มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | Are hotter than hot In a lot of good ways | ร้อนแรงยิ่งกว่าร้อน ในสิ่งดีๆ หลายๆทาง Aladdin (1992) | | He'd been very busy. He had a lot of information on you. | เขายุ่งมาก เขามีข้อมูลเกี่ยวกับคุณเยอะแยะไปหมด Basic Instinct (1992) | | If you'll show me the way out, I'll save us a lot of trouble. | ทางที่ดีผมไปซะตอนนี้จะไม่เสียเวลา The Bodyguard (1992) | | Henry, I've spent a lot of time guarding people and I've found one thing to be true. | ผมผ่านงานมามากจนรู้อะไรอย่างหนึ่ง The Bodyguard (1992) | | A lot of work went into this. | เขาตั้งอกดั้งใจเหลือเกินนะ The Bodyguard (1992) | | A lot of work. | หลังขดหลังแข็งเชียว The Bodyguard (1992) | | I spent a lot of time learning not to react to things like other people do. | ฉันจำเป็นต้องปฏิบัติตัวไม่เหมือนใคร The Bodyguard (1992) | | And if every one of those pikers comes through, it could add up to a lot of money. | ถ้าพวกเพื่อนๆ ไต้เห็นล่ะก็ ..ฉันจะไต้เงินอีกเยอะเลย The Bodyguard (1992) | | They're con artists. Take advantage of the soft heart. A lot of them are better off than the rest of us. | ปกติชั้นก้อเลือกอ่านบทความของคุณก่อนน่ะ Hero (1992) | | A lot of people wouldn't have tried. | ผมเหรอ ผ.. ผ.ผมอยู่นี่ Hero (1992) | | A lot of people would say that's what heroism is stupidity. | บริษัทลุงของเค้าถูกปิดและ.. แต่เค้าก้อต้องมีแม่หนิ แม่พวกเค้าอยู่ไหนกัน Hero (1992) | | That's a lot of shit. | [ ผมสัญญาว่าจะทำอุปกรณ์กีฬาให้ดี จัดตั้งกรุ๊ปมิตติ้งกับหญิงโรงเรียนคังซาน; ] [ ลดการบ้านให้น้อยลง... Hero (1992) | | There was a lot of smoke and screaming. | นักสืบจาง ตรวจรถให้ชั้นหน่อย Hero (1992) | | I'm going through a lot of changes right now. | มันมี.. การเปลี่ยนแปลงมากมาย The Lawnmower Man (1992) | | Well, I'm going through a lot of changes, too. | ฉันเองก็ผ่านร้อนผ่านหนาวมานะ The Lawnmower Man (1992) | | Your behavior cost us a lot of ground tonight. | เจ้านายของเรามอบทุนให้เพียบ The Lawnmower Man (1992) | | Be a damn good thing if you was. Save everybody a hell of a lot of trouble. | คงดีชะมัดถ้านายโดน คงช่วยทุกคน ให้พ้นจากปัญหาต่าง ๆ ได้เยอะ Of Mice and Men (1992) | | - Done a lot of fighting in the ring. | - ขึ้นชกมาหลายเวทีแล้ว Of Mice and Men (1992) | | Curley's like a lot of little guys. | เคอร์ลีย์เหมือน ผู้ชายตัวเล็กส่วนใหญ่ Of Mice and Men (1992) | | And if you go on the way you're going, you're going to do yourself a lot of damage. | แต่ถ้าลูกยังดื้อดึง ก็มีแต่จะทำลาย The Cement Garden (1993) | | That's a lot of shirts. | คงมีเสื้อเยอะมากเลย The Cement Garden (1993) | | Now, a lot of coaches would be giving you... one of those "Win one for the Gipper" speeches. | โค้ชคนอื่นคงจะพูดเรื่องกิบเปอร์ ปลุกใจพวกนาย Cool Runnings (1993) | | And you know, there's a lot of teams up here on top of the hill... that sort of feel that Jamaicans don't belong here. | และคุณรู้มั้ย ทีมมากมายบนนี้... รู้สึกเหมือนกันว่า จาไมก้าไม่เหมาะกับการแข่งขันนี้ Cool Runnings (1993) | | Yeah, but they shut it down because, um, a lot of spooky things happened there. | ใช่, แต่พวกเค้าต้องปิดมันลงเพราะ, มันมีบางสิ่งที่น่ากลัวเกิดขึ้นที่นั่น. Hocus