มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | devotion | (n) การอุทิศตัว, See also: การฝักใฝ่, การยึดมั่น, การศรัทธา, Syn. enthusiasm, fondness, Ant. hate, dislike | | devotional | (adj) เกี่ยวกับการสักการะบูชาศาสนา, Syn. devout, pious, holy | | self-devotion | (n) การอุทิศตัว, See also: การเสียสละตัวเอง, Syn. devotion, dedication, sacrifice |
|
| | devotion | (ดิโว'เชิน) n. การอุทิศตัว,
การใส่ใจ,
การหมกมุ่นในทาง,
การบูชา., Syn. ardour | | devotional | (ดิโว'เชินนัล) adj. ซึ่งเกี่ยวกับการอุทิศตัว n. พิธีสั้น ๆ ในทางศาสนา, See also: devotionality n. |
|
| | devotion | (n) การอุทิศ,
ความจงรักภักดี,
ความภักดี |
|
| | | The son's,
devotion | ,
การอุทิศตัว Salò,
or the 120 Days of Sodom (1975) | | We pledge our devotion to her with an offering of flesh... | เรามุ่งมั่นทุ่มเทของเราเพื่อเธอ ที่มีการเสนอขายเนื้อ ... Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | Agent Mulder has developed a consuming devotion to an unassigned project outside the Bureau mainstream. | Spooky Mulder "ผี" มัลเดอร์ Agent Mulder ได้เริ่มอุทิศตัวเองให้กับ Deep Throat (1993) | | Porthos,
his lust for life. D'Artagnan,
his devotion. | ปอร์โธสเพื่อท้าโลก ดาตาญังเพื่อเสียสละ The Man in the Iron Mask (1998) | | Such devotion to progress is to be commended. | การยอมรับความเจริญ เป็นสิ่งที่น่ายกย่องเพค่ะ Anna and the King (1999) | | I like that. That kind of devotion... you don't see that much anymore. | ฉันชอบจังเลยค่ะ เป็นคนที่ซื่อสัตย์... Mr. Monk and the Blackout (2004) | | Your sentimentality,
your... devotion to the past. | อารมณ์อ่อนไหว,
และ หมกมุ่นอยู่กับอดีต Æon Flux (2005) | | - That with devotion's visage and pious action we do sugar o'er the devil himself. | - ใบหน้าที่ศรัทธา การกระทำเลื่อมใส จริงแล้วไซร้กำลังสร้างปีศาจขึ้นในตัว. V for Vendetta (2005) | | Thomas Gates gave his last full measure of devotion to his country to stop the KGC. | โทมัส เกตส์ อุทิศตนสุดความสามารถ เพื่อประเทศชาติ และหยุดยั้งพวก KGC National Treasure: Book of Secrets (2007) | | "Last full measure of devotion"? | " อุทิศตนสุดความสามารถ " ? National Treasure: Book of Secrets (2007) | | No gifts,
no goods,
no demonstrations of devotion. | ไม่ต้องการของขวัญ ทรัพย์สินใดๆ ไม่แม้แต่การเสียสละ Stardust (2007) | | But the thing is that the women,
whatever,
the women-demon,
who are supposed to protect her,
are amazed,
by her devotion to Ram. | แต่ก็มีผู้หญิงคนหนึ่ง เป็นผู้หญิงหรือปิศาจ อะไรก็ช่างเถอะ ที่ควรจะมามาปกป้องนาง ก็เกิดประหลาดใจ ในความเทิดทูนพระรามของนาง Sita Sings the Blues (2008) | | I admire your devotion,
Sara. | ผมชื่นชมในความทุ่มเทของคุณ ซาร่า Going Under (2008) | | Every family,
White,
Black,
Latino,
Asian,
deserves the full measure of our devotion to their... dignity. | ทุกครอบครัว จะขาว,
ดำ,
ลาติน,
เอเชีย สมควรจะได้ รับการทุ่มเทเทียบเท่ากัน สำหรับ Our Father (2008) | | I mean,
