Search result for

*涉*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 涉, -涉-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[涉, shè, ㄕㄜˋ] sconcerned, involved; to experience; to wade through a stream
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  步 [bù, ㄅㄨˋ]
Etymology: [ideographic] To wade 步 through a stream 氵
Rank: 1239

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[涉] Meaning: ford stream; wade across
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: わたる, かかわる, wataru, kakawaru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  步
Variants: 渉
[渉] Meaning: ford; go cross; transit; ferry; import; involve
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: わた.る, wata.ru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  歩
Variants: 涉, Rank: 499

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
涉[shè, ㄕㄜˋ, 涉] to wade; to be involved; to concern; to experience #4,058 [Add to Longdo]
涉及[shè jí, ㄕㄜˋ ㄐㄧˊ, 涉 及] to involve; to touch upon (a topic) #1,779 [Add to Longdo]
涉嫌[shè xián, ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˊ, 涉 嫌] to be a suspect (in a crime) #3,909 [Add to Longdo]
干涉[gān shè, ㄍㄢ ㄕㄜˋ, 干 涉] to interfere; to meddle; interference #7,452 [Add to Longdo]
交涉[jiāo shè, ㄐㄧㄠ ㄕㄜˋ, 交 涉] to negotiate; relating to #12,855 [Add to Longdo]
涉足[shè zú, ㄕㄜˋ ㄗㄨˊ, 涉 足] set foot in; to step into; to become involved for the first time #13,050 [Add to Longdo]
牵涉[qiān shè, ㄑㄧㄢ ㄕㄜˋ, 牵 涉 / 牽 涉] involve; implicated #15,917 [Add to Longdo]
涉外[shè wài, ㄕㄜˋ ㄨㄞˋ, 涉 外] concerning foreigners or foreign affairs #15,998 [Add to Longdo]
跋涉[bá shè, ㄅㄚˊ ㄕㄜˋ, 跋 涉] trudge; trek #25,223 [Add to Longdo]
涉猎[shè liè, ㄕㄜˋ ㄌㄧㄝˋ, 涉 猎 / 涉 獵] to skim (through a book); to read cursorily; to dip into #37,718 [Add to Longdo]
涉险[shè xiǎn, ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˇ, 涉 险 / 涉 險] to take risks; involved in adventure #45,234 [Add to Longdo]
涉世[shè shì, ㄕㄜˋ ㄕˋ, 涉 世] to see the world; to go out into society; to gain experience #57,771 [Add to Longdo]
涉县[Shè xiàn, ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ, 涉 县 / 涉 縣] She county in Hebei #84,388 [Add to Longdo]
涉讼[shè sòng, ㄕㄜˋ ㄙㄨㄥˋ, 涉 讼 / 涉 訟] involved in a law suit; to sue sb #88,706 [Add to Longdo]
远涉[yuǎn shè, ㄩㄢˇ ㄕㄜˋ, 远 涉 / 遠 涉] to cross (the wide ocean) #115,517 [Add to Longdo]
涉渡[shè dù, ㄕㄜˋ ㄉㄨˋ, 涉 渡] to ford (a stream); to wade across #228,697 [Add to Longdo]
涉笔[shè bǐ, ㄕㄜˋ ㄅㄧˇ, 涉 笔 / 涉 筆] to move the pen; to start writing; putting pen to paper #242,225 [Add to Longdo]
涉历[shè lì, ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ, 涉 历 / 涉 歷] to experience #288,317 [Add to Longdo]
涉览[shè lǎn, ㄕㄜˋ ㄌㄢˇ, 涉 览 / 涉 覽] to browse; to glance through; to read #1,003,565 [Add to Longdo]
不干涉[bù gān shè, ㄅㄨˋ ㄍㄢ ㄕㄜˋ, 不 干 涉] noninterference; nonintervention [Add to Longdo]
充满希望的跋涉比到达目的地更能给人乐趣[chōng mǎn xī wàng de bá shè bǐ dào dá mù dì dì gēng néng gěi rén lè qù, ㄔㄨㄥ ㄇㄢˇ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄚˊ ㄕㄜˋ ㄅㄧˇ ㄉㄠˋ ㄉㄚˊ ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ ㄉㄧˋ ㄍㄥ ㄋㄥˊ ㄍㄟˇ ㄖㄣˊ ㄌㄜˋ ㄑㄩˋ, 充 满 希 望 的 跋 涉 比 到 达 目 的 地 更 能 给 人 乐 趣 / 充 滿 希 望 的 跋 涉 比 到 達 目 的 地 更 能 給 人 樂 趣] It is better to travel hopefully than to arrive. [Add to Longdo]
