (2008)
Beyond this place of wrath and tearsในที่แห่งนี้ที่เต็มไปด้วยความโกรธแค้น.. และคราบน้ำตา Invictus (2009)
SO ALL WE GOTTA DO IS JUST FIGURE OUT WHO WOULD HAVE WANTED TO HURT THEM.ความโกรธแค้นแบบนี้มักจะมาจากเรื่องที่ผู้คนอยากจะปดปิด House on Fire (2009)
Rage I just saw, I'm sure they could justify a little collateral damage.ฉันเพิ่งเห็นความโกรธแค้น ฉันมั่นใจว่าพวกเขา แสดงให้เห็นถึงฉิบหายกำลังมาเยือน The Culling (2009)
Um... Do you have any idea who might harbor resentment against the two of them? I...คุณพอจะรู้หรือนึกถึงใครที่มีความโกรธแค้น กับคนทั้งสองมั๊ยครับ? Episode #1.7 (2009)
There's a lot of anger out there. Times are tough.มีความโกรธแค้นอย่างมาก ตอนที่พวกเขาทำร้าย Hopeless (2009)
the angry letters.จดหมายแสดงความโกรธแค้น Cradle to Grave (2009)
a lot of anger.มีความโกรธแค้นมากมาย Cradle to Grave (2009)
All that rage.ความโกรธแค้นทั้งหมด X-Men Origins: Wolverine (2009)
This isn't the same. This is angry.นี่มันไม่เหมือนเดิม มันคือความโกรธแค้น Rite of Passage (2010)
Don't count on it. The Jedi don't carry grudges.อย่าวางใจนักเลย พวกเจไดไม่นิยมความโกรธแค้น R2 Come Home (2010)
I'm sure you were so blinded by rage you even imagined getting revenge on the guy that killed her, beating the bully at his own game.ฉันมั่นใจว่านาย ถูกบดบังด้วยความโกรธแค้น นายคงจินตนาการถึงแต่การแก้แค้นสินะ Resurgence (2010)
The rage and the sadness, it just left me and... and I felt like a new person.ความโกรธแค้น ความเสียใจ มันหายไป แล้ว... แล้วผมก็รู้สึกเหมือนเป็นคนใหม่ Ain't No Sunshine (2010)
It's that rage that makes you perfect for this.ความโกรธแค้นนั่นแหละ ที่ทำให้เธอเหมาะสมที่สุด Phoenix (2010)
What I've come to realize during my 20 years as a detective is... that if you let go of anger and rage, the world is a very peaceful place.สิ่งที่ผมได้มาตระหนักจากประสบการณ์ 20 ปีของของการเป็นนักสืบคือ ... นั่นคือความโกรธแค้น ถ้าคุณลดความโกรธแค้น โลกนี้คงเต็มไปด้วยความสงบสุข Episode #1.12 (2010)
"no resentments, no regrets... and I'm inspired...ไร้ซึ่งความโกรธแค้น ไร้ซึ่งความโศกเศร้า และเธอเป็นแรงบันดาลใจ Funeral (2011)
It explains why she went on her spree today.มันอธิบายได้ว่าทำไมเธอจึงระบายความโกรธแค้นในวันนี้. Hanley Waters (2011)
And all angry thoughts finally dispelled.และความโกรธแค้นทั้งหลายก็มลายไป Seven Psychopaths (2012)
Um, it parallels the anger felt by the peasants, um, right before they storm the bastille.เอ่อ, มันเปรียบเทียบถึงความโกรธแค้นของเหล่าชาวนา อืม, ความถูกต้อง ก่อนที่วพวกเขาจะบุกเขาไปที่คุกบาสเตียล Upper West Side Story (2012)
Oh, you could use explosive anger and pure, red-hot rage, but that's impossible to manufacture.โอ้ คุณสามารถใช้พลังความโกรธแค้น เกรี้ยวกราด แต่นั่นเป็นไปไม่ได้ ที่จะสร้างมันขึ้นเอง Of Grave Importance (2012)
You think I don't have red-hot rage?คุณคิดว่าฉันไม่มีความโกรธแค้นหรือ Of Grave Importance (2012)
This bullheaded feud between your pa and my Anderson is a kind of slow poison.ความโกรธแค้นอาฆาต ระหว่างพ่อเธอกับแอนเดอร์สันน่ะ ก็เหมือนยาพิษที่ค่อยๆ ออกฤทธิ์ Episode #1.1 (2012)