what about your devotion to Blair? | ฉันหมายถึงแล้วเรื่องแบลร์หละ Never Been Marcused (2008) | | Always so giving and kind. Sacrificing and devotional that's my father. | บางครั้งฉันก็อดสงสัยไม่ได้ว่า "เสียสละ" และ "อุทิศตน" จะเป็นอีกชื่อของท่าน Scandal Makers (2008) | | What I can see inside those eyes of hers... is her burning devotion to Muhyul. | ข้าเห็นอะไรในดวงตาของนาง... ความภักดีต่อมูฮุลกำลังเผาเธออยู่ The Kingdom of the Winds (2008) | | Such devotion... It brings tears to my eyes! | ช่างน่าทราบซึ้งใจจริงๆ ทำให้น้ำตาฉันไหลเลยนะเนีย Bolt (2008) | | Vorking 9 to 5 for service and devotion | Working 9: 00 to 5: 00 for service and devotion The Love Guru (2008) | | Humans shaped the land with the patience and devotion that the Earth demands in an almost sacrificial ritual performed over and over. | มนุษย์ตัดแต่งผืนดิน ด้วยความอุตสาหะ และอุทิศตนให้กับสิ่งที่โลกต้องการ พวกเราหว่านเพาะเมล็ดพันธ์กันต่อเนื่องยาวนานรุ่นแล้ว รุ่นเล่า Home (2009) | | Not devotion,
not myself. | ไม่ต้องไปสนใจ Chapter Eight 'Into Asylum' (2009) | | And I got to tell you,
Sam,
that kind of devotion -- watching someone kill for you... is the best feeling in the world. | มันเปนความรู้สึกที่ดีที่สุดในโลก นี่เหรอ ที่ทำให้แกไปร่านไปทั่วเมือง แหม Sex and Violence (2009) | | He has a way of turning that kind of devotion against you. | เขามีวิธีที่จะใช้ความอุทิศตนแบบนั้น กลับมาซ้อนกลคุณ Bulletproof (2009) | | I understand your devotion. | ผมเข้าใจความเป็นห่วงของคุณ Smite (2009) | | Devotion. To the Dawn of a new day. | - เราจะรอลูกอยู่ ตอนลูกกลับมา V (2009) | | ...her humility,
her devotion,
her love for us. | ...ความนอบน้อมของเธอ ความเสียสละของเธอ ความรักของเธอมอบให้เรา Enough About Eve (2009) | | Oh,
will,
we all know about your devotion to that dying language. | โอ้.. วิลล์ เราเห็นการอุทิศตัวของนาย ให้กับภาษาที่กำลังจะตาย Throwdown (2009) | | - Devotion. | - การยอมอุทิศตนให้ There Is No Normal Anymore (2009) | | Your devotion to your father is touching,
| ช่างเป็นลูกที่กตัญญูเสียจริง Chapter Seventeen 'The Wall' (2010) | | So what moved Councilor Jin was his devotion to his dear nephew... | แล้วท่านสมาชิกสภาจินได้ทำสิ่งใดเพื่อเป็น การอุทิศให้กับหลานรักของท่าน... Episode #1.4 (2010) | | I know the depth of your devotion. You would lie and die for your maker. | ผมรู้ว่าคุณมีความจงรักภักดีอย่างลึกซึ้ง คุณจะโกหกและตายเพื่อผู้สร้างของคุณได้ I'm Alive and on Fire (2011) | | But my month of spiritual devotion has taught me that God works in annoying ways. | แต่การเข้าฌาณของแม่ ได้สอนแม่ว่า ...ว่าพระเจ้าทำงานแบบแปลกๆ A Cinderella Story: Once Upon a Song (2011) | | As convincing as I find your deep devotion to vegetable trajectory. | ทำไมต้องเบี่ยงประเด็น The Dig (2011) | | Your devotion to the king is most impressive. | การอุทิศตัวรับใช้กษัตริย์ เป็นเรื่องน่าประทับใจที่สุด The Darkest Hour: Part Two (2011) | | This is the culmination of a distinguished career,
one marked by devotion,
sacrifice,
and patriotism. | ทั้งนี้จุดสูงสุดของอาชีพที่มีเกียรติ,
