Search result for

ไม่มีจุดหมาย

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ไม่มีจุดหมาย-, *ไม่มีจุดหมาย*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไม่มีจุดหมาย(v) have no aim, See also: be without aim, adrift, have no purpose, drift, Syn. เลื่อนลอย, ไร้จุดหมาย, ไม่มีจุดหมายปลายทาง, Ant. มีจุดหมาย, Example: เมื่อพ่อแม่เขาเสีย เขาก็ไม่มีจุดหมายในชีวิต, Thai Definition: ไม่ทราบว่าจะสิ้นสุดที่ใด
ไม่มีจุดหมาย(adv) adrift, See also: aimlessly, driftingly, afloat, Syn. เลื่อนลอย, ไร้จุดหมาย, ไม่มีจุดหมายปลายทาง, Ant. มีจุดหมาย, Example: พวกเราเดินทางไปอย่างไม่มีจุดหมาย, Thai Definition: โดยไม่ทราบว่าจะสิ้นสุดที่ใด

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And it's for her that I decide one day to fight against my bad luck and travel all over without a destinationลุกขึ้นสู้กับความซวย เดินทางไปเรื่อยไม่มีจุดหมาย The Legend of 1900 (1998)
Now without an aim, they'll go, in an errand towards the ocean.ไม่มีจุดหมายต่อไปแล้ว พวกเขาจะไป หาธุระทำในท้องทะเล March of the Penguins (2005)
I took the bus with no real place to go.ผมขึ้นรถบัสโดยไม่มีจุดหมาย Cashback (2006)
Well, I don't have any specific destination in mind, butก็ยังไม่มีจุดหมายปลายทางแน่นอนแต่... My Blueberry Nights (2007)
Is probably responding to a childish, pointless act of petulance.อาจเป็นความรับผิดชอบ .. แบบเด็กๆที่ทำเป็นงอนแบบไม่มีจุดหมาย Birthmarks (2008)
The creatures were extremely malnourished, they were very unhealthy, they seemed to be aimless.สิ่งมีชีวิตนั่น หน้าตามันน่าเกลียดมากๆ สภาพพวกมันดูแย่มาก ดูเหมือนไม่มีจุดหมาย District 9 (2009)
Ellen... rage without focus isn't a strategy.เอลเลน โกรธแค้นโดยไม่มีจุดหมายไม่ใช่ยุทธวิธี New York Sucks (2009)
Bigger fish, Sam.นายก็ต้องเริ่มจากเลิกหาไปเรื่อยๆ ไม่มีจุดหมาย Criss Angel Is a Douche Bag (2009)
There's no point in getting ahead of ourselves, so...แต่ไม่มีจุดหมายปลายทางของตัวเอง Bit by a Dead Bee (2009)
No family, no roots.ไม่มีครอบครัว ไม่มีจุดหมายปลายทาง Balm (2009)
Sayid had no intention Of returning to the island.ซายิด ไม่มีจุดหมายที่จะกลับไปที่เกาะ Lost: The Story of the Oceanic 6 (2009)
I go on an extended vacation to all points nowhere.ฉันจะพักร้อนยาว แบบไม่มีจุดหมาย Abandon All Hope (2009)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And it's for her that I decide one day to fight against my bad luck and travel all over without a destinationลุกขึ้นสู้กับความซวย เดินทางไปเรื่อยไม่มีจุดหมาย The Legend of 1900 (1998)
Now without an aim, they'll go, in an errand towards the ocean.ไม่มีจุดหมายต่อไปแล้ว พวกเขาจะไป หาธุระทำในท้องทะเล March of the Penguins (2005)
I took the bus with no real place to go.ผมขึ้นรถบัสโดยไม่มีจุดหมาย Cashback (2006)
Well, I don't have any specific destination in mind, butก็ยังไม่มีจุดหมายปลายทางแน่นอนแต่... My Blueberry Nights (2007)
Is probably responding to a childish, pointless act of petulance.อาจเป็นความรับผิดชอบ .. แบบเด็กๆที่ทำเป็นงอนแบบไม่มีจุดหมาย Birthmarks (2008)
The creatures were extremely malnourished, they were very unhealthy, they seemed to be aimless.สิ่งมีชีวิตนั่น หน้าตามันน่าเกลียดมากๆ สภาพพวกมันดูแย่มาก ดูเหมือนไม่มีจุดหมาย District 9 (2009)
Ellen... rage without focus isn't a strategy.เอลเลน โกรธแค้นโดยไม่มีจุดหมายไม่ใช่ยุทธวิธี New York Sucks (2009)
Bigger fish, Sam.นายก็ต้องเริ่มจากเลิกหาไปเรื่อยๆ ไม่มีจุดหมาย Criss Angel Is a Douche Bag (2009)
There's no point in getting ahead of ourselves, so...แต่ไม่มีจุดหมายปลายทางของตัวเอง Bit by a Dead Bee (2009)
No family, no roots.ไม่มีครอบครัว ไม่มีจุดหมายปลายทาง Balm (2009)
Sayid had no intention Of returning to the island.ซายิด ไม่มีจุดหมายที่จะกลับไปที่เกาะ Lost: The Story of the Oceanic 6 (2009)
I go on an extended vacation to all points nowhere.ฉันจะพักร้อนยาว แบบไม่มีจุดหมาย Abandon All Hope (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไม่มีจุดหมาย[mai mī jutmāi] (v) EN: have no aim ; be without aim ; adrift ; have no purpose ; drift  FR: ne pas avoir de but
ไม่มีจุดหมาย[mai mī jutmāi] (adj) EN: adrift ; aimlessly ; driftingly ; afloat

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
aimless(adj) ไม่มีจุดหมาย, See also: เลื่อนลอย, ไร้จุดหมาย, Syn. purposeless, pointless

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
amorphism(อะมอร์' ฟิสซึม) n. ภาวะหรือลักษณ์ที่ไม่มีรูปร่างที่แน่นอน, ความไม่มีจุดหมายหรือจุดประสงค์ที่แน่นอน, ลักษณะอสัณฐาน
flat(แฟลทฺ) adj. แบน, ราบ, เรียบ, แฟบ, ตื้น, ซึ่งถูกโค่นหรือปราบเรียบ, แน่นนอน, เด็ดขาด, ไร้ชีวิตชีวา, ไม่มีรสชาติ, ไร้ฟอง, ไร้สาระ, ไม่มีจุดหมายปลายทาง, ไม่ชัดเจน (สี) , ไม่คม (ภาพ) , ทื่อ (เสียง) , ตก (เสียง) , ซบเซา (ตลาด) , เหมือนกันหมด (ราคา) n. สิ่งที่แบน, ส่วนที่ราบ, พื้นราบ, เสียงต
wander(วอน'เดอะ) vi. vt. ท่องเที่ยว, เดินเตร่, เตร็ดเตร่, ไปโดยไม่มีจุดหมายแน่นอน, ทิ้งความสนใจ, สาบสูญ, หลงทาง, หันเหจากเดิม, ห่างประเด็น, See also: wanderer n., Syn. stray, roam
wandering(วอน'เดอริง) adj., n. (การ) เตร็ดเตร่, พเนจร, เถลไถลไป, ท่องเที่ยว, ไปโดยไม่มีจุดหมายแน่นอน, ความคิดสับสน, การพูดเรื่อยเปื่อย., See also: wanderingly adv., Syn. roaming, rambling

English-Thai: Nontri Dictionary
erratic(adj) จาริก, ไม่มีจุดหมาย, ผิดปกติ, เอาแน่ไม่ได้, ไม่อยู่กับร่องกับรอย

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top