And the only thing that's keeping you here is your vendetta against Bridget, so...และสิ่งเดียวที่รั้งคุณไว้ที่นี่ คือความโกรธแค้นที่คุณมีต่อบริเจท เพราะฉะนั้น I'm the Good Twin (2012)
Snow, your anger towards the Queen is understandable.สโนว์ ความโกรธแค้นของเจ้า ที่มีต่อราชินีเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ Heart of Darkness (2012)
Hanna, Melissa openly admitted to sending Ali angry text messages.ฮันน่า, เมลิสซ่ายอมรับแล้ว ว่าส่งข้อความโกรธแค้นไปหาอลิ If These Dolls Could Talk (2012)
If she wasn't the target of his rage, she definitely represents who is.ถ้าเธอไม่ใช่ เป้าหมายของความโกรธแค้นของเขา เธอต้องเป็น ตัวแทนของคนๆนั้นอย่างแน่นอน Closing Time (2012)
When I bring it out, he'll be so excited, he won't notice the devastation in my eyes.เมื่อแม่ให้เขา เขาก็จะดีใจมาก จนไม่ได้สังเกต ความโกรธแค้นในดวงตาแม่ Women and Death (2012)
Devastation?ความโกรธแค้น? Women and Death (2012)
And at that point we realized it wasn't the mother but the grandmother who was the object of his rage.และในจุดนี้เราตระหนักว่า มันไม่ใช่แม่ของเขา แต่เป็นยาย ที่เป็นเป้าหมายของความโกรธแค้น Profiling 101 (2012)
Depressed. Angry.ความหดหู่ ความโกรธแค้น The Killer (2012)
He was filled with such hatred and resentment that his spirit transformed into the Water Demon.เขาถูกความเกลียดและความโกรธแค้นเข้าครอบงำ จิตใจจึงเปลี่ยนเป็นปีศาจน้ำ Journey to the West (2013)
But all I accomplished was to make myself more angry, until I was insane with rage, guilt, trying to pull my own eyes out.แต่ทั้งหมดที่ฉันทำสำเร็จ คือทำให้ตัวเองโกรธมากขึ้นไปอีก จนกระทั่งฉันขาดสติไปกับ ความโกรธแค้นและรู้สึกผิด จนแทบจะควักลูกตาออกมา (Dead) Girls Just Wanna Have Fun (2013)
So epic musical feuds is our theme.งั้น ธีมก็คือความโกรธแค้นในวงการดนตรีที่เป็นตำนาน Feud (2013)
You're also risking the Greek-like wrath of Cassandra July.เธอกำลังเสี่ยงที่จะเจอความโกรธแค้นระดับเทพกรีก ของ แคสซานดร้า จูลาย Wonder-ful (2013)
Before rehab, she sent a bunch of angry texts to one number.ก่อนที่จะหนีออกมา ก่อนเข้าบำบัด เธอส่งข้อความโกรธแค้นเยอะเลย ถึงหมายเลขหนึ่ง Days of Wine and Roses (2013)
He must have channeled years of anger to come up with a plan as intricate as this.เขาคงต้องใช้เวลาหลายปี ไปกับความโกรธแค้น และคิดแผนที่ซับซ้อนขนาดนี้ Carbon Copy (2013)
With this level of hands-on violence, this unsub is filled with rage.ใช้มือเปล่าทำร้ายได้รุนแรงขนาดนี้ อันซับต้องเต็มไปด้วยความโกรธแค้น Restoration (2013)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bitterness(n) ความเคียดแค้น, See also: ความโกรธแค้น, ความแค้น, Syn. hatred, resentment
indignation(n) ความโกรธเคือง, See also: ความโกรธแค้น, ความขุ่นเคือง, Syn. anger, pigue, resentment
rage(n) ความเดือดดาล, See also: การแสดงความโกรธแค้น, Syn. anger, furry

English-Thai: Nontri Dictionary
sore(n) ความเจ็บแสบ, ความเจ็บปวด, ความโกรธแค้น, ความทุกข์

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top