เอาอย่าง | [aoyāng] (v) EN: imitate ; follow FR: imiter ; suivre l'exemple |
อาศัย | [āsai] (v) EN: dwell ; inhabit ; live ; lodge ; reside ; settle ; rest ; abide ; stay FR: habiter ; vivre ; résider ; loger ; gîter |
แบบเรียน | [baēprīen] (n, exp) EN: school book ; textbook FR: livre scolaire [ m ] ; manuel scolaire [ m ] |
ใบส่งของ | [bai song khøng] (n) EN: invoice ; delivery note ; D/N ; delivery receipt ; delivery order ; packing slip FR: facture [ f ] ; bon de livraison [ m ] |
ใบส่งมอบสินค้า | [bai songmøp] (n) EN: invoice ; delivery note ; D/N ; delivery receipt ; delivery order ; packing slip FR: facture [ f ] ; bon de livraison [ m ] |
บรรณ | [ban] (n) EN: book ; work ; literature FR: livre [ m ] ; ouvrage [ m ] |
บัญชี | [banchī] (n) EN: account ; account book FR: compte [ m ] ; livre de compte [ m ] |
บัญชีเงินฝาก | [banchī ngoenfāk] (n, exp) EN: deposit account ; bank account ; account FR: compte d'épargne [ m ] ; compte sur livret [ m ] ; compte bancaire [ m ] |
บัญชีเงินฝากออมทรัพย์ | [banchī ngoenfāk ømsap] (n, exp) EN: savings account FR: compte d'épargne [ m ] ; compte sur livret [ m ] ; compte bancaire [ m ] |
บัญชีแยกประเภท | [banchī yaēk praphēt] (n, exp) EN: ledger FR: grand-livre [ m ] |
บรรพ | [bap] (n) EN: book ; chapter ; part FR: livre [ m ] ; section [ f ] ; partie [ f ] |
เบียดกรอ | [bīetkrø] (v) EN: be cheeseparing ; be frugal ; be stingy FR: vivre chichement |
บริการจัดส่ง | [børikān jat song] (n, exp) EN: delivery service FR: service de livraison [ m ] |
บทเรศ | [botharēt] (n) EN: words of a song ; libretto FR: paroles de chanson [ fpl ] ; livret [ m ] |
ฉบับกระเป๋า | [chabap krapao] (n, exp) EN: pocket edition ; pocket book FR: édition de poche [ f ] ; livre de poche [ m ] |
ชื่อหนังสือ | [cheū nangseū] (n, exp) EN: title FR: titre [ m ] ; titre d'un livre [ m ] ; titre d'un ouvrage [ m ] |
ชีพ | [chīp] (v) EN: live ; exist FR: vivre ; exister |
ดำเนินไป | [damnoēn pai] (v, exp) FR: continuer ; se poursuivre |
ดำรงชีพ | [damrongchīp] (v, exp) EN: live ; earn one's livelihood ; make a living ; support oneself FR: vivre ; gagner sa vie |
ดำรงชีวิต | [damrongchīwit] (v) EN: live ; subsist ; exist ; be alive FR: vivre ; subsister |
เดินตาม | [doēntām] (v, exp) EN: walk behind ; follow FR: suivre ; marcher derrière |
ฝันเฟื่อง | [fanfeūang] (v) EN: daydream of the impossible ; fantasize about the impossible ; dream about the impossible ; imagine the impossible FR: rêver à l'impossible ; vivre de chimères |
ฟื้น | [feūn] (v) EN: regain consciousness ; recover ; revive ; recuperate FR: se remettre ; se rétablir ; récupérer ; reprendre conscience ; reprendre connaissance ; ressusciter ; revivre |
ฟ้องร้อง | [føngrøng] (v) EN: sue ; accuse ; charge ; file ; make a prosecution ; bring charge against ; indict ; prosecute FR: mettre en accusation ; mettre en examen ; poursuivre |
ให้ | [hai = hāi] (v) EN: give ; accord ; grant ; offer ; hand in ; present ; award FR: donner ; délivrer ; octroyer ; accorder ; procurer |