ได้มาจากความซื่อสัตย์ การเสียสละตน Sad Professor (2011) | | ¶ My heart's devotion ¶ | # ใจของฉันพร้อมอุทิศตน # The First Time (2011) | | Sometimes you pour heart and devotion into something that eventually has to be thrown away. | ฉันอุตส่าห์ฟูมฟักเลี้ยงดูเขามาอย่างเต็มที่ สุดท้ายแล้ว เขาก็เป็นเบี้ย ที่ต้องถูกกำจัดทิ้ง Poseidon (2011) | | Your devotion to family... is admirable,
madam. | ความทุ่มเทที่เจ้ามีต่อครอบครัวนั้น ข้าขอยกย่องนะคุณนาย และความหวาดระแวงของเจ้า Dark Shadows (2012) | | A curse takes devotion. | ทำไมข้าถึงต้องเป็นผู้เดียว Dark Shadows (2012) | | Joffrey will show you no such devotion. | จอฟฟรีย์จะไม่ ทุ่มเทให้เจ้าแบบนั้น A Man Without Honor (2012) | | Morning devotionals are at 6:00 a.m. sharp. | สวดมนต์เช้าเริ่มตอนหกโมงตรง Welcome to Briarcliff (2012) | | You have my complete devotion. You know that. | ข้าได้อุทิศตัวอย่างเต็มที่ให้กับท่าน ท่านก็รู้นี่ It's My Party and I'll Die If I Want to (2012) | | A chosen devotion to another person or an intangible ideal. | การเลือกที่จะภักดี กับคนอื่น หรือ ความคิดที่จับต้องไม่ได้ Commitment (2012) | | My devotion to you trumps everything,
Daniel. | ความเชื่อมั่นของแม่ในตัวลูกชนะทุกอย่าง แดเนียล Grief (2012) | | The same person who'd be able to witness first-hand her devotion to Rod Garrett. | คนเดียวกับคนที่ได้รับรู้ ถึงความรักที่เธอมีต่อการ์เร็ท Divining Rod (2012) | | After his mother died,
he was raised by his strict Russian Orthodox father,
who saw his son as an obstacle to his religious devotion. | หลังจากแม่เขาตาย เขาถูกเลี้ยง โดยคุณพ่อที่นับถือนิกาย รัสเชี่ยนออโธดอกซ์อย่างเคร่งครัด ที่เห็นลูกชายเป็นอุปสรรค ในการอุทิศตัวต่อศาสนา Through the Looking Glass (2012) | | Another possibility is that the unsub killed them to prove his devotion. | อีกทางที่เป็นไปได้ก็คือ อันซับฆ่าเหยื่อ เพื่อพิสูจน์การอุทิศตัว Magnificent Light (2012) | | By the conspicuous gallantry,
professional skill and determination of the pilots,
together with the outstanding technical skill and devotion to duty of the ground personnel,
the 332nd has reflected great credit on itself and on the Armed Forces of the United States. | อีกทั้งมีประสิทธิภาพและคุณภาพของนักบิน ทีมช่างที่มีความสารถ และเจ้าหน้าที่ภาคพื้น ทั้งหมด Red Tails (2012) | | Only it's easy for you to preach utter devotion to family when you're making all the decisions. | อุทิศตนให้ครอบครัว ท่านก็ต้องสอนได้ง่ายๆ อยู่แล้ว ในเมื่อท่านเป็นคนสั่งการทุกอย่าง Mhysa (2013) | | An abiding devotion to a cause that cannot be satisfied with a simple promise. | การยอมอุทิศตนตามเหตุปัจจัยอันใดอันหนึ่ง ที่ไม่เคยทำให้อีกฝ่ายพอใจ ด้วยข้อตกลงง่ายๆเพียงหนเดียว Sacrifice (2013) |
| | | คำอุทิศ | (n) dedication, See also: devotion, consecration, Example: เขาบอกไว้ในคำอุทิศก่อนเริ่มเรื่องแล้วว่านวนิยายเรื่องนี้เป็นของแสลงอย่างยิ่ง | | การทุ่มเท | (n) devotion, See also: lavishness, dedication, Example: การทุ่มเทงบประมาณหลายร้อยล้านในการทำวิจัยเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมกระทำเพื่อประโยชน์ของบุคคลในชาติ, Thai Definition: ยอมเสียสละให้อย่างล้นเหลือหรือเต็มกำลังความสามารถ เช่น ทุ่มเทเงินทอง ทุ่มเทกำลังความคิด. | | ธรรมนิเวศ | (n) law observance, See also: religious devotion, religious observance, Notes: (บาลี,