Pocus (1993) | | They had a lot of money, and Conlon went back to Belfast. | พวกเขามีเงินจำนวนมาก, และ Conlon ก็กลับไปที่เบลฟาส In the Name of the Father (1993) | | A lot of people are dying. It's a dirty war. | ผู้คนจำนวนมากจะตาย มันเป็นสงครามสกปรก In the Name of the Father (1993) | | You don't see a difference ? I see a difference. You lose a lot of money. | ถ้าโรงงานเราทำกระสุนที่ยิงได้... Schindler's List (1993) | | Let's just say that I'm in a position to know quite a lot of things. | ได้.. พูดได้ว่า ผมอยู่ในตำแน่ง ที่พอจะรู้เรื่องมากมายทีเดียว Squeeze (1993) | | I got you. A lot of people out here are just looking around. | ผมบอกคุณได้ มีคนมากมายมาที่นี่ เพื่อมองหาไปทั่วๆ... Squeeze (1993) | | No buts about it. You're in for a lot of sacrifices. | ไม่ต้องแต่ นายจะต้องเสียสละเยอะแยะเลย Junior (1994) | | Yeah. lt's going to be a lot of fun. | ใช่ มันจะต้องสนุกแน่เลย Junior (1994) | | I think so. I don't have a lot of choice. | น่าจะได้นะ ฉันมีตัวเลือกไม่มากแล้ว Junior (1994) | | There's a lot of fluid. It's clear. | ของเหลวออกมาเยอะเลย เห็นแล้ว Junior (1994) | | I'm learning, but I've had a lot of work lately... so I'm a little behind. | ฉันกำลังเรียนอยู่ แต่ฉันมีงานที่ต้องทำ... ฉันเลยเรียนช้านิดหน่อย Léon: The Professional (1994) | | I have a lot of respect for your business, Tony. | ฉันนับถือธุรกิจของนายมาก โทนี่ Léon: The Professional (1994) | | I know I've got a lot of money with Tony. | ฉันรู้ว่าฉันมีเงินมากอยู่ที่โทนี่ Léon: The Professional (1994) | | - A lot of people come to restaurants. | - ผู้คนจำนวนมากเข้ามาในร้านอาหาร Pulp Fiction (1994) | | - A lot of wallets. | - มากของกระเป๋า Pulp Fiction (1994) | | - You given a lot of them? | - คุณได้รับมากของพวกเขาได้หรือไม่ Pulp Fiction (1994) | | We're in a lot of danger, aren't we? | เรากำลังอยู่ในอันตรายมากที่เราไม่ได้? Pulp Fiction (1994) | | We're gonna get a lot of money from this, but it ain't gonna be the kind of money... that we can live like hogs in the fathouse forever. | เราจะได้รับเงินเป็นจำนวนมากจากการนี้ แต่มันก็ไม่ได้จะเป็นชนิดของเงิน ... ว่าเราสามารถใช้ชีวิตเหมือนหมูใน fathouse ตลอดไป Pulp Fiction (1994) | | Does it make a lot of noise? ls there gas in it? | ไม่ได้ทำให้จำนวนมากของเสียงได้หรือไม่ LS มีก๊าซในมันได้หรือไม่ Pulp Fiction (1994) | | Have you known a lot of guys? | เธอรู้จักผู้ชายเยอะไหม? Wild Reeds (1994) | | - He's got his fingers in a lot of pies, I hear. | - เขามีนิ้วมือของเขาในหลายพายฉันได้ยิน The Shawshank Redemption (1994) | | There's a lot of hayfields up there. | มีจำนวนมาก Hayfields ขึ้นมี The Shawshank Redemption (1994) | | So a lot of sword fighting went on when you were growing up? | มีการดวลดาบกันมากเลยใช่ไหม กว่าคุณจะโตขึ้นมาเนี่ย Don Juan DeMarco (1994) | | You know all those fires are a lot of trouble. | คุณก็รู้ไฟพวกนั้นคือความยุ่งยาก Don Juan DeMarco (1994) | | They caused a lot of trouble, are hard to control, they flare up they burn a lot of energy... and then they suddenly die. | ก่อปัญหามากมาย ไฟยากที่จะควบคุม มันเผาผลาญ เผาผลาญพลังงาน แล้วจู่ๆ ก็มอดไป Don Juan DeMarco (1994) | | I believe that you are Don Juan, but there are a lot of people that don't. | ผมเชื่อว่าคุณคือ ดอนฮวน แต่มีคนมากมายที่ไม่เชื่อ Don Juan DeMarco (1994) | | Listen, I know a lot about dirty coffee cups and I know a lot of facts, but I need to know all about you. | ฟังนะ ฉันรู้ดีเรื่องแก้วกาแฟสกปรก และผมรู้เรื่องจริงๆ แต่ ผมอยากรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ Don Juan DeMarco (1994) |