涉世未深[shè shì wèi shēn, ㄕㄜˋ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄕㄣ, 涉 世 未 深] unpracticed; inexperienced; naive; unsophisticated [Add to Longdo]
涉嫌人[shè xián rén, ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ, 涉 嫌 人] (criminal) suspect [Add to Longdo]
涉想[shè xiǎng, ㄕㄜˋ ㄒㄧㄤˇ, 涉 想] to plan or planning [Add to Longdo]
涉案[shè àn, ㄕㄜˋ ㄢˋ, 涉 案] (person) involved in (the case) [Add to Longdo]
涉水靴[shè shuǐ xuē, ㄕㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄩㄝ, 涉 水 靴] wading boots; high-topped waterproof boots [Add to Longdo]
涉水鸟[shè shuǐ niǎo, ㄕㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧㄠˇ, 涉 水 鸟 / 涉 水 鳥] a wading bird [Add to Longdo]
涉过[shè guò, ㄕㄜˋ ㄍㄨㄛˋ, 涉 过 / 涉 過] ford (a stream, river) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Finally Shiraito was brought back to Kanazawa, [CN] 白丝再次束手就擒 涉嫌刺杀高利贷岩渊 Taki no shiraito (1933)
Can't blame a man forwanting to keep his fiancée out of a murder case, can you?[CN] 也难怪，你并不想将 你的未婚妻牵涉入案吧？ The Naked City (1948)
There's millions involved.[CN] 这个只是牵涉到数百万元 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Along with Henderson, one Frank Niles is now in the case.[CN] 与亨德森一起涉案的 还有法兰克. 奈尔斯 The Naked City (1948)
I suppose because it'd cost him too much money.[CN] 大概因为涉及太多金钱 Double Indemnity (1944)
Now, both you and the police have as much as accused me of being mixed up in the other night's murders.[CN] 你与警方都指控我 涉及这桩谋杀案 The Maltese Falcon (1941)
He's mixed up in it somehow.[CN] 他以某种方式牵涉其中 Brighton Rock (1948)
Not for the world would I interfere with your pleasures... as long as you don't interfere with mine.[CN] 我决不想干涉你的快乐， 只有你不干涉我的 The Scarlet Empress (1934)
I've always admired your wit.[CN] 我从不干涉他的工作 The Paradine Case (1947)
When he gets out, he's brought into a robbery setup... through an old-time thief named Charleston.[CN] 当他出来后他涉及到 一桩抢劫案... 这是一个叫查尔斯顿的人 告诉我的 The Killers (1946)
But how is Barry involved in it?[CN] 巴利为何会牵涉此事 Saboteur (1942)
I get shot at like a duck, pushed off buildings...[CN] 我跋涉四千哩来采访 Foreign Correspondent (1940)
I gave you a job to do involving millions and you botched it.[CN] 我给你的工作牵涉到几百万美元 你却搞砸了 I gave you a job to do involving millions and you botched it. This Gun for Hire (1942)
I must ask you, Mr Keane, not to interrupt counsel. I will intervene if I see reason.[CN] 请不要干涉对方律师的问题 The Paradine Case (1947)
How did you get this power to interfere in other people's lives?[CN] ！ 谁给你的权力来干涉别人的生活？ The Best Years of Our Lives (1946)
Not if there's an insurance company in the picture, baby.[CN] 只要牵涉保险公司就没办法 Double Indemnity (1944)
"That bridge is not burned enough to stop you, and my men will ford the river."[CN] 那座桥还没烧毁得 足以阻止你们 我手下将涉水过河 The General (1926)
Not my business, he's the boss, don't upset him.[CN] 我不干涉 他是老板 不要惹怒他 Dédée d'Anvers (1948)
You have the habit using emotion with the jury.[CN] 我想可能是 涉及到财产纠纷 The Paradine Case (1947)
I was in Bakersfield, before I read that Vera's body was discovered and that the police were looking for Haskell in connection with his wife's murder.[CN] 在贝克尔斯菲市 我得知了薇拉的尸体被发现的消息... ...接着哈斯凯尔因涉嫌谋杀妻子而被搜寻 Detour (1945)
Who was that fellow that ran down the payroll robbery last week?[CN] 牵涉上周派洛劫案的家伙是谁？ Foreign Correspondent (1940)
Yes, well, then can I go?[CN] 你马上会被一个涉世未深的姑娘 The Punch Bowl (1944)
Nobody interferes with us any more.[CN] 没有人再干涉我们 The Great Dictator (1940)
- if it means driving em' a thousand miles.[CN] -就是长途跋涉一番 Red River (1948)
Don't make any hasty decisions. You might run into a libel suit.[CN] 别做任何轻率的决定 否则你可能会涉及毁谤 His Girl Friday (1940)
I had to hoof it most of the way.[CN] 长途跋涉绝不轻松 Saboteur (1942)
Which i don't mind telling you was on behalf of italy.[CN] 我不介意告诉你这涉及到意大利的利益 The Mask of Dimitrios (1944)
They are tired. They've been walking for miles![CN] 他们经过长途跋涉 已很疲倦 Saboteur (1942)
Oh, dear Mr. Van Steed, oh, dear colonel Maroon, i detest strong-minded women who interfere in men's affairs.[CN] 哦，尊敬的Van Steed先生 哦，亲爱的Maroon上校 我讨厌有主见的女人 干涉男人的事务 Saratoga Trunk (1945)
Can you negotiate?[CN] 你能交涉吧? Sahara (1943)
- Shall I deal you in?[CN] -我要直接跟你交涉吗？ His Girl Friday (1940)
He was mixed up with that fire at the factory. I...[CN] 他涉及工厂的火警 Saboteur (1942)
I've traveled far on the king's business and the silver I have left...[CN] 我为国王的事 长途拔涉 银币只剩下... The Adventures of Robin Hood (1938)
You'll be sorry you interfered.[CN] 你应该为你的干涉而感到抱歉 The Adventures of Robin Hood (1938)
The stakes were $50, 000, but they were the life of a man, too.[CN] 这件事涉及五万元 但也涉及一条性命 Double Indemnity (1944)
You got us involved in this fantastic plot, you might at least trust us.[CN] 你把我们牵涉进来 至少要相信我们 The Lady Vanishes (1938)
WADE?[CN] 涉 Bloody Homecoming (2013)
But so did another girl I knew. Right up to the dollar point.[CN] 但我知道另一个姑娘也貌似如此 当涉及到美元的事 Dead Reckoning (1947)
On the other hand, she's probably in it already.[CN] 她或许已牵涉其中 Foreign Correspondent (1940)
Keane's not that emotional. Don't interrupt me in the middle of an insult.[CN] 那为什么还要干涉 The Paradine Case (1947)
I have some very big deals... involving hundreds of thousands of marks... and I thought I would take along a secretary... to take care of my correspondence.[CN] 我有些大生意要處理... 涉及數十萬馬克的大生意... 我想我得帶個秘書去... Grand Hotel (1932)
You don't understand all this fight involves.[CN] 你不明白这斗争涉及的东西 Saratoga Trunk (1945)
HOUSEKEEPER: I suppose you're tired after traveling.[CN] 我想你在长途跋涉之后肯定很辛苦 The Bells of St. Mary's (1945)
I never interfere with my son's affairs.[CN] 我从来不干涉我儿子的事情 Cavalcade (1933)
I's packing, Miss Scarlett.[CN] 傻瓜，你不知这样长途跋涉 Gone with the Wind (1939)
I don't interfere with them, and they don't interfere with me.[CN] 我不干涉他们，他们也不干涉我 Casablanca (1942)
I forgot how hungry you must be after your long walk. Just a moment.[CN] 我忘记你长途跋涉后很肚饿 Saboteur (1942)
I had to.[CN] 我不要你涉案 Foreign Correspondent (1940)
- Get away from that phone. - I advise you not to interfere.[CN] 离开那电话，无劝你不要干涉 Casablanca (1942)
There was a Sergis Bauer connected with Alice Alquist.[CN] 爱丽丝·奥奎斯的命案 有个涉案人叫瑟吉斯·鲍尔 Gaslight (1944)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top