สันสกฤต) | | ธรรมานุธรรมปฏิบัติ | (n) righteousness, See also: piety, saintliness, devoutness, devotion, reverence, religiousness, Thai Definition: การประพฤติความดีสมควรแก่ฐานะ, Notes: (บาลี,
สันสกฤต) |
| | กตัญญู | [katanyū] (n) EN: gratefulness ; gratitude ; sense of obligation ; appreciation ; filial devotion ; piety FR: gratitude [
f
] ; dévotion [
f
] ; reconnaissance [
f
] | | คำอุทิศ | [kham uthit] (n) EN: dedication ; devotion ; consecration FR: dédicace [
f
] ; consécration [
f
] | | ความเลื่อมใส | [khwām leūamsai] (n) EN: admiration ; devotion | | แสดงความกตัญญู | [sadaēng khwām katanyū] (v, exp) EN: show filial devotion and obedience |
| | | | 忠心 | [zhōng xīn, ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 忠 心] good faith; devotion; loyalty; dedication #22,351 [Add to Longdo] | | 效忠 | [xiào zhōng, ㄒㄧㄠˋ ㄓㄨㄥ, 效 忠] vow loyalty and devotion to #30,250 [Add to Longdo] | | 慈爱 | [cí ài, ㄘˊ ㄞˋ, 慈 爱 / 慈 愛] love; devotion (to children); affection,
esp. towards children #31,554 [Add to Longdo] | | 热诚 | [rè chéng, ㄖㄜˋ ㄔㄥˊ, 热 诚 / 熱 誠] devotion; fervor #38,731 [Add to Longdo] | | 大义凛然 | [dà yì lǐn rán, ㄉㄚˋ ㄧˋ ㄌㄧㄣˇ ㄖㄢˊ, 大 义 凛 然 / 大 義 凜 然] devotion to righteousness that inspires reverence (成语 saw) #52,853 [Add to Longdo] | | 临时抱佛脚 | [lín shí bào fó jiǎo, ㄌㄧㄣˊ ㄕˊ ㄅㄠˋ ㄈㄛˊ ㄐㄧㄠˇ, 临 时 抱 佛 脚 / 臨 時 抱 佛 腳] lit. to clasp the Buddha's feet when danger arises (成语 saw); fig. to profess devotion only when in trouble; doing things at the last minute; making a hasty last-minute effort #53,471 [Add to Longdo] | | 抱佛脚 | [bào fó jiǎo, ㄅㄠˋ ㄈㄛˊ ㄐㄧㄠˇ, 抱 佛 脚 / 抱 佛 腳] lit. to clasp the Buddha's feet (without ever having burned incense) (成语 saw); fig. to profess devotion only when in trouble; panic measures in place of timely preparation #69,172 [Add to Longdo] | | 赤胆忠心 | [chì dǎn zhōng xīn, ㄔˋ ㄉㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 赤 胆 忠 心 / 赤 膽 忠 心] lit. red-bellied devotion (成语 saw); whole-hearted loyalty; to serve sb with body and soul #72,934 [Add to Longdo] | | 克己奉公 | [kè jǐ fèng gōng, ㄎㄜˋ ㄐㄧˇ ㄈㄥˋ ㄍㄨㄥ, 克 己 奉 公 / 剋 己 奉 公] self-restraint and devotion to public duties (成语 saw); selfless dedication; to serve the public interest wholeheartedly #80,719 [Add to Longdo] | | 笃志 | [dǔ zhì, ㄉㄨˇ ㄓˋ, 笃 志 / 篤 志] steadfast; with single-minded devotion #109,515 [Add to Longdo] | | 一意 | [yī yì, ㄧ ㄧˋ, 一 意] focus; with complete devotion; stubbornly [Add to Longdo] | | 奉公克己 | [fèng gōng kè jǐ, ㄈㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄎㄜˋ ㄐㄧˇ, 奉 公 克 己 / 奉 公 剋 己] self-restraint and devotion to public duties (成语 saw); selfless dedication; to serve the public interest wholeheartedly [Add to Longdo] |
| | | 愛社 | [あいしゃ,
aisha] (n) devotion to one's company [Add to Longdo] | | 一辺倒 | [いっぺんとう,
ippentou] (n) complete devotion to one side; (P) [Add to Longdo] | | 帰依 | [きえ,
kie] (n,
vs) devotion; (religious) conversion; (P) [Add to Longdo] | | 傾注 | [けいちゅう,
keichuu] (n,
vs) devotion; concentration; (P) [Add to Longdo] | | 献身 | [けんしん,
