ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

zopfs

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -zopfs-, *zopfs*, zopf
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Or you'll get a telling-off.Hier tragt man das. Die Zopfe mussen straff sein. Mädchen in Uniform (1958)
Taking his head would have been difficult enough, but taking only his topknot proved more difficult still.Seinen Kopf abzuschlagen, wäre schwer genug gewesen, aber nur seinen Zopf abzuschneiden, war noch schwerer. Harakiri (1962)
Whatever the differences in skill, for a samurai to have his topknot taken is the same as having his head stricken off.Egal wie gut jemand kämpft, wenn einem Samurai der Zopf abgeschnitten wird, kommt das für ihn dem Abschlagen des Kopfes gleich. Harakiri (1962)
If you kill yourself, I'll cut off your pigtail, and you ain't never gonna get to heaven.- Ich schneide dir den Zopf ab. Dann kommst du nie in den Himmel. McLintock! (1963)
Cut off his pigtail.Schneid ihm den Zopf ab, Drago. McLintock! (1963)
- You wanna lose your pigtail?- Dein Zopf... McLintock! (1963)
Nastya, give us the braid!Nastja, gib mir den Zopf! Frosty (1965)
Nastka's braid is nicerthan mine.Nastka hat einen schöneren Zopf. Frosty (1965)
Cut her braid off!Schneide ihr den Zopf ab! Frosty (1965)
We'll hide her braid under a rag.Wir werden ihren Zopf verstecken. Frosty (1965)
I used to pull her by her braid, and mywhole daywas made.Es war mir stets ein Vergnügen, sie am Zopf zu ziehen. Frosty (1965)
BARBARA THE FAIR WITH THE SILKEN HAIRDIE SCHÖNE WARWARA MIT LANGEM ZOPF Barbara the Fair with the Silken Hair (1970)
I could have wrung your neck when you showed up in a real buckskin dress and a braided black wig.Ich hätte dir den Hals umdrehen können, als du in Hirschlederkleid und schwarzer Zopfperücke auftauchtest. The Cloudburst (1976)
I've heard you're a betting man... so I'd like to wager my head to win that pearl from you.Vermutlich bist du ein guter Spieler. Wie wär's mit einem kleinen Spielchen? Ich verwette sogar meinen schönen Zopf gegen die hübsche kleine Perle dort. The Killer Meteors (1976)
I'll bet with you, though your head is useless to me.Aber was mach ich mit deinem Zopf? The Killer Meteors (1976)
Twisted, beaded, braidedGedreht, bezopft, mit Perlen Hair (1979)
Knotted, polka-dotted Twisted, beaded, braidedVoller Knoten, voller Punkte, gedreht, bezopft, mit Perlen Hair (1979)
She's quiet, with a braid that long, and a bow like my Natalya's.Sie ist ruhig, ein langes Zopf, eine Schleife, wie Natalja sie trägt. Bez svideteley (1983)
The girl with the braid.Die mit dem Zopf? Matador (1986)
I have a braid, too. But not so showy.Ich habe auch einen Zopf, nur weniger skandalös. Matador (1986)
He has cut off his queue. And instead of a camel, he has got a car.Er hat seinen Zopf abgeschnitten, und statt eines Kamels hat er ein Auto. The Last Emperor (1987)
Cut off my queue.- Schneid meinen Zopf ab. The Last Emperor (1987)
And then she sees a pigtail, a diamond earring... a hint of silk at the throat.Und dann sieht sie einen Zopf, einen Diamant-Ohrring, einen Hauch Seide am Hals. The True Bride (1988)
I ran around in a little short skirt, and my hair came down to my ass.Nun, ich rannte im kurzen Fransenrock rum mit einem Zopf biz zum Arsch. Tie Me Up! Tie Me Down! (1989)
We haven't hit a single braid yet!Ist doch immer noch dran, der Zopf! Erik the Viking (1989)
She had golden hair in a pigtail.Goldene Haare, ein langer Zopf. La Femme Nikita (1990)
Only Caroline could touch her pigtail. No one else.Nur sie durfte ihren Zopf anfassen, sonst niemand. La Femme Nikita (1990)
I realized by his pigtail and his embroidered robe that he must be Chinese.Am Zopf und am bestickten Mantel erkannte ich ihn als Chinesen. The Adventure of the Western Star (1990)
Four-eyes and the patch girl.Brillenschlange und Zopfliese. It (1990)
♫ She's a lady ♫* She's a lady * Untertitel: [email protected] Bound (1996)
♫ Oh, oh, oh, she's a lady ♫* Whoa, whoa, whoa, she's a lady * Untertitel: [email protected] Bound (1996)
♫ Talkin' about that little lady ♫* Talking about that little lady * Untertitel: [email protected] Bound (1996)
♫ And the lady is mine ♫* And the lady is mine * Untertitel: [email protected] Bound (1996)
And now it's a Shabbat challah cutter, right?Und jetzt ist es ein Hefezopfmesser für den Sabbat. Saving Private Ryan (1998)
You ought to know this before your latest lost cause confesses.Bevor lhr nächstes "Justizopfer" Sie durch ein Geständnis in die Pfanne haut: True Crime (1999)
The braid!Der Zopf! What Lies Beneath (2000)
Where's the braid?Wo ist der Zopf? What Lies Beneath (2000)
- That's so bad. And so's the ponytail.Der Zopf ist auch schrecklich. Shanghai Noon (2000)
You're very vain.Wenn du erst mal 70 bist, ist dein Zopf wieder wie neu. Shanghai Noon (2000)
Hey, it's me.Hey, ich bin's. Warum hast du ihm den Zopf abgeschnitten? Shanghai Noon (2000)
He didn't teeth brush this morning.Und den Zopf schneide ich... Shanghai Noon (2000)
I mean, its always the pigtail and bouncing around you know, with the eye slanted and all that.Immer mit diesem Zopf, mit dem Herumgehüpfe und den schräg gestellten Augen und all dem. Bruce Lee: A Warrior's Journey (2000)
Thank you, but they require my supervision.- Dein Zopf gefällt mir. Ashes to Ashes (2000)
You had a long braid.Du hattest einen langen Zopf! Ali (2001)
You called me "Little Indian Girl" 'cause I wore my hair in a braid.Du nanntest mich "Kleines Indianer Mädchen" 'weil ich mein Haar als Zopf trug. Ali (2001)
Priscilla's freaking out now that Janey's lost her ponytail.Priscilla kriegt einen Anfall, wenn sie Janey ohne Brille und Zopf sieht. Not Another Teen Movie (2001)
- Did you see their pastries?Hast du gesehen, die haben da drin Hefezopf gegessen. Old Men in New Cars: In China They Eat Dogs II (2002)
- It was a cinnamon roll.Es war Plunder. - Es war Hefezopf. Old Men in New Cars: In China They Eat Dogs II (2002)
I know what a Danish looks like.Ich denke, ich kenne den Unterschied zwischen Hefezopf und Plunder. Old Men in New Cars: In China They Eat Dogs II (2002)
Lovely nose, and with a little braid on the side.Eine kleine Stupsnase. Und dann dieser Zopf an der Seite... Asterix and Obelix Meet Cleopatra (2002)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
zopfi

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Zopf { m }braid [ Am. ]; plait [Add to Longdo]
Zopf { m }pigtail [Add to Longdo]
Zopfelfe { f } [ ornith. ]Black-breasted Plovercrest [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top