*การปิดกั้น* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

การปิดกั้น

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: การปิดกั้น, -การปิดกั้น-

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

obturation	การปิด, การปิดกั้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
electronic lock	การปิดกั้นโดยวิธีอิเล็กทรอนิกส์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vapour lock	การปิดกั้นด้วยไอ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Block, Intraventricular	การปิดกั้นภายในเวนตริเกิ้ล [การแพทย์]
Block, Unidirectional	การปิดกั้นทางเดี่ยว [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

What happened? What happened?	การปิดกั้นที่คาบเกี่ยว? City of Angels (1998)
Shutting this gate means shutting out fresh ideas.	การปิดประตูก็หมายถึงการปิดกั้นความคิดใหม่ๆ Robots (2005)
With necessities growing dangerously low... who knows what spark will set off this powder keg?	ด้วยการปิดกั้นเป็นเวลานาน ผู้คนส่วนใหญ่เริ่มจะทนไม่ไหวอาจมีการลุกฮือขึ้นเมื่อไหร่ก็ได้ The Simpsons Movie (2007)
It just keeps people out. I learned that the hard way.	มันเป็นการปิดกั้นผู้คน ซึ่งแม่ก็รู้ว่ามันยากแค่ไหน City on Fire (2008)
I'm just tired of trying to hold myself back so I don't outshine you.	ฉันแค่เหนื่อยกับการปิดกั้นตัวเองเพื่อไม่ให้ล้ำหน้าเธอ The Serena Also Rises (2008)
I'm just tired of trying to hold myself back	ฉันแค่เหนื่อยกับการปิดกั้นตัวเอง New Haven Can Wait (2008)
It should cause a nice distraction and seal off the bomb area while we come in through the hatches.	มันจะทำให้พวกมันเสียสมาธิ และเป็นการปิดกั้นพื้นที่ระเบิด ระหว่างที่เราเดินเข้าประตูไป Blue Shadow Virus (2009)
There's going to be a road block a half a mile or so ahead.	และสักครึ่งไมล์ข้างหน้าจะมีการปิดกั้นถนน Chapter Twelve 'An Invisible Thread' (2009)
It's quite possible that in suppressing these for so long, you've sort of rearranged things.	เป็นไปได้ว่าการปิดกั้นความจำนั้นไว้เป็นเวลานาน อาจทำให้คุณสับสน Roadkill (2009)
Your dad has a 90% blockage in his right carotid artery.	พ่อของคุณมีการปิดกั้น Carotid a. ถึง 90% Invasion (2009)
Probably a blockage in the l.A.D. He's ready for an angioplasty.	อาจจะเป็นการปิดกั้นใน L.A.D เขาพร้อมที่จะทำ angioplasty New History (2009)
That kind of amnesia is a psychological defense.	การสูญเสียความทรงจำนั้น เป็นการปิดกั้นภาวะทางจิตใจ Haunted (2009)
All you've ever done before is... is shut off your feelings.	สิ่งที่นายเคยทำมาก่อนหน้านี้ คือการปิดกั้นความรู้สึกตัวเอง Chuck Versus the Three Words (2010)
You won't find Victor Hesse with roadblocks and search warrants.	ใช่ เราส่งคำเตือนไปทั่วทั้งหมู่เกาะ คุณจะหาวิคเตอร์ เฮสเซ ไม่เจอ ด้วยการปิดกั้นถนน และออกหมายค้น Pilot (2010)
I'm pulling and pulling, and this Karen Carpenter	แต่... ส่วนที่เหลือของคุณ ก็เต็มไปด้วยเลือด มันจะเกี่ยวกับการปิดกั้นตัวเอง ของคุณไหมบียองก้า? Home Invasion (2011)
Part of you feels... separate, shut down.	ส่วนหนึ่งของความรู้สึก... การอยู่อย่างโดดเดี่ยว, การปิดกั้นตัวเอง Home Invasion (2011)
Repressing those memories is a defense mechanism.	การปิดกั้นความทรงจำ เป็นกลไกการปกป้องตัวเอง Foundation (2012)
Back in the day, if I had an idea-- a crazy idea--	ไม่ใช่การปิดกั้น เมื่อก่อน ตอนที่ฉันมีไอเดีย ไอเดียแปลกๆ Makeover (2012)
You have to do it in one blocking.	คุณต้องทำให้ได้ในการปิดกั้นนี้ Illusion (2012)
There is some geological interference that is blocking the transporter signal.	มีบางอย่างที่รบกวน ธรณีวิทยาคือ ที่มีการปิดกั้นสัญญาณขนย้าย Star Trek Beyond (2016)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

blockade	(n) การปิดล้อม, See also: การขัดขวาง, การปิดกั้น
blockage	(n) การปิดล้อม, See also: การขัดขวาง, การปิดกั้น, Syn. obstruction
occlusion	(n) การอุด, See also: การปิดกั้น, Syn. block, obstruction

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Thromboembolic

การปิดกั้นของหลอดเลือดโดยอนุภาคที่แตกออกจากลิ่มเลือดที่บริเวณที่ก่อตัว

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม