*ของเล่น* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ของเล่น

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ของเล่น, -ของเล่น-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

(n) toy, See also: plaything, Syn. ของเด็กเล่น, Example: เด็กๆ วิ่งกรูเข้าไปหาและร้องด้วยความตื่นเต้นดีใจที่เห็นแม่ซื้อของเล่นชนิดใหม่มาฝาก, Count Unit: ชิ้น, Thai Definition: ของสำหรับเด็กเล่นเพื่อให้สนุกหรือเพลิดเพลิน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ของเล่น	น. ของสำหรับเด็กเล่นเพื่อให้สนุกหรือเพลิดเพลิน.
กระทิง ๒	น. ชื่อไม้ต้นชนิด Calophyllum inophyllum L. ในวงศ์ Guttiferae ใบและผลคล้ายสารภี แต่ใบขึ้นสันมากและผลกลมกว่า เปลือกเมล็ดแข็ง ใช้ทำลูกฉลากหรือกระบวยของเล่น, กระทึง กากะทิง หรือ สารภีทะเล ก็เรียก.
ข่าง ๑	น. ของเล่นอย่างหนึ่งเป็นลูกกลม ๆ มีเดือยใช้ปั่นให้หมุนด้วยมือหรือด้วยเชือก เรียกว่า ลูกข่าง
ชักดิ้นชักงอ	ก. อาการที่นอนดิ้นบนพื้น แขนขาสะบัดไปมาอย่างแรง เช่น เด็กบางคนพอไม่ซื้อของเล่นให้ ก็ร้องไห้ชักดิ้นชักงอ.
ซอยเท้า	ก. ย่ำถี่ ๆ เช่น ทหารซอยเท้าอยู่กับที่ เด็กซอยเท้าแสดงความไม่พอใจเมื่อไม่ได้ของเล่น
ตุ๊กตา	(ตุ๊กกะ-) น. ของเล่นของเด็กซึ่งทำเป็นรูปคนหรือสัตว์เป็นต้น มักมีขนาดเล็กกว่าตัวจริง, ลักษณนามว่า ตัว
ตุ๊กตุ่น	(ตุ๊กกะ-) น. ของเล่นสำหรับเด็ก ทำเป็นรูปสัตว์หรือสัตว์ประหลาดต่าง ๆ ขนาดเล็กกว่าตัวจริง, ใช้เข้าคู่กับคำ ตุ๊กตา เป็น ตุ๊กตุ่นตุ๊กตา.
ลูกข่าง	น. ของเล่นอย่างหนึ่งเป็นลูกกลม ๆ มีเดือยใช้ปั่นให้หมุนด้วยมือหรือด้วยเชือก.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Wooden toy making	การประดิษฐ์ของเล่นด้วยไม้ [TU Subject Heading]
Electronic toys	ของเล่นอิเล็กทรอนิกส์ [TU Subject Heading]
Toy industry	อุตสาหกรรมของเล่น [TU Subject Heading]
Toy lending libraries	ห้องสมุดของเล่น [TU Subject Heading]
Toy making	การประดิษฐ์ของเล่น [TU Subject Heading]
Toys	ของเล่น [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Now run along and play with your little toys.	เอาละ ไปเล่นของเล่นเหล่านี้เถิด อา ใช่.. Aladdin (1992)
Damn kid's toys.	ของเล่นเด็กงี่เง่า The Lawnmower Man (1992)
Cars aren't toys.	รถไม่ใช่ของเล่นนะ The Cement Garden (1993)
- If cars are toys, everything you buy is a toy.	ถ้ารถคือของเล่น ทุกอย่างที่นายซื้อก็ของเล่นเหมือนกันน่ะสิ The Cement Garden (1993)
And all I could see were just a few toys, a sledge-hammer...	ทั้งๆที่มันก็มีแค่ของเล่นบางชิ้น ฆ้อนอันใหญ่ The Cement Garden (1993)
They're busy building toys and absolutely no one's dead	พวกเขายุ่งอยู่กับการทำของเล่น และแน่นอนเลยพวกเขายังไม่ตาย The Nightmare Before Christmas (1993)
Or sometimes it's filled with small toys - Small toys	หรือบางทีก็จะมีของเล่นชิ้นเล็กๆ / ของเล่นชิ้นเล็กๆ The Nightmare Before Christmas (1993)
These dolls and toys confuse me so Confound it all, I love it though	ตุ๊กตากำบของเล่นพวกนี้ทำให้ฉันสับสน สับสนไปหมด แม้ว่าฉันจะหลงรักมัน The Nightmare Before Christmas (1993)
Attacked by Christmas toys?	โดนโจมตีโดยของเล่นคริสต์มัส? The Nightmare Before Christmas (1993)
That's strange. That's the second toy complaint we've had.	นั่นแปลกที่เดียว นั่นเป็นของเล่นตัวที่สองที่มาร้องทุกข์กับเรา The Nightmare Before Christmas (1993)
Peter, pick up your toys, please.	ปีเตอร์ เก็บของเล่นของเธอด้วย Jumanji (1995)
Shelf after shelf of toys and--	การเก็บรักษาหลังการเก็บรักษา ของของเล่นและ Pinocchio (1940)
Gathering toys	รวบรวมของเล่น Pinocchio (1940)
- Well, they're yours. - You gave them toys.	คุณให้พวกเขาของเล่น ของคุณ How I Won the War (1967)
The little red devils, they love toys. May I try one?	พวกมันชอบของเล่น ขอลองหน่อย ขอบใจ Blazing Saddles (1974)
Yeah, that's real fine, expensive gear you've brought out here, Mr. Hooper.	เอาของเล่นเเพงๆ มาด้วยเหรอ คุณฮูเปอร์ Jaws (1975)
Here are some toys for you.	นี่ของเล่นนาย Day of the Dead (1985)
What's the matter, my dear? Don't you like your toys?	มีอะไรเหรอ ที่รัก เธอไม่ชอบของเล่นพวกนี้เหรอ Labyrinth (1986)
No, they're not toys. You can't buy them at Macy's.	มันไม่ใช่ของเล่นนะ ของยังงี้ที่เมซี่ไม่มีขายแน่ *batteries not included (1987)
Give me that back. Those aren't toys, you guys.	นี่ไม่ใช่ของเล่นนะ วางลง *batteries not included (1987)