|
| | | บ้าหอบฟาง | (v) carry a lot of things, See also: be loaded with a lot of things, Example: ไม่ว่าจะไปที่ไหนๆ เธอก็จะบ้าหอบฟางขนทุกอย่างติดไม้ติดมือกลับมาเสมอ, Thai Definition: อาการที่หอบหิ้วสิ่งของพะรุงพะรัง, Notes: (สำนวน) | | ปากเปียกปากแฉะ | (v) grumble, See also: admonish, take a lot of explaining, Syn. ปากเปียก, พร่ำ, บ่น, Example: หนุ่มสาวทั้งสามจะเรียนรู้ต่อไปเรียนรู้ที่จะเป็นคนดีของสังคมดังที่คุณครูแม่เฝ้าพร่ำสอนจนปากเปียกปากแฉะ, Thai Definition: เรียกการว่ากล่าวตักเตือนซ้ำแล้วซ้ำเล่าก็ยังไม่ได้ผลตามที่มุ่งหมายว่า ปากเปียก หรือ ปากเปียกปากแฉะ | | ปากเปียก | (v) grumble, See also: admonish, take a lot of explaining, Syn. ปากเปียกปากแฉะ, พร่ำ, บ่น, Example: ฉันได้เตือนเขาจนปากเปียกแล้วแต่เขาไม่ยอมฟังเสียงใคร, Thai Definition: เรียกการว่ากล่าวตักเตือนซ้ำแล้วซ้ำเล่าก็ยังไม่ได้ผลตามที่มุ่งหมายว่า ปากเปียก หรือ ปากเปียกปากแฉะ | | เปลืองใจ | (v) take a lot of trouble, See also: lose courage, give a lot of care, Syn. เหนื่อยใจ, Example: อย่าคิดถึงเขาให้เปลืองใจเลย | | ตักตวง | (v) grab, See also: seize, take a lot of, Syn. หาประโยชน์, กอบโกย, Example: พ่อค้าแม่ค้าจะรีบตักตวงผลประโยชน์จากลูกค้าทันทีที่มีโอกาส, Thai Definition: หาประโยชน์ใส่ตัว, กอบโกยมาเป็นของตนเมื่อมีโอกาส | | ยั้วเยี้ย | (adv) many, See also: a lot of, much, numerous, plentiful of, Syn. มากมาย, เยอะแยะ, Example: ตามซอกซอยลึกในกรุงเทพฯ นั้นมีจิ๊กโก๋ยั้วเยี้ย | | ยั้วเยี้ย | (adv) many, See also: a lot of, much, numerous, plentiful of, Syn. มากมาย, เยอะแยะ, Example: ตามซอกซอยลึกในกรุงเทพฯ นั้นมีจิ๊กโก๋ยั้วเยี้ย | | นานัปการ | (adj) various, See also: several, a lot of, many, diversified, miscellaneous, numerous, Syn. มากมาย, หลากหลาย, นานาประการ, Ant. เล็กน้อย, นิดหน่อย, น้อย, Example: ประโยชน์นานัปการของแสงอาทิตย์มีคุณค่าต่อมนุษย์มาก, Thai Definition: ที่มีมากมายหลายอย่าง | | มากมาย | (adj) various, See also: several, a lot of, many, diversified, miscellaneous, numerous, Syn. นานัปการ, หลากหลาย, นานาประการ, Ant. เล็กน้อย, นิดหน่อย, น้อย, Thai Definition: ที่มีหลายอย่าง | | หลากหลาย | (adj) various, See also: several, a lot of, many, diversified, miscellaneous, numerous, Syn. มากมาย, นานัปการ, นานาประการ, Ant. เล็กน้อย, นิดหน่อย, น้อย, Example: ผลงานของเขาผสมผสานศิลปะหลากหลาย จึงทำให้ผลงานออกมาเด่นกว่าคนอื่น, Thai Definition: ที่มีหลายอย่าง | | ประดา | (det) all, See also: entire, many, much, numerous, a lot of, a great deal of, Syn. ทั้งหลาย, ทั้งหมด, บรรดา, Example: นักเลงชอบคบหาประดาคหบดีที่เป็นที่รู้จักกับพวกที่มีอิทธิพลในจังหวัด | | กินเวลา | (v) take time, See also: be time consuming, take a lot of time, consume time, Syn. ใช้เวลา, เปลืองเวลา, Example: งานชิ้นนี้กินเวลามาก | | มากหน้าหลายตา | (adj) various people, See also: many people, a lot of people, Syn. หลากหลาย, มากมาย, Example: ฉันได้พบคนมากหน้าหลายตาในงานสัมนา | | จำนวนมาก | (n) a great number of, See also: a lot of, a large number of, Syn. มากมาย, Ant. จำนวนน้อย, Example: บริษัทต่างๆ ต้องการเข้าร่วมแสดงสินค้าในงานคอมพิวเตอร์ไทยเป็นจำนวนมาก | | มาก | (adv) very much, See also: much, many, a lot of, a lot, very, Syn. มากมาย, หลาย, Ant. น้อย, Example: เรื่องนี้ยังคงเป็นประเด็นที่ถกเถียงกันอย่างมาก, Thai Definition: มีปริมาณสูง |
| | ...จำนวนมาก | [... jamnūan māk] (n, exp) EN: a great number of ; a lot of ; a large number of ; fthe majority ; most ; many ; numerous FR: la majorité de ; la plupart de ; un grand nombre de ; beaucoup de | | กินน้ำมัน | [kin nāmman] (v, exp) EN: consume gas ; consume petrol ; take a lot of gas ; take a lot of petrol FR: consommer de l'essence ; consommer du carburant | | กินเวลา | [kin wēlā] (v, exp) EN: take time ; be time consuming ; take a lot of time ; consume time FR: prendre du temps | | หลากหลาย | [lāklāi] (adj) EN: various ; several ; a lot of ; a multitude of ; many ; diversified ; miscellaneous ; numerous ; diverse FR: divers | | มาก | [māk] (adv) EN: much ; very much ; many ; very ; a lot of ; plenty ; abundantly ; extremely ; plentifully ; profusely FR: beaucoup ; nombreux ; très ; abondamment ; à profusion | | มากมาย | [mākmāi] (adv) EN: plentifully ; abundantly ; a lot of ; plenty FR: beaucoup ; énormément ; plein | | เปลืองใจ | [pleūangjai] (v) EN: take a lot of trouble ; lose courage ; give a lot of care | | ตักตวง | [taktūang] (v) EN: grab ; seize ; take a lot of | | ถือดี | [theūdī] (v) EN: assume too much ; be presumptuous ; think a lot of oneself ; have a high opinion of oneself FR: faire preuve d'arrogance ; être présomptueux |
| | 许多 | [xǔ duō, ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ, 许 多 / 許 多] many; a lot of; much #541 [Add to Longdo] | | 诸多 | [zhū duō, ㄓㄨ ㄉㄨㄛ, 诸 多 / 諸 多] a lot of; a great many; a good deal of #4,201 [Add to Longdo] | | 受累 | [shòu lèi, ㄕㄡˋ ㄌㄟˋ, 受 累] put to a lot of trouble (on sb else's behalf); affected #19,373 [Add to Longdo] | | 苦心 | [kǔ xīn, ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ, 苦 心] painstaking effort; to take a lot of trouble; laborious at pains #22,184 [Add to Longdo] | | 源远流长 | [yuán yuǎn liú cháng, ㄩㄢˊ ㄩㄢˇ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄤˊ, 源 远 流 长 / 源 遠 流 長] lit. source is distant and the flow is long (成语 saw); fig. sth goes back to the dim and distant past; a lot of water has flowed under the bridge since then #26,940 [Add to Longdo] | | 良苦用心 | [liáng kǔ yòng xīn, ㄌㄧㄤˊ ㄎㄨˇ ㄩㄥˋ ㄒㄧㄣ, 良 苦 用 心] (set phrase) cudgel one's brain, have really given a lot of thought to the matter #41,882 [Add to Longdo] | | 破费 | [pò fèi, ㄆㄛˋ ㄈㄟˋ, 破 费 / 破 費] to spend a lot of money #44,098 [Add to Longdo] | | 害人不浅 | [hài rén bù qiǎn, ㄏㄞˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˇ, 害 人 不 浅 / 害 人 不 淺] to cause a lot of trouble; to inflict much suffering #63,733 [Add to Longdo] | | 反正一样 | [fǎn zhèng yī yàng, ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ ㄧ ㄧㄤˋ, 反 正 一 样 / 反 正 一 樣] whether it's right or wrong doesn't make a lot of difference; six of one and half a dozen of the other; as broad as it is long [Add to Longdo] | | 多 | [duō, ㄉㄨㄛ, 多] many; much; a lot of; numerous; multi- [Add to Longdo] | | 懒驴上磨屎尿多 | [lǎn lǘ shàng mò shǐ niào duō, ㄌㄢˇ ㄌㄩˊ ㄕㄤˋ ㄇㄛˋ ㄕˇ ㄋㄧㄠˋ ㄉㄨㄛ, 懒 驴 上 磨 屎 尿 多 / 懶 驢 上 磨 屎 尿 多] (proverb) A lazy person will find many excuses to delay working; lit. When a lazy donkey is turning a grindstone, it takes a lot of time off for peeing and pooing [Add to Longdo] | | 雷大雨小 | [léi dà yǔ xiǎo, ㄌㄟˊ ㄉㄚˋ ㄩˇ ㄒㄧㄠˇ, 雷 大 雨 小] lit. much thunder but little rain; fig. a lot of talk but little action; his bark is worse than his bite [Add to Longdo] | | 雷声大，雨点小 | [léi shēng dà, yǔ diǎn xiǎo, ㄌㄟˊ ㄕㄥ ㄉㄚˋ, ㄩˇ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˇ, 雷 声 大 ， 雨 点 小 / 雷 聲 大 ， 雨 點 小] loud thunder, but only tiny drops of rain (成语 saw); a lot of talk, but no action; action speaks louder than words; his bite is worse than his bark [Add to Longdo] |
| | | 多用 | [たよう, tayou] (adj-na, n, vs) (1) busyness; a lot of things to do; (2) frequent use; heavy use (of); many uses #8,305 [Add to Longdo] | | 大いに | [おおいに, ooini] (adv) very; much; greatly; a lot of; (P) #8,322 [Add to Longdo] | | ベテラン(P);ベデラン;ヴェテラン | [beteran (P); bederan ; veteran] (n, adj-no) person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field); (P) #10,920 [Add to Longdo] | | フリーペーパー | [furi-pe-pa-] (n) newspaper with a lot of advertisements and delivered for free of charge (wasei [Add to Longdo] | | 荷が重い | [にがおもい, nigaomoi] (exp) to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility [Add to Longdo] | | 顔がきく;顔が利く | [かおがきく, kaogakiku] (exp, v5k) to have a lot of influence; to have clout; to be well known [Add to Longdo] | | 耳年増 | [みみどしま, mimidoshima] (n) young woman with a lot of superficial knowledge about sex, etc. [Add to Longdo] | | 手が掛かる;手がかかる | [てがかかる, tegakakaru] (exp, v5r) to take a lot of dealing with; to be a handful [Add to Longdo] | | 多岐にわたる;多岐に渡る | [たきにわたる, takiniwataru] (exp, v5r) to cover a lot of ground; to include a lot of topics; (as adjectival phrase) wide-ranging [Add to Longdo] | | 度胸千両 | [どきょうせんりょう, dokyousenryou] (n) being bold; daring; plucky; having a lot of guts; being quite nerveless [Add to Longdo] | | 当たり屋;当り屋 | [あたりや, atariya] (n) (1) lucky person; someone who made a lot of money (e.g. gambling or on the stock market); (2) skilled batter; batter on a hot streak (baseball); (3) accident faker; someone who jumps in front of cars on purpose to extort money; (4) barbershop [Add to Longdo] | | 百害あって一利無し | [ひゃくがいあっていちりなし, hyakugaiatteichirinashi] (exp) no good; all pain, no gain; do no good and a lot of harm; completely a disadvantage (lit [Add to Longdo] | | 幅を取る;ハバを取る | [はばをとる(幅を取る);ハバをとる(ハバを取る), habawotoru ( haba wo toru ); haba wotoru ( haba wo toru )] (v5r) to take up a lot of space; to have a large space to oneself [Add to Longdo] | | 齧り散らす | [かじりちらす, kajirichirasu] (v5s) to gnaw at and scatter around; to start a lot of things without finishing any [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