kenshin] (n,
vs) dedication; devotion [Add to Longdo] | | 後生大事 | [ごしょうだいじ,
goshoudaiji] (n) with religious zeal; with utmost devotion; take great care of [Add to Longdo] | | 孝心 | [こうしん,
koushin] (n) filial devotion [Add to Longdo] | | 孝養 | [こうよう,
kouyou] (n,
vs) filial duties; devotion to one's parents [Add to Longdo] | | 克己精進 | [こっきしょうじん,
kokkishoujin] (n,
vs) self-control and close application; self-denial and diligent devotion [Add to Longdo] | | 算額 | [さんがく,
sangaku] (n) (See 和算・わさん) votive tablet depicting a math puzzle given in devotion to a shrine or temple by a wasan mathematician [Add to Longdo] | | 至誠 | [しせい,
shisei] (n) sincerity; devotion [Add to Longdo] | | 時祷書 | [じとうしょ,
jitousho] (n) book of hours (devotional book popular in the Middle Ages) [Add to Longdo] | | 七生報国 | [しちしょうほうこく,
shichishouhoukoku] (n) unfailing devotion to one's country [Add to Longdo] | | 執心 | [しゅうしん,
shuushin] (n,
vs) devotion; attachment; infatuation [Add to Longdo] | | 純情 | [じゅんじょう,
junjou] (adj-na,
n) pure heart; naivete; self-sacrificing devotion; (P) [Add to Longdo] | | 信心 | [しんじん,
shinjin] (n,
vs,
adj-no) faith; belief; devotion; godliness [Add to Longdo] | | 心服 | [しんぷく,
shinpuku] (n,
vs) admiration and devotion; hearty submission [Add to Longdo] | | 真心 | [まごころ(P);まこころ,
magokoro (P); makokoro] (n) sincerity; devotion; (P) [Add to Longdo] | | 精進 | [しょうじん(P);そうじん(ok);しょうじ(ok);そうじ(ok),
shoujin (P); soujin (ok); shouji (ok); souji (ok)] (n,
vs) (1) concentration; diligence; devotion; (2) (See 六波羅蜜) asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; (3) adherence to a vegetarian diet; (P) [Add to Longdo] | | 誠心誠意 | [せいしんせいい,
seishinseii] (adv,
n,
adj-no) in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion [Add to Longdo] | | 全身全霊 | [ぜんしんぜんれい,
zenshinzenrei] (n) complete devotion; body and soul; one's best [Add to Longdo] | | 則天去私 | [そくてんきょし,
sokutenkyoshi] (n) selfless devotion to justice [Add to Longdo] | | 忠 | [ちゅう,
chuu] (n) loyalty; devotion; fidelity; faithfulness [Add to Longdo] | | 忠愛 | [ちゅうあい,
chuuai] (n) loyalty; devotion [Add to Longdo] | | 忠義 | [ちゅうぎ,
chuugi] (adj-na,
n) loyalty; devotion; (P) [Add to Longdo] | | 忠義一徹 | [ちゅうぎいってつ,
chuugiittetsu] (n,
adj-na) staunch (steadfast,
single-hearted) in one's devotion to his master (lord) [Add to Longdo] | | 忠義一途 | [ちゅうぎいちず,
chuugiichizu] (n,
adj-na) staunch (steadfast,
single-hearted) in one's devotion to his master (lord) [Add to Longdo] | | 忠信 | [ちゅうしん,
chuushin] (n) faithfulness; devotion [Add to Longdo] | | 篤信 | [とくしん,
tokushin] (adj-na,
n) devoutness; devotion [Add to Longdo] | | 熱愛 | [ねつあい,
netsuai] (n,
vs,
adj-no) love passionately; ardent love; devotion [Add to Longdo] | | 忘己利他 | [もうこりた,
moukorita] (n) selflessness; selfless devotion to the service of others [Add to Longdo] | | 滅私奉公 | [めっしほうこう,
messhihoukou] (n) selfless devotion [Add to Longdo] | | 盲目的 | [もうもくてき,
moumokuteki] (adj-na,
n) blind (devotion) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