This one has a number on it. Does yours?	ของเล่น? Big (1988)
It was... It was called George Washington.	ถ้าเด็กชอบของเล่น มันก็ขายได้เท่านั้นเอง Big (1988)
One, two, three...	ฉันเล่นของเล่นพวกนี้ทั้งหมด Big (1988)
- Gimme the goddamn ball! I never said that!	ในบริษัทไม่มีใครรู้เรื่อง ของเล่นดีเท่าคุณนี่นา Big (1988)
Gimme...!	ก็ได้ แต่ผมยังไม่มี ไอเดียสำหรับของเล่นใหม่เลย Big (1988)
More gifts from the Soviets. They look like toys, but they're mines.	ของขวัญจากพวกโซเวียตNดูเหมือนเป็นของเล่นแต่มันเป็นระเบิด Rambo III (1988)
My parents gave me a toy fife when I started walking.	พ่อ-แม่ ให้แตรของเล่นตอนฉันหัดเดิน. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
And it involves a whole lot of new toys which you're gonna be the first to try out.	และ... มันถูกพัวพันไปถึง ของเล่นใหม่ๆ มากมาย ที่บางทีคุณอาจได้เป็น กลุ่มแรกๆ ที่ได้ลอง eXistenZ (1999)
- OK.	หมูอบสอดไส้ทำในไมโครเวฟ, อุปกรณ์ของเล่น Fight Club (1999)
When Onizuka was here without the toy it was fun every day	เมื่อโอนิซึกะยังอยู่ที่นี่ แม้ไม่มีของเล่นพวกนี้ แต่มันก็สนุกได้ทุกวัน GTO (1999)
Stewie, I said no toys at the table.	สตีวี่จ๊ะ แม่บอกกี่ครั้งแล้ว ห้ามเล่นของเล่นบนโต๊ะ Death Has a Shadow (1999)
It's your job to watch for toys that could be hazardous to kids.	งานของนายคือ เฝ้าระวังของเล่น ที่อาจเป็นอันตรายต่อเด็ก ไม่ให้หลุดออกไป Death Has a Shadow (1999)
And now back to Action News 5. Our top story tonight, "When Toys Attack. "	กลับมาชมข่าวกันต่อที่ แอ็คชั่น นิวส์ 5 เรื่องเด่นคืนนี้ คือ 'เมื่อของเล่นโจมตีกลับ' Death Has a Shadow (1999)
You just want your toy back.	โอ๋ ลูกอยากได้ของเล่นคืน Death Has a Shadow (1999)
Well, that's what you see at a toy store... and you must think you're in a toy store because... you're here shopping for an infant named Jeb.	นั่นเป็นสิ่งที่คุณเห็นในร้านขายของเล่น คุณคงคิดว่าที่นี่เป็นร้านขายของเล่น เพราะคุณมาซื้อของเล่นให้ทารกชื่อเจ๊บ Unbreakable (2000)
It's a fucking bullshit toy, not a sport. You're wastingyour time.	มันแป็นแค่ของเล่นไร้สาระ ไม่ใช่กีฬา เสียเวลาเปล่าๆ Ken Park (2002)
Now, he's got books and puzzles and all kinds of fun stuff. Right, baby?	เขามีหนังสือ กับของเล่นเพียบเลย ใช่ไหมลูก Maid in Manhattan (2002)
Watch as I play with my new toy, the gadget puppet.	คอยดูขณะที่ฉันเล่นกับ ของเล่นชิ้นใหม่ของฉัน... หุ่นกระบอกแก็ดเจ็ท Inspector Gadget 2 (2003)
I also think its important to distinguish between psychologists who work on products for children to help you know toy corporations make toys that are developmentally appropriate.	ฉันคิดว่าเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องแยกแยะ ระหว่างนักจิตวิทยาที่พัฒนาสินค้าเพื่อเด็ก เช่น ช่วยบริษัทของเล่นผลิตของเล่น The Corporation (2003)
I think that's great that's different from selling the toys directly to the children.	ฉันคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่ดีมาก แตกต่างจากการขายของเล่น ให้เด็กโดยตรง The Corporation (2003)
I don't want any toys left behind.	ฉันไม่อยากเป็นของเล่นที่ถูกทิ้ง. Toy Story (1995)
He's been Andy's favorite since kindergarten.	เขาเป็นของเล่นของ แอนดี้ ตั้งแต่อนุบาลแล้วหนิ Toy Story (1995)
Yes, sir, we're next month's garage sale fodder for sure.	ใช่เลย, อีกเดือนนึงพวกเราจะกลายเป็นของเล่นมือสองแน่นอน Toy Story (1995)
- Yes! They're Andy's toys.	- รู้สิ พวกเขาเป็นของเล่นของ แอนดี้ Toy Story (1995)
T-O-Y. Toy!	ข-อ-ง ของเล่น! Toy Story (1995)
You'd think they'd never seen a new toy before.	นายคิดว่าเขาไม่เคยเห็นของเล่นใหม่ๆมาก่อนรึไง Toy Story (1995)
- Look, we're all very impressed with Andy's new toy.	- ดู, เราประทับใจมากกับของเล่นใหม่ของ แอนดี้ Toy Story (1995)
- Toy?	- ของเล่น? Toy Story (1995)
The word I'm searching for I can't say because there's preschool toys present.	ฉันพูดแบบนั้นไม่ได้ เพราะนายเป็นของเล่น Toy Story (1995)
I'm still Andy's favorite toy.	ฉันยังเป็นของเล่นตัวโปรดของ แอนดี้ Toy Story (1995)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ของเล่น	[khønglen] (n) EN: toy ; plaything FR: jouet [ m ] ; jeu [ m ] ; joujou [ m ] (enf.)
ของเล่นสัตว์เลี้ยง	[khønglen sat līeng] (n, exp) EN: pet toys

