ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

quillt

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -quillt-, *quillt*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
quilltwells [Add to Longdo]
quellen; herausfließen (aus) | quellend | gequollen | du quillst | es quillt | es quoll | es ist/war gequollen | es quölle | quill!to pour; to stream (out of); to well | puring; streaming; welling | poured; streamed; welled | you pour; you stream | it pours; it streams | it poured; it streamed | it has/had poured; it has/had streamed | it would pour; it would stream | pour!; stream! [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Rhythm is so basic and it just pours out of you, you simply vibrate rhythm.Rhythmus ist die Basis. Es quillt einfach aus einem heraus. Es zwingt einen, ob man will oder nicht. Lolita (1962)
I'll plunge him in ice water and wait for him to swell.Der muss seine Mütze fressen. Dann ins Eiswasser, bis er aufquillt. Cloportes (1965)
We dry it out so it shrinks and fits in, then swells up in the liquid.Mit der Flüssigkeit quillt sie wieder auf. Les bronzés font du ski (1979)
Once it's filled to the brim, it's got to overflow somehow, somewhere But where?Und wenn er aus allen Nähten platzt, quillt er irgendwo und irgendwann über. The Purple Rose of Cairo (1985)
See how it swells up?Siehst du, er quillt auf. Betty Blue (1986)
It springs from a bottomless well, inexhaustible.Sie quillt aus einer bodenlosen Grube hervor, unversiegbar. Brightness (1987)
And you know, that's just the part oozing between the buttons.Und das ist nur der Teil, der zwischen den Knöpfen hervorquillt. The Unnatural (1990)
Sorry. I`m overstocked as it is.Mein Lager quillt schon über. White Fang (1991)
The dog's eyes will cross, and his tongue will protrude slightly.Der Hund verdreht die Augen, seine Zunge quillt heraus und verfärbt sich. Principal Charming (1991)
spills forth the fevered blood of sin, ever renewed from the fount of longing that, ah! no repentance of mine can ever still!das heiße Sündenblut entquillt, ewig erneut aus des Sehnens Quelle, das, ach, keine Büßung je mir stillt! Parsifal (1992)
DICK: I'm gonna smash your head until your brain oozes Through my fingers.Ich werde dir den Schädel einschlagen, bis dein Gehirn durch meine Finger quillt. Class of Nuke 'Em High Part 3: The Good, the Bad and the Subhumanoid (1994)
I mean, I could practically feel his brains Oozing through my fingers.Ich meine, ich konnte quasi fühlen, wie sein Gehirn durch meine Finger quillt. Class of Nuke 'Em High Part 3: The Good, the Bad and the Subhumanoid (1994)
I don't have enough brains oozing out of my head.Aus meinem Kopf quillt nicht genug Gehirn raus. Borland Ambition (1994)
The whole sea's boiling.Die ganze See quillt über. Peter Grimes (1995)
The whole sea's boiling.Die ganze See quillt über. Peter Grimes (1995)
Do you not see how his heart proudly swells and, brave and full, pulses in his breast?Seht ihr's nicht? Wie das Herz ihm mutig schwillt, voll und hehr im Busen ihm quillt? Tristan und Isolde (1995)
It springs all from her father's death.Es quillt aus ihres Vaters Tod. Hamlet (1996)
Fatty!AbscheuIich! Das Fett quillt ihr schon aus den Ohren. Jaguimo (1998)
Well, I must say, I like the way... -...the blood oozes out of his cranium. -l like that.Mir gefällt die Art, wie das Blut rausquillt aus dem Schädel. Mickey Blue Eyes (1999)
Bullshit slogans.Gequillte Scheisse. Attack the Gas Station! (1999)
What a bunch of shit!Was fuer eine gequillte Scheisse! Attack the Gas Station! (1999)
They like to hug and squeeze them, poke their eyes and rip their limbs.Sie herzen an ihnen rum und pieken ihnen die Augen aus, bis die Füllung rausquillt. Saving Grace (2000)
When you bite into a cream-filled, it shoot all over your mouth.Wenn du reinbeißt, quillt dir die Cremefüllung in den Mund. Next Friday (2000)
Look, there's another one of those leaks right under there.Kriegst du das nicht allein hin? Hier quillt auch überall das Wasser raus. Godzilla vs. Megaguirus (2000)
There is nothing sexier than smoke billowing proudly... out of a woman's hot, red, engorged nostrils.Nichts ist sexier als 'n lustvoller majestätisch pulsierender Rauch, der bei einer Frau aus heissen, roten, gierigen Nasenlöchern quillt. Heartbreakers (2001)
Temperature's a balmy 65 degrees, which is good news for you reptiles... and it looks like it's gonna be a perfect day to maybe, hey, just lie in bed, sleep in... or simply work out that flab that's hanging over the bed!Heute herrschen 18 Grad, perfekt für Reptilien. Ein perfekter Tag, um lang zu schlafen oder einfach den Speck abzutrainieren, der übers Bett quillt! Monsters, Inc. (2001)
"Once I thought my heart was overflowing with love for you..."Einst glaubte ich, mein Herz quillt über vor Liebe zu dir, Captain Corelli's Mandolin (2001)
This town is stupid with pumpkins.Die Stadt quillt über von Kürbissen. Ticker Treat (2001)
I can't believe the shit that spills outta my mouth.Manchmal find ich's unglaublich, was für 'n Scheiß aus meinem Mund quillt. The Rules of Attraction (2002)
I'm gonna choke somebody by the neck until brains ooze out of their ears. - What?Ich werde jemanden würgen, bis ihm das Hirn aus den Ohren quillt. Back in the Saddle Again (2002)
I look at you... .. and my heart swells with such pride.Ich sehe dich an und mein Herz quillt über vor lauter Stolz. Reaping Havoc (2003)
No one gave her the heads-up on the roll of fat around the bra strap.Ihr hat keiner gesagt, dass Speck unter dem BH vorquillt. Die, Jerk (2003)
"The roll around the bra strap"?"Die Fettrolle, die unterm BH vorquillt?" Die, Jerk (2003)
They're oozing out over your boxers.Er quillt aus deinen Boxershorts hervor. P.S. (2004)
The mailbox is full.Der Briefkasten quillt voll über, ich glaub, die sind verreist. The Edukators (2004)
She's swelling up.Sie quillt auf. Charlie and the Chocolate Factory (2005)
They can't put it anywhere and it overflows into their cities and it spills over out of the places that they have set aside to contain usSie können ihn nirgendwo mehr abladen. Dann überflutet er ihre Städte. Und er quillt heraus aus den Gebieten, die sie so lange vernachlässigt haben, um uns in Schach zu halten. Jimmy and Judy (2006)
I work your fucking Schumann till my ears hurt.Ich dresch' diesen scheiß Schumann, bis er mir aus den Ohren quillt, Four Minutes (2006)
Too much jelly squishes out the sides and makes your hands all sticky.Zu viel GeIee quillt an den Seiten raus und macht die Hände klebrig. Meet the Robinsons (2007)
Hey, Holly these were falling out of your mailbox.Holly, dein Briefkasten quillt über... P.S. I Love You (2007)
It pops right out, okay?Es quillt direkt heraus, okay? Trick 'r Treat (2007)
Kovac has me on scut patrol and this board looks chock-full.Nein, Kovac hat mir die Drecksarbeit zugeteilt, und das Brett quillt über. From Here to Paternity (2007)
They're nice.Das quillt auf. Big Man Japan (2007)
well, the work tables are a mess.Der Tisch da drüben quillt über. The Ex-Files (2008)
True, she has no formal education, but she is an apt pupil, brim full of poetry, and actualised poetry!Es stimmt, sie hat keine formelle Bildung, aber sie ist eine sehr fähige Schülerin. Sie quillt über vor Poesie, vor Phantasie und Poesie. Episode #1.2 (2008)
You sound like a lunatic.Eines Tages sitzt du auf dem elektrischen Stuhl... der Rauch quillt dir schon aus den Ohren... und du wirst immer noch sagen: My One and Only (2009)
The dirt pours out of your cell and it reeks in here!Ich schreibe an einem Aufsatz! Der Dreck quillt aus deiner Zelle, und es stinkt hier drin! Episode #1.2 (2009)
Sofky always cooks up bigger than you think.Maisbrei quillt mehr auf, als man denkt. True Grit (2010)
You got a bit of red meat, you got a bit of poached salmon, Erst wenn er überquillt. The Infidel (2010)
The butter squirts everywhere.Die Butter quillt überall raus. Public Relations (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top