ให้แรงขับ | [hai raēng khap] (v, exp) FR: délivrer une puissance de ... ; délivrer une poussée de ... |
อีบุ๊ก | [ībuk] (n) EN: e-book FR: e-book [ m ] ; livre électronique [ m ] |
จับปลาสองมือ | [jap plā søng meū] (xp) EN: try to do two things at once ; seek two things simultaneously ; catch two fish with each hand FR: faire deux choses à la fois ; courir deux lièvres à la fois ; poursuivre deux buts différents |
เจริญรอย | [jaroēnrøi] (v) EN: follow ; observe the precepts ; behave ; track ; trace FR: suivre |
จัดส่ง | [jatsong] (v, exp) EN: send FR: livrer |
การคลอดลูก | [kān khløt lūk] (n, exp) FR: accouchement [ m ] ; enfantement [ m ] (vx) ; délivrance [ f ] |
การออกหนังสือ | [kān øk nangseū] (n, exp) FR: publication d'un livre [ f ] |
การรับส่ง | [kān rapsong] (n) EN: delivery FR: envoi [ m ] ; expédition [ f ] ; transmission [ f ] ; livraison [ f ] |
การส่งมอบ | [kān songmøp] (n) EN: delivery FR: livraison [ f ] |
การส่งมอบสินค้า | [kān songmøp sinkhā] (n, exp) EN: delivery of goods FR: livraison de marchandises [ f ] |
เก็บเงินปลายทาง | [kep ngoen plāithāng] (v, exp) EN: payable on delivery FR: payable à la livraison |
คืนชีพ | [kheūnchīp] (v) EN: resurrect ; resurge ; revive ; be restored of life FR: ressusciter ; revivre |
ขี้เมา | [khīmao = khīmāo] (n) EN: drunkard ; toper ; sot ; wine bibber FR: ivrogne [ m, f ] ; alcoolique [ m, f ] ; buveur [ m ] ; buveuse [ f ] ; poivrot [ m ] (fam.) ; poivrote [ f ] (fam.) ; soûlard [ m ] (fam.) ; soûlarde [ f ] (fam.) ; soûlaud [ m ] (fam.) ; soûlaude [ f ] (fam.) ; soûlot [ m ] (fam.) ; soûlote [ f ] (fam.) ; pochard [ m ] (fam.) ; |
คลี่หนังสือ | [khlī nangseū] (v, exp) EN: open a book FR: ouvrir un livre |
ขอมอบ | [khømøp] (v) FR: délivrer |
ของกิน | [khøngkin] (n, exp) EN: food ; edible things ; edibles ; foodstuff ; victuals ; things to eat FR: aliment [ m ] ; nourriture [ f ] ; produit comestible [ m ] ; victuailles [ fpl ] ; provisions alimentaires [ fpl ] ; vivres [ fpl ] |
คนขี้เมา | [khon khīmao] (n, exp) EN: drunkard ; drunken man FR: ivrogne [ m, f ] |
คนส่งหนังสือพิมพ์ | [khonsong nangseūphim] (n) EN: newspaper deliver FR: livreur de journaux [ m ] |
คบชู้ | [khopchū] (v, exp) EN: commit adultery FR: se livrer à l'adultère |
ครองชีพ | [khrøngchīp] (v) EN: live ; earn one's livelihood ; make a living ; support oneself FR: vivre ; gagner sa vie |
ขวดพริกไทย | [khūat phrik thai] (n) EN: pepper shaker FR: poivrière [ f ] ; poivrier [ m ] |
กินดีอยู่ดี | [kin dī yū dī] (v, exp) EN: live happily ; live comfortably FR: vivre confortablement |
เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้ | [kīokap nangseū lem nī] (xp) EN: about this book FR: au sujet de ce livre ; à propos de ce livre |
กิริยา | [kiriyā] (n) EN: manners ; behaviour ; behaviour = behavior (Am.) ; act ; deportment FR: savoir-vivre [ m ] ; politesse [ f ] |
กลมกลืน | [klomkleūn] (v) EN: be harmonious ; be in harmony with FR: s'harmoniser ; être en harmonie ; s'accorder ; vivre en symbiose |