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

building block	(n) ตัวต่อไม้หรือพลาสติกของเล่น
jack-in-the-box	(n) กล่องของเล่นที่มีตุ๊กตาโผล่ขึ้นมาเมื่อเปิดกล่อง
plaything	(n) ของเล่น, See also: เครื่องเล่น, Syn. toy
rattle	(vi) ของเล่นเด็กที่เขย่ามีเสียงรัว, Syn. bauble, toy
scooter	(n) รถของเล่นเด็กที่ใช้เท้าถีบ
toy	(n) ของเล่น, Syn. miniature, diminutive, babylike
yoyo	(n) โยโย่ (ของเล่น)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

gimmick	(จิม'มิค) n. กลไก, กล, กลลับ, ของเล่นเล็ก ๆ น้อย ๆ , เงื่อนงำ, See also: gimmicky adj. gimmickry n.
jack-in-the-box	n. กล่องของเล่นที่มีตุ๊กตาโผล่พรวดออกมาเมื่อเปิดกล่อง
toy	(ทอย) n. ของเล่น, เครื่องเล่น, ของเด็กเล่น, สิ่งที่มีค่าเล็กน้อย, ของกระจอก, สัตว์ที่มีขนาดเล็ก, บุคคลร่างเตี้ย, สิ่งประดับเล็ก ๆ น้อย ๆ , การผ่อนคลายอารมณ์, การละเล่น, หมวกผู้หญิงสก๊อตแลนด์สมัยก่อนที่มีส่วนที่ยาวคลุมถึงไหล่. adj. ใช้เป็นของเล่น, เหมือนของเล่น. vi. เล่น

English-Thai: Nontri Dictionary

plaything	(n) เครื่องเล่น, ของเล่น
toy	(n) เครื่องเล่น, ของเล่น

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Baby carrier

(n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o) กล่องใส่ของเล่น

Japanese-Thai: Longdo Dictionary

玩具	[おもちゃ, omocha] (n) ของเล่น

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

積み木	[つみき, tsumiki] (n) บล็อคไม้ (ใช้ต่อหรือประกอบเป็นรูปร่างต่าง ๆ มีหลายขนาด ส่วนใหญ่เป็นของเล่นสำหรับเด็ก)

German-Thai: Longdo Dictionary

überreden	(vt) \|überredete, hat überredet\| พูดจาหว่านล้อม เช่น Mein Kind hat mich dazu überredet, ihm ein Spielzeug zu kaufen. ลูกของผมหว่านล้อมให้ผมซื้อของเล่นให้เขา, See also: die Überedung
Spielzeug	(n) \|das, nur Sg.\| เครื่องเล่น, ของเล่น
Spielzeug	(n) \|das, nur Sg.\| ของเล่น (ของเด็กๆ) เช่น Er sammelt viel Kleingeld um Spielzeug zu kaufen. (เขาเก็บสะสมเหรียญไว้เป็นจำนวนมากเพื่อที่จะนำมาซื้อของเล่น); Elektronisches Spielzeug ist heutzutage etwas billiger als früher. (ปัจจุบันนี้เครื่องเล่นอิเล็คทรอนิกมีราคาถูกกว่าเมื่อก่อนมาก)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม